AfterGu Cancriesto speak those words, the womanheadhangs down, the whole bodyshivers, does not knowissad, isangry.
当顾璨哭着说完那句话后,妇人脑袋低垂,浑身颤抖,不知道是伤心,还是愤怒。Chen Ping'anputs down the chopsticksgently, shoutedonegently, „Gu Can.”陈平安轻轻放下筷子,轻轻喊了一声,“顾璨。”Gu Canwipes off the tearsimmediately, saidloudly: „In!”顾璨立即擦掉眼泪,大声道:“在!”Chen Ping'ansaidslowly: „Iwill hityou, will scoldyou, will speak the truth that theseIponder overtoyou, thesemakeyoufeel not the righttruth. HoweverInotno matteryou, will not throw downyou.”陈平安缓缓道:“我会打你,会骂你,会跟你讲那些我琢磨出来的道理,那些让你觉得一点都不对的道理。但是我不会不管你,不会就这么丢下你。”Chen Ping'anhas not turned the head, the voiceis not heavy, but the toneis passing a firmness, toGu Cansaidprobably, was more liketooneselfsaid that „, ifwhichdayIwalked, certainlywas my ridge, stepped. Ifcannot step, Ihere, am treatinginAzure Gorge IslandandLetter Lake.”陈平安始终没有转头,嗓音不重,但是语气透着一股坚定,既像是对顾璨说的,更像是对自己说的,“如果哪天我走了,一定是我心里的那个坎,迈过去了。如果迈不过去,我就在这里,在青峡岛和书简湖待着。”Gu Cansmiles through tears, „good! Means what he says, Chen Ping'anyouhave not deceivedme!”顾璨破涕为笑,“好的!说话算数,陈平安你从来没有骗过我!”Chen Ping'ansaidsuddenly: „Thattoday could make an exception.”陈平安突然说道:“那今天可能要破例了。”
The Gu Canheartmentioned the throatall of a sudden, body that justgot downslightlylaxly, was again tight, the heartstringswereso.顾璨一下子心提到嗓子眼,刚刚略微松懈下去的身体,再度紧绷,心弦更是如此。Chen Ping'ansaid: „Before on the road, saidon the dining table, Ionlylisten toyou saying that Iwill not sayagain. HoweverIhave hadthisbowl of food, feltandhadsomephysical strength, thereforeplannedto sayagain,was the old rule, Isaid,youlistened, iflateryouyou want to say that thatwas one's turnmeto listen. No matter whoinsaying, the listenedperson, spoke the person who andlistened , should not be anxious.”陈平安说道:“之前在来的路上,说在饭桌上,我只听你讲,我不会再说了。但是我吃过这碗饭,觉得又有了些气力,所以打算再说说,还是老规矩,我说,你听,之后你如果你想说,那就轮到我听。不管是谁在说的时候,听的人,讲与听的人,都不要急。”
The Gu Cansmileis bright, scratches the headto ask: „Chen Ping'an, can Ireturn to the table? Imaynot eat meal.”顾璨笑容灿烂,挠挠头问道:“陈平安,那我能回桌子吗?我可还没吃饭呢。”Chen Ping'annods, „eats, younowlongbodytime.”陈平安点点头,“多吃点,你现在正是长身体的时候。”Gu Canwiped the face, arrives at the originalposition, butmoved the chair, movestobeing away fromChen Ping'annearerplace, for fear thatChen Ping'anreneges on a promise, does not mean what he says, turns the head to leavethisroomandAzure Gorge Island, when the time comeshegoodto be blockingChen Ping'anquickly.顾璨抹了把脸,走到原先位置,只是挪了挪椅子,挪到距离陈平安更近的地方,生怕陈平安反悔,说话不算话,转头就要离开这座屋子和青峡岛,到时候他好更快拦着陈平安。ThenGu Canranabundantlyonebowl of rice, after sitting down, startedto lower the headto eat, from infancy to maturity, helikedstudyingChen Ping'an, eating mealwasthis, the doublehandwarmersleeve was also this, thatlittle while, tocold weatherbigin the winter, the poor wretches of one big and one smalltwonofriends, liked the doublehandwarmersleevewarming up, particularlypiled the snowman after each time, after twopersontogethercagesleeves, hitto trembletogether, thenlaughs heartily, ridiculedmutually. Ifsaid the time of cursing at people, the skill of harming others, thatlittle whileis hangingtwonasal mucusesGu Can, onalreadycompared withChen Ping'an, thereforeoftenwasChen Ping'ansaystoGu Canis speechless.
然后顾璨自己跑去盛了一碗米饭,坐下后开始低头扒饭,从小到大,他就喜欢学陈平安,吃饭是这样,双手笼袖也是这样,那会儿,到了天寒地冻的大冬天,一大一小两个都没什么朋友的穷光蛋,就喜欢双手笼袖取暖,尤其是每次堆完雪人后,两个人一起笼袖后,一起打哆嗦,然后哈哈大笑,相互嘲笑。若说骂人的功夫,损人的本事,那会儿挂着两条鼻涕的顾璨,就已经比陈平安强多了,所以往往是陈平安给顾璨说得无话可说。Chen Ping'anlooked atGu Can, thenturns the head, saidto the woman: „Aunt, if the child, wandersinout of the doortodayagain, youwill also open the door, givehimonebowl of food? Alsowill tellhimintentionally, thisbowl of foodare notgive for nothing, is towithsellingherbal medicinemoneyto comerepays?”陈平安看了眼顾璨,然后转头,对妇人说道:“婶婶,如果今天再有一个孩子,在门外徘徊不去,你还会开门,给他一碗饭吗?还会故意跟他讲,这碗饭不是白给的,是要用卖草药的钱来偿还的?”
The womenconsider the fermentationcautiously.
妇人小心翼翼斟酌酝酿。Chen Ping'ansaid: „Ithought that did not meet.”陈平安自顾自说道:“我觉得不太会了。”„Naturally, Idid not think that the auntmade a mistake, even ifdid not sayregardlessLetter Lakethisenvironment, even if the auntthattime, did not do thatin the past, Idid not think that the auntwasmaking the mistake.”
“当然,我不是觉得婶婶就错了,哪怕抛开书简湖这个环境不说,哪怕婶婶当年那次,不这么做,我都不觉得婶婶是做错了。”„Thereforethatbowl of food, my whole lifewill not forgetin the past,makesmyChen Ping'anfeel at easeslightly, thought that Iam notthatbeggar who mymothermouth should not be, butfirstowedaunt'smoney, has eaten meal, I can definitely return.”
“所以当年那碗饭,我这辈子都不会忘记,还有让我陈平安稍稍心安一些,觉得我不是我娘亲嘴里一定不要去做的那个乞丐,而是先欠了婶婶的钱,吃过了饭,我肯定能还上。”
The womenhave turned the head, wiped the corner of the eye.
妇人转过头,抹了抹眼角。Chen Ping'anaskedcalmly: „ButAunt, youhave thought that withoutthatbowl of food, Iwill never giveyour sonthatloach, youpossiblyinMud Vase Lane, crossyouto feelverypoorly very unendurabledaynow. Thereforegood is rewarded with goodevil will be requited with evil, wemustbelieve a letter/believes. Alsocannottodaypass the peacefullifetime, onlybelieves the good is rewarded with good, forgotevil will be requited with evil.”陈平安心平气和问道:“可是婶婶,那你有没有想过,没有那碗饭,我就永远不会把那条泥鳅送给你儿子,你可能现在还是在泥瓶巷,过着你觉得很贫苦很难熬的日子。所以善有善报恶有恶报,我们还是要信一信的。也不能今天过着安稳日子的时候,只相信善有善报,忘了恶有恶报。”„Isaytoday, youfeltright?”
“我今天这么讲,你觉得对吗?”
The womenstillshed tearssilently, did not say that is not.
妇人仍是默默垂泪,不说是与不是。Sheis afraidtoday, no mattersaidanything, regarding the sonGu Canfuture, will become not good.
她害怕今天自己不管说了什么,对于儿子顾璨的未来来说,都会变得不好。Therefore her characterwere not rather manysaid.
所以她宁肯一个字都不多说。Chen Ping'anunderstandsthis,陈平安懂这个,Even ifthereforeGu Cansaidin the pastwoman'schoiceatthatsmallloachincident, Chen Ping'andoes not have the least bitto hateas before. Shouldfeel grateful, feels gratefulfor a lifetime.
所以哪怕当年顾璨说了妇人在那条小泥鳅一事上的选择,陈平安依旧没有半点怨恨。应该感恩的,就感恩一辈子。Backhadanything, toalsogoodwrongalsogood, could not cover the earliestbenevolence, hadheavy snowlikehometown, on the Mud Vase Lanemuddy road the snowwas thick, but after being bloomy spring, wasthatMud Vase Laneeach and every familyentrancethatfamiliarpath.
后边发生了什么,对也好错也好,都覆盖不了最早的恩情,就像家乡下了一场大雪,泥瓶巷的泥路上积雪再厚,可春暖花开后,还是那条泥瓶巷家家户户门口那条熟悉的道路。
The onlydifference, wasChen Ping'antook very farpath, learnednotbyowntruth, demandsothers.
唯一的不同,就是陈平安走了很远的道路,学会了不以自己的道理,去强求别人。Thereforeheon the dining table, is previously willingto listen toGu Canalltruthtodaycarefully, youngcrying babynowallinnermost feelingsideas.
所以他今天先前在饭桌上,愿意仔细听完顾璨所有的道理,小鼻涕虫如今所有的内心想法。Chen Ping'ansqueezes out a smile, „auntyoucould rest assured that Iwill not want the Gu CanstudyforcefullyI, does not usethis, Ido not havethisskill, Iamwantto give a try, can or cannotmakesanything, doesto selectmeandGu Canat the presentfeels‚right’ the matter. Istay here, does not delayGu Canto protectyou, will not wantyouto give upnow the hard-wonriches and honor.”陈平安挤出一个笑脸,“婶婶你放心,我不会强行要顾璨学我,不用这样,我也没这个本事,我就是想要试试看,能不能做点什么,做点我和顾璨在如今都觉得‘没错’的事情。我留在这里,不耽误顾璨保护你,更不会要你们放弃现在来之不易的富贵。”Chen Ping'anasked: „Ok?”陈平安问道:“可以吗?”
The womanlookis indecisive, finally was still the difficultnod.
妇人神色犹豫不决,最后仍是艰难点头。Chen Ping'ansits, has not goneto takethatpotblackcryingliquor in table, has not taken offSword Nurturing Bottle-gourd of waist, saidin a soft voice: „Told the auntand a Gu Cangoodnews, althoughUncle Gudied, butactually...... does not calculatereallydied, hewas also alive, becausebecomesYin thing, butthiseventuallywas the goodmatter. MythiscomesLetter Lake, ishetakes very bigrisk, toldme, youhere, was not‚all thingsno worries’. ThereforeIcame. Ido not hopeone day, the Gu Canactions, letyourfamily of three, had a reunitingopportunitywith great difficulty, whichdaydid not havesuddenly. Myparentshad said that Uncle Guinitiallywasournearbyseverallane, thatman who mostcould be joined to the aunt. Ihopelikelyman who the person who a Uncle Gusuchpast yearsMud Vase Lanegood person, canwrite an attractivespring festival couplet, the cropsman, does not look like the scholar, is sad.”陈平安就那么坐着,没有去拿桌上的那壶乌啼酒,也没有摘下腰间的养剑葫,轻声说道:“告诉婶婶和顾璨一个好消息,顾叔叔虽然死了,可其实……不算真死了,他还在世,因为成为了阴物,但是这终究是好事情。我这趟来书简湖,就是他冒着很大的风险,告诉我,你们在这里,不是什么‘万事无忧’。所以我来了。我不希望有一天,顾璨的所作所为,让你们一家三口,好不容易有了一个团团圆圆的机会,哪天就突然没了。我爹娘都曾经说过,顾叔叔当初是我们附近几条巷子,最配得上婶婶的那个男人。我希望顾叔叔那么一个当年泥瓶巷的好人,能够写一手漂亮春联的人,一点都不像个庄稼汉子、更像读书人的男人,也伤心。”
The womencovered the mouth, the tearsburst a dikeall of a sudden.
妇人捂住嘴巴,眼泪一下子就决堤了。Thistime, ismostsinceritytrue intent, mostirrelevanttowrong.
这一次,是最真心真意的,最无关对错的。Chen Ping'ansaidslowly: „Aunt, Gu Can, I, ourthree, has sufferedothersunreasonablebighardshipin addition, weare nottheseonelivenot to need to worry about food or clothing the person, weare notthese, so long asthinks, to knowothers who the bookreaches the principle. The auntwithme, will have hadthis whole lifealmostongoing on living the time, the auntaffirmed that forGu Can, living, Itogive the parentsmakes every effort to succeed, living, we are biting the toothto live through. Thereforeweknow that not the easythreecharactersto callanything, wasanything, on the other hand, in this regard, Gu Can, youngest, afterleavingMud Vase Lane, actuallynot be easier than ourtwo, because ofhimthisage, onalreadycompared withme, compared withhismother, but must live not easily. BecauseI and auntare poor, the daypainstakingly, is always insufficientlikeGu Canagain, every daywas worried that dies.”陈平安缓缓道:“婶婶,顾璨,加上我,我们三个,都是吃过别人不讲道理的大苦头的,我们都不是那些一下生下来就衣食无忧的人,我们不是那些只要想、就可以知书达理的人家。婶婶跟我,都会有过这辈子差点就活不下去的时候,婶婶肯定只是为了顾璨,才活着,我是为了给爹娘争口气,才活着,我们都是咬着牙齿才熬过来的。所以我们更知道不容易三个字叫什么,是什么,话说回来,在这一点上,顾璨,年纪最小,在离开泥瓶巷后,却又要比我们两个更不容易,因为他才这个岁数,就已经比我,比他娘亲,还要活得更不容易。因为我和婶婶再穷,日子再苦,总还不至于像顾璨这样,每天担心的,是死。”„Butthisdoes not hinderus, whenlivesdifficultly, why ’ askedone ‚, but why no onewill cometo saywithme, therefore after possiblywethoughtsome, tomorrowwill often suffer a palm of the hand, was long, againwhywewill not ask, becausethoughtthese, was simply useless. Whenwetogo on living, probablyis little, iswrong, oneselfwrong, othersare wrong, the way of the worldis wrong. The way of the worldgivesme a fist, mywhynotalsoway of the worldfoot? Person who eachcomes, probablybecamein the pastthatmindlessperson, whyis not willingto listen toothers, becausewill becomewill not care, alwaysfeltonetenderhearted, must unable to defend the presentfamily belongings, before sorry, has sufferedhardship! The child who whyschoolMisteris partial to the wealthy families, whymyparentsmustlook down upontoneighborhood, why the contemporariescan afford the kite, I can only lookinsideeagerly, whyImustwork to a frazzlein the paddies, so manypeopleenjoy happinessat home, on the roadbumped intothem, but can also be looked straight by themdoes not look at? WhyImakelaboriously, others birthhad, hasn't thatpersonknownto treasure? Whyothersfamily'severy yearMid-Autumn Festivalcanreunite?”
“但是这不妨碍我们在生活最艰难的时候,问一个‘为什么’,可没有人会来跟我说为什么,所以可能我们想了些之后,明天往往又挨了一巴掌,久了,我们就不会再问为什么了,因为想这些,根本没有用。在我们为了活下去的时候,好像多想一点点,都是错,自己错,别人错,世道错。世道给我一拳,我凭什么不还世道一脚?每一个这么过来的人,好像成为当年那个不讲理的人,都不太愿意听别人为什么了,因为也会变得不在乎,总觉得一心软,就要守不住现在的家当,更对不起以前吃过的苦头!凭什么学塾先生偏爱有钱人家的孩子,凭什么我爹娘要给街坊瞧不起,凭什么同龄人买得起纸鸢,我就只能眼巴巴在旁边瞧着,凭什么我要在田地里累死累活,那么多人在家里享福,路上碰到了他们,还要被他们正眼都不瞧一下?凭什么我这么辛苦挣来的,别人一出生就有了,那个人还不知道珍惜?凭什么别人家里的每年中秋节都能团圆?”„WhyIdo not knowcanlike this. Ido not know for 100years ago, 10,000years ago, ishow, Ido not know that thisway of the worldimproved, went bad. Ireadmanybooks, knewsometruth, butIknow, mymorecannotaffirm, truth that oneselfwantto come out, is or isn'tcertainlywas right, can certainlybyoneselfandperson, passeswell the day. Beforehere, side a little girl, Ithought that canpasswell the day, but after seeingGu Can, Ithought that possiblywasImade a mistake, thatlittle girlwithmeside, canliveslightlyis better, certainlywas notbecauseItaughther the truth, makingherlivewith ease, good.”
“我也不知道为什么会这样。我也不知道一百年前,一万年前,是怎么样的,我更不知道这个世道到底是变好了,还是变坏了。我读了很多书,知道了一些道理,可我知道越多,我就越不敢肯定,自己想出来的道理,是不是就一定对了,就一定能够让自己和身边的人,把日子过得更好。在到了这里之前,在一个小女孩身边,我觉得是可以把日子过得更好的,可是看到顾璨之后,我觉得可能是我错了,那个小女孩只是跟我身边,才可以活得稍微好一些,并不就一定是因为我教她那些道理,让她活得更轻松,更好。”„Whodoes not wantto go on living, wellliving, is thinking that eachtomorrow, is better than today? Ialsothink that thinksinMud Vase Lane, on the Great Suiacademyroad, goes toOld Dragon City, goes tobut actuallyHanging Mountain, goes toTong Leaf Continent, goes toLotus Flower Root Blessed Land, goes to the hometownroadagain, thinks,has been thinking! But in the worldhighesttruth, cannothavelowlyto the mistakeright and wrong? Even ifwetogo on living, doingwere more matter that has tohandle, alwayshastohaving the mistake?”
“谁不想活下去,好好活着,都想每一个明天,都比今天更好一些?我也想啊,在泥瓶巷的时候想,在去大隋书院的路上,去老龙城,去倒悬山,去桐叶洲,去藕花福地,再去家乡的路上,都想,一直在想!可天底下没有最高的道理,总该有最低的对错是非吧?我们哪怕为了活下去,做了很多很多不得不做的事情,总还是有对有错吧?”Gu Canstops the chopsticks, falls intothinks deeply.顾璨停下筷子,陷入深思。
The womenlooked atChen Ping'an, looked atGu Canagain, „Chen Ping'an, Iam onlyhave not studiedanddid not knowwomandaoist who character, does not understandso many, does not thinkso many, can ignoreso many, Ionlythink that Gu Canis livingwell, our familyare livingwell, isbecausecomes, hastodaythisopportunity, liveswait untilyourChen Ping'anto tellour family, my husband, Gu Canhis father, but alsoliving, the opportunity of thatfamily reunion, Chen Ping'an, Iwas saying,youcanunderstand? Won't blamemyhairto grow in experienceshort?”
妇人看了看陈平安,再看了看顾璨,“陈平安,我只是个没读过书、不认识字的妇道人家,不懂那么多,也不想那么多,更顾不了那么多,我只想顾璨好好活着,我们娘俩好好活着,也是因为是这么过来的,才有今天这个机会,活着等到你陈平安告诉我们娘俩,我丈夫,顾璨他爹,还活着,还有那个一家团圆的机会,陈平安,我这么说,你能够理解吗?不会怪我头发长见识短吗?”
The Chen Ping'annodsaid: „As can be appreciated, will not blame the aunt.”陈平安点头道:“可以理解,不会怪婶婶的。”
The womenlook at the eye of Chen Ping'an, shetooneselfoneglass of liquor, drank up, pouredonecup, drinks upagain, „youlook forbright, no matteryousaidanything, brightisveryhappy, Imustdrinkonecup, youtoldusthisnews, I must drinkonecup, was happy.”
妇人看着陈平安的眼睛,她给自己倒了一杯酒,一口喝完,又倒了一杯,再喝完,“你来找璨儿,不管你说了什么,璨儿都是很开心的,我要喝一杯,你告诉我们这个消息,我也要喝一杯,都高兴。”
The women the thirdglass of liquor, after drinking up, the tearful eyesdance saying: „SeesyourChen Ping'an, grew, grew up, putting downPing'an(safe and sound)is peaceful, the auntmustdrinkonecup, whenalsofeltforyourparentshappily.”
妇人又倒了第三杯酒,喝完后,泪眼婆娑道:“见到你陈平安,长高了,长大了,平平安安的,婶婶更要喝一杯,就当替你爹娘也感到高兴了。”Chen Ping'antakes up the wine pot, tooneselfoneglass of liquor, raised headto drink up.陈平安去拿起酒壶,给自己倒了一杯酒,仰头喝完。
-
--In the Pond Water Citytall building, Cui Chansaid: „Does hairgrow in experienceshort? ThisMud Vase Lanewoman, was is not generally fierce. No wondercanform a partnershipwithLiu Zhimao, teachesGu Cansuchfellowto come.”池水城高楼内,崔瀺啧啧道:“头发长见识短?这个泥瓶巷妇人,不是一般厉害了。难怪能够跟刘志茂合伙,教出顾璨这么个家伙来。”DuringChen Ping'anfollowsthattwohorse-drawn vehiclesenter the city, Cui Dongshanhas been feigning death, but when Chen Ping'anmakes an appearanceafterGu Canmeets, actuallyCui Dongshanonalreadyopens the eye.
在陈平安跟随那两辆马车入城期间,崔东山一直在装死,可当陈平安露面与顾璨相见后,其实崔东山就已经睁开眼睛。Laterall, just likeCui Chan, Cui Dongshanwatch, listenin the ear.
之后一切,与崔瀺一样,崔东山都看在了眼里,听在耳中。
The Cui Chansmilesaid: „Chen Ping'ansaid,is onlyunproductive. Even ifsimilarlyis the Mud Vase Lanefamily background, at firstknew the taste of sufferingsame. ButnowGu CanandChen Ping'an, are the completelydifferenttwopeople, solelyis not the standpointis different, bywhatvisionregardsthisworld...... the most fundamentalvein, entirely different. Chen Ping'an can the Gu Cansympathize, thatbe onlybecauseChen Ping'antook a fartherpath, Gu Candoes not have, to him, hometownMud Vase Lane, againtoLetter Lake, was the entirerivers and lakes and world. Let alone, the Gu Canmental dispositionso, likesto penetrate into a bull's horn, is inborn easyto carry too far. Let aloneisChen Ping'an, evenGu CanfatherGuTao, standsinChen Ping'anthatpositionnow, samecould not twist the Gu Canpersonality. The funplace, exactlyhere, the Gu Canextreme, makinghimto the Chen Ping'ansentimentextremelydeep, thereforesaidthat‚you, even ifkillsme, Ido not hit back’, thisis the innermost thoughts of thisdevil incarnate, is rare? Chen Ping'anknows, thereforehewill be more painful. Chen Ping'anhad even heardwith one's own earspastthatLiu Xianyang of person of dying, before, Liu Xianyangwill have no strangeChen Ping'anthoughtat the point of death, insteadsaidtohim, ‚Chen Ping'an, Ido not want dead, Ireallydo not want dead’, thereforepresentChen Ping'anwas more painful.”崔瀺微笑道:“陈平安所说,只是徒劳罢了。哪怕同样是泥瓶巷出身,起先一样知道苦头的滋味。可如今顾璨和陈平安,是完全不同的两个人,不单单是立场不同而已,还有以何种眼光看待这个世界的……最根本脉络,大不相同。陈平安能够对顾璨感同身受,那只是因为陈平安走了更远的道路,顾璨却没有,对于他来说,家乡泥瓶巷,再到书简湖,就是整个江湖和天下了。更何况,顾璨秉性如此,喜欢钻牛角尖,天生容易走极端。别说是陈平安,就算是顾璨的父亲顾韬,现在站在陈平安那个位置上,一样拧不过来顾璨的性情了。好玩的地方,恰好在此,顾璨的极端,让他对陈平安感情极深,所以才说了出那句‘你就算打死我,我也绝不还手’,这可是这混世魔王的心里话,多难得?陈平安知道,所以他才会更加痛苦。陈平安甚至亲耳听说过当年那个将死之人的刘羡阳,临死之前,刘羡阳没有任何怪陈平安的念头,反而只是对他说了一句,‘陈平安,我不想死,我真的不想死啊’,所以现在的陈平安就更痛苦了。”„Human nature is so, frog in a well, canrouse the abdomento air a grievance, moreleft the person in bottom of the well, tobelowperson, saidanytruth, person who regardingalsostays in the bottom of the well, is the empty talk. Because of the heart, will tell itselfunceasingly, yourtruth, are the spring snow, is not the person who in the mudsways back and forthshouldlisten, listened, reallyperceived, courts death. HoweverChen Ping'analreadyrealizedthis point.”
“人性便是如此,井底之蛙,也会鼓腹鸣不平,一个越是离开了井底的人,对下边的人,说任何道理,对于还留在井底的人来说,都是空谈。因为内心深处,会不断告诉自己,你那些道理,是阳春白雪,不是泥泞里打滚的人应该听的,听了,真听进去了,就是找死。不过陈平安已经意识到这一点了。”„Thereforesaidto of Gu Canmansion, afterfinishing eatingthatbowl of foodon the dining table said that alreadywashuge difference. OnlypitifullyGu CaninitiallyinMud Vase Lane, the agewastoosmall, has not seenChen Ping'anclearlysuch ashissobigagecircumstances, has not seen with one's own eyesChen Ping'anthisto travel far, misery and suffering of suffers. In the Gu Caneyesaw that wasChen Ping'ancarried a sword, gave a smallloachjade pendant, understoodso manytruthlaterChen Ping'an, whycanarrivetodaythisstepas forChen Ping'an, hedid not understand, thischildnot necessarilyis also willingreallyto understand. ReviewsChen Ping'an, heis willingto goto think,thinksagain, therefore can only makeonegroup of messesmore and morechaotic. Iftwopeopleinvert, the positionexchanges, Chen Ping'anwith the Gu Cancharacter, walkingwas very far, keepsAzure Gorge IslandGu Canis the Chen Ping'ancharacter, thenlived on dishonorably, todayis notsuchdead end. Howeverthen, wewill not sithere.”
“所以去往顾璨府邸的那一路所讲,与吃完那碗饭后饭桌上所讲,已经是天壤之别。只可惜顾璨当初在泥瓶巷,年纪还是太小,既没有真真切切看到陈平安如他这般大岁数的境遇,更没有亲眼看到陈平安这一路远游,所遭受的苦难和煎熬。顾璨眼中看到的,是陈平安背了一把剑,给了小泥鳅一枚玉佩,是懂了那么多道理之后的陈平安,至于为何陈平安能够走到今天这一步,他不懂,这个孩子也未必愿意真的去弄懂。反观陈平安,他愿意去多想一想,再多想一想,所以就只能够让一团乱麻越来越乱。假若两个人颠倒过来,位置对调,陈平安是以顾璨的性格,走了很远,留在青峡岛的顾璨是陈平安的性格,然后苟活了下来,今天都不是这么个死局。不过如此一来,我们根本就不会坐在这里。”Cui ChansaidtoCui Dongshan: „ActuallyyourMister, alreadydidquitewell.”崔瀺对崔东山说道:“其实你的先生,已经做得相当不错了。”Cui Dongshanis putting on a serious face, „inside your pair of old dogeye, cansee the finethingnow?”崔东山板着脸,“你这双老狗眼里头,如今还能看到美好的东西?”Cui Chanthinks little, the smilesaid: „ThismountsAzure Gorge Island, Chen Ping'anmakes the most beautifulplace, lies intwoviews, fourcharacters, were your youngbratandIhave said that abovefavortwocharacters the sword...... shut offandselects.”崔瀺不以为意,微笑道:“这趟登上青峡岛,陈平安做得最漂亮的地方,在于两个说法,四个字,是你这个小兔崽子与我说过的,正是人情二字之上的出剑……切断与圈定。”„Onlarge ship, first common ground that Chen Ping'anandGu Cantheirtwo peopleonlyremains, with, is placedintwo people are puttingat present. Otherwiseon the large ship, Chen Ping'anlosesonalready, yourIcanleavethisPond Water City. Thatfirstteststhatassassin, sincetounderstandas far as possible the Letter Lakewill of the people, totellGu Canfinally, thatassassin, whereshouldkill, andhisChen Ping'anis willingto listen toGu Canowntruth. OnceChen Ping'anpulls outtoohighowntruth, will deliberately place the moralhighest place, triesto persuadeGu Canbythis, thenGu Can may think that directlyChen Ping'analreadyno longerwasin the pastthatChen Ping'an, all thingsall up with.”
“楼船上,先将陈平安和顾璨他们两人仅剩的共同点,拿出来,摆在两个人眼前放着。不然在楼船上,陈平安就已经输掉,你我就可以离开这座池水城了。那就是先试探那名刺客,既是为了尽量更多了解书简湖的人心,更是为了最后再告诉顾璨,那名刺客,在哪里都该杀,并且他陈平安愿意听一听顾璨自己的道理。一旦陈平安将自己的道理拔得太高,刻意将自己放在道德最高处,试图以此感化顾璨,那么顾璨可能会直接觉得陈平安都已经不再是当年那个陈平安,万事休矣。”„After disembarking, accompaniesto offer sacrifice to the Saintjade pendantthatCulture Shrine, placeasNascent OrigincultivatorandvisionenoughhighLiu Zhimaoat present, makingthisRiver Severing True Monarchnot dareto come outto bother.”
“下船后,将那块文庙陪祀圣人的玉佩,放在身为元婴修士、眼界足够高的刘志茂眼前,让这位截江真君不敢出来搅局。”„Arrivedtableon, eating meal, as the woman of mother of Gu Canwill pickagain, does not makeherextremelyinterfere with itself, to affectGu Can.”
“到了餐桌上,吃过饭,再将身为顾璨之母的妇人摘出来,不让她太过干涉自己、影响顾璨。”„Otherwise, thisisonegroup of starch, after joininghisChen Ping'an, will be only more chaotic.”
“不然,这就是一团浆糊,加入他陈平安后,只会更乱。”Cui Dongshansneers saying: „Eventhis, useful? Isn't a dead end?”崔东山冷笑道:“就算是这样,有用吗?不还是个死局?”
The Cui Channodsaid: „ButChen Ping'an, so long ascannot passridgeat heart, whatthenmakes, is the newheartknots, even ifGu Canis willingto admit mistakes, again? wandering spirit that after allso many innocentpeople of being driven to death after suffering an injustice, the resembleswill be haunted by the ghost, outside the Chen Ping'anheart, has made an effortto knock on a door, protestedloudly, day and night, called to accountChen Ping'an...... conscience. Firstdifficult, is willingto admit mistakesinGu Candifficultly. Seconddifficult, who howdifficultlyinChen Ping'anso manytruth that strokesin the clearbookto read, othersmouth that listens to ponder over, discoversthatattitude of life in truth, thirddifficult, difficultlyafterknowing, candiscover that was actually made a mistake, could persevere the conscience. Fourthdifficult, howto doinChen Ping'andifficultly. Difficultlyin34. Thirddifficult, hisChen Ping'anis doomed unable to pass.”崔瀺点头道:“可是陈平安只要过不去心里的坎,接下来做什么,都是新的心结,哪怕顾璨愿意低头认错,又如何?毕竟又那么多枉死的无辜之人,就会像阴魂不散的孤魂野鬼,一直在陈平安心扉外边,使劲敲门,大声喊冤,日日夜夜,责问陈平安的……良知。第一难,难在顾璨愿不愿意认错。第二难,难在陈平安如何一个个捋清楚书上读来的、别人嘴里听来的、自己琢磨出来的那么多道理,找出自己道理中的那个立身之本,第三难,难在知道了之后,会不会发现其实是自己错了,到底能否坚守本心。第四难,难在陈平安如何去做。最难在三四。第三难,他陈平安就注定过不去。”Cui Dongshandirect examinationChen Ping'anlastheartpass/test, „fourthdifficult?”崔东山直接询问陈平安的最后一个心关,“第四难?”Cui Chanseeminglysaidmysterious: „Difficultlyinhavinginnumerablydifficult.”崔瀺看似故弄玄虚道:“难在有无数难。”Cui Dongshanresponds withsneers.崔东山报以冷笑。Cui Chanthinks little, „, ifChen Ping'anreallyhasthatskill, places oneselfindifficult to bearfourth, thisdifficult, afterwelook, will tellusclearly a truth, whyin the worldwill haveso manyfools and unprincipled people, as well aswhyactuallyeveryoneknowsso manytruth, whycrossesmight as wellcompares the dog. Thenturned intoZhu Lu, ourGreat Lithatempress, Du Mao. Whyweare notQi Jingchun, A'Liang. Howeverwas a pityvery much,Chen Ping'ancannot arrivethisstep, becausearrivesthisstep, Chen Ping'anlostonalready. When the time comesyourinterestedwords, canstay here, slowlywatches your to becomeemaciated, mindthin and paleMister, as forme, has definitely left.”崔瀺不以为意,“如果陈平安真有那本事,置身于第四难当中的话,这一难,当我们看完之后,就会明明白白告诉我们一个道理,为什么世上会有那么多蠢人和坏人了,以及为什么其实所有人都知道那么多道理,为何还是过得比狗还不如。然后就变成了一个个朱鹿,咱们大骊那位娘娘,杜懋。为什么我们都不会是齐静春,阿良。不过很可惜,陈平安走不到这一步,因为走到这一步,陈平安就已经输了。到时候你有兴趣的话,可以留在这里,慢慢观看你那个变得形销骨立、心神憔悴的先生,至于我,肯定早就离开了。”Cui Dongshan, „youlefthere, isanxiously the reincarnation?”崔东山哦了一声,“你离开这里,是急着去投胎吗?”Cui Chanlaughs heartily, stretches out a finger, selectedselectedCui Dongshan, „youmuststudystudyyour familyMister, mustlearncalmly, learned the systemanger, candeny oneself.”崔瀺哈哈大笑,伸出一根手指,点了点崔东山,“你得学学你家先生,要学会心平气和,学会制怒,才能克己。”Cui Chanlooksto that picture scroll of ground, „Ithought that Gu Canwill bewrongwill not recognizeas before, will youfeel?”崔瀺重新望向地上的那幅画卷,“我觉得顾璨依旧是连错都不会认,你觉得呢?”Cui Dongshancloses the eye, is notfeigns death, butissomewaits for deathprobably.崔东山重新闭上眼睛,不是什么装死,而是有些像是等死。Cui Chanthought aloud: „Said that world not loosebanquet, someare the personare not , the banquetis also placed there, onlywaits forpeopleto take a seat, butAzure Gorge Islandthistable, iseven if the personstill, actuallybanquetalreadydispersedearly, saidrespectivelyvarious, drinksvariousliquorrespectively, isbanquet that whatreunites? Does not consider as finished.”崔瀺则自言自语道:“都说天下没有不散的筵席,有些是人不在,酒席还摆在那里,只等一个一个人重新落座,可青峡岛这张桌子,是哪怕人都还在,其实筵席早已经散了,各说各的话,各喝各的酒,算什么团圆的筵席?不算了。”
-
--Chen Ping'anis getting a splendidroomtoGu Can, is not the special skillaloneinstitute.陈平安给顾璨领着去了一间富丽堂皇的屋子,不是独门独院。Will live in a roomnext door that lives in Gu Canseveraloccasionally.
就在顾璨几处偶尔会住上一住的一间屋子隔壁。Chen Ping'anmakesGu Canaccompany mother to chat.陈平安让顾璨去陪娘亲多聊聊。
After Gu Cancloses the door, thinks,has not goneto look for mother, butis a personrelaxes, followsquicklybehindthatsmallloach.顾璨关上门后,想了想,没有去找娘亲,而是一个人去散心,很快身后跟着那条小泥鳅。IttoldGu Canby the heartlakevoice: „After Liu Zhimaois seeingthatjadesign, from the beginningdoes not believe that afterward after confirming the genuine and fake, probablywas scared.”
它以心湖声音告诉顾璨:“刘志茂见着了那块玉牌后,一开始不相信,后来确认真假后,好像吓傻了。”Gu Canreplieditin the heartlakewith a smile: „Isaid that Chen Ping'an will be very certainly great, youhad not believedbefore, what's wrong? Nowletter/believes.”顾璨在心湖笑着回答它:“我就说嘛,陈平安一定会很了不起的,你以前还不信,咋样?现在信了吧。”Itsighedgently.
它轻轻叹息。Gu Canthinksto clap the handsto patvery muchnow, thatalreadywas detained the Golden Corewomaninwater dungeon.顾璨很想现在就去一拍掌拍死,那个已经被关押在水牢的金丹妇人。ButafterChen Ping'anchatted, knowsoneselfpatted the assassin of thatZhu Yingdynasty, did not have the significance, no helped.
但与陈平安聊完之后,知道自己拍死了那个朱荧王朝的刺客,毫无意义,于事无补。
The place that Chen Ping'anis angry, is not on theirtheseassassins.陈平安生气的地方,不在她们这些刺客身上。
It is not onthesehostilecultivator, inthesedie on the openinglapellittlemotherandeachislands in smallloachmouthwere involvedare equivalent to„executenine generations” the ants.
不是那些敌对的修士身上,而在那些死在小泥鳅嘴中的开襟小娘、各个岛屿上被牵连被相当于“诛九族”的蝼蚁身上。Inseemed like the pastMud Vase Lanecrying babyandondragon kilnapprentice.
在一个个像是当年的泥瓶巷鼻涕虫、龙窑学徒身上。Gu Canaskedsuddenly: „Mysomewords, wantto sayto looktoChen Ping'an, butIlook forhimnow, appropriate?”顾璨突然问道:“我有些话,想跟陈平安说说看,可我现在去找他,合适吗?”Scratches the headbyit that the girllookscome, thisisGu Canwith the Chen Ping'anstudy
以少女姿容现身的它直挠头,这是顾璨跟陈平安学Itwith the Gu Canstudy.
的,它则是跟顾璨学的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #432 Part 1: The island came up Mister Bookkeeper