It is not suchlightschalcedonyis priceless, butselects the biglampflint, canstart outso manychalcedonies, is truly rare.
不是这么点灯火石髓有多么价值连城,而是这么点大的灯火石,能够开出这么多石髓,确实很罕见。
The Shi Rousmile, without the plansells outthatbright red thick lightschalcedony.石柔微笑,没打算卖掉那块鲜红浓稠的灯火石髓。
After going out of the shop, the Pei QiantwitchedShi Rousleeve, the low voiceopens the mouthsaidsuddenly: „Does Elder SisterShi Rou, youborrowmeeightSnowflake CoinOK?”
走出铺子后,裴钱突然扯了扯石柔袖子,小声开口道:“石柔姐姐,你借我八颗雪花钱好不好?”Shi Rousaidcuriously: „Youdo not buy the stone, whatlends moneyto make?”石柔好奇道:“你又不买石头,借钱做什么?”Pei Qiansaidseriously: „Ibuy the stone!”裴钱一本正经道:“我买石头啊!”Shi Rouhad doubts, „thisstrolled, so manyshops, could youalsorememberarethat?”石柔更疑惑了,“这都逛完了,这么多铺子,你还记得住是那颗?”Pei Qianmakes an effortto nod.裴钱使劲点头。Shi RousurpluseightSnowflake Coinwill then givePei Qianwith a smile.石柔便笑着将剩余八颗雪花钱交给裴钱。
The Pei Qiandeep breathone breath, startsto take to one's heelsto dash.裴钱深呼吸一口气,开始撒腿飞奔。Shi RouandZhu Lianlook at each other, followsquickly.石柔和朱敛相视一眼,快步跟上。Does not know that inthisPei Qianbottle gourdis sellingwhatmedicine.
不知道这个裴钱到底葫芦里在卖什么药。Finallytwo peoplediscovered that Pei Qianinsidevariouscolor lightflintpiled upDapuzi, standsin a corner, has enough to do„pulling”lampflint, herboth handsare not necessarily ableto grasp, the lampflintestimated that musthave
最后两人发现裴钱在一家各色灯火石堆积成山的大铺子里边,站在一个角落,很吃力地“拔出”一颗灯火石,她双手都未必能够抱住,灯火石估计得有Although inside the lampflintcannot see the scene, howeverseveral hundredyears of mininghistory, mountainthatseveralmountain rootveins of ore have tasteful, in additionstarts out the rich experience of chalcedonyunceasingly, the palmeyeperson in eachshop, about estimates, unavoidablysomedeviations, butis not generally big, slightlywill leakwill haveoccasionally, actuallywould hardlyto pickto leakgreatly.
灯火石虽然看不出里边光景,但是数百年的开采历史,中岳那几条山根石脉也有讲究,加上不断开出石髓的丰富经验,各个铺子的掌眼人,大致会有个估计,难免有些偏差,但一般都不大,小漏偶尔会有,却几乎不会让人捡个大漏。Thereforealthoughmanylampflintare big, the price is extremely low, somestonesare not big, the priceis instead high.
所以不少灯火石虽然大,价格却极低,有些石头不大,价格反而高。Is squattingPei Qian, near the footthislampflint, is very big, onlyprice-marks20Snowflake Coin.
蹲着的裴钱,脚边这块灯火石,个头挺大,就只标价二十颗雪花钱。alreadyput aside for more than 100yearsinside the shop, alwaysnobody will ask.已经在铺子里边搁置了一百多年,始终无人问津。Pei Qianstartsto negotiatewith the storekeeperformally, said that sheonly has15Snowflake Coin, savesmanyyears of allsavingslaboriously.裴钱开始跟掌柜正儿八经砍价,说她只有十五颗雪花钱,是辛苦积攒多年的所有的积蓄了。
The oldstorekeeperthought that thislittle girlis interesting, looks at the least bitnot to seem likeriches and honorotherschildren, looksis swarthy, can actually have15Snowflake Coin, thisis15,200silver, in the countycounty townpond of Chengtiancountry's, calculated the wealthy man.
老掌柜觉得这小丫头片子有趣,瞧着半点不像是富贵人家的孩子,长得黑不溜秋的,却能拥有十五颗雪花钱,这可是一万五千两白银,在承天国的郡县城池,都算富家翁了。
The oldstorekeeperactuallythoughtcut offfiveSnowflake Coin, 15Snowflake Coin, thispricedoes not owe, otherwisesuchpalmeyemasterin secretestimateistenSnowflake Coinhead lamp headlampflint, possiblyputsagain100years, shopalreadypassed to the grandsonhand, but could also not sell.
老掌柜其实觉得砍掉五颗雪花钱,十五颗雪花钱,这个价格不亏,不然这么块掌眼师傅私底下估算为十颗雪花钱的大灯火石,可能再放个一百年,铺子都已经传到自己孙子手上了,还卖不出去。Howeverold manstillasked an outrageous pricewithPei Qianone, rendered back the money, manipulated strategicallyroughly the the time it takes to burn half stick of incensetime, the oldstorekeeperwantsto have a look atthissmalldaughterforremainingnextfiveSnowflake Coin, whichcanfind outto give a pretextandby.
不过老人仍是跟裴钱一个漫天要价,一个就地还钱,勾心斗角了约莫半炷香功夫,老掌柜就想看看这小闺女为了省下下五颗雪花钱,能想出哪些借口和由头来。Finallyoldstorekeeperlaughs heartily, complies, finallysaw after thatblackcoalgirlin a big waypulls outoneSnowflake Coin, picksthreeto return the sleeve, surplus15givehim.
最后老掌柜哈哈大笑,答应下来,结果看到那黑炭丫头掏出一大把雪花钱后,捡出三颗放回自己袖子,剩余十五颗都交给他。Looks at the old mancorners of the mouthto twitch.
看得老人嘴角抽搐。
The little misses your someare insincere.
小姑娘你这就有些不厚道了啊。Pei Qianplays the foolto play the rolecrazily, grinsto smile.裴钱装傻扮痴,咧嘴笑着。Shi Roupretends that does not knowPei Qian.石柔假装不认识裴钱。Zhu Liangives the thumbs-uptowardher, „worthilyis the quarrying a mountainbigdisciple.”朱敛则朝她竖起大拇指,“不愧是开山大弟子。”
The oldstorekeeperis not angryactually, insteadthought that clever personstrangelittle miss, isgoodembryo that cando business, thenasked with a smile: „Wantsourshopto helpyouopen the stoneon the spot?”
老掌柜倒是不生气,反而觉得鬼灵精怪的小姑娘,是个会做生意的好胚子,便笑问道:“要不要我们铺子帮你现场开石?”
The Pei Qiannodsaid: „Mustopen, otherwise is so heavyI to hugmotionless, according toyourherecustoms, 20Snowflake Coinfollowinglampflint, opens the stonefree of charge. Also, ifstarted out the goodstone, does not give the shopgood luck, is the buyeris voluntary, Ido not giveold gentlemanwhen the time comesyourgood luck, butcannotbe angry.”裴钱点头道:“要开的,不然这么重我可抱不动,按照你们这边的规矩,二十颗雪花钱以下的灯火石,无偿开石的。还有,如果开出了好石头,给不给铺子彩头,是买家自愿,我到时候不给老先生你彩头,可不许生气。”
The oldstorekeeperis overjoyed, the nodcomplies.
老掌柜乐不可支,点头答应下来。Pei Qianwants the oldstorekeepersuddenlya while, turns the headto looktoZhu Lian.裴钱突然要老掌柜等会儿,转头望向朱敛。Zhu Lianis of one mind, the nodsaid: „Opens, the young masteris not, hasme.”朱敛心有灵犀,点头道:“开吧,少爷不在,有我在。”Pei Qiancrookedhead, smilesbrightly, suddenlyturns the head, wieldsto the oldstorekeeperbig hand, „opens the stone!”裴钱歪了歪脑袋,灿烂而笑,蓦然转头,对老掌柜大手一挥,“开石!”ThenshesurplusthreeSnowflake Coin, will give back toShi Rou, saidin a soft voice: „Alsoowesyoufive, lateralsoyou.”
然后她将剩余三颗雪花钱,还给石柔,轻声道:“还欠你五颗,以后还你啊。”
After burning a joss stick .
一炷香后。
The footentirelong streetshocks.
山脚整条长街都震撼不已。Originallyon conducts the armPei Qian that wrapsslantingly, many a heavytravel bag.
本来就斜挎包裹的裴钱,又多了一个沉重行囊。
The oldstorekeeper in thatshop, beats the breast and stamps the feet, lamentation.
身后那家店铺的老掌柜,捶胸顿足,悔恨不已。Rarelightschalcedony!
百年难遇的灯火石髓!ValuethreeGrain Rain Coin!
价值三颗谷雨钱!
The Zhu Liandoublehandwarmersleeve, smilesslowly, followsinPei Qianswaggeringbehind.朱敛双手笼袖,笑眯眯慢悠悠,跟在大摇大摆的裴钱身后。Shi Rouonlyfeelsextremelyunthinkably.石柔只觉得太过匪夷所思。Chen Ping'anjustdescends the mountain, arrives atthat side the streetend.陈平安刚好下山,来到街道尽头那边。Seesthatbybeing a focus of public attentionPei Qian, Chen Ping'anis confused.
看到那个被万众瞩目的裴钱,陈平安一头雾水。Pei Qianseesthatfamiliarform, immediatelydashes, runspants.裴钱一看到那个熟悉的身影,立即飞奔过去,跑得气喘吁吁。Chen Ping'anasked with a smile: „What's wrong, wasZhu LianorShi Routakes advantage of a mistake?”陈平安笑问道:“怎么了,是朱敛还是石柔捡漏了?”Pei Qiansmiles.裴钱就只是笑。Zhu LianandShi Rouarrive atside the master and discipletwopeople, Zhu Liansaid with a smilein a soft voice: „Young master, thislosing moneygoods, with15Snowflake Coin, start outleastvaluethreeGrain Rain Coinlightschalcedonies.”朱敛和石柔来到师徒二人身边,朱敛轻声笑道:“少爷,这个赔钱货,用十五颗雪花钱,开出一块最少价值三颗谷雨钱的灯火石髓。”Chen Ping'ansmiled, touches the head of Pei Qian, „is so fierce.”陈平安笑了,摸了摸裴钱的脑袋,“这么厉害啊。”
The happinessishappy, but how is far fromto shockornice surprise.
高兴是高兴,但是谈不上如何震惊或是惊喜。
A Pei Qianeyespupilnarrows the crescent moon, the crookedhead, somewhattakes offthatonlyto wrapstrenuously, givesChen Ping'an, „master, deliveredyou.”裴钱一双眼眸眯成月牙儿,歪斜脑袋,有些吃力地摘下那只包裹,递给陈平安,“师父,送你了哦。”Chen Ping'anbeckons with the handto saywith a smile: „Oneselfremain, laterwaited foryouto contribute moneyto buy the display shelf, above placed the most conspicuousplace, was not good, whosawenvied, knew that youwere a youngwealthy person.”陈平安笑着摆手道:“自己留着吧,以后等你攒钱买了多宝架,放在上边最显眼的地方,不挺好,谁看到了都羡慕,晓得你是个小财主。”Pei Qianmakes an effortto shake the head, explained: „I thought that Icaught the mountainis jumpingandgivingto putthat day, originally was just the masteryourbirthday, justthistreated asmeto give the birthday present of master.”裴钱使劲摇头,解释道:“我想起来了,我逮着山跳又给放了的那天,原来刚好是师父你生日呢,刚好这个当做我送师父的生日礼物。”Chen Ping'anis stunned, silentfor a long time, the palmplaceson the Pei Qiansmallhead, israrealsosmilesto narrow the eyeunexpectedly, „this, did the masteraccept?”陈平安愕然,沉默许久,手心放在裴钱小脑袋上,竟是难得也笑眯起眼,“这样啊,那师父就收下了?”Zhu Lian the first time issawsuchhappyChen Ping'an.朱敛是第一次看到这么开心的陈平安。InitiallyChen Ping'anandZhang Shanfeng and Xu Yuanxiareunion , was very naturally happy, butwas not the Chen Ping'ancurrenthappiness.
当初陈平安与张山峰和徐远霞重逢,自然也很开心,但不是陈平安当下的这种开心。Pei Qiannods, apology: „ButMaster, next yearFifth of May, can Inot be possibleto give such goodgift?”裴钱点头,歉意道:“可是师父,明年的五月初五,我可不一定能送这么好的礼物了哦?”Chen Ping'anreceivedthatonlyto wrap, puts in the backbamboobox, is holding the hand of Pei Qian, walkstogetheron the street.陈平安接过那只包裹,放入背后竹箱中,然后牵着裴钱的手,一起走在街上。Pei Qianwas sayingjubilantly after stone, everyonestares the scene of bigeye.裴钱兴高采烈说着开石后所有人瞪大眼睛的光景。
The Chen Ping'ansmileis listening to the verboseness of Pei Qian.陈平安微笑听着裴钱的絮絮叨叨。Setting sun in the western sky.
夕阳西下。
The afterglowelongated the one big and one smallform.
余晖拉长了一大一小的身影。
The bookfriendspay attentionquickly!
书友们快关注起来吧!
To display comments and comment, click at the button