CS :: Volume #6 小夫子

#449 Part 3: Urges on a horse mound Long

LNMTL needs user funding to survive Read More

This is also not anything, before leaving the inn, asks the way with the storekeeper, old man sobbed, said that families' man, as well as in the school all brandished spears and clubs, was the able to support both heaven and earth heroes, but the good person did not have the good luck, died certainly. A school, more than 100 men, pledges to fight to the death to protect city gate of our state city, after dying, your family place except for the child, almost did not have the man. 这还不算什么,离开客栈之前,与掌柜问路,老人唏嘘不已,说那户人家的男子,以及门派里所有耍枪弄棒的,都是顶天立地的英雄好汉呐,可是偏偏好人没好命,死绝了。一个江湖门派,一百多条汉子,誓死守护咱们这座州城的一座城门,死完了之后,府上除了孩子,就几乎没有男人了。 „Zeng Ye” whole face pain, squats on the ground, grasps the head, unceasingly twittering: „How like this, how can like this......” “曾掖”满脸痛苦,蹲在地上,抱住脑袋,不断呢喃:“怎么会这样,怎么会这样……” Chen Ping'an squats in the one side, even if „Zeng Ye” the complexion is getting more and more fierce, the look is getting more and more gloomy, Chen Ping'an is still peaceful, is only a small mouth, is drinking silently. 陈平安蹲在一旁,哪怕“曾掖”的脸色越来越狰狞,眼神越来越阴森,陈平安依旧安安静静,只是一小口一小口,默默喝着酒。 A moment later, „Zeng Ye” the look gradually restores the pure brightness, sobs, finally both hands support on the ground, is lowering the head, the big mouth gasps for breath, already cries unable to cry. 片刻之后,“曾掖”的眼神逐渐恢复清明,呜咽起来,最后双手撑在地上,低着脑袋,大口喘气,已经哭都哭不出来。 Chen Ping'an then says: „I felt own most miserable time, is similar to you, felt oneself look like the dog, even was inferior compared with the dog, may arrive finally, we are the person.” 陈平安这才开口说道:“我觉得自己最惨的时候,跟你差不多,觉得自己像狗,甚至比狗都不如,可到最后,我们还是人。” Chen Ping'an smiles grieved, „naturally, I lived through, although does not eat the excrement, but walked many dog poo to transport, compared with you may.” 陈平安惨然一笑,“当然了,我熬过来了,虽然不吃屎,但是走了好多的狗屎运,比你可强多了。” „After Zeng Ye” in gulps deep breath, sits on the ground, puts out a hand, „Mister Chen, how many liquor does can or cannot taking advantage of drink? My this whole life has not drunk.” “曾掖”大口大口深呼吸之后,一屁股坐在地上,伸出手,“陈先生,能不能借几口酒喝？我这辈子都还没喝过酒。” Chen Ping'an hands over Sword Nurturing Bottle-gourd, „liquor manages enough, feared that your alcohol capacity is not good.” 陈平安递过去养剑葫,“酒管够,就怕你酒量不行。” „Zeng Ye” raised head, filled big liquor, the cough, the whole body trembled, must hand over to give back to that Mister Bookkeeper. “曾掖”仰头,灌了一大口酒,咳嗽不已,浑身打颤,就要递还给那个账房先生。 That person of actually already double handwarmer sleeve, squats there, looks like in these town work places the most ordinary mediocre master, in a big winter sunlight genial day, is sunning. 那人却已经双手笼袖,蹲在那儿,就像是那些个市井坊间最普通的凡俗夫子,在一个大冬天阳光和煦的日子里,晒着太阳。 He shakes the head saying: „Hē to look again, perhaps drinks several, drank be used to it, knows drank was good.” 他摇头道:“再喝喝看,说不定多喝几口,喝习惯了,就会知道喝酒的好了。” „Zeng Ye” really drank a liquor, but knits the brows, after cleaning the corners of the mouth, shakes the head saying: „Thought is difficult to drink.” “曾掖”果真又喝了口酒,只是皱眉不已,擦拭嘴角后,摇头道:“还是觉得难喝。” Chen Ping'an then received Sword Nurturing Bottle-gourd, after oneself drank a liquor, gently don't in waist. 陈平安这才接过养剑葫,自己喝了口酒后,就轻轻别在腰间。 „Zeng Ye” sits on the ground, looked at eye that mansion, the whole face pain, want to speak again several times, gives to swallow the belly, puts out a hand to cover the face. “曾掖”坐在地上,看了眼那座府邸,再次满脸痛苦起来,几次想要说话,又都给咽回肚子,伸手捂住脸。 Chen Ping'an has turned the head, asks: „What's wrong, is wish makes me help the name that takes down that families, will conduct Heavenly Cycle Great Sacrifice and amphibious Buddhist temple in the future time, does one and inscribe?” 陈平安转过头,问道:“怎么,是想要让我帮着记下那户人家的名字,将来举办周天大醮和水陆道场的时候,一并写上？” Chen Ping'an shakes the head gently: „I will not comply. I will write your name, inscribes your older sister and brother-in-law's name, is the names of these people, my does not write. Because I do not know them, but I know you.” 陈平安轻轻摇头:“我不会答应的。我会写你的名字,写上你姐姐和姐夫的名字,可是那些人的名字,我一个都不写。因为我不认识他们,但是我认识你们。” „Zeng Ye” choked: „My is is or isn't very silly?” “曾掖”哽咽道:“我是不是很傻？” The Chen Ping'an nod said: „It is silly.” 陈平安点头道:“傻得很。” „Zeng Ye” wiped the face, the look is firm, „my good-for-nothing, where has a face to give the elder sister the brother-in-law to visit a grave, Mister Chen, then you help me burn incense to propose a toast, is good? In any case previously my already and Mister Chen had said the concrete position of that tomb...... I.” “曾掖”抹了把脸,眼神坚定,“我这种窝囊废,哪有脸去给姐姐姐夫上坟,陈先生,回头你帮我去上香敬酒,行不行？反正先前我已经与陈先生说过了那座坟墓的具体方位……我就不去了。” Chen Ping'an asked in a soft voice: „Really thought? Must know opportunity that this whole life has not regretted.” 陈平安轻声问道:“真想好了？要知道这辈子都没有后悔的机会了。” „Zeng Ye” nods, „thought.” “曾掖”点点头,“想好了。” Chen Ping'an un. 陈平安嗯了一声。 „Zeng Ye” suddenly said: „Mister Chen, your can or cannot visits a grave, said one to my elder sister brother-in-law, said that you are the friend of mine?” “曾掖”突然说道:“陈先生,你能不能去上坟的时候,跟我姐姐姐夫说一声,就说你是我的朋友？” The Chen Ping'an nod said: „Does not have the issue.” 陈平安点头道:“没问题。” „Zeng Ye” finally must this Mister Bookkeeper kowtows. “曾掖”最后一定要这位账房先生磕头。 Chen Ping'an does not comply, but „Zeng Ye” insisted that must do that said that otherwise does not have the means to feel at ease to start off. 陈平安不答应但是“曾掖”坚持要这么做,说不然没办法安心上路。 Chen Ping'an looks at this given name „Zhou Guonian” he, is speechless. 陈平安看着这个本名“周过年”的他,怔怔无言。 - -- Eve of the Lunar New Year on this day. 大年三十这天。 Outside state city on small hillside a ten several li (0.5 km) away. 州城外十数里外的一座小山坡上。 Before a small grave, some people are burning incense to propose a toast. 在一座小坟前,有人在上香敬酒。 Some other place youngster that wears the azure cotton-padded gown, the truth, said from beginning to end, even if „Zeng Ye” wants to pretend that is the matter of his friend, said. 那个身穿青色棉袍的外乡年轻人,将事情的真相,原原本本说了一遍,哪怕是“曾掖”要自己假装是他朋友的事情,也说了。 Finally Chen Ping'an looks to that small grave package, said in a soft voice: „Has such younger brother, has such wife's younger brother, my Chen Ping'an, can have Zhou Guonian such friend, is a very extraordinary matter.” 最后陈平安望向那座小坟包,轻声说道:“有这样的弟弟,有这样的小舅子,还有我陈平安,能有周过年这样的朋友,都是一件很了不起的事情。” - -- In the state city inn, the curtain of night is deep. 州城客栈内,夜幕深沉。 Eve of the Lunar New Year night. 大年三十夜。 Three guests have not spent to ask the person to make the New Year supper, the inn storekeeper then somewhat lose. 三位客人没有花钱请人做顿年夜饭,客栈掌柜便有些失落。 Chen Ping'an wanted a stove and a bag charcoal with the storekeeper, Ma Duyi and mood low and deep Zeng Ye, accompanied Chen Ping'an to sit 11 p.m. to 1 a.m Zuo You/about. 陈平安只是跟掌柜要了一只火炉和一袋子木炭,马笃宜和情绪低沉的曾掖,陪着陈平安坐到了子时左右。 Also not sits around the stove night of words, has not said anything. 也无围炉夜话,都没有说什么。 Later Ma Duyi and Zeng Ye return to own room. 之后马笃宜和曾掖就返回自己的房间。 Chen Ping'an in the foreign country, stands night watch alone the dawn. 陈平安在异国他乡,独自守夜到天明。 A year passed by. 一年就这么过去了。 :.: :。:
To display comments and comment, click at the button