The will of the people are not street surface, can after heavy rain, all of a sudden becomes clean. 人心不是街面,能够一场大雨过后,就一下子变得干干净净。 National capital that princes and in the people of the lower classes eyes, is the disturbance that daoist immortal fights, the ripples are still unceasing, at that time Chen Ping'an helped Zhong Qiu they teach the fist to Yan Shijing, friend who at that time youngster these joined in the fun, is one of the ripples. After senior general Lü Xiao goes down the top, with the grandson granddaughter boasted oneself with Chen Ping'an are intergenerational activity, yes, nearby Zhuangyuan Lane the relocation of many families, yes. 京师那场帝王将相和贩夫走卒眼中,皆是神仙打架的风波,依旧涟漪不断,当时陈平安帮着种秋给阎实景他们教拳,当时少年那些凑热闹的朋友,就是涟漪之一。老将军吕霄走下城头后,跟孙子孙女吹嘘自己跟陈平安是忘年交,也是,状元巷附近许多户人家的搬迁,更是。 Ding Ying died hundred, the Yu Zhenyi governing sword went far away, only left behind Zhong Qiu to clean up the aftermath. 丁婴一死百了,俞真意御剑远去,只留下种秋收拾残局。 Delivered Cao Qinglang to go to the school, the Chen Ping'an old route returns, opens an umbrella to walk on still the lonely lonely avenue, as Imperial Court gradually relaxed the martial law to this downtown streets, on the street already can see the sparse passer-by, but the popularity was very pale, many were some courage big rivers and lakes people, coming this to look at reverently the battlefield, that was looking down the gully that peak Sword Immortal divided to the street on, expressed admiration. 送了曹晴朗去学塾,陈平安原路返回,撑伞行走在依然寂寥冷清的大街上,随着朝廷逐渐放松对这座坊市的戒严,街道上已经可以见到稀稀疏疏的路人,但人气还是很淡,多是一些胆子较大的江湖人士,来此瞻仰战场,对着街上那条被鸟瞰峰剑仙劈出的沟壑,啧啧称奇。 As for cow Niushan was still the restricted area, was detained, Imperial Court ordered to cross perimeter/thunder pool to kill without the amnesty, presented the forms of many imperial observatory officials, that crude thatched hut that Yu Zhenyi left behind, has not torn down. 至于牯牛山一带仍是禁地,被圈禁起来,朝廷下令越过雷池者杀无赦,出现了许多钦天监官员的身影,俞真意留下的那栋简陋茅屋,也未拆掉。 Some martial arts world chivalrous people found Chen Ping'an, only considers with the character who they same come this to admire the grandmaster elegant demeanor. 一些武林豪侠瞧见了陈平安,只当是跟他们一样来此仰慕宗师风采的人物。 Chen Ping'an hesitant, to that dojo, pays a visit, the gatekeeper sees him like „not to select the inn, ruins signboard” role, out of the ordinary temperament, then does not dare to neglect, goes to disclose secret information with the hall lord quickly, teaches the master craftsman of fist to greet Chen Ping'an personally, heard that the latter is comes with admiration, is quite contented, accompanies the disciple also to think that the face had light/only, mainly the methodicalness way about the dojo giving the fist, Chen Ping'an says the leader to be correct, few, spoke in the old man mind, obviously beforehand has truly listened to the dojo reputation, Capital City dojo, true income, fished to several expectation rivers and lakes. In the pocket has the big fish of money, had these not to worry the wealthy family juniors who ate and drank supported, the dojo can have the perquisite, could support and talented disciple painstakingly, was the lining, coming to the dojo to mix lively Brother Young Master, was the face, both were indispensable. 陈平安犹豫了一下,去往那座武馆,登门拜访,门房见他不像“挑馆子,砸招牌”的角色,又气质不俗,便不敢怠慢,很快去跟馆主通风报信,教拳的老师傅亲自来迎接陈平安,听说后者是慕名而来,颇为自得,随从弟子亦是觉得脸面有光,主要是关于武馆授拳的章法路数,陈平安说得头头有道,寥寥几句,就说到了老人心坎上,显然事先是确实听过武馆名声的,京城武馆,真正的收入,还是捞到几条憧憬江湖且兜里有银子的大鱼,有了这些不愁吃喝的富家子弟撑腰,武馆才能有油水,吃得住苦、有天赋的弟子,是里子,来武馆混个热闹的公子哥,是面子,两者缺一不可。 The master craftsman receives cordially Chen Ping'an in the main hall, making the disciple carry the tea, started to chat. 老师傅在正厅款待陈平安,让弟子端上了茶水,开始闲聊。 Chatted related to the military study basic school big dragon incident, old man had not talked over thoroughly, so will not be tasteful, casual to divulge to an outsider detail, but deeply moved where had is so easy to find the seedling, the luck was good, four years five years, received such proud disciple, the luck was not good, ten years could not bump one. 聊到了涉及武学根本的校大龙一事,老人没有深谈,也不会这么不讲究,随便外传细节,只是感慨哪有那么容易找到好苗子,运气好,四年五载,收到这么个得意弟子,运气不好,十年都碰不着一个。 The master craftsman added that practices boxing solely does not strong and healthy body, is more like hands over the action of pointed weapons to study the person of fist, heavy martial virtue, the disciple skill in Wushu that otherwise teaches is higher, if the disposition is unsatisfactory, likes bullying, more can cause trouble, a word does not gather, the two or three fist killed the person, finally do not implicate the school and dojo. 老师傅还说练拳不单单是强身健体,更像是给学拳之人递兵刃之举,首重武德,不然教出来的弟子武艺越高,若是心性不佳,就喜欢仗势凌人,就越能闯祸,一言不合,三两拳就打死了人,最后还不是要连累门派和武馆。 Chen Ping'an also asked some waijiaquan fist principles, the master craftsman tried to cover up at first, looks reluctant, Chen Ping'an does intentionally suddenly, said oneself forgot the proper business, pulled out 22 money, places on hand on the tea table, will say the plan in the near future in the dojo study fist, but did not guarantee that every day will come to the dojo, master craftsman at present one bright, this will speak out frankly to express oneself fully, mentioned the fist principle of these most rotten avenue with Chen Ping'an. 陈平安又问了一些外家拳拳理,老师傅起先藏藏掖掖,面有难色,陈平安故作恍然,说自己忘了正事,掏出了二十两银子,放在手边茶几上,说打算近期在武馆学拳,但是不保证每天都来武馆,老师傅眼前一亮,这才知无不言言无不尽,跟陈平安说起了那些最烂大街的拳理。 Chen Ping'an one by one in the heart, is attempting supports with «Shaking Mountains fist chart» mutually, listening to these shallow fist principles, Chen Ping'an to set firm resolve finally, martial learn/study who collects this side world, from low to high, does not use too, later when practices boxing, can flip conveniently, could have a unexpected happiness, step walked the pile like six of former Shaking Mountains fist, fused the Zhong Qiu peak undercarriage, successfully made Chen Ping'an break open the fourth boundary bottleneck at one fell swoop, moreover was successful, naturally, that Ding Ying walked into the Baihesi main hall and Zhong Qiu made an appearance to move toward for the first time own „imposing manner” particularly, this side world so-called harmony of nature and man, Chen Ping'an felt. Has the mystery greatly, perhaps after returning to Vast Domain, extra benefit. 陈平安一一记在心中,尝试着跟《撼山拳谱》相互佐证,听过了这些粗浅拳理,陈平安终于下定决心,搜集这方天地的武学,从低到高,不用太多,以后练拳之余,可以随手翻翻,说不定可以有意外之喜,就像之前撼山拳的六步走桩,融合种秋的顶峰大架,就成功让陈平安一举破开四境瓶颈,而且水到渠成,自然而然,尤其是那种丁婴走入白河寺大殿、种秋第一次露面走向自己的“气势”,此方天地所谓的天人合一,陈平安觉得大有玄机,说不定返回浩然天下后,还有额外的裨益。 Moreover is very likely, the future five boundary broken six boundaries, turning point these, Chen Ping'an guessed after leaving Spirit Qi thin Lotus Flower Root Blessed Land, oneself will fall into the muddy position, condition a little similar fence smiles initially outside the Baihesi main hall, is that the sluggish feeling of carrying the heavy stone and slovenly, 而且极有可能,将来五境破六境,契机就在这其中,陈平安猜测离开灵气稀薄的藕花福地后,自己会陷入泥泞境地,状况有点类似樊莞尔当初在白河寺大殿外,就是那种身负重石、拖泥带水的迟滞感觉, Also was a bit like Old Man Yang initially in four True Qi symbols that on own hands and feet inserted. Since this has been Chen Ping'an practices boxing, lived for the first time, starts to try to think the success and failure, during meeting the enemy, becomes aware the Zhong Qiu peak undercarriage is the example. 又有点像是杨老头当初在自己手脚上嵌入的四张真气符。这是陈平安练拳以来,第一次活了,开始尝试着自己去想得失,迎敌期间,悟得种秋的顶峰大架就是例子。 From the beginning practices the Shaking Mountains fist, to hang the life, naturally trains hard earnestly, routinely, does not dare to have the slight deviation, six steps walk and sword furnace sets up the pile, repeatedly, almost must by him fist arts beating, thoroughly cooked in heart, integrated the soul. Even if were given the fist in the bamboo house by Cui old man afterward, old man teaches anything, my Chen Ping'an study anything. 一开始练习撼山拳,为了吊命,那是埋头苦练,按部就班,不敢有丝毫偏差,六步走桩和剑炉立桩,一遍又一遍,几乎都要被他把拳架子给打烂了,烂熟于心,融入魂魄。哪怕后来在竹楼被崔姓老人授拳,还是老人教什么,我陈平安就学什么。 Did not say that this is not good, but is the fist practices this step, if Cui old man looks in the eye, called half-dead, already for was not extremely easy, was only also insufficient, wanted to go a step further, non- could support can become painstakingly, needed destiny to straighten out, the bystander cannot say, said instead did not work. 不是说这不好,而是拳练到这一步,若是崔姓老人看在眼中,叫半死不活,已经殊为不易,只是还不够,想要更进一步,更非吃得住苦就能成,需要机缘去开窍,外人不能说,说了反而不灵。 However Chen Ping'an had not realized, after he practices boxing 1 million, has this to straighten out, may practice the sword incident, he actually learned learning with a lively mind early, Mister Qi breaks open a powder robe Liu Chicheng sword in ancient temple that Sword Spirit in scenery picture scroll „sheath” a sword, oneself divided to a Tassel Mountain sword. 但是陈平安没有意识到,他练拳百万之后,才有此开窍,可练剑一事,他却早早学会了活学活用,齐先生在古寺那破开粉袍柳赤诚一剑,剑灵在山水画卷“出鞘”一剑,自己劈向穗山一剑。 already is his Chen Ping'an sword. 都已经是他陈平安的剑。 A'Liang once said that his Chen Ping'an practices the sword certainly compared with practicing boxing has prospects. 阿良曾说他陈平安练剑一定比练拳更有出息。 Then is this principle. 便是此理。 Teaches the fist or teaches the person of sword, Fist Technique is too high, the sword technique is too high, studying the person of fist study sword is more difficult from dying to living. 教拳或者教剑之人,拳法太高,剑术太高,学拳学剑之人就越难由死到活。 And difficult rough, Zheng Dafeng is a case of evident proof, the natural talent is good enough, realm already is high enough, solemn nine boundary Martial Artist, may until Old Dragon City, in that life and death frontline, because of others Chen Ping'an spoken language, understand „disciple not to need to be inferior that master” a principle, breaks open the bottleneck. 其中艰辛坎坷,郑大风就是一例明证,天资足够好,境界已经足够高,堂堂九境武夫,可直到老龙城,在那生死一线,才因为旁人陈平安的言语,悟出“弟子不必不如师”一理,才破开瓶颈。 Practicing boxing to cultivate the mind, Chen Ping'an inquired twice Zhong Qiu most proud young disciple Yan Shijing, why does not dare to knock out the fist. 练拳要修心,陈平安两次询问种秋最得意的小弟子阎实景,为何不敢出拳。 Zhong Qiu is extremely not why disappointed about Yan Shijing, is not Zhong Qiu has not placed the great expectations on this youngster, but is Chen Ping'an already has given the answer, Zhong Qiu may say that „fist tall don't with” four characters, Yan real-life scenery could not say unable to achieve temporarily, the same truth, „meets the enemy the Three Doctrines founder, Shaking Mountains fist intent cannot draw back”, Chen Ping'an after being repeatedly tempered, said that could have been achieved, but Yan Shijing cannot grasp essence now, does not need to force someone to do something against his will. 为何种秋没有对阎实景太过失望,并非种秋对这位少年没有寄予厚望,而是陈平安本身已经给出过答案,种秋可说“拳高莫用”四字,阎实景暂时说不得做不到,一样的道理,“迎敌三教祖师,撼山拳意不可退”,陈平安经过千锤百炼之后,说得到也做得到,但是阎实景如今抓不住其中精髓,不用强人所难。 Curved circles, needs fist 1 million, line of travel through the rivers and lakes, can compare truly broken. 这其中的弯弯绕绕,需要自己出拳百万、自己行走江湖,才能真正勘破。 Through Yan Shijing and his young Junior Sister's dialogue, Chen Ping'an already understands own „unusual”, Zhong Qiu disciple such Heaven's Chosen , the demon teaches the crow and hairpin gardener Zhou official, cultivation base or the disposition, are inferior to him unexpectedly, but Chen Ping'an has not seen clearly itself at present in matchless of Lotus Flower Root Blessed Land, is good because of Chen Ping'an already feels „harmony of nature and man” fuzzily the sign, this is steadfast one step, this will be a Martial Artist stride, Vast Domain many eight boundaries and nine boundary Martial Artist will not have state of mind destiny that purely. 通过阎实景和他小师妹的对话,陈平安已经明白自己的“不同寻常”,种秋弟子这样的天之骄子,魔教鸦儿和簪花郎周仕,无论是修为还是心性,竟然都不如他,但陈平安目前仍未看清楚自己在藕花福地的举世无敌,好在陈平安已经模模糊糊感受到“天人合一”的迹象,这就是踏踏实实的一步,这是纯粹武夫的一大步,浩然天下许多八境、九境武夫都不会有的心境机缘。 After Chen Ping'an leaves the dojo, returns to the dwelling, the skinny little girl is in a daze under the eaves, the heavy downpour transfers lightly drainings the light rain, after she saw Chen Ping'an, cracks into a smile. 陈平安离开武馆后,回到住处,枯瘦小女孩在屋檐下发呆,滂沱大雨转为淅沥沥小雨,她见到了陈平安后,咧嘴一笑。 Chen Ping'an discovered that on her the somewhat wet rainwater, pretends not to see, took the package that is loaded with that pipa, must look for impoverished scholar scholar surnamed Jiang, is away from three downtown streets to here, is not near. 陈平安发现她身上有些湿漉漉的雨水,假装没有看到,拿了装有那架琵琶的包裹,要去找姓蒋的寒士书生,离这里隔着三座坊市,并不算近。 wait until Chen Ping'an leaves courtyard, just went out of the lane, stealthy little girl then without delay ties up courtyard door, decent „practicing boxing” under eaves, is truant Chen Ping'an to imitate Ding Ying and eye of blind daoist rack, spreads out to face upwards single-handedly, makes a fist single-handedly before the body, slowly however is good. 等到陈平安离开院子,刚刚走出巷子,鬼鬼祟祟的小女孩便赶紧拴上院门,在屋檐下有模有样“练拳”,是偷学陈平安模仿丁婴和目盲道人的雷法架子,一手摊开朝天,一手握拳在身前,缓缓而行。 Both doorstep is extremely high, one is the first under heaven person of this world, who involved Qi Refiner, Chen Ping'an temporarily cheap rack, but few minute/share of true intent, fist has not a not to mention little girl. After she studied this set „Fist Technique”, then feels some dull, changes to other stances, was she stole the master to come on the avenue at that time, had Zhong Qiu one time the fist, the land boat breaks out the sword of street, Chen Ping'an six step walks the pile, the little girl was crooked, does not cannot find a proper way, naturally to study the fur/superficial knowledge not to have completely. 两者门槛都极高,一个是这座天下的天下第一人,一个涉及了练气士的雷法,陈平安暂时都只有粗劣架子而无几分真意,更别提一个连拳都没有学过的小女孩。她学了这套“拳法”之后,便觉得有些无趣,改为其它架势,都是当时她在大街上偷师而来的,有种秋的某一次出拳,陆舫劈开街道的一剑,陈平安的六步走桩,小女孩歪歪扭扭,不得其门而入,当然全部学得皮毛都没有。 Tossed about for quite a while carelessly, in the little girl shouting out sound, coming a threatening maneuver to kick, finally oneself falling heavily, after setting out, felt hungrily, went to the kitchen that side stealing food thing lamely, she thought that own already studied a wise skill in Wushu, planned after wait until Cao Qinglang came back, first practiced acquiring a skill with him, naturally the premise was Chen Ping'an does not present. 胡乱折腾了半天,小女孩呼喝声中,来了一个气势汹汹的回旋踢,结果把自己给摔得不轻,起身后就觉得饿了,一瘸一拐去灶房那边偷吃东西,她觉得自己已经学得了一身高明武艺,打算等到曹晴朗回来后,先拿他练练手,当然前提是陈平安不在场。 Chen Ping'an looks at her deliberately creating trouble on a roof, the knitting the brows head, departs silently. 陈平安在一座屋顶上看着她的胡闹,皱了皱眉头,默默离去。 Last night chatted with her, asked she young time, she said oneself is nine years old, but also extended both hands casually, only one hand palm curving a pinky, but other four fingers were extremely straight. 昨夜跟她聊天,问她几岁的时候,她说自己九岁,还随随便便伸出了双手,其中一只手掌弯曲了一根小拇指,而其余四根手指极其笔直。 Moreover she carries from the well the barrel returns, Chen Ping'an carefully has observed her breath and footsteps. 而且她从水井那边拎桶而回的时候,陈平安细致观察过她的呼吸和脚步。 Chen Ping'an opens an umbrella on the street, decided, does not practice to walk the pile in the yard. 陈平安撑伞走在街上,决定以后不在小院练习走桩。 Jiang spring is cold clan juniors, perseveres in study for ten several years, the abdomen has the poetry book, in the hometown prefectures and counties is the recognized child prodigy and talented person, but lost in the imperial civil service examination system skill, although now goes down in the world, has not blamed god and man, with the fellow villager scholar about renting a house, studied every day as before assiduously, is only in the foreheads, the gloomy mood is light, every day after studying is tired, will go out of alley, seems and the others in the corner. 蒋泉是一位寒族子弟,寒窗苦读十数载,腹有诗书,是在家乡郡县是公认的神童和才子,只是输了在科举制艺上,如今虽然落魄,可并未怨天尤人,与同乡学子合租了一栋宅子,每日依旧勤勉读书,只是眉宇之间,愁绪淡淡,每天读书疲乏之后,都会走出巷弄,在街角好似等人。 Two fellow villagers know Jiang spring heart to tie to be, today then leads him to approach downtown streets to purchase the books, said is the purchase, actually in three people of pouches shy, turns certain engraving many saints and sages books, takes a look at several from afar such as the rare book rare book of rare beauty, solution Jie is greedy. 两位同乡知晓蒋泉的心结所在,今天便带着他去临近一座坊市购买书籍,说是购买,其实三人都囊中羞涩,翻一翻某些版刻不多的圣贤书籍,远远瞅几眼如绝色佳人的孤本善本,解解眼馋罢了。 In the storekeeper impatient look, three people resentful however go out of the bookstore, saw that outside is standing a young man who holds the umbrella back travel bag, looks to Jiang spring, asked: „Is Jiang spring? I am Gu Ling in the Capital City relative, has the matter to look for you.” 在掌柜不耐烦的眼神当中,三人悻悻然走出书铺,看到外边站着一位持伞背行囊的年轻男子,望向蒋泉,问道:“是蒋泉吗？我是顾苓在京城的亲戚,有事找你。” Jiang spring whole face nice surprise, jumps for joy saying: „I am I am, I am Jiang spring, her person?” 蒋泉满脸惊喜,雀跃道:“我是我是,我就是蒋泉,她人呢？” Now the Nanyuan country national capital is not quite peaceful, after her previous time looks the relative lends money, did not have the news, in addition he also died the person close to alley, that side the yamen the attitude dispersed the onlooking people at that time badly, takes off carries off the corpse, only heard that was the loathsome appearance pitiful rivers and lakes female, some people guess that the determination however died of the gratitude and grudges kills in revenge, this made Jiang spring worry for a long time, day after day, wrote continuously for several days also looks cannot calm the mind. 如今南苑国京师不太安生,她上次去找亲戚借钱后,就没了消息,加上他所住临近巷弄还死了人,衙门那边当时态度恶劣地驱散了旁观众人,卷了铺盖将尸体带走,只听说是个死相凄惨的江湖女子,有人猜测定然是死于恩怨仇杀,这让蒋泉担忧已久,日复一日,这些天连书也看得静不下心。 That person said indifferently: „We look after the household in the Capital City good and evil are officials front courtyard gate, although attended to water chestnut Gu in the place, the official career is dispirited, heard that also some people mixed the rivers and lakes, already many years did not have the facial skin to contact us, this time she walked on own initiative, opened the mouth to lend money, in the family/home the elder was not quite happy, cared about this money actually not, but felt degrading the family tradition, is not willing to recognize this relative, Gu Ling is determined to borrow money, but also vowed solemnly to say you definitely to be able the high school, therefore she can return money quickly, that person will be properly married her, in the family/home the elder fully realized that the imperial civil service examination was not easy, how to believe. Poor scholar, can test the successful candidate, then with attending to the water chestnut wanted this pipa, is willing to lend her, simultaneously requests her to comply with a matter, only then you tested the successful candidate, promises you to meet, now her already on returning to country road, cannot absolutely with your mail exchange.” 那人淡然道:“我们顾家在京城好歹是官宦门庭,虽说顾苓这一房顾氏在地方上,仕途不振,听说还有人混了江湖,已经好些年没脸皮跟我们联系,这次她主动找上门,一开口就是借钱,家里长辈不太高兴,倒不是在乎这点银子,只是觉得有辱门风,不愿认这个亲戚,顾苓执意要借银子,还信誓旦旦说你肯定可以高中,所以她很快就可以还上银子,那人还会将她明媒正娶,家里长辈深知科举不易,岂会相信一个穷书生,可以考中进士,便跟顾苓要了这把琵琶,才愿意借钱给她,同时要求她答应一件事,只有等你考中了进士,才答应你们见面,如今她已经在返乡路上,也绝对不会与你书信往来。” That person takes off the travel bag, gives Jiang spring, but also pulls out a bulging purse, „inside has money 52, two paper money, save expenses, enough you supported the next spring scholartree, if your Jiang spring did not have the confidence to test, I actually can also pass message to Gu Ling, both of you eloped are, abandoned the family tradition, abandoned the saints and sages book, the good and evil can live together, I thought that always felt better to spend in distress for three years, when the time comes in the elder by the family/home was beaten the affectionate couple frankly and uprightly. Right, in the family/home the elder is indignant her to penetrate into a bull's horn, fell the pipa in secret, you later have the opportunity, can buy one for her again newly.” 那人摘下行囊,递给蒋泉,还掏出一只鼓囊囊的钱袋,“里头有银子五十两,还有两张银票,节省一点开销,足够你撑到下一次春槐了,你蒋泉要是没信心考中,我其实也可以捎话给顾苓,你们俩私奔了便是,一个舍了家风,一个舍了圣贤书,好歹能够在一起过日子,我觉得总好过苦熬三年,到时候被家里长辈光明正大地棒打鸳鸯。对了,家里长辈气愤她钻牛角尖,私底下摔了琵琶,你以后有机会,可以再给她买一把新的。” Jiang Quanleng at the scene. 蒋泉愣在当场。 Poor scholar believes that at present this youngster, is really aristocratic family juniors who riches and honor front courtyard gate goes out. 穷书生相信眼前这个年轻人,真是富贵门庭走出的世家子弟。 Actually he has been beating a drum, stands before this person, Jiang spring somewhat feels inferior. 其实他内心一直在打鼓,站在此人身前,蒋泉有些自惭形秽。 His shy asked: „Why do you help me?” 他怯生生问道:“你为何帮我？” That person replied: „I help Gu Ling, does not help you.” 那人答道:“我只是帮顾苓,不是帮你。” Jiang Quanbao crosses the pipa, had not actually received the purse, asked curiously: „Aren't you looking after the household juniors? Why is willing to favor to attend to the miss?” 蒋泉抱过琵琶,却没有接过钱袋子,好奇问道:“你不是顾家子弟吗？为什么愿意偏袒顾姑娘？” „Since Gu Ling likes you, I want to come to see, how you are individual.” “既然顾苓那么喜欢你,我就想来看看,你到底是怎么个人。” That person of silent moment, said slowly: „In book said two sentiments when long ago.” 那人沉默片刻,缓缓说道:“书上说两情若是久长时。” Jiang spring smiles, had an energy at heart, probably is encouraging itself, makes an effort to nod saying: „How in morning and evening!” 蒋泉会心一笑,心里有了点底气,像是在鼓励自己,使劲点头道:“又岂在朝朝暮暮！” Then Jiang spring shakes the head saying: „Money I do not want, goes out to suspend booth, helping the person write the letter, writes couplet anything, can always support itself, have no reason to collect this money, let attend to the miss being a scapegoat in the family, took lightly in vain, but after must trouble you went home, writes to her, said that waited for me to test the successful candidate by all means!” 然后蒋泉摇头道:“钱我就不要了,出去摆摊子,帮人写家书,写对联什么的,总能养活自己,没理由收了这钱,让顾姑娘在家族里受气,白白给人看轻了,不过还要麻烦你回家后,写封信给她,就说只管等我考中进士！” At this point, Jiang spring said with a smile brightly: „Perhaps in the future can also have one to inform assigns/life the madame.” 说到这里,蒋泉灿烂笑道:“说不定将来还能有一个诰命夫人呢。” Jiang spring without delay beckons with the hand, „these words you must say in the correspondence not, not necessarily can achieve, and I place at heart, really on the day has, I come to lead her to look for you again, wants her to know that I have this thoughts today.” 蒋泉赶紧摆摆手,“这句话你莫要在书信上说了,未必做得到的,我且放在心里,真有那一天,我再来带她来找你,要她知道我今儿就有这份心思了。” That person is also an odd person, still money plug to Jiang the spring, said cynical remark, „money, your must accepts, this is Gu Ling the intention, was in the world cleanest money.” 那人也是个怪人,仍是将钱塞给蒋泉,说了句怪话,“钱,你一定要收下,这是顾苓的心意,更是天底下最干净的银子了。” Other two fellow villagers also persuaded Jiang spring to accept. 其余两位同乡也劝说蒋泉收下。 That person turns around to depart. 那人转身离去。 Jiang spring asked loudly: „Little brother, after testing, how should I look for you?” 蒋泉高声问道:“小兄弟,考中之后,我该怎么找你啊？” That person turns the head saying: „You, if in testing, some people will look for you, told you all.” 那人转头道:“你如果考中了,自会有人找你,告诉你一切。” Light rain arrives at the world. 一场小雨又来到人间。 Jiang spring leaves the downtown streets with two good friends, the distant place, that bearer, stands on opening an umbrella under street eaves, the eye exorcizes misfortune scholar to take a long journey gradually. 蒋泉与两位好友离开坊市,远处,那个送信人,就撑伞站在街边一处屋檐下,目送穷书生渐渐远行。 Old daoist appears side Chen Ping'an, asked with a smile: „How to tell him directly the truth?” 老道人出现在陈平安身边,笑问道:“怎么不直接告诉他真相？” Chen Ping'an said in a soft voice: „What did not tell him, anything told him, as well as three years later, no matter Jiang spring tested, let plant Imperial Teacher to help me tell him, I thought that the third choice, to him and to Gu Ling, will be better.” 陈平安轻声道:“什么都不告诉他,什么都告诉他,以及三年之后,不管蒋泉有没有考中,都让种国师帮我告诉他,我觉得第三种选择,对他和对顾苓,都会更好一些。” Old daoist also asked an issue, points to the will of the people, „a that which choice, will you most feel better?” 老道人又问了个问题,直指人心,“那么哪一种选择,你心里会最好受？” Chen Ping'an replied: „Before entering Lotus Flower Root Blessed Land, will choose the first type, line of travel through the rivers and lakes, who should life and death take responsibility. This little while, should be the second type, can ask simplest having a clear conscience, will not keep next to serve what state of mind slight defect. Why as for chooses the third type, I don't know either, actually oneself do not know is to is wrong.” 陈平安回答道:“进入藕花福地之前,会选第一种,行走江湖,谁都应该生死自负。这会儿,应该是第二种,可以求一个最简单的问心无愧,不会留下任何心境瑕疵。至于为什么选第三种,我也不知道,其实自己也不知道到底是对是错。” Old daoist said with a smile: „Doesn't know wrong to?” 老道人笑道:“不知道对错是吧？” Chen Ping'an has turned the head, „how?” 陈平安转过头,“怎么了？” Old daoist holds down the Chen Ping'an shoulder, said: „Then you do not know.” 老道人一手按住陈平安肩头,说道:“接下来你就更不知道了。” The next quarter, seems day of before dawn, display of vigour and vitality, before Nanyuan country Capital City imperial city gate, the opening the door person in imperial palace, calls one layer on layer/heavily. 下一刻,仿佛是一天的拂晓时分,旭日东升,南苑国京城的宫门之前,皇宫的开门人,重重吆喝一声。 Old daoist asked with a smile: „Knows why has this traditional custom? Vast Domain, is Lotus Flower Root Blessed Land, almost needs like this.” 老道人笑问道:“知道为何有此传统习俗吗？无论是浩然天下,还是藕花福地,差不多都需要这样。” Must receive Chen Ping'an of umbrella to shake the head. 只得收起伞的陈平安摇头。 Old daoist said: „Imperial palace needs taking advantage of that the dawn arrives, shouted at to leave some ghosts. You thought that is whose ghost?” 老道人说道:“皇宫需要借着曙光降临的时分,喝退一些冤魂。你觉得是谁的冤魂？” Chen Ping'an shakes the head. 陈平安还是摇头。 Old daoist said: „The loyal minister who historically these die of punishment on a false charge, being driven to death after suffering an injustice the feudal official of fish bone, remonstrated with the emperor at risk of death, but death the pillar of the state of country.” 老道人说道:“历史上那些冤死的忠臣,枉死的骨鲠之臣,死谏而死的国之栋梁。” Later, Lotus Flower Root Blessed Land time river, one year ten years hundred years, as if only in old daoist one year. 之后,藕花福地的光阴长河,一年十年百年,仿佛都只在老道人的一年之间。 The next quarter, old daoist brings Chen Ping'an, saw the venerable teacher who poor first white passes through, starts writing such as brightly, are not many regarding the descendants restraint, death time, the lifetime painstaking care was peddled everywhere fruitless by the descendants, indignant, commits to flames simply. 下一刻,老道人带着陈平安,见到了一位穷首皓经的老夫子,下笔如有神,对于子孙却约束不多,去世的时候,毕生心血被子孙四处兜售无果,气愤之下,干脆付之一炬。 Also saw one finally in the old age, wrote the cold clan prime minister of true riches and honor poetry, his article, was no longer ridiculed by the old family colleagues to wear gold and silver to wear the straw sandal. 还见到了一位总算在晚年,写出了真正富贵诗词的寒族宰相,他的文章,不再被世族同僚讥讽为穿金戴银穿草鞋。 Has seen an official mansion poor center high-ranking court official, uncorrupt, every voice gives praise, the relative on place, actually terrorizes men and take their women, the person others entangle the great wealth, each letter that he writes, actually does best to convince, warning the family member must manage a household with diligence and thrift, wants the morals to hand down from generation to generation, after correspondence content present world, all becomes conversation topic in the present age later generation. 见过了一位官邸寒酸的中枢重臣,两袖清风,有口皆碑,地方上的亲戚,却欺男霸女,人人家缠万贯,他写出的每一封家书,却都苦口婆心,告诫家人要勤俭持家,要道德传家,书信内容现世之后,在当世后世皆传为美谈。 A heavy snow day blew on the hands the northern Jin imperial prince who warmed up outside the classroom. 一位大雪天在课堂外呵手取暖的北晋国皇子。 Rides roughshod the playboys who and face retribution for a life of crime outside, to the family/home, the filial paternal grandmother, helped the elder cover silently by the corner/horn. 一个在外横行无忌、恶贯满盈的纨绔子弟,到了家,孝顺奶奶,默默帮长辈捂好被角。 A sound of wind in the pine trees country high-ranking court official who makes determined efforts, political reform to reform, in the middle of the direct descendant 78 people, there is a majority in the name of political reform, seeks to obtain profit, removes the dissident, or estimates the emperor heart, the conspiracy, the political reform failure, after that high-ranking court official is put in prison in secret finally, still is generous, only hates the leaving lofty ideal unrealized body to predecease. 一位励精图治、变法改革的松籁国重臣,所用嫡系七八人当中,有大半数假借变法之名,谋取私利,排除异己,或是揣摩帝心,暗中结党,最终变法失败,那位重臣入狱之后,犹然慷慨,只恨壮志未酬身先死。 Having no way out rivers and lakes young hero, the parents die of the revenged kill, ten number calendars are completely after that rough, endure humiliation, when revenge, killed off the enemy high and low dozens people, pleased love and hate. After young hero the man of Master to become has left, the little girl led an age littler child, the sister and brother two people just to seize to confuse the servant at that time, hid in the double wall, escapes, the final two children kowtowed in the grave mound, resolving to avenge a grievance. 一位走投无路的江湖少侠,父母死于仇杀,此后十数年历尽坎坷,忍辱负重,复仇之时,杀尽了仇家上下数十口人,快意恩仇。在少侠已成大侠的男子离开后,有一位小女孩带着一个年纪更小的孩子,姐弟二人当时刚好捉迷臧,躲在夹壁之中,逃过一劫,最后两个孩子在坟头磕头,立志要报仇雪恨。 Similarly twice about bellowing to hand over this accident, similarly is involves, needs by the county magistrate of Imperial Court accountability, a county magistrate in secret, to be awarded the excellent plan to that errand runners and minor employee horsekeeper, falsely reported that is in the journey encounters the bandit invader, but also makes that errand runners and minor employee cut itself with the blade, finally got by under false pretences, deceives Ministry of War to examine this matter's Imperial Court official. Another obviously is the heavy snow cold winter, the path is blocked, the errand runners and minor employee to complete the task, forced river crossing hands over this is drowned to be damaged, the county magistrate reported according to the facts, finally the errand runners and minor employee by the stick 100, was flowed the thousand li (500 km), the county magistrate was stopped salary one year, under the place evaluated comments, within five years the promotion was hopeless. 同样是两次关于折箱递本的事故,同样是牵涉其中、需要被朝廷问责的县令,一位县令私底下,对那驿卒马夫授予锦囊妙计,谎报说是路途上遭遇匪寇,还让那驿卒自己以刀割伤自己,最终蒙混过关,骗过了兵部审查此事的朝廷官员。另外一位明明是大雪寒冬,道路受阻,驿卒为了完成任务,强行渡河才递本溺水受损,县令据实上报,结果驿卒被杖一百,流千里,县令被停俸一年,地方评为下评,五年之内升官无望。 Later is treacherous, the time river starts to flow backwards. 之后更是诡谲,光阴长河开始倒流。 Saw knight-errant Feng pale with Tang Tieyi being on intimate terms, on the border pass city, two people sits facing each other to drink wine, pats the knee to sing loudly. 看到了游侠儿冯青白与唐铁意的称兄道弟,在边关城池上,两人对坐饮酒,拍膝高歌。 Chen Ping'an also arrived at outside Nanyuan country Capital City, saw that female named Gu Ling, saw her and scholar Jiang spring primary meeting by chance, saw their meeting by chance acquaintance, loves for one another. Before entering Capital, had heavy snow, Gu Lingpei who just completed an assassination scholar is rushing to the imperial civil service examination. 陈平安还来到了南苑国京城外,见到了那位名叫顾苓的女子,见到了她与书生蒋泉的初次相逢,看到了他们的相逢相识,相亲相爱。入京之前,下了一场大雪,刚刚完成一桩刺杀的顾苓陪着书生去赶赴科举。 The females stand in the heavy snow alone, in this year, she ran into a scholar, in she gloomy bloody life, like had snow, the land is boundless, misleading her into thinking that oneself is in the world best woman. Although clear(ly) knows that the heavy snow decides however melts, her bad woman, but can have such a to meet by chance, calculates that Heavens has not treated unjustly her. 女子独自站在大雪中,这一年,她遇到了一个读书人,在她晦暗血腥的人生当中,就像又下了一场雪,大地茫茫干干净净,让她误以为自己就是天底下最好的女人。虽然明知道大雪定然消融,她还是那个坏女人,可是能够有这么一场相逢,都算老天爷没亏待她。 Saw a skinny little girl, occasionally will go to outside the city to look at several some small mounds of earth, the green grass is reluctant to part. 看到了一个枯瘦小女孩,偶尔会去城外看几眼某个小土包,青草依依。 Chen Ping'an saw itself finally, looked at a that well. 陈平安最后看到了自己,看了一眼那口水井。 Twice looked to personal book building Fanshu, in the family/home collects books several tens of thousands of volumes, most probably is brand-new incomparable, many books crossed for many years, after opening, still black ink fragrant as before, so many saints and sages truth and happy poems, no one understands. 两次去往私人书楼翻书看,家中藏书数万卷,大半都是崭新无比,许多书籍过了好些年,翻开后依然墨香依旧,那么多圣贤道理和美好的诗篇,无人领略。 Stood outside the alley the courtyard door mouth, lifted the arm to put down the arm, several times do not dare to knock on a door. 站在了小巷外院门口,抬起手臂又放下手臂,几次不敢敲门。 He and Cao Qinglang open an umbrella to the school time, the little girl stands in the courtyard door mouth, is staring at their back stubbornly, the whole face rainwater, feels nothing. 他与曹晴朗撑伞去往学塾的时候,小女孩站在院门口,死死盯着他们的背影,满脸雨水,浑然不觉。 Finally, Chen Ping'an stands under the eaves alone, in the hand also took that accompanying him passed not to know many years the oiled paper umbrellas, on the avenue also the light rain. 最终,陈平安独自站在屋檐下,手中还拿着那把陪他度过了不知多少年的油纸伞,大街上还下着小雨。 Old daoist already not in body side. 老道人已经不在身侧。 To with wrong, is good and bad, is not, good and evil. 对与错,好与坏,是与非,善与恶。