Expensiveis the woman of QueenGreat Li, as ifrecallssonSong Hefinally, Great Linew emperor, said with a smile: „Young Master Chen, thisismy childSong He, youshould first meet, hopes that latercanoftenhave to do. Young Master ChencarriesmyGreat Limartialtransport/fortuneHeaven's Chosen, butourGreat LibyWu Liguo, Unclemy family, isSong He, the metropolis/can, mustcourteous receptionYoung Master Chen.”
贵为大骊太后的妇人,似乎总算记起身边的儿子宋和,大骊新帝,笑道:“陈公子,这是我儿宋和,你们应该还是头一回见面,希望以后可以时常打交道。陈公子是身负我大骊武运的天之骄子,而我们大骊以武立国,无论是我家叔叔,还是宋和,都会,也应当礼遇陈公子。”Emperoryoungbodyleans forwardseveralpoints, the smilesaid: „Has seenMister Chen.”年轻皇帝身体前倾几分,微笑道:“见过陈先生。”Has not acted bashful95supremeracks.
没有丝毫拿捏九五至尊的架子。Thisgoing on board, does surveys in a quiet way, isbecomes friends with the so-calledmountains and plainsperson of high skill, common custometiquette, canput.
这趟登船,是微服私访,是结交所谓的山野高人,世俗礼数,可以放一放。Song Hecancivil and militarymiddlewin the reputationinGreat Lilong ago, the government and peoplewindcommentsexcellently, teacheswellexcept for the Great Liempress, he himselfalsotrulydoes well.宋和早年能够在大骊文武当中赢得口碑,朝野风评极好,除了大骊娘娘教得好,他自己也确实做得不错。
The Chen Ping'annodsaid: „Has the opportunitycertainlyto go toCapital Cityto have a look.”陈平安点头道:“有机会一定会去京城看看。”
The womensaid with a smile: „Imperial Courtplansto rise the stateDragon Springby the county, Wu Yuantakes advantage of opportunityto be promotedfor the provincial governor, doesn't thatCounty Protectorposition that leaves, whether there isknowin the Young Master Chenheart the rightcandidate?”
妇人笑道:“朝廷打算将龙泉由郡升州,吴鸢顺势升迁为刺史,留下来的那个郡守位置,不知陈公子心中有无合适人选?”
The Chen Ping'ansmilesaid: „Does could it be thatnotselectonepersonfromYuan XianlingandCao Duzaotwo people? The Yuan Xianlingdiligence, is impartial in administering rewards and punishments, results in the high moral standard in society a districtdistrict of jurisdictiongovernance, Cao Duzaocherishes the people, invigorates large enterprises while relaxing control over small ones, outsidedragon kilnbusinessinloosentight, does not have the careless mistake, bothare the good officials, whois promoted, ordinary people of ourtheseDragon Springcounty, were happy.”陈平安微笑道:“难道不是从袁县令和曹督造两人当中拣选一人?袁县令勤政,赏罚分明,将一县辖境治理得路不拾遗,曹督造亲民,抓大放小,龙窑事务外松内紧,毫无纰漏,两位都是好官,谁升迁,我们这些龙泉郡的老百姓,都高兴。”new emperorSong Hemaintained composureto shoot a look atChen Ping'an.
新帝宋和不露声色瞥了眼陈平安。Isreallysillyorplays the fool?
是真傻还是装傻?OnYuan the Caotwobigcountry pillarsurnames, fightinsufficientlyin the temple, but must fightin the battlefield, how manyto be in sharp opposition? Gaveeither one, was equal totreating coldlyanotherside, a countyPrefectperson in office, was actually not big, fellin some country pillarface, butwas not the minor matter, drew back10,000steps saying that even if the YuanCao Familymainheartwere not selfish, broad-minded, howImperial Courtsaid how to be receiving, undereach onedirect descendantand do the disciples, howthink? Sideproud, a sideis aggrieved, is Imperial Courtthisaggravates the situation, draws fire to oneself?
袁曹两大上柱国姓氏,在庙堂都斗不够,还要在沙场斗,针锋相对了多少代人?给了任何一方,就等于冷落了另外一方,一郡太守的官身,其实不大,落了某位上柱国的面子,可就不是小事了,退一万步说,哪怕袁曹家主心无偏私,光风霁月,朝廷怎么说就怎么受着,各自下边的嫡系和门生们,会怎么想?一方得意,一方憋屈,朝廷这是火上浇油,引火烧身?
The womenare calm and composed, say with a smile: „PerhapsisYoung Master Chentakes the person of mountain topcultivating Dao, likestravellingworldmountains and rivers, thereforecontacts not manywithtwolocalbenevolent officials, notpersonal friendship, thereforemanydid not sayanything, but the incident, Young Master Cheninemotioninreason, shouldsomeideas, a Dragon Springrisestate, stateprefectures and countiesthreehonored city god, the candidatebe undecidedin the future, in the pastAbjection MountainMountain God, withouthad greetedwithYoung Master Chenbeforehand, electedalwaysto oversee the manufacture ofofficerSongYuzhang, althoughconformed with the etiquette, mayspeak the truth, actually was still ourImperial Courtmade...... the touch of humanityslightlyto be short, howshoulddiscussafterYoung Master Chen, didto decideagain.. Thereforethisthreehonored city god, Young Master Chendoes not need anyworry, my womandaoist, my childSong He, withImperial Courtbelieves that the Young Master Chenmanner and vision, consideredto askYoung Master Chento helpGreat Lisort, select12unappreciated merit.”
妇人神色自若,笑道:“兴许是陈公子作为山上修道之人,又喜好游历天下山河,故而与两位当地父母官接触不多,并无私交,所以不好多说什么,不过还有一事,陈公子于情于理,应该都会有些想法,未来龙泉升州,州郡县三位城隍爷,人选未定,当年落魄山的山神,事先没有与陈公子打过招呼,就选了老督造官宋煜章,虽说合乎礼法,可说实话,其实仍是我们朝廷做得……人情味儿稍稍少了些,怎么都该与陈公子商量之后,再做定夺的。所以此次三位城隍爷,陈公子无需有任何顾虑,我这个妇道人家,还有我儿宋和,与朝廷都相信陈公子的为人和眼光,就当是请陈公子帮着大骊拣,选出一两颗沧海遗珠了。”
The womencontinueto persuade: „Young Master Chenthistimemusttravel far, but the Dragon Springcountyeventuallyishometown, 1-2trustworthypeople on one's own side, are goodin the ordinary daylook after the Abjection Mountainmountain top, Young Master Chenare away from home, is good more relieved.”
妇人继续劝说道:“陈公子此次又要远游,可龙泉郡终究是家乡,有1-2信得过的自己人,好在平日里照拂落魄山在内的山头,陈公子出门在外,也好安心些。”Chen Ping'anshakes the head, a faceregretsaid: „Black Dragon PearlGrotto-Heavenmountains and rivers godsall aroundonlywith the honored city godLocal land God, as well asotherdies, butfor the burning incensehero soul of god, is not quite really familiar, the contact, rushes aheadeach time, otherwisealsoreallywantsselfishness, begs a relationalintimateMr.city godto assume the Dragon SpringcountywithImperial Court, myChen Ping'ancomes the townmean alley, has not readimperial edict, less familiargovernmentcustom, but the rivers and lakesswayedfor a long time, knew‚county magistratewas inferior toready money control’vulgartruth.”陈平安摇摇头,一脸遗憾道:“骊珠洞天周遭的山水神祇和城隍爷土地公,以及其余死而为神的香火英灵,实在是不太熟悉,每次往来,匆匆赶路,不然还真要私心一回,跟朝廷讨要一位关系亲近的城隍老爷坐镇龙泉郡,我陈平安出身市井陋巷,没读过一天书,更不熟悉官场规矩,只是江湖晃荡久了,还是晓得‘县官不如现管’的粗俗道理。”In the Song Heheartexudessmilling expression, the wordsare not false, yourChen Ping'antrulyknowsNorth MountainRighteous GodWei Bo, soonwas goodtowearingpants.宋和心中泛起笑意,话是不假,你陈平安确实就认识一个北岳正神魏檗而已,都快要好到穿一条裤子了。
The women are also the whole faceregretted,„threehonored city godcandidates, that sideMinistry of Ritesquarrelledfiercely, immediatelymustmake a final decision, actuallynow the ministry of public worksonalreadyindiscussionsize three selected locations of City God Pavilionandtemple, Young Master Chenmissesthisopportunity, was really somewhat a pity. After allthiskind of years may wrinkleburning incensegods, oncetakes root in the scenery, is nottheseoftenchanges the yamenofficial of stool, range from dozensyears, to for several hundredyearsnot to make the change.”
妇人也是满脸惋惜,“三位城隍爷的人选,礼部那边争吵得厉害,马上就要敲定,其实如今工部就已经在商议大小三座城隍阁、庙的选址,陈公子错过了这个机会,实在是有些可惜。毕竟这类岁月悠悠的香火神祇,一旦扎根山水,不是那些常换凳子的衙门官员,少则几十年,多则几百年都不做更改了。”Chen Ping'ansighedto sigh: „The Imperial Courtgood intent, Ideclined with thanks. Rivers and lakespathYuan, the lasting forever, wantsalsoto havesimilaropportunityin the future.”陈平安喟叹道:“朝廷美意,我心领了。江湖路远,山高水长,希望将来还有类似的机会。”
The womenset outslowly, the simplemovement, thenhas the dignified and gracefulgraceful bearing, „hurrying alongandcultivated of thatournon-thank your for your hospitalityYoung Master Chen.”
妇人姗姗起身,简单一个动作,便有仪态万千的风韵,“那我们就不叨扰陈公子的赶路和修行了。”Chen Ping'anfollowsto set out, „Inownon-sword cultivator, is notthatTravelling Far BoundaryMartial Artist, above the ferry, is unable to accompany a long way, but alsolooksto be broad-minded.”陈平安跟着起身,“我如今既非剑修,也不是那远游境武夫,渡船之上,无法远送,还望海涵。”
The womennod, hintto might as well, turn the headto smiletoXu Ruosweet, „the ferrytemporarilyhas not left the Treasure Bottle Continentdomainin any case, I with son'sreturn trip, am very calm and steady, sinceMister Xugets to know each other wellwithYoung Master Chen, might as wellremainto talk about old days?”
妇人点点头,示意无妨,转头对许弱嫣然而笑,“反正渡船暂时还未离开宝瓶洲版图,想必我与和儿的归程,十分安稳,许先生既然与陈公子相熟,不如留下来叙叙旧?”Xu Ruoshakes the headto say with a smile: „Does not use.”许弱摇头笑道:“不用。”Brief and to the point, even a reasonhad not said.
简明扼要,甚至连个理由都没有说。However the womanandnew emperorSong Hehad not seemed to think that thisisoffends, as if„Mister Xu”took a stand, wasnatural.
不过妇人和新帝宋和似乎都没觉得这是冒犯,仿佛“许先生”如此表态,才是自然。FinallyChen Ping'andelivers tothat sidethreepeople the ship's railing, nearbyunder footSkeleton BeachSpreading Hemp Sectferry, the giantferries that reach as high assixbuildingsare keeping pace, comparatively speaking, alreadyis the Spreading Hemp Sectferry of colossus, appearedsome„physiqueto be slender”. Betweentwoferries, does not know how to achieve, buildscolored drawing on pottery that azurefogspread out on the floor„covered bridge”, wideis two ten feets, Immortal Qifills the air, on the faintly visibleporch pillarhas a day of femaleto wavebeautiful, just like the antiquityHeavenly Courtcorridor, threepeople of walkin, went easily and freely, whenever the shoe soletouchedthat„green slatroad”, coloredhalodispersing, the rippleswill be intermittent.
最后陈平安将三人送到船栏那边,脚下这艘骸骨滩披麻宗渡船附近,有一艘高达六楼的巨大渡船正在并驾齐驱,相较之下,原本已经算是庞然大物的披麻宗渡船,就显得有些“身姿纤细苗条”了。两艘渡船之间,不知如何做到的,架起了一条青色雾霭铺地的彩绘“廊桥”,宽达两丈有余,仙气弥漫,依稀可见廊柱上有天女婀娜舞动,宛如上古天庭的廊道,三人行走其中,如履平地,每当鞋底触及那条“青石板路”,就会有一圈圈彩色光晕散开,涟漪阵阵。Chen Ping'anhad not moved the step, raises eyesto look, thisdaoist immortalcovered bridgewas receivedbyoppositeferrywhite clothingtall hatoldcultivator, the wrist/skillturns over, stands erectin the palm, slightlylike the seal, thenconcealsentersin the sleeveslowly.陈平安一直没有挪步,举目望去,这座神仙廊桥被对面渡船一位白衣高冠老修士收起,手腕翻转,竖立于手心,小如印章,然后缓缓藏入袖中。
The parentaltwopeople, the formdisappearsthat side the ferrystaircase.
父母二人,身影消失在渡船楼梯那边。Xu Ruoturns aroundto lean against a railingto stand, Chen Ping'anholds the fist in the other hand the farewell, the opposite partynodsto return salutewith a smile.许弱转身凭栏而立,陈平安抱拳告别,对方笑着点头还礼。Chen Ping'anreturns to the room, no longerpractices boxing, startsto close the eye, as ifreturned to the past the Letter LakeAzure Gorge Islandmountain gatehouse, whenhadMister Bookkeeper.陈平安返回屋子,不再练拳,开始闭上眼睛,仿佛重回当年书简湖青峡岛的山门屋舍,当起了账房先生。Startsto calculate the accountsilently.
开始默默盘算账目。Somematters, are seemingly minimum, is not goodto check, will checkwill alert the enemy, a slight move in one part that may affect the whole situation.
有些事,看似极小,却不好查,一查就会打草惊蛇,牵一发而动全身。Howeversomeimportant matters, even ifrelated to the Great LiSong Clantopinside story, Chen Ping'an can actually Cui Dongshan, notaskhundredto dread.
但是有些大事,哪怕涉及大骊宋氏的顶层内幕,陈平安却可以在崔东山这边,问得百无忌惮。Buthas calculated after carefully, nothing butisoneand other characters.
只不过仔细算过之后,也无非是一个等字。Chen Ping'anopens the eye, the fingerrapsSword Nurturing Bottle-gourdgently.陈平安睁开眼睛,手指轻轻敲击养剑葫。Thisto mother and child, actuallydefinitelydoes not needto walkthis, andalsoshows good willon own initiative.
这对母子,其实完全没必要走这一趟,并且还主动示好。Possiblyis pursuing the greatestbenefit, the death of enmitygratitude and grudgespast years, after the situation, in the womaneyes, is not worth mentioning.
可能是在追求最大的利益,当年之死仇恩怨,形势变化之后,在妇人眼中,不值一提。Draws an analogy, killsChen Ping'an, needsto consume12money, won over, canmake52money, thisenters, was actually the business of 62money.
打个比方,杀陈平安,需要耗费十两银子,拉拢了,可以挣五两银子,这一出一入,其实就是十五两银子的买卖了。Naturallyalsopossiblyis the camouflage, thatwoman, wasuseslionto wrestle the rabbitalsoto use the full powercharacter, otherwisekilledtwoboundaryMartial ArtistChen Ping'anin the past, will not transferthatgroup of assassins.
当然也可能是障眼法,那位妇人,是用惯了狮子搏兔亦用全力的人物,不然当年杀一个二境武夫的陈平安,就不会调动那拨刺客。Similarlypossiblyis probing, firstdeterminedhisChen Ping'andepthactual situation, hefacing the attitude of thatassassination, Great LiImperial Courtdoes certainlyto decideat the sceneagain.
同样可能是在试探,先确定了他陈平安的深浅虚实,当然还有他面对当场那场刺杀的态度,大骊朝廷再做定夺。
The Chen Ping'antrain of thoughtfluttersgraduallyfar.陈平安的思绪渐渐飘远。Thought.
想了很多。Does not have the reasonto remember a scene that youngenvies, looksfrom afarhuddles togetherin the contemporaries who that side the daoist immortalgravecreates a disturbance, likesacting the good personunprincipled person, is in sharp contrast, naturallyalsohaseach familyto act the couple, manyarewealthy families'boysbecomesthatmaster, the attractivelittle girlacts the daughter, others, acted the stewardservantmaidservant, decent, lively, decent.
没来由想起年幼时分十分羡慕的一幕场景,远远看着扎堆在神仙坟那边打闹的同龄人,喜欢扮演着好人坏人,黑白分明,当然也有过家家扮演夫妻的,多是有钱人家的男孩子当那相公,漂亮小女孩扮演小娘子,其余人等,扮演管家仆役丫鬟,有模有样,热热闹闹,有模有样。
After growing up, thenat first sight, the fullinnocencechildren's enjoyment, lookedagain,is not happy, as ifin the childhood days, the childrenlearnedafter thatfor a lifetime the knowledge of usingonalready.
长大之后,回头乍一看,满满的童真童趣,再一看,就没那么美好了,似乎在童年时代,孩子们就已经学会了此后一辈子都在用的学问。Chen Ping'antakes offSword Nurturing Bottle-gourd, is drinking, moves toward the viewing platform.陈平安摘下养剑葫,喝着酒,走向观景台。Curtain of nightheavy, the ferryafter the Great LioldNorth Mountainmountain top, the faintly visibleappearance of the mountain was quite just steep, like the Great Listyle.
夜幕沉沉,渡船刚刚经过大骊旧北岳的山头,依稀可见山势极为陡峭,就像大骊的行事风格。Bright moonlightin the sky.
明月当空。Chen Ping'anopens the eye, looks atthatmountain and moon/month.陈平安睁大眼睛,看着那山与月。
The mountainthoughtmoon/monthto be smallin recent months, access road/simply saidmountainis bigger than the moon/month. Ifthere is a human eyein a big waysuch as the day, whenseesmountainGaoyue more extravagant.
山近月远觉月小,便道此山大于月。若有人眼大如天,当见山高月更阔。
-
--
A shophasin the gorgeousroom of Caiyi Countryfinestlichen, womantooneselfbut actuallyonecup of tea, hersuddenlyknitting the browshead , the stoolwas slightly high, harmsherboth feetto takeoff, is goodbecause of this whole lifegreatestability, adapts totwocharacters, the latterheeltakeoffsis higher, rapsthatpreciouslichen that with the tip of the toegentlystems from the hand of Caiyi Countrydwelling place of celestial beingsfemalecultivating, asked with a smile: „What kind of?”
一座铺有彩衣国最精美地衣的华美屋内,妇人给自己倒了一杯茶,她突然皱了皱眉头,凳子稍高了,害得她双脚离地,好在她这辈子最大的能耐,就是适应二字,后脚跟离地更高,用脚尖轻轻敲击那幅出自彩衣国仙府女修之手的名贵地衣,笑问道:“怎么样?”Song Hethinks,said: „Is the oilsaltdoes not enter.”宋和想了想,说道:“是个油盐不进的。”
The womensippedtea, tastes12, seemed inferior that Forever Spring Palacespring tea, thatplace, anythingis not good, is lonelier than a cold palace, will besomewags the tonguenot the womanfemale, dullwill be tasteless, will be goodon the tea, will lettheseyearsin the mountain topcrude hutcultivating Daoday, will be insufficientextremely the suffering, herdrinking teawater, chewed a tea leavesintentionallyin the mouth, in her opinion, the worldflavor, onlytobeat severely the bottom, cantasteto be goodslowly, after swallowingbitingtea leavesin broken bits, slowly: „Not a skill and disposition, Mud Vase Lanewas hearinginexpensive that the chickenexcrementdog shitgrows up, canlivetoday? Thenhow old? 21-year-old did youngster, make the bigfamily property?”
妇人抿了一口茶水,回味一二,似乎不如长春宫的春茶,那个地儿,什么都不好,比一座冷宫还冷清,都是些连嚼舌头都不会的妇人女子,无趣乏味,也就茶水好,才让那些年在山上结茅修道的日子,不至于太过煎熬,她故意喝了口茶水,嚼了一片茶叶在嘴里,在她看来,天下味道,唯有以苦打底,才能慢慢尝出好来,咽下给咬得细碎的茶叶后,缓缓道:“没点本事和心性,一个泥瓶巷闻着鸡屎狗粪长大的贱种,能活到今天?这才多大岁数?一个不过21岁的年轻人,挣了多大的家业?”Song Hedoes not care aboutwhatAbjection MountainMountain Lord, butmothermustdraws in itself, hethenhasto follow.宋和并不太在意一个什么落魄山的山主,只是娘亲一定要拉上自己,他便只好跟着来了。Was the emperor, whatgood fortuneshouldenjoy, shouldbe troubledbyhow many, Song Hesince childhoodclear, light/only after isproclaims oneself emperor, over-detailed formalities in did oneyear, makehow many? Is goodis adeptbecause ofSong Hedoes not seem like a newMonarch, no wonder the deliberation hallthat sidecertain is not quite attractivehisold codger, stares the bigeyetoselecthismistake, it is estimated that a bothpresbyopiashouldturn sour, cannotpick up the slight defect, can only hold one's noseto recognize.
当了皇帝,该享受什么福气,该受多少麻烦,宋和从小就一清二楚,光是称帝之后,一年之中的繁文缛节,就做了多少?好在宋和娴熟得不像是一位新君,也就难怪朝堂那边某些不太好看他的老不死,瞪大眼睛就为了挑他的错,估计一双双老花眼都该发酸了,也没能挑出瑕疵来,只能捏着鼻子认了。Song Hesaid with a smile: „Conversionis I have thesespells of good or bad fortune, will not comparehisChen Ping'andifferencemany.”宋和笑道:“换成是我有那些际遇,也不会比他陈平安差多少。”
The womenasked: „Really are youthink?”
妇人问道:“你真是这么认为的?”Song Henodswith a smile.宋和笑着点头。
The womennarrow the eye, two fingerstwisttransfer the glaze colorsuch asMei Ziqing'sfineteacup, „thinkswell,repliedmeagain.”
妇人眯起眼,双指捻转釉色如梅子青的精美茶杯,“好好想想,再回答我。”Song Hewithout delayraisesboth hands, saidgrinningly: „Isson'sbearing a grudgewords, mother is not annoying.”宋和赶紧举起双手,笑嘻嘻道:“是儿子的怄气话,娘亲莫要懊恼。”
The womenhave not actually restored the usualfavoringdrowninglook, when mother and childlive alone, will not treat aswhatEmperorGreat LiSong He, said with a severe look: „Will Qi Jingchunselectyou?! Your can Song Hesupportpainstakingly?!”
妇人却没有恢复平时的宠溺神色,母子独处之时,更不会将宋和当做什么大骊皇帝,厉色道:“齐静春会选中你?!你宋和吃得住苦?!”Song Heshakes the head: „Allcannot.”宋和摇头:“皆不会。”„Someplaces, are inferior toothers, is inferior toothers, worldno one, every kindcompared withperson, takes the completelybigadvantage!”
“一些地方,不如人家,就是不如人家,世间就没有谁,样样比人强,占尽大便宜!”Womanspitting angersaid: „Sinceyouare the life that enjoys happinessinborn, wellhowyouponder overenjoy happiness, thisis the good deed that worldmanypeopleenvy unable to envy, don't forget, this was never any simplematter! Ifyouthought that finallybecameEmperorGreat Li, daresto haveidlesslightly, Ithrow the wordstodayhere, yourwhichdayviolatemuddily, lostDragon Throne, SongMujiepassedto sit, mother orQueenGreat Li, whatthing were youwhen the time comes?! Othersdo not know the truth, orknowsdoes not dareto raise, butyourMisterCui Chan, youruncle will Song Changjing, forget?! To say, can our familyblock?”
妇人怒气冲冲道:“既然你是天生享福的命,那你就好好琢磨如何去享福,这是天下多少人羡慕都羡慕不来的好事,别忘了,这从来不是什么简单的事情!你要是觉得终于当上了大骊皇帝,就敢有丝毫懈怠,我今天就把话撂在这里,你哪天自己犯浑,丢了龙椅,宋睦接过去坐了,娘亲还是大骊太后,你到时候算个什么东西?!别人不知真相,或是知道了也不敢提,但是你先生崔瀺,还有你叔叔宋长镜,会忘记?!想说的时候,我们娘俩拦得住?”Song Hesaidguilty: „Waschildmade a mistake, should notproudbe unconventional.”宋和愧疚道:“是孩儿错了,不该得意忘形。”Ifin the past, the womancomfortedseveralonthis/shouldgood words, butis differenttoday, sontameclever, as ifstirred upherto be angrymore and more.
若是以往,妇人就该好言安慰几句,但是今天却大不一样,儿子的温驯乖巧,似乎惹得她越来越生气。Sees only the womanto place the teacuplayer on layer/heavily, the teascatters, complexiongloomy and cold, „howinitiallyto teachyou? Deeplyoccupies the palace chambersheavily, is very difficultto see the outsidescene, thereforeIaskedyour majestypainstakingly, askedImperial Teacherto teachyouto studypersonally, in addition, mother will leadyouto leavein the palaceat the first opportunitysecretly, walkedin the Capital Citywork places, toletyouhad a look, how the poorfamily/homegained fame and fortune, how the family/home of riches and honorsuffered a defeat and fled, how the foolwent on living, how the smart persondied! The ways of living and fit and unfit quality of variouspersonsomepeople, toletyousee clearlythisway of the worldcomplex and truth!”
只见妇人重重放在茶杯,茶水四溅,脸色阴冷,“当初是怎么教你的?深居宫闱重地,很难看到外边的光景,所以我苦求陛下,才求来国师亲自教你读书,不但如此,娘亲一有机会就带着你偷偷离开宫中,行走京城坊间,就是为了让你多看看,贫寒之家到底是如何发迹的,富贵之家是如何败亡的,蠢人是怎么活下去,聪明人又是怎么死的!各人有各人的活法和优劣,就是为了让你看清楚这个世道的复杂和真相!”„Stillremembers why mother entire lifedoes hityou for the first time? In the townwork places, the ignorantcommon peoplesaid with a smile that inemperoroldfamily/homecertainlywiththatgold/metalshoulder pole, foodeatsseveralplateausteamed buns, youlistenedat that time, finds itfun, smilesgrins with ear to ear, funny?! Do youknow,at that timewiththatXiu Hu that wetravelled together, looked atyourlookinside, likeregardedtheseordinary peoplewithyou, exactly the same!”
“还记不记得娘亲生平第一次为何打你?市井坊间,无知百姓笑言皇帝老儿家中一定用那金扁担,一顿饭吃好几大盘子馒头,你当时听了,觉得好玩,笑得合不拢嘴,好笑吗?!你知不知道,当时与我们同行的那头绣虎,在旁看你的眼神,就像与你看待那些老百姓,一模一样!”„Dragon Throne, can an imperial robe, unable to eat? Reallytothat day of end of hills and rivers, how manysteamed bunsreallycompared favorably with? HowImperial Teacherteachesyou, in the world, becomesimportant matter, musthavereliablyitsbasicin the unknowngloomyplace, moreis on good termsto gatherwith the worldly affairscommon sense, moreis the wind and rainblowsmotionless! Who is the person of Imperial Teacherexample? Isthatseems likeall year rounddrowsySirGuan! Who the counter-exampleis, isthatseeminglygoes down in history, the eye-catching and popularYuanCaotwo familyancestor! Like thisteaches‚howunprincipled personliveswell’ the highest goodclearly, your doesn't Song Hedarecarefully?!”
“一张龙椅,一件龙袍,能吃不成?真到了山穷水尽的那天,真比得上几个馒头?国师是怎么教你的,天底下,成大事者,必有其牢固根本在不为人知的阴暗处,越与世情常理相契合,就越是风雨吹不动!国师举例之人是谁?是那看似一年到头昏昏欲睡的关氏老太爷!反例是谁,是那看似名垂青史、风光无限的袁曹两家老祖宗!这样明明白白教给‘坏人如何活得好’的至理,你宋和也敢不上心?!”
The womenstand up, the angeris dreadful, „thatseveralby the brokenbook that the worldkingkeeps secret, so-calledemperormasterbook, but alsothere is anything to try to cover updoes not dareto seesouth the monarch of person the technique, is nothing! IstheseGreat Daoprinciplesis not good? Wrong? No! Was good unable to be good, not to be right! But do youunderstand, whyTreasure Bottle Continent, so manyevery large or smallemperorkings, nowremaininghow many? How manypeople of alsothere areclear(ly) who becameChuigongto govern? Isbecausethesesit the Dragon Thronefellow, thatvision and disposition, the wrist/skill of thatcontrollingperson, cannot haunch the truth on thesebooks! Xiu Huimparthismattermeritknowledge, whichspoken language, whichhugetruth, from the most commonslightminor matter, didn't startto mentionin the past?”
妇人站起身,怒气滔天,“那几本被天下君王秘而不宣的破书,所谓的帝王师书,还有什么藏藏掖掖不敢见人的人君南面术,算个屁!是那些大道理不好吗?错了吗?没有!好得不能再好了,对得不能再对了!可你到底明不明白,为何一座宝瓶洲,那么多大大小小的皇帝君王,如今剩下几个?又有几人成了垂拱而治的明君?就是因为这些坐龙椅的家伙,那点眼界和心性,那点驭人的手腕,根本撑不起那些书上的道理!绣虎当年传授他的事功学问,哪一句言语,哪一个天大的道理,不是从一件最不起眼的细微小事,开始说起?”
The womancomplexionis pale, is pointing at the face of thatGreat LiEmperoryoung, „youwithoneinexpensivetypecompared withbear hardships, feeltodayoneselfcompared withhim. Yourtomorrow'sis or isn'tmustgowithyourElder Brothercompared with the merit, felt are oneselfbigger? WithImperial Teachercompared with the knowledge, contends in martial artswith the unclestudy, thought that youaren't actually bad? Iswhogivesyourcourage, makingyourSong Hesopull rank? I who am overcautious in dealing with peoplefor a lifetime? Was entrappedfirstemperor who untimely deathby the in the worldLu? That does look down uponImperial Teacher of your disciplefrom the bottom of the heart?!”
妇人脸色铁青,指着那个大骊年轻皇帝的脸庞,“你今天跟一个贱种比吃苦,觉得自己比他强。你明天是不是要去跟你哥哥比功劳,也觉得自己更大?与国师比学问,与叔叔比武学,都觉得你其实不差?到底是谁给你的胆子,让你宋和如此托大?一辈子夹着尾巴做人的我吗?被中土陆氏坑害得英年早逝的先帝吗?还是那个打心底就瞧不起你这个弟子的国师?!”Song Healsofollowsto stand up, silent.宋和也跟着站起身,沉默不语。
It is not resentful and enmity, listens to reasonmodestly.
没有丝毫愤懑和怨怼,虚心受教。Even ifhehas sat the manonthatDragon Thronenow.
哪怕他如今已是坐在那张龙椅上的男人。
The womensigh woefully, sits the chairdejected, looksson who thatis not willingto take a seat, herlookhidden bitterness, „and son, is or isn'tthought that mother is very annoying?”
妇人哀叹一声,颓然坐回椅子,望着那个迟迟不愿落座的儿子,她眼神幽怨,“和儿,是不是觉得娘亲很烦人?”Song Hethensits down, said with a smilein a soft voice: „If not worried about the government and peopleto censure, Iwantto make mother attend to state affairs, satisfy a craving, then, mother cankeepsomewordsin the history.”宋和这才坐下,轻声笑道:“如果不是担心朝野非议,我都想让娘亲垂帘听政,过过瘾,如此一来,娘亲就可以在青史上多留些笔墨。”
The womanpopularitysaid with a smile: „Nonsense!”
妇人气笑道:“胡闹!”Song He, SongMu, harmonious, the families/homeandall thingsare popular.宋和,宋睦,和和睦睦,家和万事兴。towngateway, king'sfamily/home, doorstepheight, huge difference, but the truth is actually the sametruth.市井门户,帝王之家,门槛高低,天壤之别,可道理其实是一样的道理。But the womanmustmake a difficultchoicein the past, the shedkeepsone, a soninswaddling clothes, will still blessfor the Song Clancountry, has tosend tothatBlack Dragon PearlGrotto-Heaven, „after getting sickyoung”, in the ancestormansiongenealogy, thencrossed outthatnameshouldbeSong He„SongMu”, butsecond son, not only can keepCapital City, but must Song Hethisname, as well aseldest son'sstatus.
只不过当年妇人必须做出一个艰难的选择,舍一留一,将犹在襁褓中的一个儿子,为了宋氏国祚,不得不送去那座骊珠洞天,“病夭”之后,在宗人府谱牒上,便勾掉了那个名字本该是宋和的“宋睦”,而次子,不但得以留在京城,还得了宋和这个名字,以及长子的身份。ThenhadafterwardMud Vase LaneSong Jixin, hadSongYuzhangleaving Beijingas well asholds the post of the kilnserviceto oversee the manufacture of the officer, after the meritbecomes, returned to the capitalgoes toMinistry of Ritesto report on activities, thenreturns, finallysidethatLu Clansurrendered generalbywoman, was sheared the headpersonally, loadsin the chestto send to first emperorat present, first emperorlives alonein the governingstudy room, glances through a fileto the dawn, thenafterward, got down an imperial decree, makingMinistry of Ritesstartimperial edictto seal/conferSongyuchapterbeAbjection MountainnewMountain God, but the idol in temple, only then the headfine goldgold/metal, under the Dragon Springcountymountain topmountain, thenalsohadfinally„Gold/MetalfirstMountain God”name.
这才有了后来的泥瓶巷宋集薪,有了宋煜章的离京以及担任窑务督造官,功成之后,返京去礼部述职,再返回,最终被妇人身边的那位卢氏降将,亲手割走头颅,装入匣中送去先帝眼前,先帝在御书房独处一宿,翻阅一份档案到天明,再后来,就下了一道圣旨,让礼部着手敕封宋煜章为落魄山的新山神,而祠庙内的神像,只有头颅鎏金,最后龙泉郡山上山下,便又有了“金首山神”的称呼。
Be responsible for compiling the jadeofficial document, to run the Great LiSong Clanimperial clanname list the ancestormansion, more than 20years ago, diedseveralold man, 20yearslater, last yearandthis year, diedonegroup, is„passing away”. But the past yearswas first decree of emperor, has dead, laterthistime, were thisgroupexactlychatty the old bones, oneselfseeking death, gambledto gambleunexpectedly a imperial prince of nofoundation, wantedto reverse a verdict, strugglesone„old and young”status.
负责编纂玉牒、掌管大骊宋氏宗室名录的宗人府,在二十多年前,死了几位老人,在二十年后,就在去年和今年,又死了一拨,都是“老死”的。只不过当年是先帝的旨意,不得不死,之后这次,则是这帮活腻歪了的老骨头们,自己求死的,竟然豪赌押注一个毫无根基的皇子,想要翻案,争一个“长幼”身份。Song Hesaid goodbyeto depart.宋和告辞离去。
The womenalonetea.
妇人独自饮茶。Shehas mixed feelings.
她心情复杂。Song Jixinis also good, „SongMu”, washerown flesh and blood, hownot to have the sentiment.宋集薪也好,“宋睦”也罢,到底是她的亲生骨肉,怎会没有感情。In the pastsheis hugging the eldest son in swaddling clothes, is staring at the fresh-facedlovableson, herwhole facetears, twitteringsaid: „Wholets you are an Elder Brother, whomakesyouliveinGreat LiSong Clan? Whomadeyouspreadon our pair of cruel-heartedparents?”
当年她抱着襁褓中的长子,凝视着粉嫩可爱的儿子,她满脸泪水,呢喃道:“谁让你是哥哥呢,谁让你生在大骊宋氏呢?谁让你摊上了我们这一对狠心的爹娘呢?”At that timefirstemperorin the scene, did not have the least bitto be annoyed.
当时先帝就在场,却没有半点恼火。in all these last few years, sheinthattimedoes not hesitateto overstepperimeter/thunder pool, mustpeepsecretDang, finally after first emperorreproved, shethoroughlylost heart, whenthatsonalreadydied.这么多年来,她在那次不惜逾越雷池,也要偷看秘档,结果被先帝训斥后,她就彻底死心了,就当那个儿子已经死了。Arrivedfinally, heartinguiltymore, shemorefearsfacingSong Jixin, feared that hearsabouthisanything.
到最后,心中愧疚越多,她就越怕面对宋集薪,怕听到关于他的任何事情。Feared that in the futurewhichday, implicatesraisedin„the onlyson”, todegenerates intodraw water with a bamboo basketfinally.
更怕将来哪天,连累了养在身边的“唯一儿子”,到最后沦为竹篮打水一场空。Thatonceworked asSongYuzhang who manyyear of kilnserviceoversaw the manufacture of the officer, originallyhas the opportunity, cannot use, to say the least, at leastcandielate, moreoveris sighter, for exampleearliestarrangesaccording to first emperor, SongYuzhangfirstwill transit for severalyearsinMinistry of Rites, thentransfersgovernment office with low expendituresmanservant who clearexpensive/noblehas no right, rankis not definitely low, sixsenior yamen officialbignine chief ministers, do not needto think, the emperordefinitelywill not first givehim, but the smallnine chief ministersare doomedare an it's in the bag, for example the Taichang TempleSir/minister, orHonglu TempleandZuo You/aboutspring the work placeson, is equivalentto detain, enjoys happiness. Several20years, after dying, top runningbeautifulposthumous name, wereGreat LiSong Clanfavor the hero.
那个曾经当了很多年窑务督造官的宋煜章,本来是有机会,可以不用死的,退一步说,至少可以死得晚一些,而且更加风光些,例如按照先帝最早的安排,宋煜章会先在礼部过渡几年,然后转去清贵无权的清水衙门当差,品秩肯定不低,六部堂官在内的大九卿,不用想,先帝肯定不会给他,但是小九卿注定是囊中之物,例如太常寺卿,或是鸿胪寺和左右春坊庶子,相当于圈禁起来,享福个十几二十年,死后得个名次靠前的美谥,也算是大骊宋氏厚待功臣了。Mustknow that SongYuzhangfrom beginning to end the cappingcovered bridgeincident that was handledbyhim, theremaybury the Great LiSong Clangreatestscandal, oncedivulged, got the handlebyViewing Lake Academy, will affectGreat Liannexes the Treasure Bottle Continentpattern.
要知道宋煜章从头到尾由他经手的加盖廊桥一事,那里可埋着大骊宋氏最大的丑闻,一旦泄露,被观湖书院抓住把柄,甚至会影响到大骊吞并宝瓶洲的格局。Therefore the emperortoSongYuzhang, it may be said thatalreadywas first benevolentenoughgenerously.
所以说先帝对宋煜章,可谓已经足够仁慈宽厚。Butthousandshould notten thousandnot should, that side the Black Dragon PearlGrotto-Heavensmall town, alreadyto haveSong Jixinis his hearsay that oversees the manufacture of the masterillegitimate child, makesit is well known, SongYuzhanghas not knownrestraining, does not understand the hiddenmood, daresto revealsimilarfathers'and sons'emotionsigntoSong Jixin, SongYuzhangmostdamn, wasSong Jixinin the heart, as if when tothisoversaw the manufacture of the officer, the hate, indeed, hopes that SongYuzhangreallyownfather, in the secretfiles, tip, recordedclear, thenSongYuzhangreturns to the Dragon SpringcountyafterbyMinistry of Ritesofficials, refused stubbornlyto repentas before, Howdoesn't die can also? Even ifSongYuzhangdied, first emperordid not plan that lets offthisfish boneloyal minister who offendsreverse scale, whateversheshears the headto bring back toCapital City, thensealsitsimperial edictisAbjection MountainMountain God, gold/metalfirstMountain God, degenerates into the joke of entirenewNorth Mountainboundary.
可千不该万不该,在骊珠洞天小镇那边,都已经有了宋集薪是他这个督造官老爷私生子的传闻,闹得人尽皆知,宋煜章还不知收敛,不懂隐藏情绪,竟敢对宋集薪流露出类似父子的情感迹象,宋煜章最该死的,是宋集薪在内心深处,似乎对这位督造官,怨恨之余,的的确确,希望宋煜章真是自己的亲生父亲,在秘档上,点点滴滴,记载得一清二楚,然后宋煜章在以礼部官员重返龙泉郡后,依旧死不悔改,不死还能如何?所以即便是宋煜章死了,先帝还是不打算放过这个触犯逆鳞的骨鲠忠臣,任由她割走头颅带回京城,再将其敕封为落魄山山神,一尊金首山神,沦为整个新北岳地界的笑谈。Even iffirstemperoralreadywalked.
哪怕先帝已经走了。
The womento the man who thisoutstanding ability and grand visionactuallymiddle agedies young, is afraid.
妇人对这个雄才伟略却中年早逝的男人,还是心存畏惧。Sheloveshimvery much, filled the worshipandadmirationtohim.
她很爱他,对他充满了崇拜和仰慕。Howeverhediesearlyis not late, justgood, she is actually very happy.
但是他死得不早不晚,刚刚好,她其实很开心。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #485 Part 1: Northern Reeds Continent is not strange