( 11 joyful ~) (十一快乐~) Old Confucian Scholar returns Entry Writ to that youngster named Chen Ping'an. 老儒士将通关文牒交还给那个名叫陈平安的年轻人。 This Master academy are excellent to this person of impression. 这位书院夫子对此人印象极好。 The venerable teacher looked at Chen Ping'an, at the back of the long sword and book box, is very pleasing to the eyes. 老夫子又看了眼陈平安,背着长剑和书箱,很顺眼。 Goes off to study to hold a sword, studies away from home ten thousand li (0.5 km), the itself/Ben will be our scholars will handle and also handle a best matter. 负笈仗剑,游学万里,本就是我们读书人会做、也做得最好的一件事情。 Chen Ping'an asked: „Mister knows a little miss named Li Baoping, she likes wearing the red cotton-wadded jacket red short Chinese-style jacket skirt.” 陈平安问道:“先生认识一个叫李宝瓶的小姑娘吗,她喜欢穿红棉袄红襦裙。” The venerable teacher haha said with a smile: „Our academy who does not know this girl, don't said that is academy, was supposing even Great Sui Capital City gave the little miss to stroll, every day the vitality was vigorous, looks at the old fogy who made our these soon unable to walk to envy, this not today plays truant slips away academy secretly, if you came half double-hour early, perhaps just can bump into small Baoping.” 老夫子哈哈笑道:“咱们书院谁不知道这丫头,莫说是书院上上下下,估摸着连大隋京城都给小姑娘逛遍了,每天都朝气勃勃,看得让我们这些快要走不动路的老家伙羡慕不已,这不今天就又翘课偷溜出书院,你如果早来半个时辰,说不定刚好能碰到小宝瓶。” Chen Ping'an asked: „Left academy on her?” 陈平安问道:“就她一个人离开了书院？” The venerable teacher nods saying: „So.” 老夫子点头道:“次次如此。” Saw that the Chen Ping'an look worried, the venerable teacher said with a smile: „Relax, the little miss goes out so many to return, has not made the careless mistake, after all is the academy disciple, let alone our Great Sui Capital City is always calm and steady, the common social practice is simple, in addition Ministry of Rites high official is academy Mountain Lord, frequently must come to this Xiaodongshan to drink tea with several Vice-Mountain Lord, will not have the matter.” 看到陈平安神色担忧,老夫子笑道:“放心,小姑娘出去那么多回,都不曾出过纰漏,毕竟是书院弟子,何况我们大隋京城一向安稳,民风朴素,加上礼部尚书又是书院山主,经常要来这座小东山与几位副山主喝茶,不会有事的。” Chen Ping'an then felt relieved slightly. 陈平安这才微微放心。 The venerable teacher asked: „What's wrong, this time visits Mountain Cliff Academy, is looks for small Baoping? Looks at the household register on your Entry Writ, is the Great Li Dragon Spring county person, is not only the fellow villager of little miss, is the relative?” 老夫子问道:“怎么,这次拜访山崖书院,是来找小宝瓶的？看你通关文牒上的户籍,也是大骊龙泉郡人氏,不但是小姑娘的同乡,还是亲戚？” Chen Ping'an said with a smile: „Is only the fellow villager, is not the relative. Several years ago I with Great Sui Capital City that small Baoping they come together, but that time I do not have the mountaineering to enter academy.” 陈平安笑道:“只是同乡,不是亲戚。几年前我跟小宝瓶他们一起来的大隋京城,只是那次我没有登山进入书院。” In the venerable teacher heart is somewhat strange, in the past this group of Dragon Spring county children studied since new Mountain Cliff Academy, first was dispatches elite to ride the army to send and pick up to Bian Jing/frontier, later was Your Majesty Emperor arrives at academy, was very grand, but also the emperor's countenance was happy, gift of the emperor the thing to all studying away from home children, this named Chen Ping'an Great Li youngster, even if properly speaking has not entered academy, oneself will still notice that 12 were right. 老夫子心中有些奇怪,当年这拨龙泉郡孩子进入新山崖书院求学,先是派遣精锐骑军去往边境接送,之后更是皇帝陛下亲临书院,很是隆重,还龙颜大悦,御赐了东西给所有游学孩子,这个名为陈平安的大骊年轻人,照理说即便没有进入书院,自己也该看到一两眼才对。 The venerable teacher asked: „Do you want to wait for Li Baoping to return to academy here?” 老夫子问道:“你要在这边等着李宝瓶返回书院？” Chen Ping'an nods. 陈平安点点头。 He naturally hopes in Mountain Cliff Academy, person who first sees, is small Baoping. 他当然希望在山崖书院,第一眼看到的人,是小宝瓶。 Li Huai, Lin Shouyi, Yu Lu Xiexie/thanks, Chen Ping'an naturally must have a look, particularly youngest Li Huai. 李槐,林守一,于禄谢谢,陈平安当然也要去看看,尤其是年纪最小的李槐。 They cannot compare the fall and winter Chunhong cotton-wadded jacket and only in the summer the little miss of red skirt clothes. Chen Ping'an never denied that own selfishness, he was small Baoping is most intimate, studies away from home on the Great Sui road so, went to but actually Hanging Mountain afterward alone, similarly only mailed a letter to Li Baoping, the little miss who then let the addressee is helping his Little Master-Uncle, took along other letters to give them. Summit of that Fan artist Osmanthus Island draws the picture scroll, same only delivered Li Baoping one, Li Huai they did not have. 只是他们都比不上秋冬春红棉袄、唯有夏天红裙裳的小姑娘。陈平安从不否认自己的私心,他就是与小宝瓶最亲近,游学大隋的路上是如此,后来独自去往倒悬山,同样是只寄信给了李宝瓶,然后让收信人的小姑娘帮着他这位小师叔,捎带其余信件给他们。桂花岛之巅那幅范氏画师所绘画卷,一样只送了李宝瓶一幅,李槐他们都没有。 This friend or stranger is able to discriminate, Lin Shouyi Yu Lu Xiexie/thanks is very definitely clear, but they not necessarily care and that's the end, Lin Shouyi is the cultivating Dao beautiful jade, Yu Lu and Xiexie/thanks is the important personage of Lu Clan dynasty. 这种亲疏有别,林守一于禄谢谢肯定很清楚,只是他们未必在意就是了,林守一是修道美玉,于禄和谢谢更是卢氏王朝的重要人物。 As for being nasty at home is Li Huai of expert, thought probably until now Chen Ping'an is also good, A'Liang, with him most own. 至于窝里横是一把好手的李槐,大概到如今还是觉得陈平安也好,阿良也罢,都跟他最亲。 The venerable teacher beckons with the hand to say with a smile: „I urged you to be advanced the academy guest-quarters to put good thing, Li Baoping slip out each time secretly, even if were early morning leaves, was still wants the toward evening to come back earliest, no exception, you, if in this entrance she, least must wait for three double-hour, did not need.” 老夫子摆手笑道:“我劝你们还是先进书院客舍放好东西,李宝瓶每次偷溜出去,哪怕是一大早就动身,仍是最早都要黄昏时分才能回来,没有哪次例外,你要是在这门口等她,最少还要等三个时辰,没有必要。” Chen Ping'an thinks, turned the head to look at the Pei Qian three people, if only then oneself, he did not mind is waiting here. 陈平安想了想,转头看了看裴钱三人,如果只有自己,他是不介意在这边等着。 He turned the head to look at the avenue end. 他转头看了眼大街尽头。 Zhu Lian in sizing up the academy construction after mountain gate, hillside however constructs, although is the Great Sui ministry of public works is newly-built, is quite attentive, builds simple and elegant unadorned air/Qi. 朱敛一直在打量着山门后的书院建筑,依山而建,虽是大隋工部新建,却极为用心,营造出一股素雅古拙之气。 This moves from Great Li to Great Sui Capital City the Mountain Cliff Academy, in years past Vast Domain one of the Confucianism 70 two academy. 这座从大骊搬迁到大隋京城的这座山崖书院,昔年浩然天下的儒家七十二书院之一。 First Confucianism academy that after this is Zhu Lian leaves Lotus Flower Root Blessed Land, sees. 这是朱敛离开藕花福地后见到的第一座儒家书院。 Saint lecture place, recitation bang-bang, reputation world. 圣人讲学处,书声琅琅地,名声著天下。 At the beginning of Mountain Cliff Academy in Great Li constructs, first Mountain Lord proposed what enlightened sect Yi is study the foreword, advocated that speculates four knowledge, falls in a character being an expert. 山崖书院在大骊建造之初,首任山主就提出了一篇开明宗义的为学之序,主张将学问思辨四者,落在行之一字上。 When Zhu Lian raises eyes sizes up academy, Shi Rou the atmosphere does not dare to breathe. 在朱敛举目打量书院之时,石柔始终大气都不敢喘。 Although Shi Rou resides temporarily in Immortal loses the exuviate, can actually resist that invisible overwhelming Righteous Qi, but the ghosts and demons Yin thing instinct, was still let in her heart alarmed and afraid. 石柔虽然寄居于一副仙人遗蜕,其实能够抵御那股无形的浩然正气,但是鬼魅阴物的本能,仍是让她心中惊惧不已。 Pei Qian wordlessly, probably is throughout more anxious than Shi Rou. 裴钱始终一言不发,好像比石柔还要紧张。 When Old Dragon City disembarks, but also in the heart threatened that must meet Li Baoping Pei Qian, finally to the Great Sui Capital City front door that side, she started to feel weak. 在老龙城下船之时,还在心中扬言要会一会李宝瓶的裴钱,结果到了大隋京城大门那边,她就开始发虚。 Arrived the Mountain Cliff Academy mountain gate mouth, felt timid. 到了山崖书院山门口,更是犯怵。 Chen Ping'an asked with a smile: „May I ask Mister, if after entering academy moved in the guest-quarters, we want to visit Mountain Lord Mao, whether needs to let the person circular beforehand, did the waiting answer?” 陈平安笑问道:“敢问先生,如果进了书院入住客舍后,我们想要拜访茅山主,是否需要事先让人通报,等待答复？” old gentleman said with a smile: „Actually the notification significance is not big, is mainly our Mountain Lord Mao does not like entertaining a guest, for these years almost declined all visiting and treating with courtesy, was Sir high official arrived at academy, was not necessarily able to see Mountain Lord Mao, but Young Master Chen came from far away, was the Dragon Spring county person, it is estimated that greeted on the line, although our Mountain Lord Mao did scholarly research rigorously, was actually is good to speak, is only the Great Sui famous litterateur always the heavy profound and abstruse discourse, cannot chat to go with Mountain Lord Mao together.” 老先生笑道:“其实通报意义不大,主要是我们茅山主不爱待客,这几年几乎谢绝了所有拜访和应酬,便是尚书大人到了书院,都未必能够见到茅山主,不过陈公子远道而来,又是龙泉郡人氏,估计打个招呼就行,咱们茅山主虽然治学严谨,其实是个好说话的,只是大隋名士历来重玄谈,才与茅山主聊不到一块去。” Chen Ping'an had not walked into academy immediately, asked: „If I have not remembered incorrectly, is responsible for the Great Sui Capital City public order, is the infantry commands the yamen?” 陈平安仍是没有立即走入书院,问道:“如果我没有记错,负责大隋京城治安秩序的,是步军统领衙门？” In the old gentleman heart understands clearly, it seems like or is worried about Li Baoping, said with a smile: „Very much so . Moreover the young child of that yamen commanding officer, studies in academy now.” 老先生心中了然,看来还是担心李宝瓶,笑道:“正是如此,而且那座衙门主官的幼子,如今就在书院求学。” Chen Ping'an relaxes. 陈平安又松了口气。 Chen Ping'an had asked again some Li Baoping trivial things, said goodbye with that old gentleman, walks into academy. 陈平安再问过了一些李宝瓶的琐碎事情,才与那位老先生告辞,走入书院。 Pei Qian walks the step to be heavy, particularly after getting married, a section of gradient gentle mountain road, walks seems like below river wading water, the snowy area climbs mountains and crosses rivers. 裴钱走得步伐沉重,尤其是过门之后,一段坡度平缓的山路,走得像是在下河蹚水,雪地跋涉。 academy has special entertains the guest-quarters of scholar relative elder, in the past Mr. and Mrs. Li Er and daughter Li Liu lived in the guest-quarters. 书院有专门招待学子亲戚长辈的客舍,当年李二夫妇和女儿李柳就住在客舍之中。 academy was only the symbol gathered some copper coin, each guest-quarters talent ten coins, knew that now after the guest-quarters move were not many, the Chen Ping'an one breath wants four to adjoin to the guest-quarters. 书院只是象征性收取了些铜钱,每间客舍一天才十文钱,得知如今客舍入住不多后,陈平安一口气要了四间毗邻客舍。 Put saluting respectively, Pei Qian arrived at the Chen Ping'an room to copy from a book. 各自放了行礼,裴钱来到陈平安屋子这边抄书。 Chen Ping'an took off the bamboo box, even waist Sword Nurturing Bottle-gourd and that „Sword Immortal” one and takes off Quasi-Immortal Armament. 陈平安摘下了竹箱,甚至连腰间养剑葫和那把半仙兵“剑仙”一并摘下。 Zhu Lian asked that must tour academy together, Chen Ping'an said temporarily does not go, Pei Qian is copying from a book, will not pay attention to Zhu Lian. 朱敛来问要不要一起游览书院,陈平安说暂时不去,裴钱在抄书,更不会理睬朱敛。 Zhu Lian knocks the Shi Rou front door, the whole body not comfortable Shi Rou mood is unsatisfactory, Zhu Lian also said genteelly outside has the cynical remark of meat taste, Shi Rou to hit to enjoy Zhu Lian one to roll the character. 朱敛就去敲石柔的屋门,浑身不自在的石柔心情不佳,朱敛又在外边说着文绉绉中带着荤味的怪话,石柔就打赏了朱敛一个滚字。 Zhu Lian must stroll academy. 朱敛只得独自一人去闲逛书院。 - -- Li Baoping possible already compared in this Capital City locally born ordinary people, but must understand this Capital City. 李宝瓶可能已经比在这座京城土生土长的老百姓,还要更加了解这座京城。 She went to south side that by the ordinary people nickname for the grain gate Tianchang gate, comes the grain that through the canal, enters the granary there after the household section officials conduct an inquest storage, is the place of square grain meter/rice gathering. She once squatted slightly in that side ferry crossing quite a while, looks at the busy official and petty official, streaming with sweat porter. Also knows that there has the burning incense prosperous fox spirit ancestral hall, is not the legitimate temple that the Imperial Court Ministry of Rites approves, is not the evil cults, history is strange, is consecrating a section of bright luster such as the new fox tail, has to act like a madman, superstition to trade the talisman water old woman, heard that the telling fortunes by phrenology master from Great Sui Guanxi, old man and old woman often quarrelled. 她去过南边那座被老百姓昵称为粮门的天长门,通过运河而来的粮食,都在那里经过户部官员勘验后储入粮仓,是四方粮米汇聚之处。她曾经在那边渡口蹲了小半天,看着忙忙碌碌的官员和胥吏,还有汗流浃背的挑夫。还知道那里有座香火鼎盛的狐仙祠,既不是朝廷礼部认可的正统祠庙,却也不是淫祠,来历古怪,供奉着一截色泽光润如新的狐尾,有疯疯癫癫、神神道道贩卖符水的老妇人,还有听说是来自大隋关西的摸骨师,老头儿和老妪经常吵架来着。 She went to the Choufukuji temple fair, the sea of people, she is very greedy one type with the tube snake that the bull horn make, coming here rich man to be many, these look compared with the powerful official juniors long is also wanting put on a high and mighty act along with the servant, likes the wear blacking the Sichuan mouse leather clothing, palmoff marten skin Qiu clothes. 她去过长福寺庙会,人山人海,她就很眼馋一种用牛角制成的筒蛇,来这边的有钱人很多,就连那些比权贵子弟瞧着还要趾高气昂的长随仆役,都喜欢穿着染黑川鼠皮衣,混充貂皮裘衣。 Li Baoping has also gone to near the imperial city, squatted many afternoons in that side, knows that originally will have many sedan-chair bearers and Xiu Niang, these are not in the palace the person of person, same can pass in and out the imperial city, but needs to carry the number and route plate along, compiled the successive dynasties national history, to compile the history book Wenhua Hall, outside hired many book toilet tissue artisan. 李宝瓶还去过皇城边上,在那边也蹲了好多个下午,才知道原来会有许多舆夫、绣娘,这些不是宫里人的人,一样可以进出皇城,只是需要随身携带腰牌,其中就有一座编撰历朝国史、纂修史书的文华馆,外聘了不少书手纸匠。 Rerolls is going to the north imperial city back door, that side called the long gate, the number of times that Li Baoping went to be more, because that side was livelier, once in a mixed silver shop, but also saw being noisy disturbance, was the grasping destructive person of becoming a soldier, threatened. Afterward she asked with the nearby shop storekeeper, knows shop that original that did the unclean business, actually to be able the thriving business, was a disposing stolen goods den, the thing of sale, many are inside the Great Sui imperial palace the larceny, but some purse sachets that the thing, hid secretly, even a palace restored the tin plate of drainage ditch, was stolen, palace annual repairs surplus the bits and pieces, had the commerce outside palace to covet, made reporting the loss of something to the authorities of managing place to write off, was the profit is richer, particularly Jin Yu made, chest to mount to make these places, was very easy to smuggle leaves the palace, turns into really gold and silver. 再绕着去北边的皇城后门,那边叫地久门,李宝瓶去的次数更多,因为那边更热闹,曾经在一座杂银铺子,还看到一场闹哄哄的风波,是当兵的抓蟊贼,气势汹汹。后来她跟附近铺子掌柜一问,才知道原来那个做不干净生意、却能日进斗金的铺子,是个销赃的窝点,售卖之物,多是大隋皇宫里边偷窃而出的御用物件,偷偷藏下来的一些个荷包香囊,甚至连一座宫殿修缮沟渠的锡片,都被偷了出来,宫廷岁修剩余下来的边角料,同样有宫外的商贩觊觎,许多造办处的报失报损,更是利润丰厚,尤其是金玉作、匣裱作这几处,很容易夹带出宫,变成真金白银。 Li Baoping was not quite at that time clear, under the eye of Your Majesty Emperor hides, how to dare some people to steal the thing of emperor family/home. The old storekeeper then said with she mixed ripe, this asked some business people who decapitated to do, the business of losing money no one did. 李宝瓶当时不太明白,就在皇帝陛下的眼皮子底下,怎么都敢有人偷皇帝家的东西。与她混熟了的老掌柜便笑着说,这叫杀头的生意有人做,赔钱的生意没人做。 Li Baoping has also gone to the distance long gate not far embroidery clothes bridge, that side has a great lake, but formed a partnership to block to the courtyard walls of palace and senior official mansion. The infantry commands the yamen to be situated in that side one place that called the marten hat alley, Li Baoping ate the cakes and pastries to walk back and forth several, because there is a schoolfellow who she did not like, always liked boasting that his father was inside that yamen official headgear child greatest, even if he rode on that side stone lion urinates no one to dare to manage. 李宝瓶还去过距离地久门不远的绣衣桥,那边有个大湖,只是给一座座王府、高官府邸的院墙合伙拦住了。步军统领衙门就坐落在那边一条叫貂帽胡同的地方,李宝瓶吃着糕点来回走了几趟,因为有个她不太喜欢的同窗,总喜欢吹嘘他爹是那衙门里头官帽子最大的,就算他骑在那边的石狮子身上撒尿都没人敢管。 Li Baoping has also gone to near the city south officer lane, the place that after is many old court eunuch and old age palace maids leave imperial palace, enjoys retirement life, that side temple Daoist temple are many, is not big, these court eunuch and palace maids are the providing for people of sparing no effort, and incomparably devout. 李宝瓶还去过城南边的中官巷,是好多年迈宦官、白头宫女离开皇宫后颐养天年的地方,那边寺庙道观很多,就是都不大,那些宦官、宫女多是不遗余力的供养人,而且无比虔诚。 Therefore Li Baoping can see humpbacked old man frequently, the servant holds, or leans on to turn alone the line, burns incense. 所以李宝瓶经常能够看到驼背老人,仆役扶着,或是独自拄拐而行,去烧香。 The loitering number of times were many, Li Baoping knows that original qualifications deepest palace maid, is honored as the imperial palace grandmother, is old court lady who takes care of emperor empress, the eunuch person who every morning combs the hair for the emperor, position most honour, some can also by gracious gift „madame” title. 逛荡次数多了,李宝瓶就知道原来资历最深的宫女,被誉为内廷姥姥,是服侍皇帝皇后的年长女官,其中每天清晨为皇帝梳头的老宫人,地位最为尊荣,有些还会被恩赐“夫人”头衔。 In Capital City east side, has the Great Sui greatest downtown streets, the store is numerous, the carriages and horses contact, the stream of people are money flow. And also has Li Baoping Shufang that likes strolling, some brave bookstore storekeepers, will also trade secretly defers to the Imperial Court regulation, cannot allow to pass to go out the books of leaving country. Each vassal state envoy, will often send the servant to purchase in private, but the luck is not good, once does an inspection with Shangfang Ding, must be clutched the yamen to become involved. 在京城东边,有着大隋最大的坊市,商铺众多,车马往来,人流即钱流。其中又有李宝瓶最爱闲逛的书坊,一些胆子大的书铺掌柜,还会偷偷贩卖一些依照朝廷律法,不能放行出关出境的书籍。各个藩属国使节,往往会派遣仆役私下购买,但是运气不好的,一旦遇上坊丁巡查,就要被揪去衙门吃挂落。 In the three years. 这三年里。 No matter the cotton-wadded jacket or the clothes, always wipe the scarlet color little miss, supports by the arm limping old man that many have burnt incense, the help/gang stands in the child who under the tree cries, on the tree takes the kite, 不管棉袄还是衣裳、总是一抹大红颜色的小姑娘,搀扶过许多去烧香的蹒跚老人,帮站在树底下大哭的孩子,上树拿下纸鸢, Thinking of the charcoal falls into the ox cart in heavy snow mud, pushes a cart with old man in rags together, has looked at old man play Go of streets and alleys corner, stands on tiptoes to start in antique shops with, inquired the price that storekeeper these archives supply clear, sits under Tianqiao on the stair, is listening to the storytelling Mister story, innumerable the peddlers who called in main street and small alley and shoulder pole brushed past, gives back twists to make into one group of children to mediate a quarrel on the ground to pull open...... 给装着木炭陷入大雪泥泞中的牛车,与衣衫褴褛的老翁一起推车,看过街巷拐角处的老人下棋,在一座座古董铺子踮起脚跟,询问掌柜那些文案清供的价钱,在天桥底下坐在台阶上,听着说书先生们的故事,无数次在大街小巷与挑担子吆喝的小贩们擦肩而过,还给在地上拧打成一团的孩子劝架拉开…… The little misses have listened to sky over Capital City the melodious pigeon whistling sound, the little miss looks at the swaying attractive kite, the little miss has eaten had thought that in the world most delicious wonton, the little miss evades the rain under the eaves, is hiding Sun under the tree, breathes as when warming the hands to warm up the line in the wind and snow...... 小姑娘听过京城上空悠扬的鸽哨声,小姑娘看过摇摇晃晃的漂亮纸鸢,小姑娘吃过觉得天底下最好吃的馄饨,小姑娘在屋檐下躲过雨,在树底下躲着大太阳,在风雪里呵气取暖而行…… Today Li Baoping strolls Shufang, on gone road, the lunch ate an excellent in quality and reasonable in price small restaurant, on returned road, changed an alley noodle restaurant of inherited craftsmanship, the old storekeeper and proprietresses were very ripe with her, often said wants to be cheaper calculates money, or does not receive money simply, but Li Baoping has not complied, said that may be next time cheap, is only time and time again next time, a two family inn opportunity, gradually, on has not only considered the little miss in the persuasive speaker angry words, is not willing to be gained that several coins by their pamphlet business few, is only they actually. To smile, meets such lovable and sensible guest, even if they do not make money again easily, not accountant compares with that money. 今天李宝瓶又去逛了书坊,去的路上,午饭是吃了一间价廉物美的小饭馆儿,回的路上,换了一家祖传手艺的小巷面馆,老掌柜和老板娘都跟她很熟了,经常说要便宜些算钱,要不就干脆不收钱了,可是李宝瓶都没答应,说可能下次就要便宜了哦,只是一次次的下次,两家馆子也没这么个机会,久而久之,就只当是小姑娘在说客气话,不愿意让他们的小本买卖少赚那几文钱,只是他们其实都想笑,遇上这么个可爱又懂事的客人,他们就算再挣钱不易,也不会计较那点钱的。 In twilight. 暮色里。 The Li Baoping dashing form, appears out Mountain Cliff Academy that avenue. 李宝瓶的飞奔身影,出现在山崖书院门外的那条大街上。 The little misses thought that in the book said time flies, flashes by, probably is not too right, how to her here, to walk slowly personally, anxious? 小姑娘觉得书上说岁月如梭、白驹过隙,好像不太对唉,怎么到了她这儿,就走得慢悠悠、急死个人呢？ In an eye probably only then the red short Chinese-style jacket skirt little miss in distant place, greets with the venerable teacher of guarding the door fast, to/clashes. 一个眼睛里好像只有远方的红襦裙小姑娘,与看门的老夫子飞快打了声招呼,一冲而过。 Napping old gentleman remembers the incident, shouts to that back: „Small Baoping, you come back!” 正在打盹的老先生想起一事,向那个背影喊道:“小宝瓶,你回来！” Li Baoping has not stopped the figure, both hands wields, marks, turns head to look at the eye the venerable teacher who is beckoning in towards oneself, then backs up to run, runs unexpectedly not slowly...... 李宝瓶没有停下身形,双手挥动,原地踏步,扭头看了眼正在朝自己招手的老夫子,便倒退而跑,竟然跑得还不慢…… Li Baoping backed up was running back the entrance, stood firm, asks: „beam does Mister, have the matter?” 李宝瓶倒退着跑回了门口,站定,问道:“梁先生,有事吗？” old gentleman surnamed Liang asked curiously: „Haven't you run into the acquaintance on the road?” 姓梁的老先生好奇问道:“你在路上没遇到熟人？” Li Baoping stares the big eye, shakes the head saying: „No.” 李宝瓶瞪大眼睛,摇头道:“没啊。” old gentleman asked with a smile: „Your today's hasn't is or isn't turned from the cogongrass street?” 老先生笑问道:“那你今儿是不是没从白茅街那边拐进来？” The Li Baoping nod said: „Right, how?” 李宝瓶点头道:“对啊,怎么了？” old gentleman smiles to ask: „Baoping, replied before your issue, you first replied that my issue, you thought that my knowledge is big?” 老先生笑眯眯问道:“宝瓶啊,回答你的问题之前,你先回答我的问题,你觉得我学问大不大？” Li Baoping thinks, „is smaller than Mountain Lord Mao.” 李宝瓶想了想,“比茅山主小一些。” The little miss who old gentleman gives this sincere immediately, chokes unable to speak. 老先生顿时给这位实诚的小姑娘,噎得说不出话来。 However changes an angle to think, the little miss is herself the comparison with Confucianism academy Saint, how is a word of praise? 不过换个角度去想,小姑娘把自己跟一位儒家书院圣人作比较,怎么都是句好话吧？ Therefore old gentleman is happy, told Li Baoping to have youngster to come academy to look for her, first stood in the entrance was very long, afterward went to the guest-quarters to put down the baggage , here came twice, before last was half double-hour, comes not to walk. 于是老先生心情还不错,就告诉李宝瓶有个年轻人来书院找她了,先是在门口站了挺久,后来去了客舍放下行李,又来这边两次,最后一趟是半个时辰前,来了就不走了。 old gentleman said with a smile: „I urged him not to need to worry, our small Baoping was familiar to Capital City with loitering oneself similarly, definitely could not discard, but that person is walking on this street back and forth, afterward I worried for him, spoke you to turn generally from the cogongrass street to him, it is estimated that he is waiting for you that side the cogongrass street, saw you, proceeded some groups, is thinking sooner found your form, therefore both of you missed. It is not important, you here just wait, he guaranteed come back quickly.” 老先生笑道:“我就劝他不用着急,我们小宝瓶对京城熟悉得跟逛荡自家差不多,肯定丢不掉,可那人还是在这条街上来来回回走着,后来我都替他着急,就跟他讲你一般都是从白茅街那边拐过来的,估计他在白茅街那边等着你,见你不着,就又往前走了些路,想着早些瞧见你的身影吧,所以你们俩才错过了。不打紧,你在这儿等着吧,他保准很快回来了。” Li Baoping turns around suddenly, must dash to depart. 李宝瓶猛然转身,就要飞奔离去。 old gentleman worries saying: „Small Baoping, do you want to go to the cogongrass street to ask him to go? Was careful him to look for you, was far from cogongrass street already, if again he does not have the old route to return, you do want to miss? What's wrong, do you plan to play to play hide-and-seek?” 老先生着急道:“小宝瓶,你是要去白茅街找他去？小心他为了找你,离着白茅街已经远了,再万一他没有原路返回,你们岂不是又要错过？怎么,你们打算玩捉迷藏呢？” Li Baoping worries ant on probably hot pot, runs around in circles same place. 李宝瓶着急得像是热锅上的蚂蚁,原地团团转。 This is Master academy have never seen the scene. 这可是书院夫子们从未见过的光景。 Li Baoping pours down to sob, suddenly shouts loudly: „Little Master-Uncle!” 李宝瓶泫然欲泣,突然大声喊道:“小师叔！” The venerable teacher mind shakes, narrows the eye, the imposing manner quite the same as one side, looks to the avenue end. 老夫子心神一震,眯起眼,气势浑然一边,望向大街尽头。 The white clothing, the form from that side the cogongrass street turns into the field of vision like a spoken parts rainbow, then plunders to come at a quicker speed, in a flash namely. 有一袭白衣,身影如同一道白虹从白茅街那边拐入视野中,然后以更快速度一掠而来,转瞬即至。 After that youngster stands firm floating, two snow white big sleeves, the fluttering rising typhoon, exiles Immortal just like distinguished and accomplished as before. 当那位年轻人飘然站定后,两只雪白大袖,依旧飘荡扶摇,宛如风流谪仙人。 He stands before the red clothes little miss body, is brightly smiling, said in a soft voice: „Little Master-Uncle came.”) Book friends pay attention quickly! 他站在红衣小姑娘身前,笑容灿烂,轻声道:“小师叔来了。”)书友们快关注起来吧！