ThenisZeng Yesuchin the youngster who in the worldly wisdomdoes not straighten out, inMaMansionfor these days, sawfromMaPatriarch, tothatwoman, regardinghas leftdaughterMa Duyi, withoutwhatfriendship, in the spoken language, asked this and thatcautiously, asked that the Ma Duyimastergateorigin, askedMa Duyicultivation baserealm, makes a veiled attackto inquire whether there isyoungconsecratesDao Companion...... in brief, turned intoAzure Gorge IslandcultivatoraboutMa DuyifromSongfengislandcultivator, the couplealsojust scratched the surface, has asked1-2, butthatlike a liquortreating with courtesy on tableon, government, somepolite speeches, mustsay that a saying, askedandanswers, Actuallyis unimportant, otherwise the table mannerswill be ugly, that is all.
便是曾掖这么个在人情世故上不太开窍的少年,在马氏府邸这几天,都看出了从马氏家主,到那位妇人,对于早就离开身边的女儿马笃宜,没了什么情分,言语之中,小心翼翼问这问那,问马笃宜的师门渊源,问马笃宜的修为境界,旁敲侧击询问年轻供奉有无道侣……总之,关于马笃宜从松风岛修士变成了青峡岛修士,夫妇二人也蜻蜓点水,问过1-2,可那就像一种酒桌上、官场上的应酬,有些场面话,得说上一说,问与答,其实都不重要,不然吃相就会难看,仅此而已。Perhaps the alienation of sentiment of father and daughterandmother and daughter, isMa Duyileaves hometooyear, is not smoothinSongfengislandcultivated, making the seniorfounderbe greatly disappointed, fiveboundarycultivator, are unable to leaveLetter Laketo return homeuntil deathvisiting relatives, thereforeboth sidesare away fromare too far, perhapsis the parentsthought that became the statusto be disparatewith the daughter, perhapswasfamilyheirburning incenseis prosperous, the children of waiting on parents, naturallycompared with the daughter who „marrying”will go out, asked for the elderto like...... the reasonto havea lot oftypes, but the factonly hadone.
父女、母女之情的疏远,也许是马笃宜离家太多年,在松风岛修行不顺,让老祖师大失所望,至死才五境修士,一直无法离开书简湖返乡探亲,于是双方距离太远,也许是父母觉得与女儿变得身份悬殊了,或许是家族子嗣香火兴旺,承欢膝下的子女,自然会比“远嫁”出去的女儿,更讨长辈欢喜……原因可以有千百种,可事实只有一个。Inthislittle while, the bystanderspokeanyspoken language, onlymeetsuses the knifein the heart, said a characteron a paincharacter.
在这会儿,外人说任何言语,都只会是在心坎上动刀子,说一个字就痛一个字。ThereforeChen Ping'aninstops the horsegaponetime, suggestedZeng Yeby the look, makingthis unable to bear the planopen the mouthto comfortseveralplainyoungster, do not sayanything.
所以陈平安在一次停马间隙,以眼神暗示曾掖,让这位忍不住打算开口安慰几句的质朴少年,不要说什么。Chen Ping'anhas not receivedthatfox furbeautiful womantalisman paper that Ma Duyiresides temporarily, is riding a horseto relaxbyher, followsthemtonext.陈平安没有收起马笃宜所寄居的那张狐皮美人符纸,由着她骑马散心,跟随他们去往下一处。In two days, Zeng Yestarts the lookchange, but the appearanceandvoicedo not have the difference, not the excellenteyepupil, islookintelligencegatheringis, is very easyto affectothers'impressionto the entireappearance.
过了两天,曾掖开始眼神变化,而容貌、嗓音则毫无异样,不过人之眼眸,是相貌灵性集聚所在,很容易影响到别人对整个面相的观感。Ma Duyifinallyno longerscared, thoughtprobablyZeng Yecurrentcondition, is quite interesting.马笃宜终于不再失魂落魄,大概是觉得曾掖当下的状况,比较有意思。
A naturallyAzure Gorge Islandjanitorsoul, startedto take possessionZeng Ye, andcommonmountains and lakes wild cultivatorexcelled„askedgodupper body”and„to open the doorto bow with hands claspedspirit”, was not quite same.那是一个青峡岛杂役阴魂,开始附身曾掖了,与寻常山泽野修擅长的“请神上身”、“开门揖灵”,还是不太一样。As fortrueway, Ma Duyicannot certainly see the depth.
至于其中的真正门道,马笃宜当然看不出深浅。Close to a countryvillage.
临近一座乡野村庄。Sawfigurericketsold woman, the clothesare pure, even ifsomesewing, will still not givepeople the ruinedfeeling.
见到了一位身形佝偻的老妪,衣裳素洁,哪怕有些缝补,仍然不会给人破败之感。Sheis pounding the clothesto returnfrom the streambank, is pullingonly the bigbamboo basket, limps.
她正从溪畔捣衣而返,挽着只大竹篮,步履蹒跚。Thisregardinggetting oldcountryold woman, is not easy.
这对于一位上了年纪的乡野老妪而言,并不容易。
The lifehuman affairswhets, passesdoes not have the impoverishedhard timesmanycomplaints, alreadyforis not extremely easy, the poor personwantsto crossseems like a rich man, isdifficult of ascending to heaven, maywantto crosscomfortablycalmly, is more difficult.
人生世事多磨砺,把清贫苦日子过得没有太多怨言,已经殊为不易,穷人想要过得像是个有钱人,是登天之难,可想要过得自在从容,更难。„Zeng Ye”turns over/stands updismount, before staggeringrushes, runs up tosideold woman, plopkneels, butkowtows, bang bangmakes noise.
“曾掖”翻身下马,踉跄前奔,跑到老妪身边,扑通跪地,只是磕头,砰砰作响。old womanis bewildered, without delayputs down the bamboo basket, cannot attend toclothing that justcleaned, cancontaminate the groundmud, the squattinglower part of the body, is somewhat strenuous, wantsto support by the armthisstrangeyoungster, worriesto inquireby the accent that Chen Ping'anandMa Duyicannot understand: „Whatthismakes? Whatthismakes? It is not applicable......”老妪一脸茫然,赶紧放下竹篮,顾不得刚刚清洗出来的衣衫,会不会沾染地上泥浆,蹲下身,有些吃力,想要将这位陌生少年搀扶起来,以陈平安与马笃宜都听不懂的乡音着急询问:“这是做什么?这是做什么?使不得使不得……”On the same dayincurtain of night.
当天夜幕里。In the old womanhouse, are many a fox furtalisman paperbeautiful woman, insideactually is actually occupied by a man. On the tableputsonepile of daoist immortalmoney that a departingpersonis leaving behind, Spirit Qienoughhemaintains for 20years.老妪屋舍里,多出一位狐皮符纸美人,里边却其实住着一位男人。桌上放着一位离去之人留下的一堆神仙钱,灵气足够他维持二十年。Makes funeral arrangementsforold woman, makesold womanenjoy retirement lifeas far as possible, isOk.
为老妪送终,尽量让老妪颐养天年,还是可以的。After the guesttakes a long journey, old womanwiththisexiling homeare too manyyear„grandson”, is shaking handmutually, sits facing each otherto sob.
在客人远行后,老妪与这位离乡太多年的“孙儿”,相互握着手,对坐而泣。On the countryalley, isthreeridesto leaveas before.
乡野小路上,依旧是三骑离开。SomeZeng Yealsostate of mindshakings, mustbreathe the expiration and inspirationslowly.曾掖还有些神魂摇荡,必须缓缓呼吸吐纳。Threerideturns over toslowly.
三骑缓缓而归。Ma Duyiopens the mouthto saysuddenly: „old womanis a good person, mayknowtruththatlittle while, should notthatspeaktoyou, pays with a lifeby the life, truthis right, buthaswhatrelationswithyou.”马笃宜突然开口道:“老妪是个好人,可得知真相那会儿,还是不该那么跟你说话的,以命偿命,道理是对的,可是跟你有什么关系。”Chen Ping'anshakes the head saying: „Ithought that shouldsay, saidis right.”陈平安摇头道:“我觉得应该这么说,这么说才对。”Ma Duyisuddenlycoldly snorted, whole faceannoyingsay/way: „Youtake a look, countryold woman, keeps old friendships in mindcompared with my cruel-heartedparents!”马笃宜突然冷哼一声,满脸懊恼道:“你瞧瞧,一位乡野老妪,都比我那狠心的爹娘念旧!”Chen Ping'anturns the headto say with a smile: „Irritated? Otherwisegoes back the statecity, do Ihelpyouprobablyreturn tothatsum of daoist immortalmoney? Helpsyouscoldyourparentsagain? The old rule, youconsider the writing, Istarttalking.”陈平安转头笑道:“气死了吧?不然回去州城,我帮你要回那笔神仙钱?再帮你骂你爹娘一顿?老规矩,你来斟酌文字,我来开口说话。”RidesMa Duyionhorsebackleisurely, towardthatMister Bookkeeperbah, „gave up any idea of! ReallyislardveiledheartMister Bookkeeper, is thinkingcanmake a pointis.”
悠哉悠哉骑在马背上的马笃宜,朝那个账房先生呸了一声,“休想!果然是个猪油蒙心的账房先生,就想着能挣一点是一点。”Chen Ping'anlaughs heartily.陈平安哈哈大笑。Ma Duyisaid with a smilesuddenly: „Knows why myparentscangivethisnametome? BecauseIhad not been borntime, the midwifesaid with certainty,saiddefinitelyis a greatlyfatson, finally after Ilive, defendsinfatherheardisdaughter, immediatelywas scared, stamped the ground with anger, to walkdirectly. Finallywalkspanting in indignation, mymothersaidtomein the pastoften,your father, sawmyfirst, the powderwas carving the jadeto carve, notlikecommontheseclowns the child, lookswas very attractive, my fatherwas happyimmediately. Right, knows why called‚sincerelysuitable’? Askedyourwords, ChenbigMister!”马笃宜突然笑道:“知道为啥我爹娘要给我取这个名字吗?因为我还没出生的时候,产婆言之凿凿,说肯定是个大胖儿子,结果我生下来后,守在门外的爹一听说是个闺女,立即傻眼了,气得直跺脚,直接走了。只是最后还是气呼呼走回来,我娘亲当年经常对我说,你爹啊,见着了我第一眼,粉雕玉琢的,一点不像寻常那些丑兮兮的孩子,长得特别好看,我爹立即就乐开怀喽。对了,知道为啥叫‘笃宜’吗?问你话呢,陈大先生!”Chen Ping'ansmiles, shakes the head.陈平安笑了笑,摇头。
When Ma Duyilikelythatyoungwas sick that the family schoolvenerable teacherlike that assumes an air of self approbation, said: „Natural talentis high, supplements withstudies diligently, hand respond to the heart, uniqueGreat Dao, suitable!”马笃宜像那自己年幼时厌烦至极的家塾老夫子那般,摇头晃脑,道:“天资既高,辅以笃学,心手相应,独步大道,宜哉!”Chen Ping'anasked: „Isn't‚uniquepresent age’?”陈平安问道:“不是‘独步当世’吗?”Ma Duyilaughs loudly, „good, did MasterChen, uncover the foxtailtome?!”马笃宜捧腹大笑,“好嘛,陈夫子,给我揪出狐狸尾巴了吧?!”HelplessChen Ping'ansaid: „Goodall various professions, youare intelligent.”陈平安无奈道:“行行行,就你聪明。”Ma Duyihas turned the head, the gentle voiceasked: „Mister Chen, to our, forwhat?”马笃宜转过头,柔声问道:“陈先生,对我们这样,为了什么呢?”Chen Ping'anloosens the horsereins, both handsgrasps the back of the head, muttered: „Yes, why?”陈平安松开马缰绳,双手抱住后脑勺,喃喃道:“是啊,为什么呢?”Ma Duyilooks atthatthincheekscrazily, the irrelevantmale and femalelove, looksis somewhat feeling sad, suddenlyunexpectedlyamongsadnessincludingoneselfthatlingeringhearts, pressing.马笃宜痴痴看着那张消瘦的脸颊,无关男女情爱,就是瞧着有些心酸,一时间竟是连自己那份萦绕心扉间的伤心,都给压了下去。Sees onlythatcotton-padded gownMisterto receiveto reach behind the back, claps the hands, „had the answer!”
只见那棉袍先生收回手,一拍掌,“有答案了!”
A Ma Duyifaceis curious.马笃宜一脸好奇。WaistswordwrongMister Bookkeeper, at this moment, sobeams with joyrarely, „suitable! Is suitable!”
腰间刀剑错的账房先生,这一刻,难得如此眉开眼笑,“宜哉!就是宜哉嘛!”Ma Duyifollowedto smile, buton the mouth said that „whatnonsenseanswer.”马笃宜跟着笑了起来,只是嘴上却说,“什么狗屁答案。”
The Chen Ping'andoublehandwarmersleeve, said: „Grumblesagain, receivescarefullyyou.”陈平安双手笼袖,道:“再发牢骚,小心把你收起来。”Ma Duyimay the least bitnot fear,is not seriousquite the same as, „next, yes?”马笃宜可半点不怕,浑然不当回事,“下一处,是哪儿?”Chen Ping'ansmiles, narrows the eyeto look out into the distance, in a soft voicetwittering, „in any casein the world.”陈平安笑了笑,眯眼远眺,轻声呢喃,“反正都在人间。”Ma Duyisuddenlyhighsound said: „Suitable!”马笃宜蓦然高声道:“宜哉!”Chen Ping'anechoesto saywith a smile: „Friendly.”陈平安笑着附和道:“善。”
The horse's hoofgoes far awaythatchickento call the dog's barkcountryvillage.
马蹄远去那鸡鸣犬吠的乡野村落。This yearfinally is also greatestsnow in big flakes, is unexpected.
今年最后也是最大的一场鹅毛大雪,不期而至。Wind and snownight.
风雪夜深。Has been far away from the village.
早已远离村庄。Ma DuyiisthatYin thing, does not fear the heavy snow, thatleisurely and carefree mood, recited the famous expertpoetry, said that heavy snowsuch asflyinggull, the revolutionshopes that has seen the eveneaves gutter, the villagewas deep the family traditionfracture......马笃宜是那阴物,丝毫不惧大雪,还有那闲情逸致,朗诵名家诗词,说那大雪如飞鸥,转盼已见平檐沟,村深出门风裂面……Chen Ping'anrideson the horseback, multiplelinklook in all directions, triesto seek to avoid the wind and snowshelter, cannot bearflutterto complain: „Whereis the wind-cracksurface, clearlymustfreeze to deathindividual......”陈平安骑在马背上,多次环首四顾,试图寻找能够躲避风雪的栖身之所,忍不住颤声埋怨道:“哪里是风裂面,分明是要冻死个人……”Ma Duyiaskedgrinningly: „MasterChen, thislittle while, but also was suitableis not suitable?”马笃宜笑嘻嘻问道:“陈夫子,这会儿,还宜哉不宜哉了?”Chen Ping'anhas not respondedher, fromsitting, inhorsebackturningstandsabove the horseback, aroundto look into the distance, a moment later, the discoverydistant placesomewhere, has the lights of twinkle staras far as possiblefinallyvaguely.陈平安没搭理她,从坐在马背变成站在马背之上,尽量远望四周,片刻之后,终于发现远方某处,依稀有星星点点的灯火。Chen Ping'anknitting the browshead.陈平安皱了皱眉头。Threeridethisdistance, is the old routeto turn back, firstfront roadsees the scene, Chen Ping'anmemorizes silentlyin the heart, should nothaveluminouslythisis right.
三骑这段路程,属于原路折返,先前一路所见景象,陈平安默记在心,本不该有此光亮才对。In the Chen Ping'anplanbybitter cold that the wind and snowsuch as the bladeshears , to continue to hurry along, goes roundthesevaguelylights.
就在陈平安打算挨着风雪如刀割的酷寒,继续赶路,绕开那些依稀灯火。Actuallydiscovered that lightens the lightas ifto displaceslowly, if as expected, the lightswiththreeridefinally, will gatherin the pathfront.
却发现那点点亮光似乎在缓缓偏移,如果不出意外,最终灯火与三骑,会在道路前方汇聚。Chen Ping'aninsteadfeels at ease, thisweather, canstareown, andis separated bysuchfar, but can also wait for the opportunity to act, mostlyis not the robberbandit, but if is really mountains and lakes wild cultivator, or the demonghosts and demons, pouredare also free from worry.陈平安反而心安下来,这种天气,能够盯上自己的,并且相隔如此之远,还可以伺机而动,多半不是什么劫匪草寇,可若真是山泽野修,或是精怪鬼魅,倒也省心了。Hugelybig, sometimes, lifenot necessarilyeasy, courts deathonlyeasily.
天大地大,有些时候,活命都未必容易,唯独找死最容易。Ma Duyiwas somewhat worried,shedetectedfinally the phenomenon of distant place, askedin a soft voice: „Mister Chen, do wewantto make a detour?”马笃宜有些担心,她终于察觉到远处的异象,轻声问道:“陈先生,咱们要不要绕道而行?”Chen Ping'ansaidindifferently: „Does not use.”陈平安淡然道:“不用。”Ma Duyigawked.马笃宜愣了一下。Untilthis moment, after leavingLetter Lake, was used tothatbestspeechMister Bookkeeperprobably, Ma Duyirecalled, actuallythisMister Chen, so long ashefeltdid not use the speechtime, thatreallynot be better than to speakanyone!
直到这一刻,离开书简湖后,大概是习惯了那个最好说话的账房先生,马笃宜才记起,其实这位陈先生,只要他觉得不用好说话的时候,那就真要比谁都不好说话了!
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #447 Part 4: The wind and snow are suitable