Cui Dongshancircled the long distance, retracesWei Xianfinallythatissue that startsto inquire about, „that sideacademy, Iam inside and outside clear, now the onlyvariable, isthatlacking the strength to truss up a chickenMasterZhao.”崔东山绕了十万八千里,总算绕回魏羡最开始询问的那个问题,“书院那边里里外外,我都一清二楚,现在唯一的变数,就是那个手无缚鸡之力的赵夫子。”
The Wei Xiandoubtssaid: „Oldscholar, ConfucianismSaint that assumes a academylittle world, both sidesconfront, can the formeralsostart the mighty waves? Let aloneaccording to the view of CuiMister, Mao Xiaodongis not the mechanicalsourConfucian, how couldto present the careless mistake. Furthermore, according to the explanation of Mister, EmperorGreat Sui, only ifcourts destruction, otherwisedoes not daretoLitreasure**beginswithLi Huai.”魏羡疑惑道:“一个年迈书生,一个坐镇一座书院小天地的儒家圣人,双方对峙,前者还能掀起波澜?何况按照崔先生的说法,茅小冬并不是刻板酸儒,岂能出现纰漏。再者,依照先生的讲解,大隋皇帝除非自取灭亡,否则绝不敢对李宝**和李槐动手。”Cui Dongshanlooks atWei Xianintently, a faceshuts out, „thinkswell,Ihad remindedyoubefore, standstallsometo view the issue.”崔东山直愣愣看着魏羡,一脸嫌弃,“好好想想,我之前提醒过你的,站高些看问题。”In the Wei Xianheartshakes.魏羡心中一震。Cui Dongshanputs out a handto rub the cheeks, sneers saying: „EmperorGreat Suilies in the countryblesses, but will the secretperson, care abouthitting of Great LiandGreat Suilivesto kill, jadeentirelyburn? Ifassassinates12individuals, candecide a continentpatterntrend, your does Wei Xianwillbe excited? The businessdisciplewill be glad to see him succeed, goes to war, makes the deceased personwealth, earningare many, as for...... likes, hidingstealthilyin the numeroussecretpolitical opportunistspeople of high skill, can!”崔东山伸手搓着脸颊,冷笑道:“大隋皇帝在于国祚,可幕后人,会在乎大骊和大隋的打生打死、玉石俱焚吗?如果说刺杀一两个人,就可以决定一洲格局走势,你魏羡会不会心动?商家门生会乐见其成,打仗嘛,发死人财,赚得才多,至于……喜欢鬼鬼祟祟、躲在重重幕后的纵横家高人,更会!”
The Wei Xianmoodsurges, both handssomewhatshiverunexpectedly.魏羡心情激荡,双手竟是有些颤抖。ThisisthisNanyuancountryfounding emperor, the way of the world of trulyyearning for!
这才是这位南苑国开国皇帝,真正向往的世道!Chaosbigstruggle!
大乱大争!Underwhatmountain topmountain, the emperorwill deal withImmortal Mastergods, mustbe coercedcompletelyin the middle ofsituationflood, is involuntaryGo piece.
什么山上山下,帝王将相与仙师神祇,全部都要被裹挟在大势洪流当中,皆是身不由己的棋子。Cui Dongshanas ifrememberedwhatpainful event, wiped the face, the relativesorrowfullysay/way: „Youhave a look, Ihave such bigskill and knowledge, is thislittle whileactually doing the matter that whatnonsensehas a stroke of bad luck? Plans, butison the mosquitoleghacks the lean meat, pamphletbusiness. The oldbastardis seeking the entiretreasurecheerfully** the continent, I can only guard the familytohim, stare atGreat Suisuchplace, in the snailshellam making the Buddhist temple, the family propertyis too small, can only mess about. Alsomustbe worried that a managementis disadvantageous, mustgive the Mistersweep-outmastergate......”
只是崔东山似乎想起了什么伤心事,抹了把脸,戚戚然道:“你看看,我有这么大的本事和学问,这会儿却在做什么狗屁倒灶的事儿?算计来算计去,不过是蚊子腿上剐精肉,小本买卖。老王八蛋在乐呵呵谋取整座宝**洲,我只能在给他看家护院,盯着大隋这么个地方,螺蛳壳里做道场,家业太小,只能瞎折腾。还要担心一个办事不利,就要给先生驱出师门……”Cui Dongshanputs out a handto make a fist, the numerousthumpsin the chest, „oldWei, Iare grieved.”崔东山伸手握拳,重重捶在心口,“老魏啊,我心痛啊。”ThenWei Xianlooked at the white clothingyoungster who sways back and forthin the roomeverywhere, lowers the headto have a look atthese on handto be talked intoobviously the realpersonalityfailing an examinationpoemagain.
然后魏羡看了看在屋内满地打滚的白衣少年,再低头看看手上的那些被说成可见真性情的落第诗。He is actually not grieved, is the heartis tired.
他倒是不心痛,就是心累。Great SuiGao Clankindly treats the writerfavorable, thishas beensometraditionssincefounding a country.大隋高氏优厚善待文人,这是自开国以来就有的传统。Not to mentionisZhang Dailike thisnewtop scorer of the Imperial Examinations, althoughtemporarilystillinHanlinyuan, butalreadyhadthree of tenroomto enter the courtyardinCapital City, wasImperial Courthouseholdsectionpulling outmoney.
更别提是章埭这样的新科状元郎,虽然暂时仍在翰林院,可已经在京城有了栋十间屋子的三进院落,是朝廷户部掏的钱。On this daydusk, Zhang Daitook a walkin the emptydwelling, has fedinsidebigvatseveralred carps, went to the libraryto play chess by oneselfalone.
这天黄昏,章埭在空荡荡的宅院散步,喂过了大缸里边的几尾红鲤鱼,就去书斋独自打谱。Zhang Daiis the placecoldclanfamily background, tries the systemskillarticle of provincial-level civil service examinationto writeremarkablein the district, cannot actually be regardedstartledcertainlycolorful, butamazes the world with a single brilliant featat the palace examination, canfish diveDragon Gate.章埭是地方寒族出身,在县试乡试的制艺文章写得可圈可点,却算不得惊才绝艳,只是在殿试上一鸣惊人,得以鱼跃龙门。
After becomingtop scorer of the Imperial Examinations, moved inthishouse, the onlychange, wasZhang Daiinvitesto hire a cart driverand a carriage, in addition, Zhang Dainottoomanybanquetstreated with courtesy, was very difficultto imaginethisis only20 -year-old overyoungster, wasGreat SuinewlywritingKui, is unable to imaginecanappearinCaiMansion, made noisegenerously, finallycanwithfoundingmeritorious servicelaterdragonoxGeneralMiaoRen, withriding a carriageleaves.
成为状元郎后,搬来了这栋宅子,唯一的变化,就是章埭聘请雇佣了一位车夫和一辆马车,除此之外,章埭并无太多的酒宴应酬,很难想象这个才二十岁出头的年轻人,是大隋新文魁,更无法想象会出现在蔡家府邸上,慷慨出声,最后又能与开国功勋之后的龙牛将军苗韧,同乘一辆马车离开。All these, CaiFengis also good, MiaoRen, thinksis the matter in reason, Zhang Daihas a veryvaluableforemost person in the fieldstatus, is the reputationspreads overgovernment and people one of the Great Suifourspirits, statusbase and lowactuallypure, doggedly sincere, thereforeis easyto control, thought that thispersonis willingfor the family/homecountryprinciple of righteousness, to take the lead.
这一切,蔡丰也好,苗韧也罢,都认为是情理之中的事情,章埭拥有一个很值钱的状元身份,是名声传遍朝野的大隋四灵之一,身份卑微却清白,一腔热血,所以易于掌控,觉得此人愿意为了家国大义,身先士卒。Zhang Daihears the knock, stops the Chinese chessto play chess by oneself, raised the head saying: „Comes.”章埭听到敲门声,停下围棋打谱,抬头说道:“进来。”Isthatstays for temporary lodging the seniorcart driverinsidedwelling.
是那位借住在宅院里边的老车夫。old manstandsin the slightlygloomystudy roomentrance, saidslowly: „Mao XiaodongalreadybringsyoungsternamedChen Ping'an, leftacademy.”老人站在略显阴暗的书房门口,缓缓道:“茅小冬已经带着一个叫陈平安的年轻人,离开了书院。”„Theydid not shout the oathto killCulture DemonMao Xiaodong, killedby all means.”
“他们不是嚷着誓杀文妖茅小冬吗,只管杀去好了。”Zhang Daiunemotionalsay/way: „Youmakeinside the academyplanted agentlook forby the head, letsZhaoShiandWhite Deerleavesacademytogether, finds a secludedplace, knocked downto hide, after controllingthatWhite Deer, youwere sure to remember that do not makeNascent OrigincultivatorbeamRenthought of guarding the doorget suspicious, so long assmoothlyenteredacademy, begandecisively, mustdied, dyingtwowas better.”章埭面无表情道:“你让书院里边的内应找个由头,让赵轼和白鹿一起离开书院,找个僻静地方,打晕了藏匿起来,控制住那头白鹿后,你切记不要让看门的元婴修士梁任思起疑心,只要顺利进入书院,动手果断一点,一定要死一个,死两个更好。”old mannods.老人点点头。Zhang Daihesitant, „Iwill leaveGreat SuiCapital Citytonight.”章埭犹豫了一下,“我今晚就会离开大隋京城。”
The old mansmilesaid: „Madethismatter, Young Masterreturned toMiddle-Earth Divine Continent, deciding to have a bright future.”老人微笑道:“做成了这桩事情,公子回到中土神洲,定能鹏程万里。”Zhang Daishows neither approval nor disapproval.章埭不置可否。Afterold manleaves.
在老人离开后。Zhang Daiputs downin the handGo game record, is overlookingGo board.章埭放下手中棋谱,俯瞰着棋局。Maneuvering among groups.
纵横捭阖。Treasure**southeastcontinent, place of Azure Luan Kingdomnational capitaledge, a reputationprivatehotel not obviously.
宝**洲东南,青鸾国京畿之地的边缘,一处名声不显的私人宅邸。As of youngsterGreat LiGreen Waves Pavilionspychildchieftains, the complexionis gloomy.
作为大骊绿波亭谍子头目之一的年轻人,脸色阴沉。In the hall the peoplestatusvaries, is the penbladeexpert of Azure Luan Kingdomgovernmentandliterary arena, naturallyby the trusted aide who the Great Lidynastywins over.
堂上众人身份各异,都是青鸾国官场、文坛的笔刀高手,当然更是被大骊王朝拉拢的心腹。Li Baozhenlooks at the tread, the fingerrevolves the teacup that teahas not drunk.李宝箴看着地面,手指旋转一口茶水都没有喝的茶杯。
The peopleare trembling.
众人战战兢兢。Theygatherhere, does a matter.
他们之所以汇聚在此,是做一件事。Azure Luan KingdomrefinedSect Master and literary arenaleader, thatalreadyreturns to native placeseniorvice ministerLiu Jingting of liongarden, bypens, infiltratesinLiu Jingting the mud, mustlet this person of helplessness, difficultto form the cohesive forceto the Namtuclothes of thesemigrationagainin a panic. Azure Luan Kingdomneedsliterary styleMao'sluxuriantscholar circleas before, Liu Jingting but who does not needto outshine others.
将青鸾国的斯文宗主、文坛领袖,那位已经归隐狮子园的老侍郎柳敬亭,凭借一支支笔,将柳敬亭打入泥泞中去,要让此人万劫不复,再难对那些仓皇迁徙的南渡衣冠们形成凝聚力。青鸾国依旧需要一座文风茂茂的士林,但是不需要一枝独秀的柳敬亭。So long asLiu Jingting'sreputationis destroyed in a moment, theseclotheslarge clanswill disintegrate.
只要柳敬亭的名声毁于一旦,那些衣冠大族就会分崩离析。Great Liis willingto seethis, evenEmperorAzure Luan Kingdomwill think that has the advantagesrespectively, is insufficientbythatcrowd of foreign family that cannot distinguish clearly the situationimpede, dailywas not understood the fellow who does in Rome as Rome doesbythiscrowd, gesticulatesto the Azure Luan Kingdomroyal government, every dayate to the fullwas supporting there ancient form of acupuncturecurrent event, when the time comesEmperorDowncansitwithGreat Lidivides the booty, won overtheseold familyrich and powerful familiesrespectively.大骊愿意见到这一幕,甚至就连青鸾国皇帝都会觉得各有利弊,不至于被那群分不清形势的外来户掣肘,天天被这群不懂入乡随俗的家伙,对青鸾国朝政指手画脚,每天吃饱了撑着在那儿针砭时事,到时候唐氏皇帝就可以与大骊坐地分赃,分别拉拢那些世族豪门。Tonightbutpresentstenseveralpeople, usedallfamily backgrounds and influences, criticizedtoLiu Jingtingwantonly, almostturnedeacharticle of vice ministerwillow, the poetry, the official documents, sought for the loopholeword for word.
可是今夜在座十数人,动用了所有家世和势力,对柳敬亭大肆攻讦,几乎将柳老侍郎的每一篇文章都翻出来,诗词,公文,逐字逐句寻找漏洞。Has not thought that the effect not remarkabledid not say, but alsocaused the public indignation of Azure Luan Kingdomscholar circlemostwriters, someoriginallyandLiu Jingtingpolitical viewsdo not gathertoward the official, manyplaceprofound scholars, is somewhat unable to continue watching, startsforLiu Jingtingvoicespeech. The especially thoseLamphunclotheslarge clanhence, burns with rage, goes all aroundforLiu Jingting, Liu Jingtingsoonwill even return to the templecenter, to be promoted toMinistry of Riteshigh officialLittle Daoistnews, startsto spreadinCapital City.
不曾想效果不显著不说,还引起了青鸾国士林绝大多数文人的公愤,一些个原本与柳敬亭政见不合的在朝官员,还有许多地方大儒,都有些看不下去,开始替柳敬亭发声说话。尤其是那些南奔至此的衣冠大族,更是群情激愤,为柳敬亭四处奔走,以至于连柳敬亭即将重返庙堂中枢、升任礼部尚书的小道消息,都开始在京城蔓延开来。Li Baozhenraised the head, says with a smile: „Everyonedoes not useanxiously. Thismatteris done not well, does not open the doorredinsteadpitch darkness, trips and falls, firstis stabbed, ismyLi Baozhen, lateris one's turnyou. IfSirImperial Teacherforgave, perhapswill feelusto be excusable, tradesGo Board, gaveusagainone chance.”李宝箴抬起头,笑道:“大家不用紧张。这桩事情做得不好,开门没红反而一抹黑,摔了个大跟头,第一个挨刀的,是我李宝箴,之后才轮到你们。如果国师大人体谅,说不定会觉得我们情有可原,换个棋盘,再给我们一次机会。”Did not say that these„comfortwords”fortunately, a Li Baozhensuchlecture, everyonethought the backsendscoolly.
不说这些“安慰话”还好,李宝箴这么一讲,所有人都觉得背脊发凉。Absolutely terrified.
毛骨悚然。In the great hall the candlelightsways.
大堂内烛火摇晃。Li Baozhennaturallyannoyedlyextremely, onegroup of worthless fellows!李宝箴当然恼火万分,一群酒囊饭袋!In the meantime, the great hallthat sidepresentstwoforms, a personwalks into, out a personremains.
就在此时,大堂那边出现两道身影,一人走入,一人留在门外。Looksconfucian garmentscholar who thatwalks into the great hall, Li Baozhenis somewhat helpless, thisthinks that goes roundthisperson, oneself can also makeattractivelythis matter, wherecanthink that isso the paddies.
看着那位走入大堂的儒衫文士,李宝箴有些无奈,本以为绕开此人,自己也能将此事做得漂漂亮亮,哪里能想到是这般田地。Thatperson of voiceis not big, saidslowly: „Presentseveryone, alreadymadehalf, thenalsothreehalf stepsmustwalk.”
那人嗓音不大,缓缓道:“在座各位,已经做成了一半,接下来还有三小步要走。”„The firststep, suspendsthrowingfilthy watertoLiu Jingting the offensive, turns aroundexcessively, flatteredto the seniorvice ministerwantonly, inthis, threelinks, first, and yourfriends, firstlostsomegentle and mild and prudentarticle, conducted final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buriedtothis matter, did not have the persuasive powerbyownarticleas far as possible. Second, startsto inviteanothergroup of people, deifiesLiu Jingting, the expressionis more disgustingis better, give an exaggerated account of things, Liu Jingting'smoralarticle, boasted after candie, movessituation that Culture Shrineaccompaniesto offer sacrifice. Third, makesanothergroup of issuesagain, is Liu Jingtinghad arguedofficialandfamous litterateur, attacksone. does not distinguish between right and wrong. The expressionis worseis better, butmustpay attention, articleroughlydecides, musteveryonedescribeforLiu Jingting's the generation of serving the rich and powerful by literary hack work, analogies the backing uprunning dog.”
“第一步,暂停向柳敬亭泼脏水的攻势,掉转过头,对老侍郎大肆吹捧,这一步中,又有三个环节,第一,诸位以及你们的朋友,先丢出一些中正平和的持重文章,对此事进行盖棺定论,尽量不让自己的文章全无说服力。第二,开始请另外一批人,神化柳敬亭,措辞越肉麻越好,天花乱坠,将柳敬亭的道德文章,吹嘘到可以死后搬去文庙陪祀的地步。第三,再作另外一拨文章,将所有为柳敬亭辩解过的官员和名士,都抨击一通。不分青红皂白。措辞越恶劣越好,但是要注意,大致上的文章立意,必须是将所有人形容为柳敬亭的帮闲之辈,比喻成帮腔走狗。”At first after the hall the peopleheard the first few words of thisperson, allin the heartsneered, unstated criticism.
起先堂上众人听到此人的第一句话后,皆心中冷笑,腹诽不已。
Back morehears, morethought that...... the methodicalnessis novel!
只是越听到后边,越觉得……章法新颖!Thatpersoncontinues saying: „The secondstep, after staticand otherperiod of time, transfers the spearhead, points toLiu Jingting, needssomesmallskills, allarticles, objectiveandrootfoot, allin‚, although’and „ even”intheseexpressions, for example‚, although’Liu Jingtingthisperson of moralshave a slight defect, but the flawdoes not cover the fine jade, the hanger-ondisciplehad/leftmanytalents, thenyoucanone by oneenumerate, the murderous intentionlies inthat the prominentperson in office who madeonebe jealous. Againfor example‚even’Liu Jingting'sachievementsare average, butis incorruptible, is a namemoveshalfcontinent the liongarden. ”
那人继续道:“第二步,静等一段时日之后,重新调转矛头,直指柳敬亭一人,需要一些小技巧,所有文章,宗旨与根脚,一律在‘虽然’、“即便”这些措辞上,例如‘虽然’柳敬亭此人道德有所瑕疵,可是瑕不掩瑜,门下弟子出了许多人才,然后你们可以一一列举出来,杀机在于那一个个令人眼红的显赫官身。再比如‘即便’柳敬亭的政绩平平,可到底还算清廉,就是一座名动半洲的狮子园而已。”Thatpersonexplained: „Whycanso? Becauseregarding the observer, inthesearticlesurfacesis calm, was arguingforLiu Jingting,manydid not mix the neutralperson of thisliterary arenawritten polemic, invisible, startstacitly agreedthesesuppositionfacts, in additionlater the so-calledargument of hiddenmurderous intention, thenhas one misfortune after another.”
那人解释道:“为何要如此?因为对于旁观者而言,这些文章表面上还算心平气和,也是在为柳敬亭辩解,许多原本不掺和这场文坛笔战的中立之人,无形之中,都开始默认了那些假定事实,加上之后暗藏杀机的所谓辩解,便是雪上加霜。”In the hall the peoplelook at each other in blank dismay.
堂内众人面面相觑。Thatpersonsmiles saying: „The thirdstep, makes an issuein the personal character. For exampleasked the personto ghostwrite, did not needto care about the stylefit and unfit quality, onlyneededto laugh uproariouslywas good, for exampleLiu Jingtingwind and rainslept in the colorfulmatter of Buddhist convent, for example the old mandug up the ash, againfor example the liongardenand a prettyservant girlErikapressed the hypericum, madesomesinglishdoggerelswhile convenientagain, created the storytellingstory, pleasestorytellingMister and rivers and lakespersonexaggeratewantonly.”
那人微笑道:“第三步,在私德上做文章。例如请人捉刀,不用在乎文笔优劣,只需要噱头就行了,比如柳敬亭风雨夜宿尼姑庵的艳事,又比如老汉扒灰,再比如狮子园与俏丽婢女的一枝梨花压海棠,顺便再做一些朗朗上口的打油诗,编成说书故事,请说书先生和江湖人氏大肆渲染开去。”Thatpersonsees the peoplenot onlyshockandpuzzled, stillbears the temperto explain: „Do not feelnot to have the use, without the going down in the worldscholar of academic honor, likeslooking atthis, does not care about the truthordinary peopleto likelistening tothese. Inscholar circle, a lie or story repeated often enough will begin to accepted as true. townplace, a little at a time mounts up.”
那人看到众人既震惊又不解,依然耐着性子解释道:“别觉得没有用处,没有功名的落魄读书人,爱看这个,不在乎真相的老百姓就爱听这些。士林中,三人成虎。市井处,聚蚊成雷。”Thatpersonsmiledfinally, pulls out a paper, before arriving at the Li Baozhenbody, hands over, look around, „presentseveryone, not necessarilyknowsengravinglovebooks the methodandprice, as well asaskedtheseto explain the Chinese classicsMister to payhow muchsilver money, all sorts of the trivialthings of being worth mentioning, Iwroteon the paper, so as to avoid being not the foolcarefully, moreovermanytowncivilians of doing business, although the positionwas low, actually was quite intelligently cunning, hadoneset of variousattitudes of liferespectively, oncegavethemto take advantagein the wealth, perhaps must despise.”
那人最后笑了,掏出一张纸张,走到李宝箴身前,递过去,环顾四周,“在座各位,未必知晓版刻一部艳情书籍的门路、价格,以及请那些说书先生应该支付多少银钱,种种不值一提的琐碎事情,我都写在了纸上,免得诸位不小心当了冤大头,而且许多做生意的市井小民,虽然位低,其实颇为狡黠聪慧,各有各的一套处世之道,一旦给他们在钱财上占了大便宜,说不定还要轻视诸位。”Thispersonsaid goodbyeto depart.
这人告辞离去。Close to the entrance, heturns aroundto say with a smilesuddenly: „Pearls and jadebefore, havemeto show offinthiscarve the insectsmalltechnique the opportunity, hopes that manycanadd onbusy.”
临近门口,他突然转身笑道:“诸位珠玉在前,才有我在这显摆雕虫小技的机会,希望多少能够帮上点忙。”Everyonelooksthatpersondeparts.
所有人怔怔看着那个人离去。Li Baozhenhas a parched mouth, gripsin the tighthandstubbornly the paper.李宝箴口干舌燥,死死攥紧手中纸张。Other, isscalp tingles.
其余诸位,更是头皮发麻。Mustknowthatperson, namedLiu Qingfeng.) The bookfriendspay attentionquickly!
要知道那人,名叫柳清风。)书友们快关注起来吧!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #407 Part 2: The book submits a written statement outside