The purplesurfacemansmiles, beckons, bodyanusspiritretinuefromgraspingthatbagheavySnowflake Coin, puts after behindin the box.
紫面汉子笑了笑,招了招手,身后阴灵扈从抓起那袋子沉甸甸的雪花钱,放入身后箱中。
The youngpartneris putting on a serious face saying: „Does not see a visitor out, welcomenot to come.”年轻伙计板着脸道:“恕不送客,欢迎别来。”
The purplesurfacemanpulls outLesser Heat Cointo placeon the table, said with a smileferociously: „Hasfourbowls of gloomyteaagain.”
紫面汉子又掏出一颗小暑钱放在桌上,狞笑道:“再来四碗阴沉茶。”
The youngpartnergets angry: „Your does damn ithavenot to end?!”年轻伙计怒道:“你他娘的有完没完?!”Thatwoman who sits cross-leggedto sitreverses the body, the looksare ordinary, the figureis attractive, thistwists, even moreappears the peaks and ridgesto fluctuate, shesaid with a smileto the youngpartnertenderly: „Sincemakes the business that is opening the doorto receive a guest, thendo not flushon the temperament, but the elder sisterdoes not blameyou, the youngsterangeris big, is very normal, whennextelder sisterthatbowl of tea, does not drink, enjoysyou, fell the fire.”
那个盘腿而坐的妇人扭转身躯,姿容一般,身段诱人,这一拧,愈发显得峰峦起伏,她对年轻伙计娇笑道:“既然是做着开门迎客的买卖,那就脾气别太冲,不过姐姐也不怪你,年轻人火气大,很正常,等下姐姐那碗茶水,就不喝了,算是赏你了,降降火。”
The guests of several other tables, laugh boisterously, cries out strangelyagain and again, had the youngmanto blow the whistlingdirectly, made an effortbeforethatwomanperson the sceneryshot a look, wished one couldto hackto move back to with the lookthattwomountain tops the home.
其余几张桌子的客人,哄然大笑,还有怪叫连连,有青壮汉子直接吹起了口哨,使劲往那妇人身前风光瞥去,恨不得将那两座山头用眼神剐下来搬回家中。
The youngpartnerbecomes angry out of shame, will shout abusetothisshowfox, butwomansaberyouth, alreadyis eager to try, strokes gently the sword hiltby the palmquietly, seems waiting forthispartnerhaving a big mouthshamewoman.年轻伙计恼羞成怒,正要对这个骚狐狸破口大骂,而妇人身边一位佩剑青年,已经跃跃欲试,以手心悄悄摩挲剑柄,似乎就等着这伙计口无遮拦羞辱妇人。Is goodputs down the chopsticksbecause ofthatstorekeeperfinally, opens the mouthto saytothatyoungpartner: „Ok, howforgotto teachyou? The brokenperson, courts disasterface to facegreatest. The tea stallcustomis the ancestryhands down from generation to generation, no wonderyouare stubborn, the guestwas not happy, does not have the method, maycurse at peopleeven, withoutdoes business.”
好在那掌柜终于放下筷子,对那个年轻伙计开口道:“行了,忘了怎么教你的了?当面破人,惹祸最大。茶摊规矩是祖辈传下来的,怪不得你犟,客人不高兴,也没法子,可骂人就算了,没这么做生意的。”Then the storekeepermansmilesto looktothatgroup of guests, „businesshas the custom of business, butlikethisprettyelder sistersaid that opens the doorto receive a guest, thereforethenthesefourbowls of gloomytea, considermeto knowfourreal men, does not receive money, how?”
然后掌柜汉子笑望向那拨客人,“生意有生意的规矩,但是就像这位漂亮姐姐说的,开门迎客嘛,所以接下来这四碗阴沉茶,就当是我结识四位好汉,不收钱,如何?”
The womencover the mouthto smiletenderly, the flowering branchshivers all over.
妇人掩嘴娇笑,花枝乱颤。
The purplesurfacemannods, receivesthatLesser Heat Coin, drankon the fourbowls of gloomytea of newtablewhite/in vain, thissets outto depart.
紫面汉子点点头,收起那颗小暑钱,白喝了新上桌的四碗阴沉茶,这才起身离去。
The womenhave not forgottento turn around, lavish praiseto give the youngpartner.
妇人还不忘转身,抛了个媚眼给年轻伙计。
The Chen Ping'anknitting the browshead, shot a look on a tablealsohas the mostbowlteawhite bowl, bowl along, but also is moisteningsomenot the rouge that is easyto detect.陈平安皱了皱眉头,瞥了眼桌上其中一只还剩下大半碗茶水的白碗,碗沿上,还沾着些不易察觉的胭脂。
The storekeepermanshakes the headwith a smile, circles the counter, snatchesbefore the youngpartner, losesthatonlywhite bowlconveniently, tosses into the middle of the Gentle Swaying Riverwater.
掌柜汉子笑着摇摇头,绕出柜台,抢在年轻伙计之前,将那只白碗随手一丢,抛入摇曳河水当中。Chen Ping'andrank up the tea, placesonSnowflake Coin the table, sets outto depart.陈平安喝完了茶水,将一枚雪花钱放在桌上,起身离去。Crosses riverhenceferry crossingfrom the muralcity, presents the branch road, alleyoverlooking the river, the main roadis far away from the river bankslightly, herealsohastasteful, thisplaceRiver Godis a happystaticunhappynoisytemper, butSkeleton Beachthatmain road, every dayon the roadheavy traffic, continuous, it is saidwasto cultivate/repaireasythank your for your hospitalitytoMr.River Godclear, thereforeSpreading Hemp Sectdisbursed money, builttwopathsto hurry along, likesenjoying the sceneryto take the alley, peddledtakes the main road, well water not interfering with river water.
从壁画城至此过河渡口,出现岔路,小路临河,大路稍稍远离河畔,这里头也有讲究,此地河神是个喜静不喜闹的性子,而骸骨滩那条大路,每天路上车水马龙,川流不息,据说是容易叨扰到河神老爷的清修,所以披麻宗出钱,打造了两条道路供人赶路,喜欢赏景就走小路,跑生意就走大路,井水不犯河水。Chen Ping'an the alley, the pedestrianis sparse. After all the Gentle Swaying Riversceneryis good, is only a gentleriver, previouslyfrom the muralcityline, the commontourist, thatnewvigoron the past, the bumpysmallmuddy road, not being able to compare the main roadcarriages and horseswas steady, moreoversmallcloth-wrapped stall that by the main roadalsosomeroadsidesset up a stall, set up a stallthat side the muralcityafter all, musthand over a sum of money, were not many, oneSnowflake Coin, but the mosquitoleg was also the meat.陈平安所走小路,行人稀疏。毕竟摇曳河的风景再好,到底还只是一条平缓大河而已,先前从壁画城行来,寻常游客,那股新鲜劲儿也就过去,坑坑洼洼的小泥路,比不得大路车马平稳,而且大路两侧还有些路边摆摊的小包袱斋,毕竟在壁画城那边摆摊,还是要交出一笔钱的,不多,就一颗雪花钱,可蚊子腿也是肉。FinallywhenChen Ping'angoes totenseveralli (0.5 km)along the river bankalleyline, Chen Ping'anhearsin the middle ofdistant placebigclump of reed marshesvaguely, worn outbawltransmits, goes out offourpeople that supports by the armmutually, previouslybroke off the guest who the wristcompeteswith the tea stall, thatwomanabdomenresounds the thunderingsoundsuddenly, gentle and charmingbreathinggas channel/angrily said: „Aiyuhey, mybiological mother, here we go again.” The womenturn aroundto staggerslightlyrunto the reed marshdeep place, does not forgetto remind: „Makes the puppet who your justboughtroll the distant point, hasn't thiswildoutskirtsrange, looked atbuttocksegg of old ladyto the lover, could it be thatgives back toYin thingto profit?”
结果当陈平安沿着河畔小路行去十数里,陈平安依稀听到远处一大丛芦苇荡当中,一阵有气无力的叫骂声传来,走出相互搀扶的四人,正是先前跟茶摊掰腕子较劲的客人,其中那位妇人腹部骤然响起打雷声,娇柔喘气道:“哎呦喂,我的亲娘唉,又来了。”妇人转身一路踉跄小跑向芦苇荡深处,不忘提醒道:“让你那尊刚买的傀儡滚远点,这荒郊野岭的,没给野汉子看去老娘的屁股蛋儿,难道还给一头阴物占了便宜去?”Chen Ping'andoes not look askance, quickens pace.陈平安目不斜视,加快步伐。Thatpurplesurfacemanshot a look atChen Ping'an.
那个紫面汉子瞥了眼陈平安。Sidethatsaberyouthsmallsound said: „Is so skillful, bumped into, shouldnot bethat side the tea stallImmortal that forms a partnershipto fiddle withwill jump? The previoustempted to rob by sight of wealth, thislittle whileplanned that does goto enter?”
身边那个佩剑青年小声道:“这么巧,又碰上了,该不会是茶摊那边合伙捣鼓出来的仙人跳吧?先前见财起意,这会儿打算趁虚而入?”Greyclothesold man of stewardappearancerubbedsharp painbelly, the nodsaid: „Carefuliswonderful.”
一位管家模样的灰衣老人揉了揉绞痛不已的肚子,点头道:“小心为妙。”
The purplesurfaceguycomplexionis gloomy, „has not thought that thisSkeleton Beach is really lawless, tea stall that doesthat not longfootbusiness, dares is so underhanded!”
紫面大汉脸色阴沉,“没想到这骸骨滩真是无法无天,一个做那不长脚生意的茶摊,都敢如此下作!”Helplessgreyclothesold mansaid: „Skeleton Beachalwaysonmulti-outstandingly able persondifferentgentleman, wewhenexperience teaches, thinks how the followingjourneyshouldwalk, ifreallythat side the tea stallmurders for money, arrives atthedistance before River Godtemple, difficult to walk.”
灰衣老人无奈道:“骸骨滩历来就多奇人异士,咱们就当吃一堑长一智吧,多想想接下来的路途该怎么走,真要是茶摊那边谋财害命,到达河神祠庙之前的这段路程,难走。”
The youthlooktothatbamboo hatyoungsterback, made a handto have the posture that the bladefell, „thatourwho strikes the first blow has the advantage? Alwaysfelt bettertotheminvestigated the actual situation, thenwecameto catch a turtle in a jarinsomeplace, perhapspunished one as a warning to others, the opposite partyinsteaddoes not dareto startcasually.”
青年望向那个斗笠年轻人的背影,做了个手起刀落的姿势,“那咱们先下手为强?总好过给他们探查了虚实,然后在某个地方咱们来个瓮中捉鳖,说不定杀鸡儆猴,对方反而不敢随便下手。”
The purplesurfacemanfeelsin the principle, greyclothesold manalsowantsto planagain, manalreadytoyouthswordsmansinkingsound said: „Youtry the depth, remembers that the hands and feet, bestnot to throwin the rivercleanly, is really wanting the say/way, we must depend onthatMr.River Godto shelter, thisthrowsin the corpseriver, must contradictRiver God of thisriver, such bigreed marsh, do not waste.”
紫面汉子觉得在理,灰衣老人还想要再谋划谋划,汉子已经对青年剑客沉声道:“那你去试试深浅,记得手脚干净点,最好别丢河里,真要着了道,咱们还得靠着那位河神老爷庇护,这一抛尸河中,说不定就要顶撞了这条河的河神,这么大芦苇荡,别浪费了。”
The saberyouthnodswith a smile, thensaidwith a laugh: „Is lookingpureMartial Artist that seemed like the position the Body Refinementboundary, if weredeeply concealed, the heroicguts, did not saymeet with unexpected failure, maywantto take the question, was very thorny.”
佩剑青年笑着点头,然后笑呵呵道:“瞧着像是位过了炼体境的纯粹武夫,若万一是个深藏不露的,有一颗英雄胆,不说阴沟里翻船,可想要拿下问话,很棘手。”
The purplesurfacemanshot a look at the eyegreyclothesold man, the latternodssilently.
紫面汉子瞥了眼灰衣老者,后者默默点头。two peopleapproached the forward-sweptto go.两人先后向前掠去。A moment later, the purplesurfacemanrubsis starting the overwhelmingbelly, sees the two peopleold routeto return, asks: „Finished up?”
片刻之后,紫面汉子揉着又开始翻江倒海的肚子,见两人原路返回,问道:“完事了?”Greyclothesold manshakes the head saying: „Rannot to have the shadowall of a sudden, was quicker than the rabbit, but might also beis not according to the circumstances wonderful, went into hidingin the reed marsh, laycasually, was difficultto look.”
灰衣老人摇头道:“一下子就跑没影了,比兔子还快,不过也有可能是见机不妙,隐匿在了芦苇荡中,随便一趴,难找。”
The mancomplexion of bigfine beardpurplesurfaceis gloomy, look around, „thatdid not have idea, proceedsagain a section of road, weact according to circumstances, is really not good, goes backthat sideferry crossing, withstorekeepermanlowhead that prescribes medicine, considersourhadrosaurusnot to fight the local bully.”
大髯紫面的汉子脸色阴沉,环顾四周,“那就没辙了,再往前走一段路,我们见机行事,实在不行,就回去渡口那边,跟那下药的掌柜汉子低个头,就当是咱们强龙不斗地头蛇。”
A womanforkwaist, limpsto go out of the reed marsh, saidlistlessly: „Tea stallthatboy the sonis bad, by the people with kindly face and cruel heart of thousandblades, the goodoverbearinglaxative, is a strongcow, knocking down, reallydid not know that pities the flowerto pity the jade.”
妇人一手叉腰,蹒跚走出芦苇荡,病恹恹道:“茶摊那厮焉儿坏,挨千刀的笑面虎,好霸道的泻药,便是头壮牛,也给撂倒了,真是不晓得怜花惜玉。”Chen Ping'anpreviouslyleft the alley, folds into the reed marsh, the bending the waistforward-swept, quickdid not have the form.陈平安先前离开小路,折入芦苇荡中去,一路弯腰前掠,很快就没了身影。
After going out of more than 20li (0.5 km), slows down the figure, went to the riversideto skimheld water in cupped hands, washes the face, thenwhileeverywhereno one, will be loaded with the package of goddesschartto put in the middle of the closething, thisjumpedgently, steps onabove the lushdensereed marsh, just scratched the surface, the earbankwind sound/rumorhowled, fluttersto go far away.
走出二十余里后才放缓身形,去河边掬了一捧水,洗了把脸,然后趁着四下无人,将装有神女图的包裹放入咫尺物当中,这才轻轻跃起,踩在茂盛繁密的芦苇荡之上,蜻蜓点水,耳畔风声呼啸,飘荡远去。Thatgroup of rivers and lakespeople, even ifthere is a Yinspiritpuppetto hold the post ofpersonalretinue, since, puts together, it is estimated thatwas still inferiorDragon Gate Boundarycultivator that experiencesold daoist, Chen Ping'anis not willingto arrive atNorthern Reeds Continentto kill, let alonewas brought disaster to the mackerel shad, the signis not good.
那一拨江湖人,即便有阴灵傀儡担任贴身扈从,加在一起,估计也不如一个经验老道的龙门境修士,陈平安不愿到了北俱芦洲就跟人打打杀杀,何况还是被殃及池鱼,兆头不好。Close to the River Godtemple, that side the alley were also manysomepedestrians, Chen Ping'anfell gentlyin the place, went out of the reed marsh, the walkgoes.
临近河神祠庙,小路那边也多了些行人,陈平安就飘落在地,走出芦苇荡,步行前往。Firstadvance partyinreedstop, to look into the distancethatfamoustemple that enjoys a good reputation inhalfcontinent, sees onlyrichburning incensefog, shoots up to the sky, mixes the abovesea of clouds, sevencolorsare blurred, thismeteorology, cannot be underestimated, Tong Leaf Continent that thenpassed byinitiallyburies the riverWater Godtemple, withroseblueYou Residence in palaceafterward, notsostrange, embroidersseveralrivertemples of Huajiangas forhometownthat side, similarlydoes not havethisphenomenon.
先前站在芦苇丛顶,远望那座享誉半洲的著名祠庙,只见一股浓郁的香火雾霭,冲天而起,以至于搅动上方云海,七彩迷离,这份气象,不容小觑,便是当初路过的桐叶洲埋河水神庙,和后来升宫的碧游府,都不曾这般奇异,至于家乡那边绣花江一带的几座江神庙,同样无此异象。ordinary peoplehas the fragrance that ordinary peopleburns.老百姓有老百姓烧的香。Feeds speciallyRiver Incense of chivalrous outlaw.
还有专供豪客的水香。
The River Godtemplewas very sincere, sets upright the wooden signbulletinnot saying that young- young lad, defendedthat side the wooden signspecially, the youngsoundnaivete, informedallcomes this pleasefragrantguest, entered the templeritualgodto burn incense, onlylooked that the heartwas honest, did not look atburning incensein any case.河神祠庙这边十分厚道,竖有木牌告示不说,还有一位年幼-童子,专门守在木牌那边,稚声稚气,告知所有来此请香的客人,入庙礼神烧香,只看心诚不诚,不看香火贵贱。Chen Ping'anhas not savedthismoney, invitedGentle Swaying RiverRiver Incense of casing of templespecialritualgod, expensive, tenSnowflake Coin, the incense holderinstalledninefragrances, burns a joss stickSnowflake Coincompared withthree of Azure Luan KingdomthatRiver Godtemple, was expensivemuch.陈平安没省这钱,请了一筒祠庙专门礼神的摇曳河水香,价格不菲,十颗雪花钱,香筒不过装了九支香,比起青鸾国那座河神祠庙的三炷香一颗雪花钱,贵了不少。Chen Ping'antwiststhreefrom the whangeeincense holder of markdark greenwater splash, followed the pilgrimsto enter the temple, litthreeto burn a joss stickthat side the main shrine, both handsburnt incense at a temple, lift up high the top of the head, did obeisance the four directions, thenwentmain shrine that consecrated the River Godgolden body, the imposing mannerwas stern, thatcolored drawing on potteryidolwhole bodyfine goldgold/metal, had the overstepping one's authoritysuspicionhighly, unexpectedlycompared with the ironsymbolriverWater Godidol of Dragon Springcounty, but must be higher thanthreechi (0.33 m), butmountains and rivers gods of Great Lidynasty, the idolaltitude, allstrictlyscrupulously followed the academycustom, butChen Ping'anthinksthiswasNorthern Reeds Continent, was not strange, thisGentle Swaying RiverWater Godappearance, was. Both handshold the swordmaceandfootto step on the bright redlarge snakerespectively the golden armorold man, makes the Son of Heavenangry glareshape, has the power and influence.陈平安从纹青绿水花的黄竹香筒捻出三支,跟随香客们进了祠庙,在主殿那边点燃三炷香,双手拈香,高举头顶,拜了四方,然后去了供奉有河神金身的主殿,气势森严,那尊彩绘神像全身鎏金,高度有僭越嫌疑,竟然比龙泉郡的铁符江水神神像,还要高出三尺有余,而大骊王朝的山水神祇,神像高度,一律严格恪守书院规矩,只是陈平安一想到这是北俱芦洲,也就不奇怪了,这位摇曳河水神的容貌,是一位双手各持剑锏、脚踩鲜红长蛇的金甲老者,做天王怒目状,极具威势。ThenChen Ping'anlight/onlystrolls the gianttemple that more than reachedtento count, stops from time to time, spent more than halfdouble-hour, the ridgeis the goldenglazed tile that focuses attention on.
然后陈平安光是逛了一遍多达十数进的巨大祠庙,走走停停,就花费了半个多时辰,屋脊都是瞩目的金色琉璃瓦。And the side hallbuildsin the water the dragon palaceappearance, the statueis lifelike, performingis the bigfishsnakeflood dragonchanges to the assistancehigh-ranking military officer after human form, the stance1100, has the oldpilgrim and childsays with a smile, thisisMr.River Godotherpalace, to the evening, subordinatecivil officialmilitary commander who theseeach onecancontrol the forces of nature, will live, but the templehas the nightto ban, by the night, Mr.daoist immortal who only thenthesemount the clouds and ride the mist, have the qualificationsto comethisto visitto be a guest, drinksteawithMr.River God.
其中有一座偏殿打造成水中龙宫模样,塑像栩栩如生,尽是大鱼蛇蛟化作人形后的辅佐将官,姿态百千,有老香客与自家孩童笑言,这就是河神老爷的别宫,一到了晚上,这些个个可以呼风唤雨的麾下文官武将,就会活过来,只不过祠庙有夜禁,到了夜间,只有那些腾云驾雾的神仙老爷们,才有资格来此登门做客,与河神老爷喝酒饮茶。Chen Ping'anpreviouslyhad the staythat side the rear palaceslightly, is seeingcouplets hung in front, thentwiststhreefragrances, after the ignition, standsinBaiyu Squarerespectfully, theninsertsin the incense burner, thisleaves.陈平安先前在后殿那边稍有停留,见着了一幅楹联,便又捻出三支香,点燃后,毕恭毕敬站在白玉广场上,然后插在香炉内,这才离开。Chen Ping'anthatblackbottomgold/metalcharactercouplets hung in front, arethat„hearthonestdon'tto comekowtowbehind, have the secret virtueasylum”, „towickedly, no matter whatyouburn incense, the discipleannoys the Water Godignition”.陈平安身后那黑底金字的楹联,是那“心诚莫来磕头,自有阴德庇护”,“为恶任你烧香,徒惹水神发火”。
After Chen Ping'anleavesthisRiver Godtemple , to continue northto swim.陈平安离开这座河神祠庙后,继续北游。dayXiaxishan, dusk, Chen Ping'anarrives atsmallferry crossing, needsto take the ferryto cross the shore, cango tothatChen Ping'anin the Skeleton Beachdistrict of jurisdiction, mostwantsto step ontotimeEvil Spirit Valleywell.
日下西山,黄昏中,陈平安来到一座小渡口,需要乘坐渡船过岸,才能去往那座陈平安在骸骨滩辖境,最想要好好走上一遭的鬼蜮谷。
The ferry crossingferries and old and youngboatmenhave stopped work, the ferrystopsAnShuansheng, returns to the home, Chen Ping'anwantsto increase priceto cross river, stillno onecomplies, said that the ferrynightdoes not cross river, custom that hands down from generation to generationfor generations, otherwiseMr.River Godmustbe angry, only thenthreepersonexceptions, Scholargoes to the capitalto take the civil service exam, somepeopleget sickto plantto seek medical help, the person of miserywantsto leap into a river.
只是渡口的渡船和老少舟子们都已歇工,渡船停岸拴绳,纷纷返回家中,陈平安想要加价过河,依然没人答应,都说渡船夜不过河,是祖祖辈辈传下来的规矩,不然河神老爷要生气的,只有三种人例外,士子进京赶考,有人病种求医,苦难之人想要投河自尽。Chen Ping'anis thinkingGentle Swaying Riverdoes not build the bridge the art, the thoughts that as well asthesecustoms, even the wave hoppingcrosses riverdid not have, inferry crossingnearbyriversideretreat, lights the bonfiresimply, planned that tomorrow morning the dawnwill take the ferryto cross the shoreagain.陈平安想着摇曳河不架桥梁的讲究,以及这些规矩,连掠水过河的心思都没有了,干脆就在渡口附近的河边僻静处,点燃篝火,打算明早天一亮再乘坐渡船过岸。Curtain of nightheavy, river waterslowly.
夜幕沉沉,河水缓缓。
The Chen Ping'anfacingriver water, sits cross-leggedto sit, the practiceswordfurnacesets up the pile.陈平安面朝河水,盘腿而坐,练习剑炉立桩。
A night of safe/without matter.
一夜无事。
The skyis slightly bright, Chen Ping'ansets outto move towardferry crossing, the strongoldboatman who fleshbecomes darkglossy, alreadysquatsthat sideferry crossing, waits for the guest.
天微微亮,陈平安起身走向渡口,有一位肌肤油亮发黑的健硕老舟子,已经蹲在渡口那边,等待客人。Chen Ping'an and oldboatmancame to an arrangement about the price, eightmoneymoney, old mansaidagainwait/etc, carried a personto cross river, onlymakeseightmoneymoney, somewhatis unfair to a physical strength, asked that Chen Ping'anis gladto wait, so long ascomesonepersonagain, makeseightmoneymoneyagain, canpole a boatto cross the river. Chen Ping'an said that has not related, waited is being, did not worryto hurry alongin any case. Chen Ping'anpicked the bamboo hat, sitswith the oldboatmaninferry crossing, took offSword Nurturing Bottle-gourdto drink a liquor, in the pot the liquorwater, wasDong ShuijingbestowedtoAbjection Mountainfrommaking the rice wine.陈平安与老舟子谈妥了价格,八钱银子,老人说再等等,载一个人过河,只挣八钱银子,有些对不起一身气力,就问陈平安乐不乐意等一等,只要再来一人,再挣八钱银子,就可以撑船渡河。陈平安笑着说没关系,等着便是,反正不着急赶路。陈平安摘了斗笠,与老舟子一起坐在渡口,摘下养剑葫喝了口酒,壶内酒水,都是董水井赠送给落魄山的自酿米酒。
The oldboatmanis smelling the wine, the eyeonebrightly, has turned around, asked with a smile: „ThisYoung Master, does can or cannotenjoy a liquorto drink?”
老舟子闻着酒香,眼睛一亮,转过身,笑问道:“这位公子,能不能赏口酒喝?”Chen Ping'anmustgiveSword Nurturing Bottle-gourd, the oldboatmanbeckons with the hand, both handsgatherhold, say with a smile: „Young Masteris fastidious about the person, my badold manmayhave no alternative butto be tasteful, Young Masterpours the liquorby all meansin my hands.”陈平安就要递给养剑葫,老舟子摆摆手,双手合捧,笑道:“公子是讲究人,我这糟老汉可不能不讲究,公子只管倒酒在我手中。”Chen Ping'anthen the liquor, the oldboatmanlifted the palmfullyisboth hands of callus, lowers the headsuch as the goodpotable water, after drinking up, poundspounds the mouth, asked with a smile: „Does Young Mastergo tothat‚notthen’? This saying to be ourheredialect, according to the Spreading Hemp SectthesebigMr.daoist immortalviews, isEvil Spirit Valley.”陈平安便倒了酒,老舟子抬起手心满是老茧的双手,低头如牛饮水,喝完之后,砸吧砸吧嘴,笑问道:“公子可是去往那座‘不回头’?哦,这话儿是咱们这儿的方言,按照披麻宗那些大神仙老爷们的说法,就是鬼蜮谷。”Chen Ping'annodsto saywith a smile: „Goesin admiration of somebody's fame, Iam a swordsman, said that the Skeleton Beachthreeplaces must go, now the muralcity and River Godancestral hallhave gone, wantingthat sideEvil Spirit Valleyto grow in experience.”陈平安笑着点头道:“慕名前往,我是一名剑客,都说骸骨滩三个地方必须得去,如今壁画城和河神祠都去过了,想要去鬼蜮谷那边长长见识。”
The oldboatmanstretches outtwofingers, twists the Chen Ping'anazure garmentslower hem corner that one sidesat cross-leggedto sit, said: „Isaid that Young Masteractually is also youngdaoist immortal, the old manmyotherdid not say,welcomes and sees offinthisriver bankfor a lifetime, in the pocketmoneydoes not have the sound, but the eyesighthas, Young Masterthisclothing, oldvaluable?”
老舟子伸出两根手指,捻了捻一旁盘腿而坐的陈平安青衫衣角,啧啧道:“我就说嘛,公子其实也是位年轻神仙,老汉我别的不说,一辈子在这河上迎来送往,兜里银子没响动,可眼力还是有的,公子这身衣衫,老值钱了吧?”Chen Ping'ansaid with a smilefrank: „Is away from home, mustspeak the manner, injures oneself in putting on a vain show.”陈平安爽朗笑道:“出门在外,还是要讲一讲派头的,打肿脸充胖子嘛。”
The oldboatmansaid: „Young Masterthisnon-local accent, onehearisothercontinentperson, mustchanges, ourhere, the grovewas big, whatbirdhas, moredoes not have the skill, morelikessticking togetherto take advantage of strangers.”
老舟子说道:“公子这外乡口音,一听就是别洲人士,一定要改改,咱们这儿吧,林子大了,什么鸟都有,越是没本事的,越喜欢抱团欺生。”Chen Ping'anun, „unclesaidis.”陈平安嗯了一声,“老伯说得是。”
The oldboatmanturned the headto shoot a look at the eye, „the Young Masterluckwas good, somepeoplehave comeferry crossing, wecancross riverprobably.”
老舟子转头瞥了眼,“公子运气不错,这么早就有人来渡口,咱们好像可以过河了。”Chen Ping'anthenfollows the old manline of sight, turns the headto look, iswalking and staggeringold woman, fixes the eyes onagainlooks at the old womanfacial features, Chen Ping'ansomewhatis then helpless.陈平安这才顺着老人视线,转头望去,是一位蹒跚而行的老妪,再定睛一看老妪面容,陈平安便有些无奈。old womantoferry crossing, onehear of oldboatmenmustreceiveeightmoneymoney, thenstartsto worry, thenturns the headto looktoChen Ping'an, rivers and lakesyoungappearance that a Chen Ping'anfacemakes a debut, firstispretends that anythingdoes not know, after wait untilold womangawked, askswhetheron own initiativethisYoung Mastercan help, onheronly then45moneymoney, an exhaustedYoung Masterpadpad, the good intentionhas certainly the report.老妪到了渡口这边,一听老舟子要收八钱银子,便开始犯难,然后转头望向陈平安,陈平安一脸初出茅庐的江湖雏儿模样,先是假装什么都不知道,等到老妪愣了愣后,主动开口询问这位公子能否帮个忙,她身上只有四五钱银子,劳烦公子垫一垫,好心一定有报。Chen Ping'anshakes the head.陈平安只是摇头。
The oldboatmanthensomewhatworries, makes an effortto giveChen Ping'anto signal with the eyes, what a pityin the old maneye, was very cleverpreviously a young man, thislittle whileseems like the klutz who does not straighten out.
老舟子便有些着急,使劲给陈平安使眼色,可惜在老人眼中,先前挺伶俐一后生,这会儿像是个不开窍的木头人。Arrivesnoisilyfinally, old womanthensaidpanting in indignationowes money, next timewill cross riveragain , the oldboatmanalsocomplied.
闹到最后,老妪便气呼呼说欠着钱,下次过河再还,老舟子也答应了。Poles a boatto cross river, onsmall boatsomeatmosphereembarrassed.
撑船过河,小舟上气氛有些尴尬。
The Chen Ping'ancasting down one's eyesnoseviewheart, pretendsto sit in contemplation.陈平安眼观鼻鼻观心,假装老僧入定。
The oldboatmansomewhatworries, butis not goodto state clearlyanything.
老舟子有些着急,但是又不好明说什么。old womanmostair/Qi, thought that youngster, is really the chickenverydigs out.老妪最气,觉得那个年轻人,真是鸡贼抠搜。Shegets more mad, hackedChen Ping'anruthlessly.
她越想越气,狠狠剐了一眼陈平安。Chen Ping'anonlyconsidershas not seen.陈平安只当是没看到。Afterwardas if„being unable to bear”, startedto show off the Great Daoprinciple, pulled a stodgysourarticlewithold woman, why the approximatemeaningcould not complain abouthimto be mean-spirited.
后来似乎“忍不住”,开始搬弄大道理,与老妪扯了一通迂腐酸文,大致意思就是为何怨不得他小气。old womanhearsto pat the ship's railing.老妪听得一拍船栏。
The oldboatmanrolls the eyes.
老舟子直翻白眼。Finallytoopposite shoreferry crossing, the oldboatmanjustwantedto sayanything, pulls taut the sleevetothatold woman.
结果到了对岸渡口,老舟子刚想要说些什么,给那老妪一把扯住袖子。Chen Ping'anjumps down the ferry, said goodbye, has not transferred, walked.陈平安跳下渡船,告辞一声,头也没转,就这么走了。
The oldboatmanstared dumbfounded, gawked the half of the day, turned the head„old woman”to asktothat: „Considers as finished? Isn't a pity?”
老舟子瞠目结舌,愣了半天,转头对那位“老妪”问道:“就这么算了?不可惜吗?”Ricketsold womanthis momentalreadystandingbody, sneers saying: „Otherwisehow? Alsowantsmeto give instead of taking? Ishe himselfcannot hold the luckyreason, could not complain aboutothers! Threetimes the smalltest of interlude, thisfellowis first cannot pass, passes on, Imustbe laughed dead by the sisters!”
佝偻老妪此刻已经站直身体,冷笑道:“不然如何?还要我倒贴上去?是他自己抓不住福缘,怨不得别人!三次过过场的小考验,这家伙是头一个过不去的,传出去,我要被姐妹们笑话死!”
The oldboatmanalwaysthought where is not right.
老舟子总觉得哪里不对劲。Howthat does youngster, missthishugeluckyreasonprobablyintentionally?
怎么那个年轻人,像是故意错过这桩天大福缘的?
The firsttest, is„old woman”establishment, whethercrosses riverforcefully, youngsterpassed, laterreplaceher , the symboltestedhisonetime, youngsteralsosuccessfullyadopted the secondtest, gaveliquorto drinknaturally, therefore the oldboatmanthought that the general situationhas decided that matterdefinitelybecame, thensold a youngsterlittle personsentiment, withdrewsomecamouflageintentionally, revealedtraces, sinceyoungsteralready went to the River Godtemple, shoulddetectis right, shoulddealappropriately, nothaggle over every ounceat the things of severalmoneymoneythistype of goose bumps, Who was just said that „line of travel through the rivers and lakes, did injure oneself in putting on a vain show”is coming?
第一场考验,是“老妪”设置的,是否强行过河,年轻人通过了,之后自己代替她,又象征性考验了他一次,年轻人也顺利通过了第二场考验,大大方方给了一口酒喝,所以老舟子觉得大局已定,事情肯定成了,便卖了年轻人一个小人情,故意撤去了些许障眼法,露出了一点蛛丝马迹,既然年轻人已经去过了河神庙,就该有所察觉才对,更应该应对得体,不会在几钱银子这种鸡毛蒜皮的事情上斤斤计较,刚刚是谁说“行走江湖,打肿脸充胖子”来着?
A old womanfireis big, stamps the feet, iseven/including the boatman and ferrysinks tounderGentle Swaying Riverunexpectedlytogether.老妪一阵火大,一跺脚,竟是连老舟子和渡船一起沉入摇曳河水底。
A two peopleferry, is freein the river bottomshuttle.两人一渡船,在河底穿梭自如。old womanalreadyrestores the gracefultrue body, the colored ribbonsways, the appearance of causing the downfall of the nationbeautiful woman, the posture of deservinggoddess.老妪已经恢复曼妙真身,彩带飘摇,倾国倾城的容颜,当之无愧的神女之姿。
The oldboatmansighed, regrettedforthatyoungster.
老舟子叹息不已,替那年轻人十分惋惜。
After Chen Ping'anleavesferry crossing, startsto take to one's heelsto dash, onlyhates the governingswordto lift offis too garish, otherwiseruns.陈平安离开渡口后,开始撒腿飞奔,只恨御剑升空太扎眼,不然跑得更远。Took offSword Nurturing Bottle-gourdto drinkbigliquor, pressedhelping get over a shock, thenChen Ping'ansmiled, studiedthatPei Qianto takeseveralroads, was pleased with oneself, butmyChen Ping'anworldly-wise person!
摘下养剑葫喝了一大口酒,压了压惊,然后陈平安笑了起来,学那裴钱走了几步路,沾沾自喜,我陈平安可是老江湖!
After Chen Ping'anhas smiled, is a lingering fear, wiped the foreheadcold sweat, fortunatelyfortunately, fortunatelyoneselfresourceful, otherwisebreaks off the fingerto calculate how manycanbe killedto returnbyMiss Ning? Even ifwere not killed, next timewill meet, but alsodaresto expect that hugsher, but alsokisses/intimate the hammermouth......陈平安笑过之后,又是一阵后怕,抹了抹额头冷汗,还好还好,亏得自己机敏,不然掰手指算一算,要被宁姑娘打死多少回?即便不被打死,下次见了面,还敢奢望抱一下她,还亲个锤儿的嘴……That sideopposite shoreferry crossing, the Jiang Shangzhenpreviousintentionmoves slightly, detected that a point trackshape, thengoesto returndecisively, thislittle whileputs out a handto cover the forehead, muttered: „Chen Ping'an, BrotherChen, UncleChen! Youare fierce!”
对岸渡口那边,姜尚真先前心意微动,察觉到一点迹象,便果断去而复返,这会儿伸手捂住额头,喃喃道:“陈平安,陈兄弟,陈大爷!还是你厉害!”RecommendationmetropolisGreat Godolduses/givesnew book:
推荐都市大神老施新书:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #487 Part 2: Worthily is a worldly-wise person