Sui Jingchengsilentfor a long time, whensaw that seniortakes offSword Nurturing Bottle-gourdto drink, thisopens the mouthto ask: „Senior, thiswalks, why are youwillingto teachmeso many?”隋景澄一路沉默许久,在看到那位前辈摘下养剑葫喝酒的时候,这才开口问道:“前辈,这一路走来,你为什么愿意教我那么多?”Chen Ping'ansidestep the question, „youthought that sprinkles with water and sweep the Wang Dunold seniors in mountain village, how the manner?”陈平安却答非所问,“你觉得洒扫山庄的王钝老前辈,为人如何?”Sui Jingchengsaid: „Verygood.”隋景澄说道:“很好。”Chen Ping'analsoasked: „Youfeltthatseveraldisciples who the Wang Dunseniorteaches, again?”陈平安又问道:“你觉得王钝前辈教出来的那几位弟子,又如何?”Sui Jingchengreplied: „Althoughis not familiar withthatthreepeople of truepersonality, butis lookingat leastwell.”隋景澄答道:“虽然不熟悉那三人的真正性情,可最少瞧着都不错。”
The Chen Ping'annodsaid: „Youhave thought that hadWang Dun, reallysprinkles with water and sweep the mountain villageto be manymanorlord? The rivers and lakes of fivetombcountries', areas for the entirefivetombcountries, came under a Wang Dunpersontremendousinfluence?”陈平安点头道:“那你有没有想过,有了王钝,就真的只是洒扫山庄多出一位庄主吗?五陵国的江湖,乃至于整座五陵国,受到了王钝一个人多大的影响?”Chen Ping'ancontinues saying: „ThereforeI want to take a look, futurefivetombcountrySui, after being many of the cultivating Dao, even ifshewill not often keepamong the Suifamily, but when shereplaced the seniorvice ministerSuiearly spring rains, ornextnominalPatriarch, she is always the Suipillarin the true sense, thenSuicanbreed to handlealcoholtruly‚’ the family traditions of twocharacters.”陈平安继续说道:“所以我想看看,未来五陵国隋氏,多出一位修道之人后,哪怕她不会经常留在隋氏家族当中,可当她替代了老侍郎隋新雨,或是下一任名义上的家主,她始终是真正意义上的隋氏主心骨,那么隋氏会不会孕育出真正当得起‘醇正’二字的家风。”Sui Jingchenglookstohim.隋景澄望向他。Chen Ping'ansaid: „Ithought that is hopeful.”陈平安自顾自说道:“我觉得是有希望的。”Finally the Chen Ping'ansmilesaid: „IhaveAbjection Mountain, youhave the Suifamily. A person, do not have a swelled head, butdo not improperly belittle oneself. Wechangeway of the world many muchdifficultlyall of a sudden. Howeverweare changing the way of the worldalways.”
最后陈平安微笑道:“我有落魄山,你有隋氏家族。一个人,不要妄自尊大,但也别妄自菲薄。我们很难一下子改变世道许多。但是我们无时不刻都在改变世道。”Sui Jingchengun.隋景澄嗯了一声。A moment later, Chen Ping'anhas turned the head, someas ifdoubts.
片刻之后,陈平安转过头,似乎有些疑惑。Sui Jingchengis confused, „senior, how?”隋景澄一头雾水,“前辈,怎么了?”Chen Ping'anshakes the head, leavesSword Nurturing Bottle-gourd, „previouslyyouwantedto go all outseeking deathtime, naturallyis very good, butImusttellyou a veryboringmatter, is willing dead the painto live, forothersgo on living, has been only more uncomfortablebyoneself, thisis a veryextraordinarymatter, not necessarilyeveryonecanunderstand,do not makethattypenot understand, becomesyourburden.”陈平安摇摇头,别好养剑葫,“先前你想要拼命求死的时候,当然很好,但是我要告诉你一件很没意思的事情,愿死而苦活,为了别人活下去,只会更让自己一直难受下去,这是一件很了不起的事情,偏偏未必所有人都能够理解,你不要让那种不理解,成为你的负担。”Sui Jingchengbecame flushedsuddenly the face, askedloudly: „Senior, can Ilikeyou?!”隋景澄突然涨红了脸,大声问道:“前辈,我可以喜欢你吗?!”Chen Ping'anis calm and composed, mind like still water, „likesme? naturallyyourmatter, Iwill not likeyouin any case.”陈平安神色自若,心如止水,“喜欢我?那是你的事情,反正我不会喜欢你。”Sui Jingchengfeels relieved, says with a smile: „Has not related!”隋景澄如释重负,笑道:“没关系的!”Chen Ping'anas ifremembered a happymatter, the smileis bright, has not turned the head, gives the thumbs-uptowardkeeping paceSui Jingcheng, „visionis good.”陈平安似乎想起了一件开心的事情,笑脸灿烂,没有转头,朝并驾齐驱的隋景澄伸出大拇指,“眼光不错。”Onnorthernroamingroad.
北游路上。„Senior, do not drink, bled continuously.”
“前辈,别喝酒了,又流血不止了。”„All right, thiscalled the expert the style.”
“没事,这叫高手风范。”„Senior, why you do not likeme, ismylooksis unattractive? Isn't the dispositiongood?”
“前辈,你为什么不喜欢我,是我长得不好看吗?还是心性不好?”„WithyourOK, withoutrelations. Eachgoodmiss, to be likedby a goodman. Youonlylikehim, heonlylikesyou, thisis right. Naturally, youwere old, was not the miss.”
“与你好不好,没关系的。每一位好姑娘,就该被一个好男人喜欢。你只喜欢他,他只喜欢你,这样才对。当然了,你岁数不小了,不算姑娘了。”„Senior!”
“前辈!”„FinallyteachesyouWang Dunold seniorsto teachmytruth, musthear the give an exaggerated account of thingsword of praise, musthear the coarsetruth.”
“最后教你一个王钝老前辈教我的道理,要听得进去天花乱坠的好话,也要听得进去难听的真话。”
The horse's hoofis intermittent.
马蹄阵阵。Is walking, the hometownold locust treetreedid not have.
走着走着,家乡老槐树没了。Is walking, belovedmissalsoindistant place.
走着走着,心爱的姑娘还在远方。Is walking, Mister that year after yearinGansu the flowerbeginning of the springin the wind, mostrespectsactuallynot.
走着走着,年年陇上花开春风里,最敬重的先生却不在了。Is walking, the swordsman who mostadmires, alreadyhas not seenfor a long time, does not know that alsowears the bamboo hat, foundonesword.
走着走着,最仰慕的剑客,已经许久未见,不知道还戴不戴斗笠,有没有找到一把好剑。Is walking, the friend who mostis better, does not know that has seen the highestmountain, the greatestrivers and streams.
走着走着,最要好的朋友,不知道有没有见过最高的山岳,最大的江河。Is walking, oncecontinuously the bulliedcrying baby, turned into the person who theymostloathedin the past.
走着走着,曾经一直被人欺负的鼻涕虫,变成了他们当年最厌恶的人。Is walking, onfootonmanyyearsagainnotacrossstraw sandal.
走着走着,脚上就很多年再没穿过草鞋了。
-
--Sprinkles with water and sweepmountain village a Wang DundisciplenamedLu Zhuo, mailed out a letter/believes.
洒扫山庄一个名叫陆拙的王钝弟子,寄出了一封信。Thisletter/believesby the addressee, in the Immortalmethod of flyingswordpass on message, was mailedto a mountain toppersonsurnamed Qilater.
这封信随后又被收信人,以飞剑传讯的仙家手段,寄给了一位姓齐的山上人。Lu Zhuowiththatperson, oncemeton the rivers and lakesaccidentally, takesfor the friendmutually, butin fact, thatfriendistrueHeaven's Chosen, reviewsLu Zhuo, the practicing martial arttalentis very ordinary, does not raiseso manymountain top the people of cultivating Dao, even ifcomparesinFuLoutai, Wang Jingshan of same side, thatto the youngJunior SisteryoungJunior Brother, Lu Zhuoistalentworst that thereforeLu Zhuois sprinkling with water and sweep the position of mountain villagetooneselffinally, canreplace the alreadyoldmajordomo , helping Senior BrotherWang Jingshansharesometrivial matters.陆拙与那人,曾经在江湖上偶然相遇,相互引以为知己,可事实上,那位朋友是真正的天之骄子,反观陆拙,习武天赋很一般,不提那么多山上的修道之人,哪怕是相较于同门的傅楼台、王静山,还有那对小师妹小师弟,陆拙都属于天赋最差的那个,所以陆拙对自己最终在洒扫山庄的位置,就是能够接替已经年迈的大管家,好歹帮师兄王静山分担一些琐事。Lu Zhuolikessprinkling with water and sweep the mountain village, likeshereliveliness, everyoneis friendly.陆拙喜欢洒扫山庄,喜欢这边的热热闹闹,人人和气。
The master and same sidetake care ofhimvery much, hethought that oneselfhas no skillto take care ofthem, thattakes care of the person who somehecantake care, for example the old and youngwomen and children on theseZhuangzi.
师父和同门都很照顾他,他觉得自己没什么本事照顾他们,那就多照顾一些他能够照顾的人,比如那些庄子上的老幼妇孺。Lu Zhuousuallylikeslooking at the Wang JingshanmeticulouslyimpartsmallJunior Brothersword technique.陆拙平时喜欢看王静山一丝不苟地传授小师弟剑术。
The youngJunior Sister is always annoyedlooksto be blackerinsufficientlywater spirit, attractive, let aloneherblade method, is away from the bigSenior Sistersoto be always remoteprobably, does not know that this whole lifecan or cannotcatches up. HowLu Zhuodoes not knowconsoles, butis willingto listen toherto saytheseworriedin broken bits.
小师妹总是懊恼自己长得黑了些,不够水灵漂亮,何况她的刀法,好像距离大师姐总是那么遥远,都不知道这辈子能不能追上。陆拙也不知道如何劝慰,只是愿意听着她说那些细细碎碎的忧愁。Master who alreadyseveralyearsdoes not havetravel through the rivers and lakes, left the mountain village.已经好几年没走江湖的师父,又离开了山庄。Lu Zhuodoes not know that thistime, whatrivers and lakesstory the master can come back.陆拙不知道这一次,师父又会带着什么样的江湖故事回来。Wang Dunleavesquietly, actuallywent toplace outside the rivers and lakes, foundbigdiscipleFuLoutai.王钝悄然离开,却去了趟江湖之外的地方,找到了大弟子傅楼台。Isonehas a smallcountycity of distancefrom the mountain village, drankliquorwiththatmediocreman.
是一座距离山庄有一段路程的小郡城,与那平庸男人喝了一顿酒。DiscipleFuLoutaistudiedsomecooks, cooked upthreeplatesto assist the food and winepersonally, the tastewasreallynot, the shelled peanutwas too salty, the lotus rootpiecewas too pale, uniformoneuniformwas good, butlooks at the look of disciple, with the smile of thatyoungman, Wang Dunhas not saidanything, after all the liquorwaterwas good, what a pitywashebrings, insideZhuangziis actually hidingseveralaltar/jarthinMeiwine.
弟子傅楼台学了些厨艺,亲自炒了三碟佐酒菜,滋味是真不咋的,花生米太咸,藕片太淡,匀一匀就好了,只是看着弟子的眼神,和那年轻男人的笑容,王钝也就没说什么,毕竟酒水还行,可惜是他自带的,庄子里边其实还是藏着几坛瘦梅酒的。Thatmanbadexpression, butdrinks, does not havehalf a wordfine words, hearsWang Dunto chatThat side the Zhuangzibig or smallmatter, comes to the endeach time, the manproposes a toaston own initiative. Wang Dunalsowalksonewithhim.
那个男人不善言辞,只是喝酒,也无半句漂亮话,听到王钝聊着庄子那边的大小事情,每次告一段落,男人就主动敬酒。王钝也就与他走一个。FuLoutaisitsin the one sidepeacefully.
傅楼台安安静静坐在一旁。Potliquor, twobigmastersdrankslowly, how longactuallycannot drinkagain.
一壶酒,两个大老爷们喝得再慢,其实也喝不了多久。Wang Dunsaidfinally: „Drinkswithyou, the least bitnon-ratiodrank winewiththatSword Immortalbadly. Later if there is opportunity, thatSword Immortalvisitingsprinkles with water and sweep the mountain village, Idelay certainly his period of time, shoutedyou and tower.”王钝最后说道:“与你喝酒,半点不比与那剑仙饮酒来得差了。以后若是有机会,那位剑仙拜访洒扫山庄,我一定拖延他一段时日,喊上你和楼台。”
The mansomewhatflew into a rage, without delayputs down the wine glass and chopsticks, „is not applicable, cannot chat, shares a tablewiththatSword Immortal, Icanhalf a wordwordssay.”
那男子有些急眼了,赶紧放下酒杯和筷子,“使不得使不得,聊不来的,与那剑仙同桌,我会半句话说不出口。”Wang Dunsaid with a smile: „Youwill chatcome. Believesme. After having chatted, Ilooked that mountain villagewhichyoung animalalsodaresto look down uponyou.”王钝笑道:“你们会聊得来。相信我。聊过之后,我看山庄哪个小崽子还敢瞧不起你。”Man who the whole facebecomes flushedhesitant, „towerwithme, the itself/Benreceived the hugesufferingmatter, herJunior BrotherJunior Sisterswere not quite happy,thisshould be, let alonealreadywas very good, in the final analysis, theyforsheis good. Understandsthese, Iactuallydo not havehappily, instead is very happy, oneselfwifehasso manypeopleto worry aboutherto be good, is the good deed.”
满脸涨红的男人犹豫了一下,“楼台跟了我,本就是受了天大委屈的事情,她的师弟师妹们不太高兴,这是应该的,何况已经很好了,说到底,他们还是为了她好。明白这些,我其实没有不高兴,反而还挺开心的,自己媳妇有这么多人惦念着她好,是好事。”Wang Duntakes up the wine pot, toward the wine glass, severaldrops of liquor, put out a handto hintFuLoutainot to needto take the newliquor, saidtothatyoungster: „Youcanthink,FuLoutaiwithyou, was not suffering.”王钝拿起酒壶,往酒杯里倒了倒,就几滴酒,伸手示意傅楼台不用去拿新酒,对那年轻人说道:“你能这么想,傅楼台跟了你,就不算委屈。”Wang Dununties the package, takes outpotliquor, „othergift, no, brought the potnice winetoyou. Ionly havethreepots, a potIdrankmost probably. A pothidinsideZhuangzi, planned that whichdaywashed offdrankagain. Thiswas the lastpot.”王钝打开包裹,取出一壶酒,“别的礼物,没有,就给你们带了壶好酒。我自己只有三壶,一壶我自己喝了大半。一壶藏在了庄子里边,打算哪天金盆洗手了再喝。这是最后一壶了。”FuLoutaican judge the quality of goods, asked: „Master, isImmortalrice wine?”
傅楼台是识货的,问道:“师父,是仙家酒酿?”Wang Dunnodswith a smile, „afterthatSword Immortalcompares notesFist Technique, the opposite partyseesmymartial virtuemartial artsto be higher, deliveredthreepots. Without the method, othersmustdeliver, blockcannot block.”王钝笑着点头,“跟那位剑仙切磋拳法之后,对方见我武德比武功还要高,就送了三壶。没法子,人家非要送,拦都拦不住啊。”FuLoutaisaid with a smile: „Othersdo not know,Icannot be clear? Mastersome of yourmanydaoist immortalmoney, cannot afford.”
傅楼台笑道:“别人不知道,我会不清楚?师父你多少还是有些神仙钱的,又不是买不起。”Wang Dunshakes the head, „different. The mountain toppersonhas the undependable way of speaking, are not many.”王钝摇摇头,“不一样。山上人有江湖气的,不多。”FuLoutaiisfrank, „hasn't shown off itselfandSword Immortalhas drunk? IfIhave not guessedwrong, the remainingthatpotliquor, tohere, is to hobnobwiththatseveralrivers and lakesold friends, chatscomparing noteswithSword Immortalwhile convenient?”
傅楼台是直性子,“还不是显摆自己与剑仙喝过酒?如果我没有猜错,剩下那壶酒,离了这边,是要与那几位江湖老朋友共饮吧,顺便聊聊与剑仙的切磋?”Mantwitchedhersleeve, FuLoutaisaidgently: „All right, Master”
男人轻轻扯了扯她的袖子,傅楼台说道:“没事,师父”Wang Dunhowever, ridiculesto sayresentfully: Water that „marryingdaughter, sprinkles! Walked, do not deliver, laterhas free timeoftento go toZhuangzito have a look, is the family/home.”王钝悻悻然,笑骂道:“嫁出去的闺女,泼出去的水!走了走了,别送,以后有空就常去庄子看看,也是家。”
The coupledelivered tomain house gate, dusk , the setting sunelongated the old manback.
夫妇二人还是送到了家门口,黄昏里,夕阳拉长了老人的背影。
The mengripherhandgently, saidguilty: „Was looked down uponby the mountain village, actuallysome of some of mylumps, previouslyspoke the liewithyourmaster.”
男人轻轻握住她的手,愧疚道:“被山庄瞧不起,其实我心里还是有一些疙瘩的,先前与你师父说了谎话。”Shegripshishandgently, „is all right. Iknow, the masteractuallyalsoknows.”
她轻轻握住他的手,“没事。我知道,师父其实也知道。”
-
--DuYudoes not dareto return to the ghostaxepalaceimmediately, butispersonquietlytravel through the rivers and lakes.
杜俞没敢立即返回鬼斧宫,而是一个人悄悄走江湖。Manyrivers and lakesdo not put down the matter, as well assomemountain topcultivatoraccidentaldisputes, DuYustill/orchosewatching critically, nowheis really seeinganyone, thought that is the person of high skill of deeply concealing. For a short time, was unable to recover consciousness.
许多江湖不平事,以及一些山上修士的偶然纷争,杜俞还是选择了冷眼旁观,如今他是真见着了谁,都觉得是深藏不露的高人。一时半会儿,还没能缓过来。Heis somewhat annoying, good person who whencanwork aschivalryfeelings?
他有些懊恼,到底什么时候才可以当一回侠义心肠的好人?
The resulthadtimebumps intounequalrivers and lakesto chase down, ononecrowd of underworld gangs the honored and popularbigmasterschased downmoon's orbitjuniors.
结果有次撞见了一场实力悬殊的江湖追杀,一群黑道上有头有脸的大老爷们追杀一位白道子弟。DuYuquickly, hitto fall face downtheseforest outlaws, thencarriedthatyoungsterto run, after runningdozensli (0.5 km), thatby the person of rescuingtoward the groundis lost, he himselfalsoran.
杜俞以迅雷不及掩耳之势,打趴下了那些绿林好汉,然后扛着那个年轻人就跑,跑出去几十里后,将那个被救之人往地上一丢,他自己也跑了。Not is only thatyoungstersitson the grounddull, at the scene, the distant placetheseconfusedrivers and lakesbandits, inexplicable.
不光是那个年轻人呆呆坐在地上,愣在当场,身后远处那些七荤八素的江湖匪人,也一个个莫名其妙。
-
--Skeleton BeachSpreading Hemp Sect.骸骨滩披麻宗。
The muralcity, onlyhad a shop, the businesswas lonely, because was only left overone, canmaintainreluctantly, will somewhat come with admiration,
壁画城,只剩下一家铺子了,生意冷清,但是由于只剩下一家,勉强可以维持,还是会有些慕名而来的,The day ofPangLanxihas leisurerarely, thendescends the mountain, coming tohereto overcome the handhelp.
庞兰溪这天难得有闲,便下了山,来这边打下手帮忙。AlthoughPangLanxicultivatedis getting more and more arduous, the number of times that two peoplemeetscomparedin the a few years ago, actuallybelongedare getting fewer and fewer.
虽说庞兰溪的修行越来越繁重,两人见面的次数相较于前些年,其实属于越来越少的。But the girlfacial featuresare bright, sheneversolooks forward to the laterlife.
可是少女眉眼明亮,她从未如此憧憬以后的生活。WithoutseeingPangLanxitime, she was also shortsadlymany.
哪怕没有见到庞兰溪的时候,她也少了许多忧愁。
-
--SunpalacewillowZhiqing, sits alone in boredomin the summit of mountain peakalone.
金乌宫柳质清,独自枯坐于山峰之巅。Only thenGolden Crowpalacepalacelordfewcultivator, knows that thisLittle Master-Uncle started seclusion . Moreover the date and timewas not short, will therefore close off a mountain areain the near future.
只有金乌宫宫主在内寥寥无几的修士,知道这位小师叔是开始闭关了,而且时日不短,所以近期封山。Does not permitanybodymountaineering.
不允许任何人登山。Whywill sitas forwillowZhiqinginsummitseclusion, in the middle offewseveralpeople, no oneknew, withoutwhomdaresto inquire.
至于为何柳质清会坐在山顶闭关,本就屈指可数的几人当中,无人知晓,也没谁胆敢过问。
-
--Immortalferry crossing of Skeleton BeachGentle Swaying Riverupstream.骸骨滩摇曳河上游的一处仙家渡口。
A pairraremoves inlong timeMr. and Mrs.wild cultivatorin the Immortalinn, afteradvances intofinally the Grotto-Mansion Boundarywomangoes out of the room, the manis moved to tears.
一对难得在仙家客栈入住多日的野修夫妇,当终于跻身洞府境的妇人走出房间后,男子热泪盈眶。two peoplewalks into the roomtogether, after closing the door, the womansaidin a soft voice: „We have so manySnowflake Coin.”两人一起步入屋子,关上门后,妇人轻声道:“我们还剩下那么多雪花钱。”
The womenwipedtears, „Iknow,afterdeliveringourthatseveralEvil Spirit Valleywhite bones, thatSword Immortalhas not been thinkingreturnsdoes toGuanjito look forus. Why?”
妇人擦了擦眼泪,“我知道,在送我们那几副鬼蜮谷白骨后,那位剑仙根本就没想着返回奈何关集市找我们。为什么呢?”
The mensaid with a smile: „Owing, remaining. Whether there is the opportunitymeetsthatbenefactor, our whole lifecan or cannotreturns, isourthings. Butwants , is also ourthings.”
男人笑道:“欠着,留着。有无机会遇上那位恩人,咱们这辈子能不能还上,是我们的事情。可想不想还,也是我们的事情。”
-
--InGreen Bamboo LakeLake Monarchdonates money under plansin secret.
在苍筠湖湖君出钱出力的暗中谋划下。
The Suijia CityFire Godtemplecanreconstruct, modelled a colored drawing on potteryidolnewly.随驾城火神祠庙得以重建,新塑了一尊彩绘神像。burning incenseis prosperous.香火鼎盛。Cannotcompleteas forthatcity god temple, that sideImperial Court the imperial edicthas not sealednewcity godfor a very long time.
至于那座城隍庙则迟迟未能建成,朝廷那边也久久未曾敕封新城隍。InSuijia City.随驾城内。
A pair of mean alleyyoungster, was stopped upalleyboth sidesbyonegroup of youngvagabonds, grasps the club, approacheswith a smile.
一对陋巷少年,被一群青壮地痞堵住小巷两端,手持棍棒,笑着逼近。Andtallyoungsterboth handssupportin the walls, quickclimbs upto the topthat side.
其中一位高大少年双手撑在墙壁之间,很快就攀援到墙头那边。Anotheremaciatedyoungsteralsodepends on the bottle gourdpicturewooden scoop, is onlyslow, was caught the ankle areabyonepersonruthlessly, fallson the ground, a stickpoundstoward the headon.
另外一位瘦弱少年也依葫芦画瓢,只是速度缓慢,被一人狠狠拽住脚踝,摔在地上,一棍子朝脑袋上砸去。
The emaciatedyoungsterprotects the headby the arm.
瘦弱少年以手臂护住脑袋。Was hitby a stickbacks upto paste the wall.
被一棍子打得倒退贴墙。
The youngster who thatoriginallyalreadycanrun away, leapsgently, becausetakeoffssomewhathigh, the figurevigorousyoungster, step on the alleyZuo You/aboutwallseveraltimes, fallson the ground, after fighting with the fistsrandomlybut actuallyseveralpeople, the doublefistwas still difficultto escapefour, was servedby a clubquickly, stillprotectedthatto depend on the wallemaciatedyoungsterstronglybehind.
那个原本已经可以逃走的少年,轻轻跃下,由于离地有些高,身形矫健的少年,几次踩踏小巷左右墙壁,落在地上,乱拳打倒了几人后,依旧双拳难逃四手,很快被一顿棍棒伺候,仍是竭力护住身后那靠墙瘦弱少年。Finally the head of tallyoungsteraccording to the ground, the emaciatedyoungsterwas hiteverywherepastes the lower part of wallto sway back and forth.
最后高大少年的脑袋被人按在地上,瘦弱少年被打得贴着墙根满地打滚。
A youngvagabondstepsin the tallyoungsterhead, put out a hand, making one carryoneto preparegoodwhite bowl, the latterholds one's nose, placed the groundthatwhite bowlfast.
一位青壮地痞一脚踩在高大少年脑袋上,伸伸手,让人端来一只早就准备好的白碗,后者捏着鼻子,飞快将那白碗放在地上。„Daresto go badourgood deeds, shouldletyourlongmemory.”
“敢坏我们的好事,就该让你们长点记性。”
The youngmanlostoneskewer of copper coinbywhite bowl, „findsnot to have, moneyHefanarrangedtoyou, finished eatingin the bowl, moneywasyour, ifatequickly, perhaps can also make a grain of brokenmoney. Words that does not eat, Ibreak your leg.”
青壮男子丢了一串铜钱在白碗旁边,“瞧见没,钱和饭都给你备好了,吃完了碗里的,钱就是你们的了,若是吃得快,说不定还可以挣一粒碎银子。不吃的话,我就打断你们的一条腿。”
The tallyoungsteris not willing.高大少年死活不肯。Thatemaciatedyoungsterwails, originallywas hitby a stickonbody's back.
那瘦弱少年哀嚎一声,原来是被一棍子打在了后背上。Finally, thatgroup of vagabondlaughs heartily, swagger away, naturallyhas not forgottento pick upthatskewer of copper coin.
最后,那拨地痞哈哈大笑,扬长而去,当然没忘记捡起那串铜钱。
The tallyoungstersquatsin the lower part of wall, the vomit.高大少年蹲在墙根,呕吐不已。
The black and blueemaciatedyoungstersponges on or depend on othersby the wallsits, cries aloud.
鼻青脸肿的瘦弱少年抱腿靠墙而坐,哭出声来。Thattallyoungsteris strugglingsetting out, finallysitsnearby the friend, „is all right, one day, wecanrevenge.”
那高大少年挣扎着起身,最后坐在朋友一旁,“没事,总有一天,我们可以报仇的。”
The emaciatedyoungsterfor a long time, stopped the weeping soundsilent, lost in thought, saidfinallyin a soft voice: „Iwantto becomeSword Immortalsuchperson.”
瘦弱少年沉默许久,止住了哭声,怔怔出神,最后轻声说道:“我想成为剑仙那样的人。”Hewipedtears, does not dareto look attallyoungster, „is is or isn'tvery silly?”
他擦了擦眼泪,不敢看身边的高大少年,“是不是很傻?”
The tallyoungsterrubbedhishead, „, thishasanythingnot, perhapsthatSword Immortal, withourgeneralagetime, might as wellwe! Youalwaysdo not likegoing tothat side the schoolto listen secretly the venerable teacherto teach, are those words that Imostlike, howmentioning?”高大少年揉了揉他的脑袋,“可以啊,这有什么不可以的,说不定那位剑仙,跟咱们一般岁数的时候,还不如我们呢!你不是总喜欢去学塾那边偷听老夫子讲课嘛,我最喜欢的那句话,到底怎么说来着?”
The emaciatedyoungstersaid: „When there's a will there's a way!”
瘦弱少年说道:“有志者事竟成!”Thenhelowers the head saying: „ButI, even ifhad the skill, does not wantonlyto bully the charlatan of personto be the same withthese.”
然后他低头说道:“可是我哪怕有了本事,也不想跟这些只会欺负人的混子一样。”
The tallyoungstersaid with a smile: „All right, whenwebecameSword Immortalsuchperson, youdo goodspecially, I...... do not do the misdemeanor, bullies the unprincipled personspecially! Come, clapsfor the oath!”高大少年笑道:“没事,等我们都成了剑仙那样的人,你就专门做好事,我……也不做坏事,就专门欺负坏人!来,击掌为誓!”Twoyoungsterhold up the palmtogether, clapslayer on layer/heavily.
两位少年一起举起手掌,重重击掌。
The tallyoungsterturns the headto exhale the one breathtohim, „is fragrant?”高大少年转头对他呼出一口气,“香不香?”Thatemaciatedyoungsterwithout delaypushed and shovedopposite party, two peoplefrequented each other, hurtquicklytogethergrimaces, finallylaughed.
那瘦弱少年赶紧推搡了对方一把,两人你来我往,很快一起疼得呲牙咧嘴,最终都大笑起来。Theyraise headto looktogether, the alleyis narrow, probablyhugelybig, only hasluminous and outlet of line.
他们一起仰头望去,小巷狭窄,好像天大地大,只有一条线的光亮和出路。Howeverafter allthatray, in the top of the heads of twoyoungster, andwas seenbythem.
但是毕竟那条光线,就在两位少年的头顶,并且被他们看到了。
-
--Comb River Country, Song Yushaoinmidsummer, leaves the mountain village, goes to the small townfamiliarrestaurant, sitsin the oldposition, ate the steaming hothot pot.梳水国,宋雨烧在盛夏时分,离开山庄,去小镇熟悉的酒楼,坐在老位置,吃了顿热气腾腾的火锅。old manproudvast, thought aloud: „Boy, findsnot to have, thisisspiciest, beforelooked afteryourtaste, the sword techniqueis you are stronger, thiseatsspicily, mycanhityourseveralChen Ping'an.”老人得意洋洋,自言自语道:“小子,瞧见没,这才是最辣的,以前还是照顾你口味了,剑术是你强些,这吃辣,我一个能打你好几个陈平安。”Caiyi Country, described that witheredold woman, lies downon the sickbed, her being dried uppalmsatin the woman of bedheadgripsgently.彩衣国,一位形容枯槁的老妪,躺在病榻上,她一只干枯手掌被坐在床头的妇人轻轻握住。alreadyoilcompletelylampdryold woman, opens the eyestrongly, twitteringsaid: „Master, Madame, this year'sliquor, but alsowithoutfermenting...... Young Master Chen, ifcame, thenmustnot drink the liquor.”已经油尽灯枯的老妪,竭力睁开眼睛,呢喃道:“老爷,夫人,今年的酒,还没酿呢……陈公子若是来了,便要喝不上酒了。”
The womantearful eyesare dim, bends downgently, smallsound said: „Fearsnotfearednot, this year'sliquorwater, Iwill brewpersonally.”
妇人泪眼朦胧,轻轻俯身,小声道:“莫怕莫怕,今年的酒水,我会亲手酿造的。”old womanmutter said that soundalreadywas thin, if the housefly, „alsohadYoung Master Chenmostto likeeatingthatwinter bamboo shootto stir fry the meat, the madameremembers that tohimwithbigwhite bowlholdwine, with the trivialmatter that the wine glass...... theseshould the servantsdo, can only haveMadameLao, the madamedo not forget, don't forget.”老妪碎碎念叨,声音已经细若蚊蝇,“还有陈公子最喜欢吃那冬笋炒肉,夫人记得给他拿大白碗盛酒,不要拿酒杯……这些本该奴婢来做的琐碎事,只能有劳夫人了,夫人别忘了,别忘了。”
-
--Initially after Cui DongshanleftViewing Lake Academy, Zhou Juthenthought that thisis an outstanding person.
当初崔东山离开观湖书院后,周矩便觉得这是一个妙人。LeavesinCui Dongshanshortly, Viewing Lake Academyas well asnorthGreat SuiMountain Cliff Academy, hadsomechanges.
在崔东山离开没多久,观湖书院以及北边的大隋山崖书院,都有了些变化。
From academySaintMountain Lord, toVice-Mountain Chief, allNoblemantalented people, mustdevoteenoughtimeevery year, goes tovariousacademyandGuozijian of kingtowardsto teach a course.
从书院圣人山主开始,到各位副山长,所有的君子贤人,每年都必须拿出足够的时间,去各大王朝的书院、国子监开课讲学。Butno longerisSaintisNoblemanproselytizes, Noblemanto instruct, talented personfor the talented personis the academyscholarlecture.
而不再是圣人为君子传道、君子为贤人授业、贤人为书院书生讲学。InGreat Lialldomains, the privateschoolis an exception, alltown and countryschool, vassal stateImperial Courtandyamenalladdmoneyfortheseteachers. As foradditionalmany, each regionuses judgmentto decide. alreadyteachinginstructs for over 20years, obtains a rewardone time. After thatincreases progressivelyevery ten years, allhasextramonetary reward.大骊所有版图之内,私家学塾除外,所有城镇、乡野学塾,藩属朝廷、衙门一律为那些教书匠加钱。至于加多少,各地酌情而定。已经教书授业二十年以上的,一次性获得一笔酬劳。此后每十年递增,皆有一笔额外赏钱。On this day, idling aboutwhite clothingyoung man, looked at a livelinessfrom beginning to endfinally, camefallsfloating, indid not havein the rich and powerful peoplehotel of living personagain.
这一天,游手好闲的白衣少年郎,终于看完了从头到尾的一场热闹,现身飘然落在了一座再无活人的富豪宅邸内。Finallyhewithyounggirl of maidservantstatus, sitson the parapetshoulder to shoulder.
最后他与一位丫鬟身份的妙龄少女,并肩坐着栏杆上。girlalreadyhad an affair the wife, matterdivulgesto involveby that by the pair of sworn brothers of heroes, was killed the backyard, shejustpassed by, was heldby a dagger.少女已经被那与人偷情、事情泄露的夫人牵连,被英雄好汉的一对义兄弟,一路杀到后院,她刚好路过,就被一记尖刀捅死了。Thatmadameis more miserable, bythatresentinghousemaster, was hackedexactly.
那位夫人更惨,被那愤恨不已的宅子老爷,活剐了。Righteousnessyounger brother who at that timethatexposed the sister-in-lawandthatman, the lookburning hot, shook the hand of blade, shiveredgently.
当时那个揭发嫂子与那汉子的义弟,眼神炙热,握刀之手,轻轻颤抖。He first time time of seeing the sister-in-law, the womansmilelike the flower, after greetinghim, thenleisurelyhowevergoes to the inner courtyard, raises the curtain screenbridges overdoorsteptime, the embroidered shoeswere knockedto stumbleto fall offby the entrance, the femalepauses, has not actually turned around, shoulders the embroidered shoesby the tip of the toe, bridges overdoorstep, departsslowly.
他第一次见到嫂子的时候,妇人笑容如花,招呼了他之后,便施施然去往内院,掀起帘子跨过门槛的时候,绣花鞋被门口磕绊脱落,女子停步,却没有转身,以脚尖挑起绣花鞋,跨过门槛,缓缓离去。After that healwaysrestrainsto bear patiently, butcannot bearbe manyherseveraleyes, thereforehecanseethatscandal.
在那之后,他始终克制隐忍,只是忍不住多她几眼而已,所以他才能看到那一桩丑事。Cui Dongshanboth handsplaceon the knee, withsidethatalreadypitifulservant girl that diedthoroughly, seemedchats: „The laterway of the world, could be better, may be worse, whoknows.”崔东山双手放在膝盖上,与身边那位早已死透的可怜婢女,好似闲谈道:“以后的世道,可能要更好,可能会更坏,谁知道呢。”
-
--Carries the giantswordframe, the bastardyoungster who the brokenswordsuch as the peacockspreads the tail, moves towardthatSword Qi Great Wallwith the mastertogetherslowly.
一位身背巨大剑架、把把破剑如孔雀开屏的杂种少年,与师父一起缓缓走向那座剑气长城。Previously the masterledhimto go to a that the world's most restricted areaplace, thronehovering flights, the heightvaried.
先前师父带他去了一趟那处天底下最禁地的场所,一座座宝座空悬,高低不一。
The masterleadshimto stand , in thatposition that is the master.
师父带着他站在了属于师父的那个位置上。„Master, thatold is Great Sword Immortal, withyourfriendA'Liang, whoseswordquicker?”
“师父,那位老大剑仙,与你的朋友阿良,到底谁的剑更快?”„Did not say.”
“不好说。”„Master, whyselectsmeto be the disciple? Idid not thinkclearly, before today, actuallycannotthink.”
“师父,为什么挑我做弟子?我一直想不明白,今天以前,其实都不太敢想。”„BecauseyouareourDesolate Domain, is hopeful the swordquickestperson. Youwill perhaps not becomethatto standin the battlefieldforefrontswordsman, butyou can definitely becomeswordsman who in the futurebrings up the rearinfinal.”
“因为你是我们蛮荒天下,有希望出剑最快的人。你兴许不会成为那个站在战场最前边的剑客,但是你将来肯定可以成为压阵于最后的剑客。”
The youngsterin a terrified waysaid: „How do Icomparewith the master?”
少年惶恐道:“我怎么跟师父比?”Seizes the neck of youngster, raisedslowly, „youcanquestiononeselfwere the cultivation baseslowwaste, was the family background not goodbastard, butyoucannotquestionmyvision.”
掐住少年的脖子,缓缓提起,“你可以质疑自己是个修为缓慢的废物,是个出身不好的杂种,但是你不可以质疑我的眼光。”Thatmanseizes the youngsternecksingle-handedly, directssingle-handedly, forhimtold that thesehangingthrones, iswhoseposition.
那个汉子一手掐住少年脖子,一手指指点点,为他讲述那些悬空王座,是谁的位置。Finallyheloosens the hand, unemotionalsay/way: „Youmustachieve, isifwhichdaylooked that theyare not pleasing to the eyes, canbe less than a sword the masteron the line.”
最后他松开手,面无表情道:“你要做到的,就是如果哪天看他们不顺眼了,可以比师父少出一剑就行。”„WhenIdetermined that your whole lifecould not achieve, youcandie. It is not allandyouraptitudeis equally good, canhaveyoursuchopportunity, thereforeyoumusttreasurenowfrequently.”
“什么时候我确定你这辈子都做不到了,你就可以死了。不是所有与你资质一样好的,都可以有你这样的机遇,所以你要珍惜现在的时时刻刻。”
-
--Wearsyoungdaoist of lotus flowercrown, does not wearDaoist Capyoungsterdaoistwithone, startstogether the travellingworld.
头戴莲花冠的年轻道人,与一位不戴道冠的少年道人,开始一起游历天下。Changes the Daoist robe that distinguishednot to recognize the Confucian orthodoxyidentity.
都换上了辨认不出道统身份的道袍。Formerregardinglatter'srequest, only then, has one's wish, allachievement, onlyneed the amenableconscience, candisregard all consequences.
前者对于后者的要求只有一点,随心所欲,一切作为,只需要顺从本心,可以不计后果。Howeverhas a premise, does what one can, do not court death.
不过有个前提,量力而行,别自己找死。YoungsterDaoistsomewhathesitates, thenasked an issue, „canslaughter innocents?”
少年道士有些犹豫,便问了一个问题,“可以滥杀无辜吗?”youngDaoistsmiles the nod, replied„naturally”twocharacters, stopmoment, supplementedfourcharacters, „was so best”.年轻道士笑眯眯点头,回答“当然”二字,停顿片刻,又补充了四个字,“如此最好”。YoungsterDaoistnods.
少年道士点了点头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #523 Part 2: The world situation, is the minor matter