On the major roadexpensive carMalaysia, orsomeattirebrightodd people, besidesignorantPei Qian, except foronlyseerichly, the Chen Ping'anthreepeople of visions, will only hand over the fragrantpersonto be better than that nowtravels, turbid waterQi RefinerinAzure Luan Kingdom, reallymany.
官道上多豪车大马,或是一些装束鲜明的怪人,除了懵懵懂懂的裴钱,除了只看出有钱之外,陈平安三人的眼光,只会比那位递香人更好,如今在青鸾国游历、趟浑水的练气士,真的很多。Pei Qianestimated that is still loving dearlyinvites the fragranceandinscriptionSnowflake Coin, essence, qi and spirithas not recovered consciousness, listless, naturally may also be the guiltyowncharacterwritebadly.裴钱估计还在心疼请香和题字的雪花钱,精气神没缓过来,病恹恹的,当然也有可能是愧疚自己的字写得最差。Zhu Lianthistimehas not tauntedPei Qian.朱敛这次没怎么挖苦裴钱。Thereforethiswalks is quite peaceful, insteadmakesShi Rousomewhatill.
所以这一路走得就比较安静,反而让石柔有些不适。According to the normalroute, theywill not pass through the liongarden that fox spiritcauses trouble, Chen Ping'anincanlead toliongardenpathroad fork, nothinghesitant, chosewent toCapital Citydirectly, thismadeShi Roufeel relieved, ifinboothwillfulmasters who likedhittingcompletelyworldallbeing outraged by an injustice, shemustcry.
按照正常路线,他们不会经过那座狐魅作祟的狮子园,陈平安在可以通往狮子园的道路岔口处,没有任何犹豫,选择了径直去往京城,这让石柔如释重负,若是摊上个喜欢打尽世间所有抱不平的任性主人,她得哭死。
The liongardentakes the private residence of vice ministerwillow, issouthwest the Beijing suburbs a famousbotanical garden on direction, Liuis the scholarly family, the generationis the officer, the liongardenisonegenerationcontinuallydevelopsto constructfor the Liuperson, is notvice ministerwillowthisgenerationmakes a rapid career advance, gets it done in one action, thereforein the incorruptibletwocharacters, Liuactuallyhas nothingplace that canput outto denounce.狮子园作为柳老侍郎的私邸,是京郊西南方向上的一处著名园林,柳氏是书香门第,世代为官,狮子园是一代代柳氏人不断拓建而成,并非柳老侍郎这一辈飞黄腾达,一蹴而就,所以在清廉二字上,柳氏其实没有任何可以拿出诟病的地方。Oncesomebusybodiescollectedall previouswriterto write the liongardenscenerypoemarticlespecially, after collecting the book, engravingexcellent, it is saideach regionbookstoresoldalsowell.
曾经有好事者专门搜罗历代文人撰述狮子园风景的诗篇文章,收集成册后,版刻精良,据说各地书肆卖得还不错。
After theirline more than 20li (0.5 km), River Seniortemplethathanded over the fragrantpersonto pursueunexpectedly, gavetwothings, said that was the meaning of temple attendant in charge of incense and ceremonies, carved the finebamboosystemincense holder, looked at the size, insideinstalledmanyRiver Incense, againwasthatliongardencollection.
只是他们行出二十余里后,河伯祠庙那位递香人竟然追了上来,送了两件东西,说是庙祝的意思,一只雕刻精美的竹制香筒,看大小,里边装了不少水香,再就是那本狮子园集子。Chen Ping'anhas not acceptedRiver Seniortemplethat sidepresentingimmediately, the palmis stroking gently the Sword Nurturing Bottle-gourdreed of waistsingle-handedly.陈平安没有立即接受河伯祠庙那边的馈赠,一手手心摩挲着腰间的养剑葫芦。
The mensaidstraightforwardly, the lookis sincere, „Iknow that thiswasforced someone to do something against his will, howeverto be honest, ifOk, IhopeYoung Master Chencanhelpliongardenonetime, firstthatfox spiritdid not offend somebody, 78groups of variousgroup of daoist immortalwentMonster Subduing, alllifewas without exception worry-free, furthermoreYoung Master Chen , if not willingto act, even ifwent to the liongardento treat as the tourscenery is also good, when the time comesdid what one can, looking at the moodmustchooseto act.”
汉子说得直白,眼神真诚,“我知道这是强人所难了,但是说心里话,若是可以的话,我还是希望陈公子能够帮狮子园一次,一来那头狐魅并不伤人,七八拨各路神仙前去降妖,无一例外,皆性命无忧,再者陈公子如果不愿出手,哪怕去狮子园当做游览风景也好,到时候量力而行,看心情要不要选择出手。”Zhu Liansneers saying: „What's wrong, do youwantto pressYoung Mastermy familywith the moraltwocharacters?”朱敛冷笑道:“怎么,你想要以道德二字压我家少爷?”
The mensmile bitterly saying: „WhereIdareto reach out for a yard after taking an inch, is not willingsoto handle affairs, reallyhas seenYoung Master Chen, rememberedthatLiuscholar, alwaysthought that yourtwo, was close, evenmet by chance, canchatcomes. Heard that thisLiuson, inthatfor the book‚has the evil spiritcausing troubleplace, to haveHeavenly Masterpeachwooden sword’, goes outspeciallytravels far, seeksso-calledDragon-Tiger Mountainto travelImmortal Master, finallyarrives atthat side the Qingshancountryto suffer a natural disaster, comes back, alreadylameleg, the official careercuts off.”
汉子苦笑道:“我哪敢这么得寸进尺,更不愿如此行事,委实是见过了陈公子,更想起了那位柳氏读书人,总觉得你们两位,性情相近,即便是萍水相逢,都能聊得来。听说这位柳氏庶子,为了书上那句‘有妖魔作祟处、必有天师桃木剑’,专门出门远游一趟,去寻找所谓的龙虎山游历仙师,结果走到庆山国那边就遭了灾,回来的时候,已经瘸了腿,就此仕途断绝。”Chen Ping'anreceived the incense holders and books in manhandsuddenly, the nodsaid: „I can only say that looks, did not guarantee that certainlyacts.”陈平安突然接过汉子手中的香筒和书籍,点头道:“我只能说去看一下,不保证一定出手。”
The menhold the fist in the other handto say with a smile: „Is so best!”
汉子抱拳笑道:“如此才最好!”Thishands over the fragrantpersonold routeto return to the River Seniortemple, has not raisedanythingto giveChen Ping'anto show the wayto the liongarden.
这位递香人原路返回河伯祠庙,没有提什么给陈平安领路去往狮子园。Zhu Liansays with a sneer: „A businessman who makes a petty profit, does not make moneywelldiligently, studies the warmheartedness of thatknight, reallyignores a proper occupation.”朱敛讥笑道:“一个做个蝇头小利的买卖人,不好好努力挣钱,偏偏学那侠客的古道热肠,真是不务正业。”Chen Ping'ansaid with a smile: „Warmhearteddoes not divide the person.”陈平安笑道:“古道热肠不分人的。”Shi Rouis unemotional, in the heartactuallyhad a mortal hatred ofthatRiver Seniortemple.石柔面无表情,心中却恨死了那座河伯祠庙。
The groupneedto turn back more than oneli (0.5 km)groups, howeverHouchahas the major road, to the liongarden.
一行人需要折返一里多路,然后岔出官道,去往狮子园。Pei Qianaskedlow voice: „Master, Iarrived atthat side the liongarden, can the foreheadpaste on the symbol??”裴钱小声问道:“师父,我到了狮子园那边,额头能贴上符?吗?”Chen Ping'annods, reminds: „Sure, butremembers that pastesthatto raise the lampwick the symbol, do not pasteSubduing Monster Pagoda Talisman, perhapsotherwise the masterdoes not wantto act, mustmake a move.”陈平安点头,提醒道:“当然可以,不过记得贴那张挑灯符,别贴宝塔镇妖符,不然恐怕师父不想出手,都要出手了。”Pei Qiancompliesloudly.裴钱大声答应下来。Chen Ping'anaskedsuddenly: „Sincefeared how to block the masterto go to the liongardensimply?”陈平安突然问道:“既然这么怕,怎么不干脆拦着师父去狮子园?”Pei Qian, smilesbrightly, „the matter of Sir, the childcould not speak.”裴钱怔怔,灿烂一笑,“大人的事,小孩儿说不上话哩。”Chen Ping'anlaughs heartily, pattedhersmallhead.陈平安哈哈大笑,拍了拍她的小脑袋。Zhu Liansaid: „PeiNvxiacan, flatterytimeunmatched in the world.”朱敛啧啧道:“裴女侠可以啊,马屁功夫天下无敌了。”Pei Qiancold-ly snorted and said: „NearMohistsis black, has not learnedfromyou, the masterdoes not teachmethese!”裴钱冷哼道:“近墨者黑,还不是跟你学的,师父可不教我这些!”Zhu Liansmiles, „thatyouralreadypupil surpasses the teacher.”朱敛嘿嘿一笑,“那你已经青出于蓝而胜于蓝了。”Pei Qianholds the fist in the other handself-important, returns the favor, „doesn't dare, compared with the flatterymarvelous ability of vermilionold seniors, the younger generationdifferenceis far.”裴钱老气横秋地抱拳,还以颜色,“不敢不敢,比起朱老前辈的马屁神功,晚辈差远啦。”Zhu Lianholds the fist in the other handto return salute, „wherewhere, respects the young.”朱敛抱拳还礼,“哪里哪里,后生可畏。”Hadone young and one oldthistointerrupting of funny guy, thisgoes to the liongarden, walksleisurely, worry-free.
有了一老一小这对活宝的打岔,此去狮子园,走得悠哉悠哉,无忧无虑。Is located in the liongarden in level areaclose to that if not calculate that four sides thatslendermountain stream and clayalley, actuallyalreadycanbe calledgoes around a mountain.
临近那座位于山坳中的狮子园,如果不算那条纤细溪涧和黄泥小路,其实已经可以称为四面环山。Chen Ping'andeeply movedsaid: „If we had knownshouldborrowtogetherpeacefulNo Troubles PlatewithCui Dongshan.”陈平安感慨道:“早知道应该跟崔东山借一块太平无事牌。”
The Zhu Liandoubtssaid: „Is the Great Licavalry the no talentstationed in Treasure Bottle Continentnow? AlsosomeViewing Lake Academywithitconfrontation, whether to go southsmoothly, has not become the foregone conclusion, otherwiseGreat LiSong Clandid not usein the Old Dragon Citythatbigfee/spentwas flustered, but alsoneeds to moveTong Leaf SectDu Mao, thiswas the action of letting a wolf into the fold, was very easyto cause the Treasure Bottle Continentpublic indignation. InLotus Flower Root Blessed Landhistory, for this reasonpresent benefit, butfinallyloses the military governorseparationinfluence of foundation for building the country, innumerable.”朱敛疑惑道:“大骊铁骑如今不才驻扎在宝瓶洲中部吗?又有观湖书院与之对峙,能否顺利南下,尚未成为定局,不然大骊宋氏就不用在老龙城那么大费周章了,还需要请动桐叶宗杜懋,这可是引狼入室的举措,很容易引起宝瓶洲公愤。藕花福地历史上,为此眼前利益,而最终失去立国之本的藩镇割据势力,数不胜数。”Chen Ping'anexplained: „With the Lotus Flower Root Blessed Landhistory, actuallynottoo, Great Liplans a continent, mustbe steadier, canhave the excellentpattern of nowoperating from a strategically advantageous position...... Imight as wellto say a matterwithyou, yourroughlyclearGreat Lilayoutwas profound, before after Cui Dongshanlefthundredgardeninn, somepeoplepaid a visit, did youknow?”陈平安解释道:“跟藕花福地历史,其实不太一样,大骊谋划一洲,要更加稳健,才能有如今高屋建瓴的大好格局……我不妨与你说件事情,你就大致清楚大骊的布局深远了,之前崔东山离开百花苑客栈后,又有人登门拜访,你知道吧?”
The Zhu Liannodsaid: „Feared that issomeconfidential matters, the old servantthentreatedinownroom.”朱敛点头道:“怕是些密事,老奴便待在自己屋子了。”
The Chen Ping'anracket the head of Pei Qian, said with a smile: „Youfirstsaid a peacefulNo Troubles PlatehistoryorigintoZhu Lian.”陈平安拍拍裴钱的脑袋,笑道:“你先跟朱敛说一声太平无事牌的来历渊源。”Pei Qianafterknowing the function of peacefulNo Troubles Plate, regardingthatgadget, butwins, sheis thinkingmustcontributes moneywell, wantswithout delayto buyoneforoneself.裴钱在得知太平无事牌的作用后,对于那玩意儿,可是志在必得,她想着一定要好好攒钱,要赶紧给自己买一块。PeacefulNo Troubles Plateis earliestis the Treasure Bottle Continentnorth-southtwoSchool of Militaryfounder's temples, True Martial Mountain and Wind and Snow Templemilitary tally, is usedto sheltertwomountain topsto descend the mountain the informed and experiencedSchool of Militaryjuniors, True Martial Mountaincultivatordescends the mountainto throw the army, the Great Lidynastynaturallyis the venue of choice, in additionWind and Snow TempleSchool of MilitarySaintRuan QiongentersBlack Dragon PearlGrotto-Heaven, holds the postto assumeSaint, afterwardset up the factioninDragon SpringcountyOpening Sectdirectly, thisis doomedis notdecisionin one single day, before meaningis very early, Great LiSong Clanto gang upwithWind and Snow Temple.
太平无事牌最早是宝瓶洲南北两座兵家祖庭,真武山和风雪庙的兵符,用来庇护两座山头下山历练的兵家子弟,真武山修士下山投军,大骊王朝当然是首选之地,加上风雪庙兵家圣人阮邛进入骊珠洞天,担任坐镇圣人,后来直接在龙泉郡开宗立派,这注定不是一朝一夕的决定,意味着很早之前大骊宋氏就与风雪庙勾搭上了。In the course of contacts, thispeacefulNo Troubles Plate, graduallybecame the entireGreat LidynastyQi Refinerprimemaintaining lifesymbol, initiallyMohist schoolchivalrous personXu Ruo, thatcankeep off a man of Wind and Snow TempleSword ImmortalWei Jinswordwith ease, gives toChen Ping'anazure clothesyoung childandpink skirtgirlrespectivelyonejadesign, at that timeChen Ping'anonlyfeltrare and preciousprecious, the ritualis very big. Howevernowthenlooksagain,stillunderestimated the Xu Ruogreat writer.
一来二去,这太平无事牌,逐渐就成了整个大骊王朝练气士的头等保命符,当初墨家豪侠许弱,那个能够轻松挡下风雪庙剑仙魏晋一剑的男人,就送给陈平安身边的青衣小童和粉裙女童各一块玉牌,当时陈平安只觉得珍稀贵重,礼很大。但是如今回头再看,仍是小看了许弱的大手笔。Zhu Lianhas listened to the rootfoot of Pei QianaboutNo Troubles Plate, said with a smile: „Then the young mastercanpaint a dragon and dot in the eyes.”朱敛听过了裴钱关于无事牌的根脚,笑道:“接下来少爷可以画龙点睛了。”Chen Ping'anonlytogather the soundto becomestringMartial Artistmethod, spokea few wordswith the Zhu Liansecret, „goes to the innto look for my man, is the Great Lispychild, graspstogetherGreat Lidynasty'ssecondtallproductpeacefulNo Troubles Plate.”陈平安只以聚音成线的武夫手段,与朱敛隐秘说了一句话,“去客栈找我的那个汉子,是大骊谍子,手持一块大骊王朝第二高品的太平无事牌。”Zhu Lianunderstands clearlyinstantaneously, „understood.”朱敛瞬间了然,“懂了。”AlthoughAzure Luan Kingdomis prosperous, the national strengthis not weak, is more powerful than Qingshanandcloudsvariouscountries, mayplaceentireTreasure Bottle Continentto look, actually was still the projectileslightly, comparedinthesekingstoward, said that was the tinysmall countryis not excessive.青鸾国虽然兴盛,国力不弱,比庆山、云霄诸国都要强大,可放在整个宝瓶洲去看,其实仍是弹丸小地,相较于那些大王朝,说是蕞尔小国都不过分。Thereforethis means that the Great Lidynastyhas stared atAzure Luan Kingdomnot saying that moreover the weight/quantityis extremely weighty, regarded asland that must fight for in an imperial court's policy.
所以这意味着,大骊王朝早就盯上了青鸾国不说,而且分量极重,视为了一块庙算上的必争之地。great familiesold family that thenflames of war of thatseveralwaves by Treasure Bottle Continentwere brought disaster, Scholarsouthernchange residenceandclothesNamtu, butwasGreat Lihas plannedgoodinvitationMonarchto enter the jar.
那么那几波被宝瓶洲中部战火殃及的豪阀世族,士子南徙、衣冠南渡,不过是大骊早就谋划好的的请君入瓮罢了。ThisAzure Luan Kingdom, at all is not the paradise of seeking asylum.
这青鸾国,根本不是什么避难的世外桃源。
The Zhu Lianto praisesighed: „Byhalfcontinentsituation, catches up with the fishto enter the netsimply, catches the whole lot in a dragnet, waits for the fishto attain, Great LiXiu Hu is really the goodmethod. No wondersuperciliousLu Baixiang, onlytothispink cloudsspectrumnational champion, is the mindtowardit.”朱敛赞叹道:“以半洲大势,简简单单赶鱼入网,一网打尽,坐等鱼获,大骊绣虎真是好手段。难怪心高气傲的卢白象,唯独对这位彩云谱国手,最是心神往之。”Chen Ping'ansmiles.陈平安笑了笑。PreviouslyGreat LiImperial Teacher, mentionedaccuratelyishalfXiu Hu, was close at handin the horizon, butpicture scrollfourpeople, only thenWei Xian of both sidesplaying Gomostbad risk, took the opportunityto recognize the identity.
先前大骊国师,准确说来是半个绣虎,远在天边近在眼前,不过画卷四人,只有双方对弈最为凶险的魏羡,借机认出了身份。
The standing tall and erectmountainmurmuramong the greenwater, the field of visionsuddenly sees the light.
高耸青山潺潺绿水间,视野豁然开朗。
The liongarden of whitewallblack tileoutstandingeave, is situatedin the broadlevel area.
白墙黑瓦翘檐的狮子园,就坐落在宽阔山坳中。Ifmountains and plainsorchid, such asvanillabeautiful woman.
如山野幽兰,如香草美人。Zhu Lianlaughs saying: „Sceneryis beautiful, even ifonlyreceivedthispicture scrollin the eye, concealsin the heart, the tripis not empty.”朱敛大笑道:“风景绝美,哪怕只收了这幅画卷在眼中,藏在心头,此行已是不虚。”Zhu Lianalways some strangeviewpoints, for examplelook atthatbeautiful womanbeautiful scene, receiving the viewisto then be equalto receiveinmysleeve, ismyheartis good, wasmyZhu Lianit's in the bag.朱敛总有一些奇奇怪怪的观点,比如看那美人美景,收入眼帘便是等同于收入我袖中,是我心头好,更是我朱敛囊中物了。Chen Ping'analwaysthought where is not right, mayfeelactuallyvery well.陈平安总觉得哪里不对,可又觉得其实挺好。Chen Ping'anhas not treated as the puppet the picture scrollfourpeople, since the personalitymakes it so, ispicture scrollfourpeople of each has his good points? Can't allowChen Ping'anto regarditby the picture scrolldyingthing?陈平安从来没有将画卷四人当做傀儡,既是自身性格使然,又何尝不是画卷四人各有千秋?容不得陈平安以画卷死物视之?Previously the path can only hold a carriageto pass through, oncomeroad, Chen Ping'an was very curiousthese34li (0.5 km)sceneryalleys, iftwocar(riage)smet by chance, howworked as? Whodraws backwhomto enter?
先前道路只能容纳一辆马车通行,来的路上,陈平安就很好奇这三四里山水小路,若是两车相逢,又当如何?谁退谁进?
The toweringancientwoodoccupyin the streambank, rock cliffsnow whitelinlin.
有一棵参天古木盘踞在溪畔,石崖雪白嶙嶙。
The nearbyhas a smallgoodpavilion, goes out of an effectiveappearancescholarlyold man, withclothessimple and elegantamomum cardamomumgirl.
附近有一座小行亭,走出一位管事模样的儒雅老人,和一位衣裳素雅的豆蔻少女。two peopletheywalksquicklytoChen Ping'an, old manasked with a smile: „Immortal Master that came from far awayin admiration of somebody's fame?”两人向陈平安他们快步走来,老人笑问道:“诸位可是慕名远道而来的仙师?”SomeChen Ping'anembarrassed.陈平安有些尴尬。old mantook the leadto helpbreak throughactually, saidtoChen Ping'an: „Now the liongardenaccident, Young Masteralreadyknows, thatfox spiritappeared and disappearedrecentlyextremelyregular, a ten-day periodappearsonetime, previoustimecomesto poison people's minds, nowpasthalften-daytime, thereforeYoung Master, ifcomesthisenrollment in preschoolto enjoy the scenery, was actually enough. Butdebate of Capital CityBuddhasay/way, threedayslatermuststart, the liongardenalsodoes not dareto seize a person of beauty, is not willingto delayallImmortal Mastertraveling schedules.”
倒是老人率先帮着解围了,对陈平安说道:“想必如今狮子园变故,公子已经知晓,那狐魅最近出没极其规律,一旬出现一次,上次现身蛊惑人心,如今才过去半旬光阴,所以公子若是来此入园赏景,其实足够了。而京城佛道之辩,三天后就要开始,狮子园亦是不敢夺人之美,不愿耽搁所有仙师的行程。”Chen Ping'anthendoes not talk circuitously, said: „Ourthank your for your hospitalityseveraldays, firsthave a look at the situation.”陈平安便也不绕圈子,说道:“那我们就叨扰几天,先看看情况。”
The seniormanagershouldbethese daysseesvariousgroup of Immortal Master, mountains and lakes wild cultivator that perhapstheseusuallydo not appear in public, receivesa lot, thereforeleadsChen Ping'anto go to the road in liongarden, omitsmanypocketcircularcircles, directandin the report the name, had not only said that Chen Ping'an of mastergatebackground, count by fives and tenssaid the liongardencurrentsituation.
老管事应该是这段时间见多了各路仙师,恐怕那些平时不太抛头露面的山泽野修,都没少接待,所以领着陈平安去狮子园的路上,省去许多兜兜圈圈,直接与只报上姓名、未说师门背景的陈平安,一五一十说了狮子园当下的处境。Thatfox spiritsays the azuremaster, the magical skillis extremely high, all sorts ofsorceriesemerge one after another incessantly, making one run aboutto deal with. The root of disaster, was in the winter of last yearat the rural fair, after thisbigmonsterhas seen the young lady, startledwas the Celestial, thenwantedmustto becomedaoist immortalDao Companion, earliestwascarries the cash as a presentto visitto seek a marriage alliance, at that timeoneselfmasterhad not looked through the foxstatus of delicate and prettyyoungster, onlyconsidered the gentle and graceful girl, Noblemanwas goodto gather together, without the vitality/angry, onlyconsidered the youngsterdisposition, by the youngest daughtermarriage, turned down the youngsterearly, the youngsterleftat that timewith a smile, when the liongardenthinksthis matterhas uncovered, unexpectedly the youngstervisitedon the eve of the Lunar New Yearthat dayagain, said that mustwithvice ministerwillow the playing Gotengames, hewonthenmust. Gets marriedto bow to Heaven and Earthwith the young lady, but can also give the entireLiuand a liongardendaoist immortalfate, sufficientlyfollowers gain.
那头狐魅自称青老爷,道行极高,种种妖法层出不穷,让人疲于应付。祸事的根源,是去年冬在集市上,这头大妖见过了小姐后,惊为天人,便要一定要结为神仙道侣,最早是携带礼金登门求亲,当时自家老爷并未看破俊美少年的狐妖身份,只当是窈窕淑女,君子好逑,没有生气,只当是少年心性,以小女儿早有一桩亲事,婉拒了少年,少年当时笑着离开,在狮子园都以为此事一笔揭过的时候,不料少年在大年三十那天再次登门,说要与柳老侍郎对弈十局,他赢了便要与小姐成亲拜堂,还可以送给整个柳氏和狮子园一桩神仙缘分,足以鸡犬升天。Althoughvice ministerwillowis skilled to play weiqi, is playing GoAzure Luan Kingdomseveralchesswaits the imperial edictnot to drop the wind, butnaturallycannotcrack a jokewithdaughter'smaritalimportant matter, rejectsagain.
柳老侍郎虽然精于手谈,便是对弈青鸾国几位棋待诏都不落下风,可自然不会拿女儿的婚姻大事开玩笑,再次拒绝。After that the delicate and prettyyoungstervisitsto pester every day onetime, butthatyoung lady is also thinday after day, is thin and palenormallyis almost impossibleto walk, vice ministerwillowthenrealizes the disasterto be imminent, immediately makes one go toCapital Cityto request reinforcements, butthatpersonis the ghostbuilds a wallunexpectedly, the timeturns back the liongarden, how unable to takethatsceneryalley. Is goodroughly understands the Immortalmatterbecause of a liongardenstaffguest official, oneplanslaboriously, transmitswith great difficulty the liongardendisturbance.
此后俊美少年就每隔一天登门纠缠一次,而那位小姐也随之日渐消瘦,憔悴得几乎无法正常行走,柳老侍郎这才意识到祸事临头,立即让人去京城求援,但是那人竟是鬼打墙,次次走回狮子园,如何都走不出那条山水小路。好在狮子园一位幕僚客卿粗通仙家事,一番辛苦谋划,才好不容易将狮子园风波传递出去。FirstwithCapital CityDaoist templeolddaoist immortal that Liuis on good terms, comesgenerously, successfullybreaks open the sceneryto confuse the barrier, successfullyenters the liongarden, defendsunderpitifulgirlembroidering floor, the erecting an altarapproach, the talisman drawingfour directions, the liongardendiscoveredfinallynext daythisDragon Gate Boundarydaoist immortalof noble character and high prestige, was boundbyboth hands, is hangingon a big treestark naked. After being rescuednext, oldMonastery Lordis ashamed, onlysaid that thisfoxmagical skillis too high, heis not an opponent.
先是与柳氏交好的一位京城道观老神仙,慷慨而来,成功破开山水迷障,成功进入狮子园,守在可怜少女的绣楼下边,设坛做法,画符四方,结果第二天狮子园发现这位德高望重的龙门境神仙,被双手绑缚,赤条条悬挂在一棵大树上。被救下之后,老观主羞愧难当,只说这头狐妖道行太高,他不是对手。After thatgroups of Qi Refinercomeexpel the fox, there are the person of chivalryadmires the Liufamily tradition, there areto rush tovice ministerwillowthreeinheritedantiques.
此后一拨拨练气士前来驱逐狐妖,既有仰慕柳氏家风的侠义之人,也有奔着柳老侍郎三件祖传古董而来。Plays jokes upontothatfoxin an extremely difficult situation.
都给那狐妖戏耍得狼狈不堪。
The foxsaidtovice ministerwillowblatantly, its ten-day periodvisitsliongardenonetime, „father-in-law”invited the Guests from All Directionsby all means that sparredwith his lucky son-in-law, was goodto teach the liongardento know that itsfierce, laterbecame the whole family, the disaster of today, comes the edifying anecdote of dayinevitably.
以至于狐妖对柳老侍郎公然放话,它一旬拜访狮子园一次,“老丈人”只管邀请八方来客,与他这位乘龙快婿斗法,好教狮子园知道它的厉害,以后成了一家人,今日之祸事,必然是来日之美谈。Chen Ping'anlistenssilentlyin the ear.陈平安默默听在耳中。Amomum cardamomumgirl of thattip of the nosesomefreckles, are the liongardensteward'sdaughter, girlhas not startedtalkingall the way, previouslyshouldaccompany the fatherbeing an expertpavilionspeechto chat.
那位鼻尖有些雀斑的豆蔻少女,是狮子园管家之女,少女一路上都没有开口说话,先前应该是陪着父亲在行亭说话聊天而已。
Before the enrollment in preschool, shot a look on the Pei Qianforeheadthatto raise the lampwick the symbol, Chen Ping'anquietlyby the finger, regardingair/Qi of extremelysensitivesymbolYinghost? Is stirless.
入园之前,瞥了眼裴钱额头上那张挑灯符,陈平安悄悄以手指一点,对于阴煞之气极其敏感的符?并无动静。
Didn't Chen Ping'anthenhaveto take off the symbol? The thought that is not relaxed, thisboldfox, definitelyhasitsmagecraftoriginality, perhaps is really Earth Immortal the class/flowbigmonster.陈平安便没了摘下符?的念头,心情并不轻松,这头胆大包天的狐妖,肯定有其术法独到之处,说不定真是地仙之流的大妖。
The liongardenalsothreegroups of cultivator, wait for the halften-day period later foxto make an appearanceimmediately.狮子园当下还有三拨修士,等待半旬之后的狐妖露面。In additionChen Ping'an, isfourgroups of people.
加上陈平安,就是四伙人。Chen Ping'antheybyLiustewardoldZhaoto the stayplace, were arrangedrespectivelyin the liongardenthatyoung ladyembroidering floorfourcorner/horn, actually the foxround tripdoes not have the trace, thisshallowarrangement, butcomforts the will of the peopleslightly.陈平安他们被柳氏管家老赵去往下塌处,分别安排住在狮子园那栋小姐绣楼的四角,其实狐妖来去无踪,这种粗浅布置,不过是稍稍安抚人心罢了。To the dwellingon the way, sees to the full the liongardenpleasantscenery, hallbuildingGuanxie, the porchboatpavilionporch, the bridgewallvegetation, the inscribed horizontal tabletcouplets hung in front, all a comfortablefeeling of skilled artisttalent.
去往住处途中,饱览狮子园怡人风景,堂楼馆榭,轩舫亭廊,桥墙草木,匾额楹联,皆给人一种妙手天才的舒适感觉。Scholarly family, if richandexpensive/noble, inthisprivatebotanical garden, taking a walkin, even if no to do, withoutfour artsdrinks wineto judge tea, cansopleasant.
书香门第,若是既富且贵,在这私家园林,散步其中,哪怕不与人打交道,没有琴棋书画饮酒品茶,也能这般令人赏心悦目。Without the family of great wealth in towncommon peopleimagination, severalgold/metalBiandan, severalsilverstoolswill not placein the home.
没有市井百姓想象中的金玉满堂,更不会有几根金扁担、几条银凳子放在家中。Prime ministergatekeepersevenofficials, before old familyroom, does not have the dog's bark.
宰相门房七品官,世族屋前无犬吠。Ifdid not say the power and influencehigh, onlysaid the family traditionimpression, butsomesuddenly the wealthy and powerfulfamily/home, cannot compare the truehigh-ranking officialsold family.
如果不说权势高下,只说门风观感,一些个骤然而起的豪贵之家,到底是比不得真正的簪缨世族。
The Chen Ping'anfourpeoplelivein a refinedspecial skillyard, actuallypositionalready the floweredinstitute, from the embroidering floor more than hundredsteps, had not gatheredin the custometiquette, the place that someTreasure Bottle ContinentNeo-Confucianismreverealone, will be fastidious about the front door of women'stwonot to stepextremely, there isgood of so-calledpassingfamily/home, is onlynowthatgirllifedifficultinsurance, forfather'svice ministerwillow the non-stodgyacidConfucian, the naturecannot attend tobeing fastidious aboutthese.陈平安四人住在一栋雅致的独门小院,其实位置已经过了花院,距离绣楼不过百余步,于风俗礼仪不合,宝瓶洲一些个理学独尊的地方,会极其讲究女子的大门不出二门不迈,又有了所谓的通家之好,只是如今那位少女性命难保,为人父的柳老侍郎又非迂腐酸儒,自然顾不得讲究这些。Vice ministerwillowhasthree sons and two daughters, eldest daughteralreadymarries the properly matchedold familyperson of extraordinary ability, in January and husbandback-spacingmaternal home, does not want unable to get awaytogether, has stayed in the liongarden. Otherchildren are also the sodrearyscene, the onlyeldest son, as a districtbenevolent official near River Seniortemple, withoutgoing hometo celebrate the new year, the correspondence that escapes, after publishingmatter, vice ministerwillowtransmitted, the letter, is harshly worded, does not permit the eldest son not to return to the liongarden, cannotprivatewasteDuke.
柳老侍郎有三儿二女,大女儿已经嫁给门当户对的世族俊彦,正月里与夫君一起反回娘家,不曾想就走不了,一直留在了狮子园。其余子女也是这般惨淡光景,唯有长子,作为河伯祠庙附近的一县父母官,没有回家过年,才逃过一劫,出了事情后柳老侍郎传递出去的书信,其中就有一封家书,措辞严厉,不准长子不许返回狮子园,绝不可以私废公。Two of vice ministerwillowchildmost pitiful, goes out, coming backalreadyis a cripple.
柳老侍郎的二子最可怜,出门一趟,回来的时候已经是个瘸子。Said that isvice ministerwillow, actuallyLiu Jingting is not too old, is only the child prodigyfamily background, the imperial civil service examinationgoes smoothlyincomparably, 18years old on the high schoolforemost person in the field, in the official careerhave a meteoric rise, forofficer30years, including12yearssitin the position of Ministry of Ritesvice minister, therefore after 50years old have not resigned from officeretires, the government and peopleup and downlike the respectful designationforvice ministerwillow.
说是柳老侍郎,其实柳敬亭年纪不算太大,只是神童出身,科举顺遂无比,十八岁就高中状元,仕途上平步青云,为官三十年,其中有十二年是坐在礼部侍郎的位置上,所以尚未五十岁就辞官退隐后,朝野上下都喜欢敬称为柳老侍郎。Chen Ping'anjustput down the baggage, vice ministerwillowvisitspersonally, is a bearingelegantold man, a literary styleis rich, although the family met with the disaster, butLiu Jingtinglookis still calm, when with the Chen Ping'anconversation, talked and laughed merrily, manner that notthatforced oneself to look cheerful, was onlyanxiousandexhausted between old manfacial features, making the Chen Ping'animpressionbetter, not onlyhadas the calm of household head, the sinceresentiment and being a father.陈平安刚放下行李,柳老侍郎就亲自登门,是一位气度风雅的老者,一身文气浓郁,虽然家族遭逢大难,可柳敬亭依旧神色从容,与陈平安言谈之时,谈笑风生,并非那强颜欢笑的神态,只是老人眉眼之间的忧虑和疲惫,使得陈平安观感更好,既有身为一家之主的沉稳,又身为人父的诚挚感情。Delivers tooutsideLiu Jingtingcourtyard door, the seniorvice ministerenablesChen Ping'anin the liongardento take a walkwith a smile.
将柳敬亭送到院门外,老侍郎笑着让陈平安可以在狮子园多走动。Returns tocourtyard, Pei Qianto copy from a bookin the room, on the headis pastingthatsymbol?, Planned that sleepsdoes not take off.
回到院子,裴钱在屋内抄书,脑袋上贴着那张符?,打算睡觉都不摘下了。Shi Rouis somewhat helpless, originallycourtyardis not big, the room that threeare occupied by the person, the liongardenstewardthoughttwooldretinuefrompushing a room, does not calculate that entertains a guestdisrespectfully.石柔有些无奈,原来院子不大,就三间住人的屋子,狮子园管家本以为两位年迈扈从挤一间屋子,不算待客失礼。Whereknows that „Du Mao”losesin the exuviateto be occupied by the bleached bonedemoness, makingShi Roulive in a roomwithZhu Lianoldpervert, Shi Rouratherevery night a nightincourtyardto the dawn, asYin thing, restsin any casewithdoes not rest, nowoundsoulPrimal Qi.
哪里知道“杜懋”遗蜕里住着个枯骨女鬼,让石柔跟朱敛老色胚住一间屋子,石柔宁肯每晚在院子里一夜到天明,反正作为阴物,睡与不睡,无伤魂魄元气。Chen Ping'ansaid that wantsherto livethat side the main room, hecomesto pushwithZhu Lian.
只是陈平安说要她住在正屋那边,他来跟朱敛挤着住。
The Shi Rouhesitantmoment, the nodcomplies, saidthanked.石柔犹豫片刻,点头答应,道了一声谢。
A Zhu Lianfaceregretexpression, looks in the Shi Rouheartoverwhelming.朱敛一脸遗憾表情,看得石柔心中翻江倒海。Zhu Lianturns the headto look outside courtyard door, Chen Ping'annodstowardhim, Zhu Lianthensets outto open the door, the distant placewalkssixpeople, shouldbecomesinliongardenMonster SubduingMonster EliminatingQi Refinertwogroups of people.朱敛转头望去院门外,陈平安朝他点点头,朱敛便起身去开门,远处走来六人,应该是来狮子园降妖除魔的练气士中两伙人。Pair of Mr. and Mrs.cultivator, the manlooks at the ageto be bigger, 40 -year-old, femalerelativeyoungsome, 30 years old high and low, shouldbeGrotto-Mansion Boundary, the mancarried a long sword of sharksheath, this is also the cultivatorusualway, Qi Refiner, iflost/carryingswordtravels, imperceptibly a deterrent effect, if sword cultivator?
一对修士夫妇,男子瞧着岁数更大些,四十来岁,女子则相对年轻些,三十岁上下,应该都是洞府境,男子背了一把鲨皮鞘的长剑,这也是修士惯有的路数,练气士若是负剑游历,无形中就会有一种震慑力,万一是剑修?Palace clothingwoman, the posture of person, but the fleshwins the snow, manygivespeoplesomeinborn charmingfeelings.
宫装妇人,中人之姿,只是肌肤胜雪,多少给人一些天生丽质之感。Otherfourpeople, havealwayshavefew, looks at the position, is headed by a potential surfacesuch asjade pendant adorning a hatyoungster, unexpectedlyispositionpurelyMartial Artist, otherthreepeople, areearnestQi Refiner, the black clothesold manshoulderare squatting a fur/superficial knowledgebright rednimble and resourcefulpickpocket, on the tallyoungsterarm, thentwinesonedeep greensuch as the large snake of bamboo leaves, youngsterbehindfollowingpositionprettygirl, likepersonalservant girl.
其余四人,有老有少,看位置,以一位面如冠玉的年轻人为首,竟是位纯粹武夫,其余三人,才是正儿八经的练气士,黑衣老者肩头蹲着一头皮毛鲜红的灵动小狸,高大少年手臂上则缠绕一条碧绿如竹叶的长蛇,年轻人身后跟着位貌美少女,如同贴身婢女。Zhu Liangotthemto entercourtyard, exchanged greetingswith a Treasure Bottle Continentstandard speechsmalltalk.朱敛领着他们进了院子,用宝瓶洲雅言一番客套寒暄。
The couple, are the cloudscountrypeople, from a mountain topschool.
夫妇二人,是云霄国人氏,来自一座山上门派。
The youngmanhyphenated nameis alone, a kingfromTreasure Bottle Continenttoward, the Their groupfourpeople, is divided into the master and servantandmaster and disciple, both sidesare the hitting it off well with one anotherfriends who on the roadknow, copes withonegroupto be like a robbertogether, the harmsquareevil spiritevil spirits, becausethere isdebate of thisvast momentumBuddhasay/way, both sidesthenaccompanyto travelAzure Luan Kingdom.年轻男人复姓独孤,来自宝瓶洲中部的一个大王朝,他们一行四人,又分为主仆和师徒,双方是路上认识的投缘朋友,一起对付过一伙占山为王、危害四方的妖魔邪祟,因为有这场声势浩大的佛道之辩,双方便结伴游历青鸾国。ThatyoungBrotherYoung Mastersaid that , livesin the northeast corneralone, was the wearing a swordmiddle-agedDaoist priestess, the Treasure Bottle Continentstandard speechalsosaysincoherentlyis difficultto understand, the personalitywas more eccentric, shouted that was motionlesssheto comethisto visit to the person of same belief the person.
那位年轻公子哥说还有一位,独自住在东北角,是位佩刀的中年女冠,宝瓶洲雅言又说得拗口难懂,性情孤僻了些,喊不动她来此拜会同道中人。Chen Ping'ansees off the courtyard doormouthagain.陈平安再次送行到院门口。
After returning tocourtyard, remembersthatwearing a swordDaoist priestess, thought aloud: „Shouldsonot be skillful.”
回到院子后,想起那位佩刀女冠,自言自语道:“应该没这么巧吧。”Zhu Lianaskedcuriously: „Has the view?”朱敛好奇问道:“有说法?”Chen Ping'annods, „IthatHanging MountainsouthWhirling Continent, had gone to a placenamedmasterDaofangbut actually.”陈平安点点头,“我曾经在婆娑洲南边的那座倒悬山,去过一个名叫师刀房的地方。”
The second childhaslineage/veinDaoist, the sameoperationblade, is calledmasterbladeroomDaoist.
道老二有一脉道士,一律使用法刀,被称为师刀房道士。
It was once famousinMiddle-Earth Divine Continent, butbought on credit the bladepersonsimilarspell of good or bad fortune of the Mohist schoolafterwardmystically, slowlyfading outfield of vision.
曾经在中土神洲很出名,只是后来跟墨家神秘赊刀人差不多的际遇,慢慢淡出视野。Shi Rouis aloofthroughout.石柔始终无动于衷。Chen Ping'andetected after thisdetail, knowsmaster of great moral integrity and learningbladeroomDaoist, does not revealin the Treasure Bottle Continenttrulyreputation.陈平安察觉到这个细节后,就知道师刀房道士,在宝瓶洲确实名声不显。
The reasonis very simple, mentionslaughably, thislineage/veinlawbladedaoist, allhas keen eyesightinwithstand/top, not onlycultivation baseis high, is extremely tyrannical, but also the temperamentis extremely bad.
理由很简单,说来可笑,这一脉法刀道人,个个眼高于顶,不但修为高,极其强横,而且脾气极差。Cannot have a liking forTreasure Bottle Continentthissmallplacecompletely.
完全看不上宝瓶洲这个小地方。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #391 Part 1: Wise family/home, law blade Daoist