Harasses like that demoness scary, the person of any cultivating Dao kills it, does not miscalculate, saving secret virtue is also rational, but if looks again slightly far some, this jade tablet held by officials during imperial audience county city peripheral ordinary people, knew in the world the has ghost thing, later read the life evilly, when wanted for the wickedness, can is or isn't think over the good and evil to have the report and way of the world samsara view? Demoness roaming drag at night, so long as she has not injured someone truly, how should calculate to the wrong right and wrong? Why also or she hung oneself dead in the past, can obsession not be loose, degenerates into the ghost thing, was wronged by what? 就像那女鬼吓人扰民,任何修道之人将其打杀,都不算错,积攒阴德也有理,可若是再稍稍看远些许,这玉笏郡城周边的凡夫俗子,晓得了天地之间有鬼物,以后歹念一生,想要为恶之时,是不是要多掂量一下善恶有报、世道轮回这个说法？那女鬼游曳夜间,只要她未曾真正害人,到底该怎么算对错是非？又或者她当年为何上吊而死,能够执念不散,沦为鬼物,又是遭了什么冤屈？ Chen Ping'an closes the eye, a sleep/felt rests the dawn. 陈平安闭上眼睛,一觉睡到天明。 Now cultivated, everywhere at times is, how therefore to travel immediately, walks the speed, was indifferent. 如今修行,处处时时皆是,所以当下怎么游历,走得快慢,都无所谓了。 In the early morning, Chen Ping'an went out of town, saw that one line of four people took off negligently a government authorities official announcement, must look for that group of troubles that evidently unexpectedly directly occupied unjustly the temple ghost thing. 这天清晨时分,陈平安出城的时候,看到一行四人大大咧咧揭下了一份官府榜文,看样子竟然是要直接去找那拨窃据寺庙鬼物的麻烦。 Some Chen Ping'an doubts, these four people, two female and two male, putting on are not bright, does not install poorly, but really is not rich, age greatest, is two boundary Martial Artist cultivation base middle-aged men, the youngster should be his disciple, reluctantly is pure Martial Artist, as for two females, looking should be sisters, just stepped in Qi Refiner of road of cultivating Dao, Spirit Qi of Qi Palace implication is light, almost can ignore. 陈平安有些疑惑,这四人,两女两男,穿着都不算鲜亮,不是装穷,而是真不算有钱,年纪最大的,是个二境武夫修为的中年男子,那少年应该是他的徒弟,勉强算是一位纯粹武夫,至于两位女子,瞧着应该是姐妹,也是刚刚涉足修道之路的练气士,气府蕴含的灵气淡薄,几乎可以忽略不计。 If said Dream Grain Country big cultivator that disguises as storytelling Mister, can make Chen Ping'an see two boundary Qi Refiner cultivation base, is tempered with a sense of caution, actually the meteorology makes it so. 若说那位假扮说书先生的梦粱国大修士,能够让陈平安看出二境练气士修为,却偏偏心生警惕,其实还是气象使然。 At present these four men and women, were really only the magical skill are superficial. 眼前这四位男女,就真的只是道行浅薄了。 Copes with that white clothing that flutters in the county city to hang the demoness, it is estimated that is not difficult, but outside the city that temple, obvious is ghost thing momentum in groups, and dares to wrest away an originally burning incense good temple, all expels the Buddhist priest, their four people, should very difficult to deal with be, is not careful, has not selected to press the bottom the maintaining life method, in that temple making dumplings perhaps. 对付那头在郡城中飘荡的白衣吊死女鬼,估计不难,但是城外那座寺庙,明摆着是鬼物成群的声势,并且胆敢霸占一座原本香火不错的寺庙,将僧人全部驱逐,他们四人,应该很难对付才是,一个不小心,没点压箱底的保命手段,在那寺庙给包了饺子都说不定。 Chen Ping'an thinks, then without goes out of town directly, listening to their four people to think talking in whispers that no one hears, will be some first goes to the city the shop to purchase the yellow paper to draw talisman, that gold ingot to grind the diamond dust the trivial spoken language, two cheeks were frozen two lumps of blushing girl, added that best to beg some advance payment with the government authorities, then through the County Protector official documents, will go to that side city god temple and Culture and Martial Shrine borrows the utensil that several burning incense will gradually influence, our odds of success will be bigger, the tour of Golden Bell Temple, on can be safer. 陈平安想了想,便没有直接出城,听他们四人自以为无人听闻的窃窃私语,是一些先去城中店铺购买黄纸多画符箓、将身上那颗金锭研磨成金粉的琐碎言语,一位两颊被冻出两坨红晕的少女,还说最好是能够与官府讨要些定金,再通过郡守的公文,去城隍庙和文武庙那边借来几件香火熏陶的器物,咱们胜算更大,金铎寺之行,就可以更加稳妥了。 The youngster somewhat complained, said why does not surrender these fox fine rabbit demons, the grand total two monetary rewards that this government authorities and that rich people, decide however make with ease, the risk is not big. 少年有些埋怨,说为何不降服那些狐精兔魅,这笔官府和那大户人家的总计两笔赏钱,定然挣得轻松些,风险不大。 That slender, the old female of posture of person, then with few young sounds said once by the Golden Bell Temple ghosts and demons is known their whereabouts, will only take strict precautions, are more difficult to succeed. 那个身材修长、中人之姿的年长女子,便与少年轻声解释说一旦被金铎寺鬼魅知道他们的行踪,只会严加戒备,就更难成功了。 Tone that Chen Ping'an hear of they talked, treated a matter seriously very much, not the least bit was relaxed, when not like man taking off official announcement that heroic spirit. 陈平安听他们交谈的口气,很郑重其事,并无半点轻松,不像汉子揭下榜文时那么英雄气概。 Chen Ping'an then leaves the county city, to that Golden Bell Temple of outside to the cities of three ten miles of road. 陈平安便离开郡城,去往那座相距三十里路的城外金铎寺。 Then to Golden Bell Temple also 78 li (0.5 km) roadside good pavilions, is having a rest the waiting in that side, outside the good pavilion is hillside creek water murmur. 然后在离着金铎寺还有七八里的一处路边行亭,在那边歇脚等待,行亭外就是依山的溪水潺潺。 Continuously wait until noon, wait until that line of four people of forms. 一直等到晌午时分,才等到那一行四人的身影。 Chen Ping'an does not wait for them to approach, starts to go to the Golden Bell Temple line. 陈平安不等他们靠近,就开始向金铎寺行去。 At the back of the bamboo box, grasps mountain hiking stick, slows down the footsteps, seems frail scholar, travels strenuously. 背着竹箱,手持行山杖,放缓脚步,好似文弱书生,吃力行路。 Four people quick followed that white clothing scholar, brushing past time, was the first man grasps a big incense holder, he shot a look at this person of one, quick took back the line of sight, the seemingly simple and honest simple-hearted youngster grinned to smile, that scholar also smiles with him, the youngster smiled hard, even if already has turned the head, did not have immediately closing up mouth. 四人很快就跟上那位白衣书生,擦肩而过的时候,为首汉子手持一只大香筒,他瞥了此人一眼,很快就收回视线,看似憨厚木讷的少年咧嘴笑了笑,那个读书人也就跟他也笑了笑,少年就笑得更厉害了,哪怕已经转过头去,也没立即合拢嘴。 That old female knitting the brows head, but without the opens the mouth, her younger sister wants to open the mouth, was held the sleeve by her, hinting the younger sister should not be meddlesome, girl then gives up, but girl of after two lumps of natural cheek rouge walk several, could not bear turn the head, asked with a smile: „Is your scholar, goes to Golden Bell Temple to burn incense? Your could it be that does not know that the whole person jade tablet held by officials during imperial audience county common people do not go, you are booing, to cut in fragrant inadequate?” 那个年长女子皱了皱眉头,但是没有开口,她妹妹想要开口,却被她抓住了袖子,示意妹妹别多事,少女便作罢,但是两坨天然腮红的少女走出去几步后,仍是忍不住转头,笑问道:“你这个读书人,是去金铎寺烧香？你难道不知道整个人玉笏郡百姓都不去了,你倒好,是为了抢头香不成？” That scholar wiped the forehead sweat, gasps for breath, says with a smile: „I just came to the jade tablet held by officials during imperial audience county, has the friend and Golden Bell Temple Buddhist priest gets to know each other well, said that is goes to that side to stay overnight in somebody's home to study, not only pure, does not spend money.” 那个读书人抹了把额头汗水,喘了口气,笑道:“我是刚来玉笏郡,有朋友与金铎寺僧人相熟,说是去那边可以借宿读书,既清净,又不花银子。” girl is just about to speak, already gave her elder sister to pinch an arm, hurt her face to wrinkle, turned the head to say in a low voice: „Elder sister, this becoming known huge sun, the nearby will not have the temple ghosts and demons to pry the news. If this scholar followed Golden Bell Temple, when the time comes we hit with these ghost thing, did we rescue do not rescue? _ not awkward? The words that does not rescue in any case, then killed the evil spirit to make money, in my conscience could not pass. I must officially inform one with him, wanted him to go to bring death not in vain. Where studying is not good to read, must rush toward the ghost hole, this fellow also is really, he such bad luck, looked the good luck without passed the palace examination.” 少女正要说话,已经给她姐姐掐了一下胳膊,疼得她脸蛋皱起,转头低声道:“姐,这大白天大日头的,附近不会有寺庙鬼魅来刺探消息的。这读书人若是跟着去了金铎寺,到时候咱们与那些鬼物打起来,咱们到底救还是不救？不更为难？反正不救的话,便是杀了妖魔挣了银子,我良心上还是过不去。我要与他知会一声,要他莫要去白白送死了。读书哪里不好读,非要往鬼窟里闯,这家伙也真是的,就他这么糟糕的运气,一看就没金榜题名的好命。” Her elder sister sighed, played again a girl forehead with the finger again, „little spoke as far as possible, blocked the scholar, you cannot be willful, the tour of this Golden Bell Temple, must listen my!” 她姐姐叹息一声,用手指重重弹了一下少女额头,“尽量少说话,拦下了读书人,你就不许再任性了,这趟金铎寺之行,都得听我的！” girl was overjoyed, slowed down the footsteps, walked side-by-side with that scholar, was getting more and more far with the front three people. 少女欢天喜地,放慢了脚步,与那读书人并肩而行,与前边三人越来越远。 The girl first few words had Spirit Qi very much, „this scholar, may once marry, how did you feel my elder sister looks?” 少女第一句话就很有灵气了,“这位读书人,可曾婚配,你觉得我姐姐长得咋样？” That goes off to study other place scholar who studies away from home to say with a smile: „Miss must chat on don't.” 那负笈游学的外乡读书人笑道:“姑娘就莫要说笑了。” girl smiles suddenly, „teases you to play.” 少女蓦然而笑,“逗你玩呢。” Then girl is putting on a serious face, „was not the joke, that Golden Bell Temple now is very dangerous, the big accomplice ghost appeared, expelled the Buddhist priest in the twilight, including abbots who met some Buddhist doctrines died at the scene, but also died the Buddhist priest and pilgrim who many escaped, they are occupying the temple, but will really eat the person, therefore do not go, now in temple a bald monk not. Really is not I frightens you, if you do not believe that can go to that side the county city to inquire, if I deceive you, you are run a fruitless errand, but if has not deceived you, did you want being driven to death after suffering an injustice another region? How also to be admitted to the academic honor, illustrious lintel?” 然后少女板着脸,“接下来就不是玩笑话了,那金铎寺现在很危险,有一大帮凶鬼横空出世,在暮色中赶跑了僧人,连一位会些佛法的方丈都死在了当场,还死了好些逃跑不及的僧人和香客,它们占着寺庙,可是真会吃人的,所以你就别去了,如今寺中一个光头和尚也没有。真不是我吓唬你,你要是不信,可以去郡城那边打听打听,如果我骗你,你不过是白跑一趟,可如果没骗你,你岂不是要枉死他乡？还怎么考取功名,光耀门楣？” The scholar asked: „How do you burn incense?” 那读书人问道:“那你们怎么去烧香？” girl stamps the feet saying: „Can't you see us are the Monster Subduing Monster Eliminating capable person different gentleman?!” 少女一跺脚道:“你就看不出我们是降妖除魔的能人异士？！” The scholars gawked, laughs saying: „Demons and monsters where in the world comes, miss not deceive I.” 读书人愣了一下,大笑道:“世上哪来的妖魔鬼怪,姑娘莫诓我了。” The front female and man look at each other one, shakes the head. 前边女子和汉子对视一眼,都摇了摇头。 The youngster are the twitched corners of the mouth. 少年更是扯了扯嘴角。 The only cheek rouge asked for happy girl somewhat to fly into a rage, „my elder sister said that your studying criminal was gruff, was most difficult to turn head, you did not know the weight again, I may take a fist to knock down you, then threw that side you being an expert pavilion, but this also had the danger, if at nightfall, had such 1-2 ghosts and demons to run away, was hearing to them a person of taste, you must die, your studied read stupidly the dull goose, without delay walks!” 唯有腮红讨喜的少女有些急眼了,“我姐姐说你们读书人犯倔,最难回头,你再这么不知轻重,我可就要一拳打晕你,然后将你丢在行亭那边了,可这也是有危险的,万一入夜时分,有那么1-2鬼魅逃窜出来,给它们闻着了人味儿,你还是要死的,你这读书读傻了的呆头鹅,赶紧走！” The scholars stupidly said: „My this little while was awfully hungry, in pouch shy, really without the method walks a county city back and forth, I under and others look at one outside Golden Bell Temple, if really does not have half pilgrim Buddhist priest, I turn around immediately walk.” 读书人傻乎乎道:“我这会儿饿坏了,囊中羞涩,真没法子走一趟郡城来回,我等下就在金铎寺外边看一眼,如果真没有半个香客僧人,我立即掉头就走。” The girl sorrow sighed: „My elder sister said that these magical skill profound ghost thing, can revolution Divine Ability, Bane Qi obstruct the day, the dark clouds evaded day, how when the time comes did you also run?” 少女哀叹道:“我姐说了,那些道行高深的鬼物,可以运转神通,煞气遮天,黑云避日,到时候你还怎么跑？” girl shouts toward front: „Elder sister, I first bring back to the county city this dull goose, at the worst I run, catch certainly up quickly before the darkness arrive at Golden Bell Temple.” 少女往前边喊道:“姐,我还是把这个呆头鹅先带回郡城吧,大不了我跑得快些,一定赶在天黑之前到达金铎寺。” Her elder sister gets angry the color: „Double-hour is we elects beforehand, was worried that in the temple the ghost thing can the daytime come, as far as possible many paste talisman, once that group of evil spirit ominous ghosts can control the dark cloud to cover the temple, was short of you, we what to do, are you want to help three of us gather up dead bodies afterward inadequately? Before that disturbance, did you forget?!” 她姐姐怒色道:“时辰都是我们事先选好的,就是担心寺中鬼物能够白天现身,尽量多张一些贴符箓,一旦那拨恶煞凶鬼可以驾驭乌云笼罩寺庙,少了你,我们怎么办,你是想要事后帮我们三人收尸不成？之前那次风波,你忘了？！” girl is depressed , dejected, said to that scholar: „Scholar, walks, we did not know, is insufficient to take you to seek the pleasure, deceives your Golden Bell Temple ghosts and demons to appear and disappear intentionally.” 少女闷闷不乐,哦了一声,垂头丧气,对那读书人说道:“读书人,走吧,我们又不认识,不至于拿你寻乐子,故意骗你金铎寺鬼魅出没的。” However that scholar makes her be mad results in eye socket child tears to spin, insisted on unexpectedly looked at one must to the Golden Bell Temple entrance. 但是那个读书人让她气得眼眶子泪花儿打转,竟然执意说一定要到金铎寺门口看一眼。 She must put out a hand to give him a fist, he treats as the evil intent with good intention, but she cannot think so that helplessly he braves hardships and dangers to bring death. 她就要伸手给他一拳,他好心当作驴肝肺,可她总不能就这么眼睁睁看他去涉险送死。 Has not thought that bookworm drew back unexpectedly backward one step, „miss do not begin to hit the person, Nobleman talked does not begin, if knocked down to you fell being an expert pavilion no matter, stole away my bamboo box when the time comes, you did compensate my money?” 不曾想那个书呆子竟然向后退了一步,“姑娘可别动手打人啊,君子动口不动手,若是给你打晕了摔在行亭不管,到时候给人偷走了我的竹箱,你赔我钱？” girl has turned around, follows the elder sister quickly, lifted the hand to make an effort to wipe a face. 少女转过身,快步跟上姐姐,抬手使劲抹了把脸庞。 She thought how in the world has such person with no conscience. 她觉得天底下怎么有这么昧良心的人。 She soon was sad. 她都快要伤心死了。 But she cannot bear turn the head to look that fellow also really follows. 可是她又忍不住转头去看,那个家伙还真跟着。 When she must come a black fist hesitant, my goodness, this/should intelligent time not intelligent, this/should stupid time is not stupid, halted not to proceed unexpectedly. 当她犹豫要不要来一记黑拳的时候,好家伙,该聪明的时候不聪明、该笨的时候不笨,竟是站住了不往前走。 girl just about to scolds him several, already holds the arm to the elder sister, „do not deliberately create trouble!” 少女刚要骂他几句,已经给姐姐抓住胳膊,“别胡闹了！” girl lowers the head. 少女低下头。 Chen Ping'an smiles. 陈平安会心一笑。 It seems like disappoints a good person. 看来是让一个好人失望了。 He follows as before slowly in the back, both sides are away from are getting more and more far. 他依旧缓缓跟在后边,双方距离越来越远。 girl just wanted to turn the head, was actually angrily rebuked to say by her elder sister: „Must kill us, your talent happily is right? You did not fear that person is actually the ghost of evil spirit accomplice?” 少女刚想要转头,却被她姐姐怒斥道:“非要害死我们,你才开心对不对？你就不怕那人其实是恶煞帮凶的伥鬼？” girl no longer turns around finally. 少女终于不再转身。 Lowers the head to walk, a foot pebble. 低头走路,一脚一个小石子。 Her elder sister sighs woefully, „your temper, must suffer a loss sooner or later. Matter of good intention retribution for evildoing, our, has seen good?” 她姐姐哀叹一声,“你这性子,迟早要吃大亏的。好心恶报的事情,我们这一路,见过的还好吗？” girl, did not refute. 少女哦了一声,不反驳。 The distant place, white clothing scholar is bored to death, pebble by the mountain hiking stick group the homing position, the smile said: „Really is this?” 远处,白衣书生百无聊赖,将一颗颗石子以行山杖拨回原来位置,微笑道:“真是这样吗？” Close to Golden Bell Temple, girl turns the head secretly, the mountain road bends another circuitously curved, already cannot see the form of that scholar. 临近金铎寺,少女偷偷转头,山路迂回一弯又一弯,已经见不着那个读书人的身影。 Four people lead the way again one li (0.5 km) road, the field of vision suddenly see the light, the young female look said dignifiedly: „Arrived.” 四人再前行一里路,视野豁然开朗,年轻女子神色凝重道:“到了。” The men nod. 汉子点点头。 Sees only in that Golden Bell Temple the light Bane Qi circulation to be uncertain, is only extremely thin, the wind blows is the powder, the female has doubts saying: „As if not quite right, last night our looking out into the distance temple, the air/Qi of Yin ghost, should not be so few.” 只见那金铎寺内淡淡的煞气流转不定,只是极为稀薄,风吹即散,女子疑惑道:“似乎不太对劲,昨夜我们远眺寺庙,阴煞之气,不该如此少。” The man consideration moment, said: „This is the good deed, perhaps was really the big day in the sky, compelling these filthy ghost thing only to escape, happen to made our master and disciple post talisman, to scatter the glutinous rice but actually dog blood, under formation by your arrange/cloth. By the toward evening, the day had the afterglow, hits again them from the place bottom in the thunder method, this crowd of Yin thing did not have in fine weather and favorable geographical position, we were then safe.” 汉子思量片刻,说道:“这是好事,兴许真是大日当空,逼得那些污秽鬼物只能遁地不出,正好让我们师徒张贴符箓、撒糯米倒狗血,由你们布下阵法。到了黄昏时分,天有余晖,再以雷霆手段将它们从地底打出来,这群阴物没了天时地利,我们便稳妥了。” The young female nods, turns the head to say to that eager younger sister: „Spunks up, do not treat it lightly, the Yin thing treacherous person method, emerges one after another incessantly, if this Golden Bell Temple really a luring the enemy in deep trap, we must unable to eat to capture.” 年轻女子点点头,转头对那个跃跃欲试的妹妹说道:“打起精神来,别掉以轻心,阴物的鬼蜮手段,层出不穷,这金铎寺真要是一处诱敌深入的陷阱,我们要吃不了兜着走。” The girl look bright brilliance, „elder sister, you feel relieved.” 少女眼神熠熠光彩,“姐,你放心吧。” Arrived the Golden Bell Temple entrance, both cheeks red girl figure was vigorous, plunders the top, in front of the main hall ground, is lying down many white bones, should be these tragically dies the Buddhist priest pilgrim, she throws one swiftly and violently by the expensive diamond dust writes on yellow paper talisman, just pastes on the main hall lintel, talisman unexpectedly is the sign that the least bit has not burnt, a moment later, she turns the head saying: „Antecourt did not have the ghost thing temporarily, Uncle Song can feel relieved in the Buddhist monastery pastes the symbol , circled the wall to throw rice by all means.” 到了金铎寺大门口,两腮通红的少女身形矫健,一掠上墙头,大殿前边的地上,躺着许多白骨,应该都是那些不幸遇难的僧人香客,她迅猛丢掷出一张以昂贵金粉写就的黄纸符箓,刚好贴大殿门楣上,符箓竟是半点没有燃烧的迹象,片刻之后,她转头说道:“前殿暂无鬼物,宋大叔可以放心在寺门上贴符,进入后,只管绕墙撒米。” Then the two sisters start bold, takes the lead to enter the temple, opens common post yellow paper talisman in various tops and porch pillar places, in some only similar big palace gate, the inscribed horizontal tablet great place, posts these diamond dust attritions to make vermilion Mo rare and precious talisman. 然后姐妹二人开始兔起鹘落,率先进入寺庙,在墙头、廊柱各处张寻常的贴黄纸符箓,唯有一些类似大殿门上、匾额的重要地方,才张贴那些金粉研磨做朱墨的珍稀符箓。 The master and disciple two people, threw the incense holder in the temple outside conveniently, takes off the package respectively, takes out one only to be loaded with the cotton fabric bag of heavy aging glutinous rice, as well as several boasting water pocket that is loaded with the black dog blood, starts from the antecourt that side familiar house „set up formation”. 师徒二人,更是在寺外便随手丢了香筒,分别摘下包裹,取出一只只装有沉甸甸陈年糯米的棉布袋子,以及几只装有黑狗血的牛皮水囊,开始从前殿那边熟门熟路地“布阵”。 To the temple of this occupying land area length and breadth final, four people meet, is safe and sound. 一直到这座占地广袤的寺庙最后,四人碰头,都安然无恙。 In side hall that the only front door shuts tightly, girl said that Bane Qi is very heavy, therefore they posted dozens yellow paper talisman in the windows and doors and ridge outstanding eave with joint forces, the roof is the young female pastes the symbol personally, then girl starts to raise tile, whatever the sunlight sprinkles into this side hall, inside hears a wailing sound, as well as black fog by sunlight ignition for giving a tongue-lashing of ashes sound. 唯独一座大门紧闭的偏殿内,少女说煞气很重,所以他们合力在门窗、屋脊翘檐张贴了数十张黄纸符箓,屋顶是年轻女子亲自贴符,然后少女开始将瓦片一块块掀去,任由阳光洒入这座偏殿,里边传来一阵哀嚎声,以及黑雾被阳光灼烧为灰烬的呲呲声响。 Four people fall on the side hall entrance finally. 四人最后落在偏殿门口。 Smiles. 相视一笑。 The young female grasps the tying up monster rope that lost everything to buy in the past, 40 Snowflake Coin! 年轻女子手持一条当年倾家荡产才买来的缚妖索,四十颗雪花钱！ Her younger sister is stranger, previously mumbled, squats on the ground, pulls out one to embroider the bag, after opening the knot, these appearance various ancient copper coin then roll to scatter in all directions. 她妹妹更加古怪,先前念念有词,蹲在地上,掏出一只绣袋,打开绳结后,那些模样各式的古老铜钱便自行滚动四散。 As for the master and disciple two people, unarmed. However the man hung a dart in the waist, inscribes the talisman seal script, obviously is not the rivers and lakes Martial Artist secular weapon. 至于师徒二人,赤手空拳。不过汉子挂了一圈飞镖在腰间,刻有符箓篆文,显然不是江湖武夫的世俗兵器。 The female and man smile. 女子和汉子相视一笑。 It seems like in the temple the magical skill of evil spirits, was inferior that both sides anticipate are so profound, moreover very dreads the sun sunlight. Moreover, Golden Bell Temple simply does not have dozens evil spirits to gather if as expected, but the common people eye of jade tablet held by officials during imperial audience county extremely dreads, incorrectly relayed an erroneous message, had the opportunity that they made money. 看来寺中邪祟的道行,不如双方预期那么高深,而且十分畏惧日头阳光。而且不出意外的话,金铎寺根本没有数十头凶煞聚集,只是玉笏郡的百姓眼太过畏惧,以讹传讹,才有了他们挣大钱的机会。 Really hit great luck! 真是撞了大运！ Said that is the good luck overhead is not excessive! 说是鸿运当头都不过分了！ Previously that side the County Protector yamen, one bargains back and forth with the master who that buckle buckle searched, cheats frightens again, this resulted in the government authorities disbursing money silver 5200 commitments, if were only this money, even if they after untold hardships, suppressed the ghost thing that in Golden Bell Temple could not occupy, was not absolutely cost-effective, if there is casualties, was unworthy, but posted a reward besides the yamen, the big end of income, was another pen money that Prefect complied with, was in the city the riches and honor pilgrim is willing 32,000 money that collected money to replenish. Then, was worth taking risk very much Golden Bell Temple. 先前在郡守衙署那边,与那个扣扣搜搜的官老爷一番讨价还价,连哄带骗再吓唬,这才得了官府出钱白银五千两的承诺,若只是这点银子,哪怕他们历经千辛万苦,镇压了金铎寺中盘踞不去的鬼物,也绝对不划算,万一有个伤亡,更是不值,但是除了衙署悬赏之外,还有大头收入,便是太守答应下来的另外一笔银子,是城中富贵香客愿意凑钱添补的三万两银子。如此一来,就很值得冒险走一趟金铎寺了。 Has not thought that white collect leaked greatly. 不曾想白捡了一个大漏。 In the man heart the great happiness, look around, remembering proud is full, so long as tidied up the ghost thing in side hall, can go home, begs that 35,200 silver with the yamen, when the time comes according to 37 of beforehand reaching an agreement, their master and disciple two people should also have 12,000 money to raise one's head. 汉子心中大喜,环顾四周,志得意满,只要收拾了偏殿内的鬼物,就可以打道回府,与衙署讨要那三万五千两白银,到时候按照事先说好的三七分,他们师徒二人也该有一万两银子出头点。 Really today is one cuts the monster Monster Eliminating lucky day suitable! 果然今天是一个适宜斩妖除魔的黄道吉日！ Then both sides start to act truly, when girl these copper coin detour one after this side hall, stand erect, when girl two fingers gathers, after meditating the mnemonics, they drill instantaneously, girl complexion slightly white, looks to approach own elder sister. 接下来双方开始真正出手,当少女那些铜钱围绕着这座偏殿绕行一圈后,一枚枚竖立起来,当少女双指并拢,默念口诀之后,它们瞬间钻地,少女脸色微白,望向自己姐姐。 The young female nods, said to that man in a soft voice: „I and younger sister under and others first go to the roof, gives a try the depth of ghost thing, if they were compelled, you make a move immediately, do not let them escape elsewhere the temple underground, if they cannot hide, is big while the sun, you opened this side hall simply. My younger sister's copper coin, can inhibit somebody's activities under the place, but the support was too long. Therefore when the time comes makes a move must to be quick.” 年轻女子点点头,对那汉子轻声说道:“我与妹妹等下先去屋顶上,试试看鬼物的深浅,若是它们被逼出来,你们就立即出手,千万别让它们逃亡寺庙别处地下,若是它们躲藏不出,趁着日头还大,你们干脆就拆了这座偏殿。我妹妹的铜钱,可以在地底下画地为牢,但是支撑不了太久。所以到时候出手一定要快。” The men nod, but reminded: „Relax.” 汉子点头,只是提醒道:“放心吧。” The two sisters go to the side hall roof again, throws yellow paper talisman toward inside, occasionally mixes with a diamond dust seal script design precious talisman. 姐妹二人再次去往偏殿屋顶,往里边丢掷黄纸符箓,偶尔夹杂有一张金粉篆文图案的珍贵符箓。 The youngster also took out a bronze mirror, the mirror surface inclined, photo to side hall window. 那少年也取出了一把铜镜,镜面倾斜,照向偏殿窗户各地。 A young scholar of white clothing back bamboo box, actually sits on the roof of not far away, but on him attaches a ghost axe palace secret to conduct the back stone tablet rune/symbol, by four people of cultivation base, naturally cannot see. 一位白衣背竹箱的年轻读书人,其实就坐在不远处的屋顶上,只是他身上贴有一张鬼斧宫秘传驮碑符,以四人的修为,自然看不见。 Then is „soul-stirring” close quarters fighting. 接下来就是一场“荡气回肠”的厮杀。 The black smoke soars to the heavens rolling, even if came in swarms by talisman, to tie up the monster rope time to hit the black smoke to surge by that young female to scatter in all directions, some youngster shine the ignition with the bronze mirror, has the man dart to penetrate, after the black smoke as if flees that side hall shackles, was still wreaks havoc shamelessly, after these tied up the monster rope, talisman and bronze mirror scattered the black fog that flutter, unexpectedly turns into the boundary that a similar ghost built a wall, four people were involved, even if that girl controlled talisman strongly, still can only get makes slender fire dragons, is unable to break open the hiding the sky and covering the earth black fog wall., Lets the sunlight by, four people are surrounded by perils immediately, sisters and master and disciple respective back to back, the already body is wounded, girl to rescue that holds the mirror youngster, but also was hit by the black smoke together in body's back, the mouth spits the blood, still struggled to set out strongly , to continue to put out one pile of her many draws yellow paper talisman, pinches finger joints with the thumb loses the symbol, finally turns into a talisman fire dragon, does not hesitate to exhaust Spirit Qi, wants the surrounding protection to live in four people. 黑烟滚滚冲天,哪怕被一张张符箓蜂拥而至,被那年轻女子以缚妖索次次打得黑烟激荡四散,又有少年以铜镜照耀灼烧,更有汉子飞镖穿透,黑烟似乎逃离那座偏殿牢笼后,仍是肆虐无忌,当那些被缚妖索、符箓和铜镜打散的黑雾飘开之后,竟是变成了一处类似鬼打墙的地界,四人深陷其中,哪怕那少女竭力驾驭一张张符箓,仍是只能变作一条条纤细火龙,无法破开遮天蔽日的黑雾墙壁,让阳光透过其中,四人顿时险象环生,姐妹、师徒各自背对背,已经身上带伤,少女为了救那持镜少年,还被一道黑烟撞在后背,口吐鲜血,仍是竭力挣扎起身,继续拿出一摞她一笔一笔画出的黄纸符箓,掐诀丢符,最终变成一条符箓火龙,不惜耗竭自身灵气,也要围护住四人。 The white clothing scholar knitting the brows head, pats the forehead, helpless said: „On your skills, but also dares to come this Golden Bell Temple Monster Subduing Monster Eliminating, this was my already helps you kill ominous thing most likely.” 白衣读书人皱了皱眉头,一拍额头,无奈道:“就你们这点本事,还敢来这金铎寺降妖除魔,这还是我已经帮你们打杀了十之八九的凶物啊。” He shows a faint smile, hit a sound to refer to gently. 他微微一笑,轻轻打了个响指。 That previously did not have the black smoke that some banned pressure won, immediately revolves to stagnate, falls to the ground gets is a height zhang (3.33 m) ominous ghost, in addition the big day insolation, was then surrounded by perils by that four people finally kills. 那股先前没了某种禁制压胜的黑烟,顿时运转凝滞,落地变作一头身高丈余的凶鬼,加上大日曝晒,然后总算被那四人险象环生地打杀了。 girl is bending the waist, cancels the corners of the mouth and nose that side blood, said with a smile brightly: „Elder sister, haven't this time I held back?!” 少女弯着腰,抹去嘴角和鼻子那边的鲜血,灿烂笑道:“姐,这次我没拖后腿吧？！” The young female of being survivor of disaster is red the eye, arrives at side her quickly, supports by the arm younger sister who already cannot be coming to a stop, says with a glare: „Flaunts what hero, few speeches, heal from a wound well.” 劫后余生的年轻女子红着眼睛,快步走到她身边,搀扶着已经站不稳的妹妹,瞪眼道:“逞什么英雄,少说话,好好养伤。” The youngster is looking in the hand mirror surface already damaged ancient Jing, then shot a look at the side asthma such as the master of cow, the latter gawked, then sees the ruthless severe color in youngster eyes, hesitant, gently nod. 那少年看着手中镜面已经破碎不堪的古镜,然后瞥了眼身边气喘如牛的师父,后者愣了一下,然后看到少年眼中的狠厉之色,犹豫了一下,轻轻点头。 Man look around, laughs saying: „Bright Miss Ning, the fragrant girl, the world pure brightness, looks now is the evil spirit except that completely, was inferior that we in temple training one day, will go to the county city today tomorrow again?” 汉子环顾四周,大笑道:“熙宁姑娘,荃丫头,如今天地清明,一看就是妖魔尽除了,不如咱们今天就在寺庙修养一天,明日再去郡城？” young female knitting the brows head, „, although Golden Bell Temple truly already did not have Bane Qi, may be the ominous ghost occupies after all for a long time, if there is a fish slip through, I and younger sister already uses up talisman, is incapable of fighting again, the fast return at once return to the county city to wonderfully.” 年轻女子皱了皱眉头,“虽说金铎寺确实已经没了煞气,可毕竟是凶鬼盘踞已久,万一有漏网之鱼,我与妹妹已经用完符箓,无力再战,还是速速返回郡城为妙。” The youngster shake the head saying: „Xining elder sister, we, if goes, county city Prefect must be mistaken that early our Monster Subduing is extremely simple, really must meet one is not concerned about face, 5200 silver said fortunately, the black paper mispronounced character, we can also take away mostly, but that can Prefect the black heart deceive that 32,000 money, was difficult to say. We, today not only cannot walk, instead must tear down some temple tops, then can attain the full amount the monetary reward, and must tell that Prefect intentionally, this place evil spirit evil spirit also fled 1-2 heads, after we draw cash, must add 5200 again, can achieve that to eliminate evil thoroughly.” 少年摇头道:“熙宁姐姐,我们若是去的早了,郡城太守肯定要误以为我们降妖太过简单,真要遇上一个不要脸的,五千两白银还好说,黑纸白字的,我们多半还能拿走,可是那太守会不会黑心昧下那三万两银子,就难说了。咱们啊,今天非但不能走,反而还要多拆掉一些寺庙墙头,回头才能拿到足额的赏钱,并且更要故意告诉那太守,此地凶煞厉鬼还走脱了1-2,我们拿了钱之后,要再加五千两,才能做到那除恶务尽。” girl shows the whites of the eyes, her without delay covers mouth to turn the head, spat blood, somewhat loses face. 少女翻了个白眼,她赶紧捂嘴转过头,又吐血了,有些丢人唉。 The young female considers, the nod says with a smile: „That this, will return to the county city tomorrow again, we first treat one in the temple in the evening, just my younger sister must rest well.” 年轻女子思量一番,点头笑道:“那就这样,明天再回郡城,咱们先在寺中待一晚上,刚好我妹妹要好好休息。” In the meantime, runs a panic white clothing scholar from the antecourt side-aisle, „temple antecourt what kind of ground has so many white bones, why a Buddhist priest cannot find...... could it be that really to have the evil spirit to cause trouble......” 就在此时,从前殿侧道那边跑来一个惊慌失措的白衣读书人,“寺庙前殿怎的地上有那么多白骨,为何一个僧人都瞧不见……难道真有妖魔作祟……” girl is very tired of him now, but found him also to jump for joy, somewhat was then relieved. 少女现在贼烦他,只是瞧见了他还活蹦乱跳,便又有些安心。 Later the master and disciple two people receive surplus talisman, as well as installs the bag these aging glutinous rice, later also serves a need. 之后师徒二人去收起剩余的符箓,以及将那些陈年糯米装回袋子,以后还用得着。 The young female selected a temple for the rich pilgrim lived to copy after the secluded side building, girl sat cross-legged to sit in the corridor, started to breathe the expiration and inspiration. 年轻女子拣选了一处寺庙供有钱香客居住抄经的僻静厢房,少女盘腿坐在廊道中,开始呼吸吐纳。 Her elder sister continues to make an inspection tour of various places, so as to avoid some accidents/surprises. 她姐姐则继续去巡视各地,免得还有一些意外。 That coward scholar must follows they, picked the bamboo box, sat in the stair was swindled Gate God. 那个胆小鬼书生一定要跟着她们,摘了竹箱,就坐在台阶上当门神。 Dusk, the young female returned, plunders was looking at also quite valuable rare book Confucian classics and other things, installed inside a big package, carried. 黄昏中,年轻女子返回,搜刮了一些瞧着还比较值钱的善本经书等物件,装在一只大包裹里边,背了回来。 girl opens the eye, said with a smile to the back of that scholar: „This may probably to the evening, quick have the ominous ghost to be noisy immediately the appearance, haven't you run?” 少女睁开眼睛,对那个读书人的背影笑道:“这可马上就要到晚上了,很快就会有凶鬼闹哄哄出现,你还不跑？”