Beside Tassel Mountain. 穗山之外。 A coming quietly study palace offers a sacrifice to the liquor greatly, the patience is waiting for the answer as before. 一位悄然而至的学宫大祭酒,依旧耐心等着答复。 That golden armor Deity somewhat does not have the heart. 就连那尊金甲神人都有些于心不忍。 Becoming the scholar of Culture Shrine vice- founder hopefully, gives a even idol gave to pound the senior scholar to dry in the sun, already over half a month, this, if passed on, was only the saliva of Vast Domain scholar, was supposing can submerge Tassel Mountain. 一个有希望成为文庙副教主的读书人,就这么给一个连神像都给砸了的老秀才晾着,已经大半个月了,这要是传出去,光是浩然天下读书人的口水,估摸着就能淹没穗山。 The summit of Tassel Mountain. 穗山之巅。 Regarding Culture Shrine that side dragging in lots of people, the senior scholar is not serious as before quite the same as, every day the summit, pushes to spread out the situation, grumbles, the appreciation inscribed text, the direction landscape, loiters, in the Tassel Mountain Great God words, the senior scholar like an old fly that cannot look for the excrement to eat. The senior scholar is not only not angry, instead a palm of the hand claps on the mountain gods golden armor, is happy: „This saying to be energetic, later I am seeing the old man, said that this is you accompanies to offer sacrifice to final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried of talented person to these Culture Shrine.” 对于文庙那边的兴师动众,老秀才依旧浑然不当回事,每天就是在山顶这边,推衍形势,发发牢骚,欣赏碑文,指点江山,逛荡来逛荡去,用穗山大神的话说,老秀才就像一只找不着屎吃的老苍蝇。老秀才非但不恼,反而一巴掌拍在山岳神祇的金甲上边,开心道:“这话带劲,以后我见着了老头子,就说这是你对那些文庙陪祀贤人的盖棺定论。” The Tassel Mountain Great God complexion is indifferent, „you dare saying that later do not want to come Tassel Mountain again.” 穗山大神脸色冷漠,“你敢这么说,以后你就别想再来穗山。” Senior scholar without delay spat a saliva in the palm, helping Tassel Mountain Great God clean a golden armor, „joke could not listen, was not charming.” 老秀才赶紧吐了口唾沫在手心,帮着穗山大神擦拭了一下金甲,“玩笑都听不出来,一点都不风趣。” This Middle-Earth Divine Continent recognition temperament worst golden armor Deity, is entirely still, both hands lean on the sword, looks into Bian Jing/frontier outside Tassel Mountain district of jurisdiction, was became accustomed to senior scholar action unexpectedly, thus it can be seen, in all these last few years, suffered many hardships senior scholar here, it may be said that by devastation, otherwise was not the extent that numbly. 这位中土神洲公认脾气最差的金甲神人,纹丝不动,双手拄剑,眺望穗山辖境之外的边境,竟是对老秀才这种举动习以为常了,由此可见,这么多年来,在老秀才这里吃了多少苦头,可谓饱受蹂躏,不然不至于如此麻木。 Senior scholar flexure the back of the head, is standing side the golden armor Deity, „, when Mister, you never know oneself had said which words, have spoken which truth, has handled that matter, will engrave on mind by the student disciple truly for a lifetime. If true ‚for the scholar who the world common people instruct to dispel doubt’ pose as, actually the heart will be very terrified, my in all these last few years, has been in the middle of this huge fear, cannot extricate oneself. Finally ends up dejected, because I discovered that among own disciple, always has this and that slight defect, is very likely is I creates.” 老秀才一手挠着后脑勺,站在金甲神人身边,“当先生的,你永远不知道自己说过的哪句话,讲过的哪个道理,做过的那件事情,会真正被学生弟子一辈子铭记在心。如果是一个真正‘为天下苍生授业解惑’自居的读书人,其实心底会很惶恐的,我这么多年来,就一直处于这种巨大的恐惧当中,不可自拔。最后落得个心灰意冷,因为我发现自己的弟子当中,总有这样那样的瑕疵,极有可能都是我造成的。” The golden armor Deity sneers saying: „Originally incessantly is much ado about nothing.” 金甲神人冷笑道:“原来不止是庸人自扰。” The senior scholar stamps one's foot to scold: „I warned you, do not depend us to relate, you can study these fake scholars, the mystifying speech, your could it be that does not know that I most did hate this? I endured your several hundred years, you did not change this smelly temperament, I later really do not resettle, treated here is disgusting every day you.” 老秀才跳脚骂道:“我警告你啊,别仗着我们关系好,你就可以学那些假的读书人,阴阳怪气说话,你难道不知道我最恨这点？我忍你好几百年了,你再不改改这个臭脾气,我以后就真不挪窝了,就待在这里每天恶心你。” The golden armor Deity hehe said with a smile: „I feared death.” 金甲神人呵呵笑道:“我怕死了。” The senior scholar whispered: „Scholar runs into the soldier, does not talk clearly rational.” 老秀才嘀咕道:“秀才遇到兵,有理说不清。” The golden armor Deity asked: „According to your pushing spreads out the result, Cui Chan in Treasure Bottle Continent, deliberately plans to plan that child finally, besides wanting the Cui Dongshan tug-of-war to own side, does is or isn't have a bigger plot?” 金甲神人问道:“按照你的推衍结果,崔瀺在宝瓶洲东一榔头西一棒子,最后又处心积虑算计那个孩子,除了想要将崔东山拔河到自己身边之外,是不是还有更大的阴谋？” Senior scholar beaming said: „The prime smart person who my grade of know the weather , know the terrain knows, knows certainly the true pursue of Cui Chan, but I did not say.” 老秀才笑眯眯道:“我这等知天知地知道的头等聪明人,当然晓得崔瀺的真正追求,可我偏不说。” The golden armor Deity nod said: „I asked you let alone.” 金甲神人点头道:“那我求你别说了。” The senior scholar sighed, clutched gently, clutched the next hair from the head, handed over to nearby Tassel Mountain Great God. 老秀才叹息一声,轻轻一揪,从头上揪下一根头发,给旁边的穗山大神递过去。 The golden armor Deity knits the brows to ask: „Does really?” 金甲神人皱眉问道:“作甚？” The senior scholar is putting on a serious face saying: „You such not easy to learn stubborn, takes this hair to hang oneself to consider as finished.” 老秀才板着脸道:“你这么不好学的榆木疙瘩,拿着这根头发去上吊算了。” The golden armor Deity smiles, „you want to look for under a stair to yourself, provoked me, was divided the Tassel Mountain boundary by my sword, good to see that to offer a sacrifice to the liquor greatly, excuse me, without like this good matter.” 金甲神人笑了笑,“你想要给自己找个台阶下,惹恼了我,被我一剑劈出穗山地界,好去见那个大祭酒,不好意思,没这样的好事情。” The senior scholar said: „You are really not silly.” 老秀才啧啧道:“你还真不傻。” The golden armor Deity was covered up in the surface armor later look, suddenly is dignified, „you push several important matters that spreads out, is the chaos is unclear?” 金甲神人被遮掩在面甲之后的神色,突然凝重起来,“你推衍的几件大事,还是混沌不明？” The senior scholar restrains smilling expression, „is very troublesome. That ancient mountain pass, even if I go into action personally, somewhat uses, but slow extremely, slow aid will not help in an emergency. Therefore on Tassel Mountain Bian Jing/frontier that study palace offers a sacrifice to the liquor greatly, I do not feel all right to see him. Trouble of greatest, this Desolate Domain was coming , that side had/left several seems the big talent of arising at the historic moment, initially Sword Qi Great Wall that competition, but was great talent tested in a small task of that several young fellows, on already was the quite extraordinary great writer. Therefore I must go to Whirling Continent to look for that stodgy fellow, reminded him to leave one not dead carefully, but must scold for a lot of years.” 老秀才收敛笑意,“很麻烦。那座古老关隘,就算是我亲自出马,有些用,但是极其之慢,远水救不了近火。所以穗山边境上那位学宫大祭酒,我不太好意思见他。最大的麻烦,还是这次蛮荒天下是来真的了,那边出了好几个仿佛是应运而生的大天才,当初剑气长城那场比试,不过是那几个年轻家伙的牛刀小试而已,就已经是相当了不得的大手笔啊。所以我才要去婆娑洲找一找那个迂腐家伙,提醒他别一个不小心死翘翘了,还要给人骂上千百年。” The golden armor Deity is just about to open the mouth. 金甲神人正要开口。 The senior scholar shakes the head saying: „Secret cannot divulge. Yin-Yang School of in the world Lu this lineage/vein, my already is completely untrustworthy, the difference their all projection results, has not only listened to turn.” 老秀才摇头道:“天机不可泄露。中土陆氏这一脉的阴阳家,我已经完全信不过,就只差没有把他们的所有推算结果,反过来听了。” The golden armor Deity said: „That side White Marsh, Classic of Rites studies the palace offers a sacrifice to the liquor greatly, is rebuffed. That side overseas islands, Lesser Sage lineage/vein offers a sacrifice to the liquor greatly, is more miserable, heard that even the person have not been seeing. Finally this, different was denied entrance. Three Great Learning Palace three offer a sacrifice to the liquor greatly, such luck is not good, how, your Confucianism did already mix in this share? Once ally and one of us, chose standing by, sat watches the mountains and rivers avalanche?” 金甲神人说道:“白泽那边,礼记学宫的大祭酒,碰了一鼻子灰。海外岛屿那边,亚圣一脉的大祭酒,更惨,听说连人都没见着。最后这位,不一样吃了闭门羹。三大学宫三位大祭酒,都这么运气不好,怎么,你们儒家已经混到这个份上了？曾经的盟友和自家人,一个个都选择了袖手旁观,坐看山河崩塌？” The senior scholar sighs woefully, is clutching the beard, „how the Heaven knows old man and Rites Sage actually think.” 老秀才哀叹一声,揪着胡须,“天晓得老头子和礼圣到底是怎么想的。” golden armor Deity says with a sneer: „Don't you boast of being the smart person?” 金甲神人讥笑道:“你不是自诩为聪明人吗？” The senior scholar shakes the head, said seriously: „True important matter, never by intelligent. By...... silly.” 老秀才摇摇头,一本正经道:“真正的大事,从不靠聪明。靠……傻。” The golden armor Deity said ill-humoredly: „Such idle talk, in the world to the mistake and truth, occupied to you.” 金甲神人没好气道:“就这么句废话,天底下的对错和道理,都给你占了。” The senior scholar shakes the head, „wrong, this is not an ambiguous idle talk, you do not understand, is not you are not intelligent, because of you in the world, does not only stand in the summit, do the vicissitudes of life in the world, have the relations with you? But a little, can definitely ignore. This causes you to go very much difficultly truly putting oneself in another's place, thinks the small matter. But you must know, in the world so many people, each article small matter accumulates, 100 Tassel Mountain add, without it is high. If in the end, the wind and rain, us discovered that Confucianism one generation suddenly vigorously to build and house that be used to keep out wind and rain for the world common people for the worthy people of former times, looking is very big, is very stable, actually is actually an in the air garret, said that but actually, but actually when the time comes what to do lived in inside ordinary people? To say the least, our Confucianism arrangement is tenacious, really can break then stands in a big way, more reliable, constructs one newly, thatched hut, but when you by so many ordinary people that the collapse house runs over, so many being destitute and homeless, do so many life misery, how calculate? Can could it be that come calm and steady by the Buddhism knowledge? I cannot achieve in any case.” 老秀才还是摇头,“错啦,这可不是一句模棱两可的废话,你不懂,不是你不聪明,是因为你不在人间,只站在山巅,世上的悲欢离合,跟你有关系吗？有点,但是完全可以忽略不计。这就导致你很难真正去设身处地,想一想小事情。可是你要知道,天底下那么多人,一件件小事情累积起来,一百座穗山加起来,都没它高。试问,如果到头来,风雨骤至,我们才发现那座儒家一代代先贤为天下苍生倾力打造、用来遮风避雨的房子,瞧着很大,很稳固,其实却是一座空中阁楼,说倒就倒了,到时候住在里边的老百姓怎么办？退一步说,我们儒家文脉坚韧,真可以破而后立,建造一座新的、更大的、更牢固的茅屋,可当你被倒塌屋舍压死的那么多老百姓,那么多的流离失所,那么多的人生苦难,怎么算？难道要靠佛家学问来安稳自己？反正我做不到。” The golden armor Deity shakes the head saying: „Do not ask me.” 金甲神人摇头道:“别问我。” The senior scholar stamps the feet, raises eyes to look into the distance, „each scholar, arrived in high, this/should thinks that what well the conscience was.” 老秀才跺了跺脚,举目远望,“每个读书人,走到了高位上,就该好好想一想良心是何物了。” The senior scholar muttered: „Granary foot knows the formality, such good words, how don't you listen? Did could it be that year after year, laugh at our Confucianism 10,000 years by Dao Ancestor that old fogy again?” 老秀才喃喃道:“仓廪足而知礼节,这么好的话,你们怎么就不听呢？难道就这么年复一年,被道祖那个老家伙再笑话我们儒家一万年吗？” The golden armor Deity audits that Three Doctrines to debate twice, these words about senior scholar, actually shocking everybody arguing, although he is the friend of senior scholar, thought how to quarrel does not win, but still convinced the bodhisattva line that other two taught to the senior scholar finally. In that comprehensive debate, there is one „to be waste about Great Dao, some justice and humanity” the argument, some White Jade Capital line discussed with the senior scholar by this, was really thrilling extremely, the result senior scholar not only won that noisily startled certainly the colorful line, bodhisattva that nearby the even/including is observing while convenient temporarily, convincing. 金甲神人旁听过那两次三教辩论,关于老秀才的这番话,其实一桩惊世骇俗的争辩,他虽然算是老秀才的朋友,都觉得如何都吵不赢,可最后仍是给老秀才说服了其余两教的佛子道子。那场包罗万象的辩论中,又有过一场关于“大道废,有仁义”的争论,白玉京某位道子以此与老秀才论道,实在是惊险万分,结果老秀才不但吵赢了那位惊才绝艳的道子,顺带着连一旁暂时观战的佛子,都给说服了。 After the senior scholar wins noisily, Vast Domain being correct gate, the already inherent book collection, must erase Dao Ancestor to write the article with the red ink brush personally in which a few words! And after that wants is a Vast Domain engraving book, must erase these words and related chapter. 老秀才吵赢之后,浩然天下所有道门,已经固有的藏书,都要以朱笔亲自抹掉道祖所撰文章的其中一句话！并且此后只要是浩然天下的版刻道书,都要删掉这句话以及相关篇章。 Those words, are „lose a then virtue, the wrongdoing is then kind, loses the benevolent then righteousness, loses the righteousness then ritual. Husband ritual, Zhongxin thin and chaotic head.” 那句话,就是“失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。夫礼者,忠信之薄而乱之首。” The struggle of Three Doctrines, is not three talents, sits in shrine high, talked, regarding the entire worlds of three world, affected big, was very profound, and intimate related. 三教之争,可不是三个天才,坐在神坛高位上,动动嘴皮子而已,对于三座天下的整个人间,影响之大,无比深远,并且戚戚相关。 The golden armor Deity detected that side senior scholar extremely rare losing, then some compassion, looked for a relatively relaxed topic, „doesn't Qi Jingchun really have the subsequent hand? Chen Ping'an is the seclusion disciple who he helps you choose.” 金甲神人察觉到身边这个老秀才极其罕见的失落,便有些恻隐之心,找了个相对轻松的话题,“齐静春真没有后手？陈平安可是他帮你挑选的闭关弟子。” The senior scholar shakes the head, „meddles to help small Ping'an(safe and sound) break open this bureau, will fall the low grade, Qi Jingchun will not do that was equal to losing to Cui Chan from the beginning.” 老秀才摇摇头,“插手帮助小平安破开此局,就落了下乘,齐静春不会这么做的,那等于一开始就输给了崔瀺。” The golden armor Deity shakes the head, helpless said: „Will of the people slovenly, had your cultivating Dao. Why Qi Jingchun must worry over for nothing.” 金甲神人摇摇头,无奈道:“人心如此拖泥带水,才有了你们的修道。为何齐静春还要自寻烦恼。” The senior scholar smiled suddenly, rocks the double sleeve, crosses the hands behind the back to stand, „, therefore your gods, never know that the world obviously why so muddy, so the scenery is grand, so long as the person raised the head, can see, perhaps most people also look at one, lowers the head to continue to work, may make a handful will of the people be charmed eventually it, sit back and pontificate, gets up, but line it!” 老秀才突然笑了,晃动双袖,负手而立,“所以你们这些神祇,永远不知道为何人间明明如此泥泞不堪,又偏偏如此风景壮阔,只要人一抬头,就能够看到,也许绝大多数人也就是看一眼而已,低头继续做事,可终究会让一小撮人心神往之,坐而论道,起而行之！” The senior scholar lifts the arm suddenly, aims at the backdrop high, „I overlook the world, I kindly treat the world!” 老秀才猛然间抬起手臂,高高指向天幕,“我俯瞰人间,我善待人间！” Silent moment. 沉默片刻。 The golden armor Deity said: „That of your mouth...... the old man, should unable to hear your brave words.” 金甲神人说道:“你嘴里的那位……老头子,应该听不到你这番豪言壮语。” The senior scholar stamps the feet annoyingly, panting with rage said: „wasted my fervent full mood!” 老秀才懊恼跺脚,气呼呼道:“白瞎了我这份慷慨激昂的饱满情绪！” - -- Pond Water City that Fan Tall building, has been reminded of dear ones who have left. 池水城那范氏高楼,已是人去楼空。 This Pond Water City most palatial garret, is the gazebo that Fan is proud, the guest visits, here inevitably is the first choice. 这座池水城最为巍峨的阁楼,本是范氏引以为傲的观景楼,客人登门,此处必然是首选。 Now Fan not only detains this building, anybody can not visit, unexpectedly also some meanings of living in seclusion and declining visitors, infrequently visited, on out of the door street, does not have the grand occasion of heavy traffic again. 只是如今范氏不但将这座楼圈禁起来,任何人都不得踏足,竟然还有些闭门谢客的意思,门可罗雀,门外街上,再无车水马龙的盛况。 Fan Yan stands in downstairs today, as the Fan actual master, if before, since is the ban that he promulgates personally, naturally can not obey the custom, ascends the building appreciation lake scenery, is anything. 范彦今天就站在楼下,作为范氏真正的主人,如果是以前,既然是他亲自颁布的禁令,当然可以不守规矩,登自家楼欣赏湖景,算什么。 However Fan Yan does not dare. 但是范彦不敢。 Pond Water City that this has deceived almost all Letter Lake people „fool Young City Lord”, has not recovered consciousness by the present, like the heart mirror on, was portrayed with the knife at sixes and sevens, this little while thinks that the knife, grasps that person of engraving knife particularly, his darling hurts, thinks that person of that blade, the Fan Yan headache will really want to crack. 这个骗过了几乎所有书简湖人的池水城“傻子少城主”,到现在还没有缓过来,就像心镜上边,被人用刀子刻画得乱七八糟,这会儿一想到那把刀子,尤其是手持刻刀的那个人,他就心肝直疼,想一想那人那刀,范彦就会真的头疼欲裂。 Left Pond Water City that day in Cui Dongshan. 在崔东山离开池水城的那一天。 At that time Letter Lake had not had that initially the snow, finally Fan Yan welcomed almost while still alive frozen to death life heavy snow, even now, Fan Yan thinks that the chill in the air was piercing. 当时书简湖还尚未下了那场初雪,结果范彦就迎来了差点被活活冻死的一场人生大雪,即便是现在,范彦都觉得寒意刺骨。 On that day, Cui Dongshan shouted his Fan Yan. 那天,崔东山把他范彦喊了过去。 Before then, Fan Yan in the attic by own parents fan dozens resounding slaps in the face, after leaving, in Fan Secret room, Fan Yan lets the birth parents, is in front of own, the mutual fan slap in the face, the two people fan resulted in the mouthful to bleed, black and blue, but does not dare to have the slight complaint. 在这之前,范彦在顶楼被自己爹娘扇了几十个响亮耳光,离开后,在范氏密室,范彦就让亲生父母,当着自己的面,互相扇耳光,两人扇得满嘴流血,鼻青脸肿,而不敢有丝毫怨言。 Then less than several days, Fan Yan went to „having an audience with” that white clothing youngster. 然后没过几天,范彦就去“觐见”了那个白衣少年。 two people leans against a railing to enjoy the scenery together. 两人一起凭栏赏景。 Cui Dongshan jumps, sits down floating on the parapet, starts mentioned made Fan Yan at that time on fearful and apprehensive „heart-to-heart talk”, but where Fan Yan dares that to shut up, can only listen. 崔东山一个蹦跳,飘落坐在栏杆上,开始说起了让范彦当时就心惊胆战的“肺腑之言”,只是范彦哪敢让那人闭嘴,只能听着。 Cui Dongshan said: „Ignorant is one type is very very comfortable, the happy condition. When a person walks is higher, thinking oneself infallible, was more wonderful. Because regarding the lucky and unfortunate reason, does not understand, receiving is being. Can boil, is a real man, cannot boil, scolded Heavens. I had not said that this is not right, even I will also envy such two conditions occasionally very much.” 崔东山说道:“无知是一种很舒服、很幸福的状态。当一个人走得再高一些,自以为是,就更美妙了。因为对于幸运和不幸的缘由,都不懂,受着便是。熬得过去,还是一条好汉,熬不过去,骂骂老天爷。我没有说这样不对,甚至我偶尔还会很羡慕这样的两种状态。” „Side I once with my first Mister, the travelling far four directions, had the time to take a walk the bookstore, met three young not big scholars, a family background hereditary scholar class, a poor family background , although puts on simply, looks is also calculating scholarly distinguished and accomplished, three people are to participate in Zhoucheng Township trial Scholar, at that time had the young female to treat in that side looks for the book to look.” “我曾经与自己的第一位先生,远游四方,有次去逛街边书肆,遇上了三位年轻不大的读书人,一个出身士族,一个贫苦出身,一个虽然穿着朴素,瞧着还算儒雅风流,三人都是参加州城乡试的士子,当时有位妙龄女子待在那边找书看。” „Rich scholar, wants to attract the attention of attractive female, then take out books, start line of gab conveniently, without scholar of money, obsequious, really somewhat admires, after all poor scholar, before the gain of fame and fortune, may be unable to see several books.” “有钱的书生,想要吸引漂亮女子的注意力,便随手抽出一本书籍,开始夸夸其谈,没钱的书生,唯唯喏喏,是真有些佩服的,毕竟穷书生,发迹之前,可看不到几本书。” „Bookstore storekeeper is one goes down in the world the writer, endured for quite a while, finally really could not listen, then also calculated to be well-founded, said several.” “书肆掌柜是一位落魄文人,忍了半天,最后实在是听不下去了,便还算有理有据,说了几句。” The result is pointing at the nose to rich scholar, said that I come the local notables large clan, solid educational foundation received from family elders, since childhood had the bright master to instruct, the the Hundred Schools of Thought knowledge I looked early, but also truth that needed you to teach me to cultivate the behavior? What thing are you? ” 结果给有钱书生指着鼻子,说我出身郡望大族,家学渊源,自幼就有明师授业,诸子百家学问我早早都看遍了,还需要你来教我做人的道理？你算个什么东西？” „My that poor and pedantic Mister worked as the peacemaker, without the means that his whole life most liked pounding the starch in the minor matter, always thought that everyone is not wrong, even had the mistake, can change. He persuaded the storekeeper to set at the air/Qi at the same time not, truth so many, who had. At the same time then puts out a hand to press down the finger of that Scholar gently, said that so spoke, was inappropriate. Is then reasonable, thought that did not have the truth.” “我那穷酸先生就当起了和事佬,没办法,他这辈子最喜欢在小事上捣浆糊,总觉得人人都没那么错,就算有错,都是可以改的。他就一边劝说掌柜莫置气,道理那么多,谁都有。然后一边伸手轻轻按下那士子的手指,说这般与人说话,不妥当。便是有道理,都给人觉得没道理了。” „That Scholar is also a dry temperament, the backhand patted the palm of my family Mister, cursed that on the side of the old fogy went cool.” “那士子也是个燥脾气的,反手就拍掉了我家先生的手掌,大骂老家伙一边凉快去。” „my family Mister will certainly not be angry, then that looks most has Confucian scholar elegant demeanor youngster, was seemingly mild-mannered and cultivated, smiles to speak three just words. First, ‚here is sells the book the bookstore, we are buy the book scholar, cannot buy to admire the books carefully, but must expel directly.’ Fan Yan, knows where is wonderful? You definitely know, was wonderful was confusing, first does not say does in Rome as Rome does, instead from the beginning supposed the premise, the bookstore was a shop owner, if guest expelling, was ‚rational’. Really rational? Changes into any others, will not think that therefore according to does not raise to the wrong vein, once pours to push, the shop owner did become the unreasonable person instantaneously, the is or isn't a little small gift? If others do not know the reason, but heard these words, or bumped into the storekeeper to expel the scene of person, but also is willing to divide wrong to?, The life will not be busy, who is glad to inquire into these, watches the fun. Therefore hears these words, I find it ridiculous, thought that this fellow is very intelligent.” “我家先生当然不会生气,然后那个瞧着最有儒生风采的年轻人,看似温文尔雅,笑眯眯说了三句公道话。第一句,‘这里是卖书的书肆,我们是买书的书生,小心买不着心仪书籍,还要直接给人撵了出去。’范彦,知道妙在哪里吗？你肯定知道,妙在先后混淆,不先讲一讲入乡随俗,反而一开始就假设前提,书肆是店主的,若是客人给撵出去,是‘有理’的。真有理吗？换成任何旁人,都不会觉得吧,所以按照不提对错的这条脉络,一旦倒推回去,店主就瞬间成了无理之人,是不是有点小意思？若是旁人不知缘由,只是听到了这句话,或只是撞见了掌柜撵人的场景,还愿意分对错吗？不会吧,人生忙碌,谁乐意探究这些,看个热闹而已。所以听到这句话,我觉得好笑,觉得这个家伙挺聪明。” „Second, ‚old gentleman picks the books that want to buy probably, do not favor the storekeeper because of this, if that is right, was degrading refined. I look at old gentleman am also a scholar, why doesn't have the character? Likes selling the person of book to one, so flatters?’ Did is or isn't have the chewability? So long as is the bystander is in the shop, spoke for the storekeeper, that was the generation of flattery. Viewer who some are not willing to mess with the right and wrong, even does not approve this principle, but is or isn't more or less heart one tight?” “第二句,‘老先生大概是相中了想买的书籍吧,可别因为这个而偏袒掌柜,若是如此,就有辱斯文了。我看老先生也是读书人,为何如此没有风骨？喜欢对一个卖书之人,如此阿谀奉承？’是不是更有嚼头了？只要是外人身在店中,为掌柜说话,那就是阿谀之辈。一些个不愿意沾惹是非的看客,即便不认同此理,可是不是都会或多或少心一紧？” „Third, ‚can this storekeeper, really have the good knowledge, how to go so far as to sells the book to make money high here? Shouldn't could it be that already be occupies the temple or the writings high is handed down for generations?’ What's wrong? A little executed the heart? This actually at the preinstall two premises, one, that is the truth in world, is needs the status and prestige makes the support, the storekeeper who your sells the book, absolutely did not have the qualifications to say the saints and sages truth, second, only made a name for oneself, was the truth, the truth in the saints and sages books, only that side the temple strategic point, in the chickens flying and dogs jumping town work places, the black ink fragrant pleasant bookstore bookstore, was a truth does not only have.” “第三句,‘这位掌柜的,真要有多高多好的学问,何至于在这里卖书挣钱？难道不该已经是高居庙堂或是著述传世了吗？’如何？有点诛心了吧？这其实又是在预设两个前提,一个,那就是世间的道理,是需要身份和声望来做支撑的,你这位卖书的掌柜,根本就没资格说圣贤道理,第二个,唯有功成名就,才算道理,道理只在圣贤书籍上,只在庙堂要津那边,鸡飞狗跳的市井坊间,墨香怡人的书肆书店,是一个道理都没有的。” „How finally you guess, a my family Mister palm of the hand crossed on the fan. To that most intelligent scholar, starts to shout abuse, naturally I worked as that long student, sees for the first time own good-hearted person Mister, is not only angry, but also curses at people dozen of people. The senior scholar scolded to that pitiful fellow, ‚from the parents, arrived at school Mister, to the notebook saints and sages book, ought to have again, even if 1-2 good truth taught you, finally your damn it all did wipe the chicken manure and toward belly dog poo toward the eye in?!’” “结果你猜怎么着,我家先生一巴掌就扇过了去。对那个最聪明的读书人,开始破口大骂,那是我当了那么久学生,第一次见到自家老好人先生,不但生气,还骂人打人。老秀才对那个可怜家伙骂到,‘从爹娘,到学塾先生,再到本本圣贤书,总该有哪怕1-2好的道理教给你,结果你他娘的全往眼睛里抹鸡粪、往肚子里塞狗屎了？！’” „This, beating and scolding that fellow is dumbfounded. How do you guess then? Was hit, the courage does not have, in only eye deeply ingrained hatred, is hitting in the heart the cruel abacus. Actually that rich scholar, with that simple-hearted scholar, curls up the sleeve, must punch my family Mister. How my family Mister can also, run. How I can, with running.” “这一下,打骂得那个家伙傻眼。你又猜接下来如何？被打的,胆气全无,唯有眼中刻骨的仇恨,打着心中阴损算盘。倒是那个有钱书生,和那个木讷书生,一个个卷起袖管,要揍我家先生。我家先生还能如何,跑嘛。我能如何,跟着跑嘛。” „Running to be very far, we pause, my family Mister turns the head to look that the opposite party has not pursued, first is laughs heartily, then does not smile with a smile with a smile, naturally I see for the first time own Mister, to a matter, shows the so disappointed look.” “跑出去很远,我们才停步,我家先生转头看着对方没追来,先是哈哈大笑,然后笑着笑着就不笑了,那是我第一次见到自己先生,对一件事情,露出如此失望的神色。” On road that „we leave together, Mister silent was very long, finally looked for the family/home street wineshop, wanted one jin (0.5 kg) liquor, is drinking happily, while is speaking being melancholy spoken language, he said that the scholars struggle between of knowledge, common quarrelling between town work places, the truth among people debated, the reasonable attitude, the attitude is how good, naturally is best, is not good, the least bit cannot hear others to say a word, has nothing at the worst, the human affairs more debated after all is brighter, even if quarrelled only to quarrel to be red in the face, was not the misdemeanor. Therefore inside the bookstore, that youngster temperament is worse, was considered as what wrong, is he with that bookstore storekeeper, both sides talk to each other in different languages, is speaking the respective real soul talk respectively. My the person of this teaching, listening to them to say the respective truth, regardless of the original intention were anything, how the disposition, was happy. That fellow who starts talking finally only, the mouth most damages, the heart is worst! Whose conduct „” „my extremely few to goes to Mister of final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, pounds on the table, said that fellow, that is the moral behavior has the issue! This person, is throwing over the Confucianism azure garments cover, will only seek the one's own selfish interests, studies, is the disaster. So long as comes across the matter, most likes hiding in the hidden place, dark stamp stamp, mystifying, spoke the spoken languages of some disgusting people. Plans in every possible way, weighs the advantages and disadvantages, either not very guts, once the guts were fat, settled on mostly, therefore the true starting misdemeanor comes, can make a profit compared with anyone. Such a person, if gives him the unceasing ascent, year after year influencing subtly, did not need him to say anything, will affect the family member children, entire family, schoolfellow colleague, in government yamen atmosphere, a district of jurisdiction place common social practice, a Chinese transports/fortunes. Possibly must meet with a disaster.” “我们一起离开的路上,先生沉默了很久,最后找了家街边酒肆,要了一斤酒,一边高高兴兴喝着酒,一边说着愁闷言语,他说,读书人之间的学问之争,市井坊间的寻常吵架,人与人之间的道理辩论,讲道理的态度如何,态度好,那是最好,不好,半点听不见别人言语,也没什么大不了的,世事总归是越辩越明,哪怕吵架只吵出个面红耳赤,不是坏事。所以在书肆里边,那个年轻人脾气差些,算得了什么错,便是他与那书肆掌柜,双方鸡同鸭讲,到底是各自说着各自的真心话。我这个教书的人,听着他们说着各自的道理,无论初衷是什么,心性怎样,还是开心的。唯独最后开口说话的那个家伙,嘴最损,心最坏！“”“我那个极少对谁的品行去盖棺定论的先生,一拍桌子,说那个家伙,那就是人品有问题！这种人,披着件儒家青衫的外皮,只会谋取一己之私,读书越多,越是祸害。只要一遇到事情,最喜欢躲在暗处,暗戳戳,阴阳怪气,说些恶心人的言语。百般算计,权衡利弊,要么没贼胆,一旦胆肥了,多半是看准了,所以真正做起坏事来,比谁都能够获利。这样一个人,如果给他不断爬高,一年年的潜移默化,根本不用他说什么,就会影响到亲人儿女,整个家族,同窗同僚,所在官场衙门风气,辖境的一地民风,一国文运。都可能要遭殃。” „Also is willing to speak the truth and listens to the truth, regardless of the big or small quality, can actually teach, some rescue. Really was not good, worked as talented person Nobleman, particularly our these walked dog poo to transport, are eating cold Zhutou the meat, then on capable work more, laborious, is helping this way of the world sewing and mending.” “还愿意讲道理和听道理的,无论大小好坏,其实都可以教,有的救。实在不行,当了贤人君子的,尤其是我们这些走了狗屎运,吃着了冷猪头肉的,那就能者多劳,辛苦点,帮着这个世道缝缝补补。” „ In the world , if the scholar who the third mystifying opens the mouth spoke, I looked that the old man gave Dao Ancestor to scold initially miserably, was Dao Ancestor scolds right, the old man was scolded not undeserved. Old “天底下如果都是第三个阴阳怪气开口说话的读书人,我看老头子当初给道祖骂了个惨兮兮,是道祖骂得对,老头子被骂得不冤枉。老 The chiefs you should not say these truth, write in the book, teaches the world! ” 头子你本就不该把那些道理说出口,写在书上,教给世人！” „Blames our Confucianism, the truth were too many, spoke one's mind, the truth on this book, denied to that book , the truth on that book, said to other books is not worth a red cent. Will make ordinary people feel at a loss. Therefore I have esteemed a point, quarrelled, absolutely do not feel oneself occupied completely the truth, the opposite party said well, even if were the struggle of Three Doctrines, I was also attentive to listen to the bodhisattva line the path, heard the understanding place, then smiled, because I heard such good truth, my could it be that should not be happy that disgraced? Does not lose face!” “怪我们儒家自己,道理太多了,自说自话,这本书上的这个道理,给那本书上否定了,那本书上的道理,又给其它书说得一文不值了。就会让老百姓感到无所适从。所以我一直推崇一点,与人吵架,绝对不要觉得自己占尽了道理,对方说得好,哪怕是三教之争,我也用心去听佛子道子的道路,听到会心处,便笑啊,因为我听到这么好的道理,我难道不该高兴啊,丢人吗？不丢人！” „Truth was too high, will make ordinary people be mistaken, only then the studying talent can be reasonable. Actually the truth incessantly in the book, is young child, can say very good truth, country rural population who then has never studied, is the same is making the best truth, bookstore storekeeper who then cannot be admitted to the academic honor, equally immediately also possibly this truth said is not right, actually perhaps in other time, saying by the old man and Rites Sage overhear, the good truth that will smile.” “道理太高了,会让老百姓误以为只有读书人才可以讲道理。其实道理又不止是在书上的,便是几岁的孩子,也能说出很好的道理,便是从未读过书的乡野村人,一样在做着最好的道理,便是没能考取功名的书肆掌柜,也一样可能当下这个道理说的不对,却说不定会在另外的某个时候,说出让老头子和礼圣无意中听到了,都会心一笑的好道理。” Cui Dongshan at this point, serene. 崔东山说到这里,云淡风轻。 Fan Yan hears here, one thought that oneself died. 范彦听到这里,就一个念头,自己死定了。