Thatfemalesurnamed Fan, is seeing throughinitiallysimply and elegantly, but if examines carefully, will then discover that the clothesembroider the pleasantwater clouddesign, under the heavens abovemoon/monthsplendor and townlightsshine, partly visible, richgarish, expensive/noblegraceful, no more than so.
还是那位姓樊的女子,初看穿着素雅,但若是细看,便会发现衣裳绣有如意水云图案,在天上月辉和市井灯火映照下,若隐若现,富扎眼,贵雍容,不过如此。Howeverat this momentsheshouldturn round a cheek, only then the 56appearance of previouslooks, being insufficientmakesinthistownwork placesextremelycause a stir.
不过此刻她应该是覆了一张面皮,只有先前姿容的五六分神采,不至于让这市井坊间太过轰动。Shemakes an effortto stare atChen Ping'an, Chen Ping'anputs down the tableware, has toask: „Do youaskmeto have the matter?”
她还是使劲盯着陈平安,陈平安放下碗筷,不得不问道:“你找我有事?”Sheput out a handto rub the foreheadsuddenly, look around, wrinkled the brow.
她突然伸手揉了揉额头,环顾四周,皱紧眉头。On the next doortablehad the diner and personhad the dispute, shouted abuse in public, pounded on the tableto stare, threatens, points at the opposite partynoseto curse angrily any your familyprocuressfirewoodwoman, three strikes rule, youdareto pull some not to haveagain, the fathermustopen the brothelinyour familydirectly.
隔壁桌上有食客与人起了争执,骂街起来,拍桌子瞪眼睛,气势汹汹,指着对方鼻子怒骂什么你家一门老鸨薪妇,事不过三,你再敢扯这有的没的,老子就要直接在你家开妓院了。both sidesdisputed, richNanyuanCapitaldrove the accent, saidbothcoarseanddisorderly.
双方争执,浓郁的南苑国京驶调,说得既难听又杂乱。
A women'sbulbrubsto pinch the templesgently, restores the normallook, byrivers and lakesMartial Artistcongealingsoundto becomestring, in the eyewas full ofcurious and brilliance of expectation, inquired: „ThisYoung Master, you, but...... exilesImmortal?”
女子一手指肚轻轻揉捏太阳穴,恢复正常神色,以江湖武夫的凝音成线,眼中充满了好奇和憧憬的光彩,询问道:“这位公子,你可是……谪仙人?”Chen Ping'ancannot help laughing, tows saying: „Iam only a outsider, coming to the Nanyuancountryto travel, is notanything that the misssaidexilesImmortal.”陈平安哑然失笑,曳道:“我只是个外乡人,来南苑国游历,不是姑娘说的什么谪仙人。”
The femaleis somewhat regrettable, apology: „Hasthank your for your hospitality, the Young Mastergrandson.”
那女子有些遗憾,歉意道:“多有叨扰,公子孙。”Chen Ping'anbeckons with the hand, „doesn't matter.”陈平安摆摆手,“没关系。”Shehesitant, reminded: „The Nanyuancountrynational capital was not quite recently peaceful, Young Masteris the outstanding personphoenix, staredvery mucheasily, hopes that Young Masteraddsheart”
她犹豫了一下,还是提醒道:“最近南苑国京师不太安宁,公子是人中龙凤,很容易被人盯上,希望公子多加心”Chen Ping'anholds the fist in the other handsubmissively, „apologized to the fencemiss.”陈平安拱手抱拳,“谢过樊姑娘。”
The fencesmilesis not the person of slovenly, leavesthisbustlingnightbustling streetslike this, somegreen skinhooliganswantto take the opportunityto profit at the expense of the state, buttheymake a moveeach time, shealwaysjustevades, such asfishroamingdragsomePing'an(safe and sound)doubtsin the water plantstones, according to the view of bamboo houseold man, martial artisttalentOK, mustlookwhetherfrominferiorfist arts, to raisewisestfistintent, initiallyhissoreChen Ping'an, thisis one of the reasons.
樊莞尔也不是拖泥带水之人,就这样离开这条熙熙攘攘的宵夜闹市,一些个青皮流氓想要借机揩油,只是每次他们出手,她总是刚好躲过,如一尾鱼儿游曳在水草石块之间平安有些疑惑,按照竹楼老人的说法,武人天赋好不好,要看能否从低劣的拳架,养出最高明的拳意,当初他疡陈平安,这是原因之一。HoweverCuiold manwants to save face at all costs, is not willingto acknowledge that the Shaking Mountainsfistactuallyhasmanyto be possible the dogplace, Chen Ping'an not to reveal.
不过崔姓老人死要面子,不愿承认撼山拳其实有着诸多可犬处,陈平安不愿揭穿而已。At presentthishas usually not worn a maskactuallyto look forownstrangefemaletwice, according to first Qiandunold menwiththatcrowandhairpingardenerZhouofficialchat, sheisthatnamemoves the world the fenceto smilemostly, putsinhometownTreasure Bottle Continent, butis the Spirit Enjoining SectDaoist priestessHe Xiaoliangposition.
眼前这名素未蒙面却两次找上自己的奇怪女子,按照先前墩老者与那鸦儿、簪花郎周仕的聊天,她多半就是那个名动天下的樊莞尔,搁在家乡宝瓶洲,可就是神诰宗女冠贺小凉的地位。Fencesmilingdistinctalreadya little„shortcut” the meaning, whyMartial Dao couldn't cultivation base, probablypressing a ten thousandjin (0.5 kg)giant stone, come up?
樊莞尔分明已经有点“近道”的意思,为何一身武道修为,好像给压了一块万斤巨石,迟迟上不去?
An imposing mannercanhide, canreturn touncut jadeReturning to Truth, but the placewas long, intrinsicdivine willcould not deceive people, the emergency of eachbreath, the flavor of raising handhoof, will often leak the secret.
一身气势可以隐藏,可以返璞归真,但是处久了,内在神意骗不了人,每一口呼吸的缓急,举手蹄的韵味,往往都会泄露天机。Previouslyworepillarold man of silverlotus flowercrown, seeminglycasualonestepstrided in the Baihesimain hall, Chen Ping'andetects the worldphenomenonimmediately.
先前头戴一顶银色莲花冠的墩老人,看似随随便便一步跨入白河寺大殿,陈平安就立即察觉到天地异象。Chen Ping'anwalksfromBlack Dragon PearlGrotto-Heaven, has seen the summitcharacter, did not calculatelittle, canmakeChen Ping'anfeel„was very fierce”character, was not naturally simple. The feedingfistperson in Abjection Mountainbamboo house, oncewastenth boundarypeakMartial Artist, the feedingswordperson on Osmanthus Island, the good and evil was also oldGolden Core.陈平安可是从骊珠洞天走出来的,见过的山顶人物,不算少了,能够让陈平安觉得“挺厉害”的人物,自然不简单。在落魄山竹楼的喂拳之人,曾是一位十境巅峰的武夫,在桂花岛上的喂剑之人,好歹也是一位老金丹。Chen Ping'anafter the fencesmilingformdisappears, thinks, leavesthisbustling streets.陈平安在樊莞尔身影消失后,想了想,也离开这处闹市。
The Nanyuancountrynational capital, is divided into the bigsize81work places, the approximatepattern, is similar to manydynastyvassal states that Chen Ping'anpassed by, thisis honored as a worldgoodcity, the northernGuinanpooreastmilitarywestern languages, Baihesiis located inWestern city, manyare the mansionGaoDi of intermediate-levelcivil officialandrichbusinessman, everywhereobviouslyingenuity.
南苑国京师,分为大大小的八十一坊,大致格局,与陈平安路过的许多王朝藩国都差不多,这座被誉为天下首善的城池,北贵南贫东武西文,白河寺位于西城,多是中层文官和殷实商贾的府郜第,处处可见匠心。At this timeChen Ping'anwalkson a bedstonearched bridge, quiet at dead of night, Chen Ping'anjumpsto the parapetongently, arrives atQingshiqiaoarchthat sideparapet, Chen Ping'anis looking under footapricot, murmurflows, underis setting uptown/subduesmarine animals, the shape, ifFlood Dragon, is not rare.
此时陈平安就走在一座石拱桥上,夜深人静,陈平安轻轻跳到栏杆上,走到青石桥拱顶那边的栏杆,陈平安望着脚下这条杏,潺潺而流,下边立着一尊镇水兽,形状若蛟龙,亦是不罕见。Treasure Bottle Continentmanylivelycities, the columnplate columnoron the archDragon Gatestone, hasthiskindto use to pressto winin the water the town/subduesmarine animals of demon. HoweverChen Ping'ancannot detectthisancienttown/subduesmarine animals,宝瓶洲许多繁华城池,栏板柱头或是拱券龙门石上,都有这类用以压胜水中精怪的镇水兽。但是陈平安察觉不到这头古老的镇水兽,Hasfine singleremainingSpirit Qi, probablyis only a decorationdecorates. WhenChen Ping'anlooks the wateris in a daze, comes the fairy maidenfence of centerpavilionto smile, meetsshouldreturn tounder the Taizi Dian in NanyuanMiyag, WeiYan.
有一丝一缕的残余灵气,好像就只是个装饰摆设。在陈平安望水发呆的时候,出身镜心亭的仙子樊莞尔,遇上了本该回到南苑国宫城的太子殿下,魏衍。Althoughthispersonis the day of dye papernoble descent, is actually a deeply concealingyoungexpert, hisMartial Daoinstructingkind teacher, isgoes into exile in the older generationgrandmaster in Nanyuancountry'sfrom the northarea north of the Great Wall, just likeWeiYansaid,is the distancetenbigexpertrecenta handfulpeople of thatcurrentworld. The crown princeWeiYanmaster, teachesthreedecorated second gateswith the demon, has the absolutely irreconcilableenmity, underTaizi Dian that thereforethisstatusvenerates, was sentto thinkwith the centerpavilionbyHushanisin the correct path the person, andbecomes the rivers and lakesleader of next generationhopefully, the centerpavilionevenintendsitssupportfor the nextNanyuancountrymonarchy.
此人虽是天潢贵胄,却是一位深藏不露的年轻高手,他的武道授业恩师,是位从北方塞外流亡到南苑国的老一辈宗师,正如魏衍所说,是那当今天下、距离十大高手最近的一小撮人。太子魏衍的师父,与魔教三门之一的垂花门,有着不共戴天之仇,所以这份身份尊崇的太子殿下,也被湖山派和镜心亭都认为是正道中人,并且有希望成为下一代的江湖领袖人物,镜心亭甚至有意将其扶持为下一任南苑国君主。Butthatdemonteachescrow of person, thensupportsWeiYansovereignyounger brotherWeiChong who in secret, both sidesmistrust each other, framesmutually, struggles for favorthat side the Nanyuancountrysenioremperors, alreadyhit56years of arena.
而那个魔教中人的鸦儿,则是暗中扶持魏衍的皇弟魏崇,双方尔虞我诈,相互构陷,在南苑国老皇帝那边争宠,已经打了五六年的擂台。
The fencesmileswithWeiYanspreadsin the quietdim light of night, WeiYansaidin a soft voice: „Fencefairy maiden, youmustseethatperson, actuallydoes not needto hide the truth fromme, hecanhidein the Baihesimain hall, from beginning to endhas not madeusdetect,definitelyis not the commonrivers and lakesboorish fellow, ifheis the demonteaches the person, youhad/left the matter, what to do?”
樊莞尔与魏衍散布于静谧夜色中,魏衍轻声道:“樊仙子,你要见那个人,其实不用瞒着我的,他能够躲在白河寺大殿,从始至终都没有让我们察觉到,肯定不是寻常的江湖莽夫,万一他是魔教中人,你出了事情,怎么办?”FanGuaneris not willingto makeEmperorWeiYanthisfutureNanyuanhave the obstruction, the smilesaid: „Your highness, youthought that youwithsmiling, the demonteachesthatnot to know the real nameazurecrow, hairpingardenerZhouofficial of spring tidepalace, the youngexperts of othersixsimilarages, amount totenpeoplein addition, coordinates with each other across a great distancewith the world's top ten experts, in the middle ofourtenpeople, whose is Martial Daohighest?”
樊莞尔不愿让魏衍这位未来南苑皇帝心生芥蒂,微笑道:“殿下,你觉得自己与莞尔,还有魔教那个不知真实姓名的青鸦儿,春潮宫的簪花郎周仕,加上其余六位差不多年纪的年轻高手,总计十人,与天下十大高手遥相呼应,我们十人当中,谁的武道最高?”WeiYanhas known fairly well, except forhaving a goodmaster, is a countrycrown prince, the intelligence reportinformerproliferates the world, withoutpassing throughrivers and lakes, torivers and lakesconfidential matterthoroughly cookedinheart, WeiYanhas not neededto thinkthentells, „whois a leader, did not say, but the top three, had the fateearly, life-and-death fight, oncecame face to face, wholivedwhodied, looked during whowas good atcompetingto be dark the situation, right time, right place and right people, whooccupied, whocanwin.”
魏衍对此早就心中有数,除了有个好师父,还是一国太子,谍报眼线遍布天下,哪怕没有走过江湖,也早就对江湖密事烂熟于心,魏衍不用思索便娓娓道来,“谁为魁首,不好说,但是前三甲,早有定数,生死之战,一旦狭路相逢,谁生谁死,就看谁更擅长争夺冥冥之中的大势,天时地利人和,谁占据更多,谁就能赢。”At this point, WeiYanpie a femalebehind, went on a journeytonight, the fencesmileshas not carried the weapon, hesaid with a smile: „Fencefairy maidenis skilled in the centerpavilionandHushanto sendas well asbe lostfor a long timewhiteapeto carry the sword technique, studying of threeSaint, are inclusive, naturallycanbe the top three, mymasterhas commended the fairy maidenheartfeltly, whether there is the swordback after behind, istwofencessmiles.”
说到这里,魏衍瞥了眼女子身后,今夜出行,樊莞尔并没有携带兵器,他笑道:“樊仙子精通镜心亭、湖山派以及失传已久的白猿背剑术,三家圣人之学,兼容并蓄,当然可以位列三甲,我师父由衷称赞过仙子,有无剑背在身后,是两个樊莞尔。”FanGuanersaid with a smile: „Your highnesserroneousapproved.”
樊莞尔笑道:“殿下谬赞了。”WeiYancarry one hand behind the back, a fingerraps the waistjade beltgently, „demonteachesthatcrow, in the pastshejustenteredCapital City, supercilious, daresto runthat sideImperial Teacher, but alsoate a Imperial Teacherfist, caninjurenot dead, the worldthought that issheis lucky, but the fathersovereign told me, Imperial Teacheronceword, thatlittle miss, high of militarystudynatural talent, it may be said that the landboat in women's.”
魏衍一手负后,一手手指轻轻敲击腰间玉带,“魔教那个鸦儿,当年她刚刚进入京城,心高气傲,竟敢跑去国师那边,还吃了种国师一拳,能够伤而不死,世人都觉得是她侥幸,但是父皇与我说过,国师曾言,那个小姑娘,武学天资之高,可谓女子中的陆舫。”„Lastperson, shouldbethathistoryunclearFengwas pale, thesetenyears, appear, hislife experienceandmastergate, allcannot checkanytraces, likes the travellingfour directions, constantlychallengesvariousMasterpathGaoshou, onlyknows that thisperson of progressis amazingly quick, looks athisopponentchoice, will discover that heslightlyunderstands the layman in three-legged catfromone, during the shorttenyears, growinto the present agefirst-classexpert.”
“最后一人,应该就是那个来历不明的冯青白了,这十来年,横空出世,他的身世、师门,所有都查不到任何蛛丝马迹,喜好游历四方,不断挑战各路高手宗师,只知道此人进步神速,看他的对手挑选,就会发现他从一个略懂三脚猫的外行,短短十年间,就成长为当世第一流的高手。”Saidthese, WeiYanturns the headto ask: „Fencefairy maiden, in the middle ofothersevenpeople, is the hiddendeeper?”
说完这些,魏衍转头问道:“樊仙子,其余七人当中,还有隐藏更深的?”
The fencesmilestwo hands carry at the back, walksin a silentunmannedletter/believes, close to the parapet, time and time againwhipsis carvingabovecarries the head of squattinglion, tows saying: „Even ifreallyhas, are leastI and centerpaviliondoes not know.”
樊莞尔双手负后,走在一座寂静无人的信上,靠近栏杆,一次次拍打着雕刻着上边携蹲狮的脑袋,曳道:“就算真有,最少我和镜心亭都不知道。”WeiYansmileis genial, has not thought the fencefairy maidenalsohas the sosmart-aleckytime, suddenlyhethenlooks atthatpair of watersleek/moisteyespupil, was somewhat crazy.
魏衍笑容和煦,不曾想樊仙子还有如此俏皮的时候,一时间他便看着那双水润眼眸,有些痴了。
The maleinferiorvision, onlylooks at the femaleface, the middle-gradevisionlooks atthatfigure, the superiorvisionlooks atfemaledivine will.
男子下等眼光,只看女子脸面,中等眼光看那身段,上等眼光看女子神意。Let alone the fencesmiles the three to have, isrespectivein society'sfirstdistinguished and accomplished.
更何况樊莞尔三者皆有,还是各自世间第一风流。Howcanlethave keen eyesightunderinwithstand/top the NanyuancountryTaizi Dian, is not excited, the gentle and graceful girl, Noblemanis goodto gather together, WeiYantoheradmiring, conversationorline of sight, no**dissolute, actuallyalsoneverdeliberatelyhiddenmustbe watertight.
如何能够让眼高于顶的南苑国太子殿下,不心动,窈窕淑女,君子好逑,魏衍对她的心仪,无论是言谈还是视线,既不**放肆,却也从来不刻意隐藏得滴水不漏。WeiYanstops the footsteps, speeds up the step, walks side-by-sidewithher, wantsslenderelement who puts out a handto hold, what a pitywithoutthatcourage.
魏衍停下脚步,又加快步子,与她并肩而行,想要伸手牵的纤纤素手,可惜没有那份勇气。
The fencesmilesto stop the footsteps, is sideways, looking far into the distance, the facial featuresare sad, saidslowly: „Reason thatchattedthis, wants saying that Ialwaysthought not clearstrange matter.”
樊莞尔停下脚步,侧过身,举目远眺,眉眼忧愁,缓缓道:“之所以聊起这个,就是想说一件我始终想不明白的怪事。”WeiYansaidcuriously: „Said that looks.”
魏衍好奇道:“说说看。”FanGuanerrubbed the forehead, WeiYanworries saying: „What's wrong, whatsinistertechniquebut did thatwhiterobeswordsmanuse?”
樊莞尔揉了揉眉心,魏衍担忧道:“怎么了,可是那白袍剑客使用了什么阴险手法?”Shetowswith a smile, „your highness, youfromyourmaster, had heard‚exilesImmortal’?”
她笑着曳,“殿下,你从你师父那边,听说过‘谪仙人’吗?”WeiYansaid with a smile: „Mythatmasteris the rivers and lakesboorish fellow, does not proposethis, hisold manmostdoes not like the writerpoet, alwayssaid that theyare the gangswoman who does not have the egg, when is younglearns the militaryfrom the master, so long aschatted, Isaidgenteelly, mustcome under attackslightly. ThereforeI can only from the poem, understandto exile the Immortalgraceful bearing.”
魏衍笑道:“我那师父是个江湖莽夫,可不提这个,他老人家最不喜欢文人骚客,总说他们是帮没卵的娘们,年少时跟师父学武,只要聊天的时候,我说得稍稍文绉绉一点,就要挨打。所以我就只能从诗篇中,去领略谪仙人的风姿了。”SinceWeiYandoes not have the clue, the fencesmiledis not willingto saythis matter, shifted the topic, herlookwas profound, mutters: „Your highness, youhow could some feeling, whenweexperience, or after passing throughplace, to seeoneperson, alwaysfeelssomewhatfamiliar?”
既然魏衍这边没有线索,樊莞尔就不愿多说此事,转移话题,她眼神深远,喃喃道:“殿下,你何曾有过一种感觉,当我们经历一事,或是走过一地、见过一人后,总觉得有些熟悉?”WeiYannods, „has, howno.”
魏衍点点头,“有啊,怎么没有。”UnderthisTaizi Dianfinds itinteresting, asked with a smile: „could it be thatfencefairy maidenalsobelieves that Buddhismwas reincarnated a saying?”
这位太子殿下觉得有趣,笑问道:“难道樊仙子也相信佛家转世一说?”
The fencesmilesto tow.
樊莞尔曳。
-
--Bullmountain top outside Capital City, is standingtonight78people, color, ifHushanFactionYu Zhenyi of youngchild, the lookis dignified, the Capital Cityoutline in looking out into the distancecurtain of night.京城外的牯牛山上,今夜站着七八人之多,其中颜色若稚童的湖山派俞真意,神色凝重,远眺夜幕中的京城轮廓。
The sloppyman of whole bodyliquorair/Qi, evensaberwhengave the wineshopwoman, namedlandFang.
满身酒气的邋遢汉子,连佩剑都当给了酒铺妇人,名为陆舫。
The Nanyuancountrynational championautumn, is a serious in speech and mannerthinman, the makingsscholarly, is very difficultto imaginehim to bethatfirst under heaven.
南苑国国手秋,是一位不苟言笑的清瘦男子,气质儒雅,很难想象他会是那个天下第一手。Surplusperson,
剩余一人,Yu Zhenyivoicealsosuch asappearancegeneralimmatureclearspirit, opens the mouthto sayslowly: „Except forbreaking the demon, spring tidepalaceZhouFei, knight-errantVonVon, centerroomchildQingqing, thisestablishedfourpeople, we mustkilloneperson.”俞真意嗓音也如容貌一般稚嫩清灵,缓缓开口道:“除了断魔,春潮宫周肥,游侠冯冯,镜心斋童青青,这既定四人,我们恐怕要多杀一人了。”landFangself-ridicules saying: „Isn'tI?”
陆舫自嘲道:“不会是我吧?”Zhong Qiucoldlyshot a look at the eyehe.种秋冷冷瞥了眼他。landFangspreads out the hand, helplesssaid: „Cracking a jokeisn't good?”
陆舫摊开手,无奈道:“开个玩笑也不行啊?”Besidesthesefourlarge amount ofcitythreepeople, the summitalsohassome should not appearin the character of thisplaceabsolutely.
除了这四大宗市三人,山顶还有一些绝对不该出现在此地的人物。Howeverwithout exception, eitheris one of the tenbigexpertsqualifying, eitherisWeiYanMastermartialYanshilike that.
但是无一例外,要么是榜上有名的十大高手之一,要么是魏衍师父那般的武掩师。TonightcowNiushan, as well asfollowingNanyuancountryCapital City, being doomedto be ablenot to discuss that is just evil.
今夜的牯牛山,以及接下来的南苑国京城,注定会不谈正邪。Yu Zhenyistares atsomebrickcityplacestubbornly, saidin a soft voice: „Landboat, youwithyourfriend, firstsolvethatgreatestaccident/surprise, as forkills peoplejointly, isalone the murder, Ido not manage, butonlypermitssuccessfullycannotbe defeated, withinthreedays, comethatperson of headbelt/bring, onhimallthings, old rule, slayerit.”俞真意死死盯砖城某个地方,轻声道:“陆舫,你跟你朋友,先解决掉那个最大的意外,至于是联手杀人,还是独自杀人,我都不管,但是只许成功不许失败,三天之内,将那人的头颅带过来,他身上的所有物件,老规矩,杀人者得之。”
The landboattouched the back of the head, sighed.
陆舫摸了摸后脑勺,叹息一声。
The farscallionpersonsmilesgloomily, is eager to try.
远葱人阴森而笑,跃跃欲试。
-
--Chen Ping'anhas not returned to the house, suchwandering spirit, nightwalkingCapital City, submerged a library of scholarly familyalonein this period, glances through the booksconveniently.陈平安没有返回宅子,就这么孤魂野鬼似的,独自夜游京城,期间潜入一家书香门第的藏书楼,随手翻阅书籍。Before dawn, departsquietly, auditsthesemastersto teachin the Capital CityGuozijian, untilsuntallZhaohigh noon, turns backthat sideZhuangyuan Lane, intendedto avoidwithpillarold man and hairpingardenerZhouShi'srelatedthathouse.
在天亮之前,又悄然离去,在京城国子监又旁听那些夫子授课,直到日头高照的正午时分,才走回状元巷那边,有意避开了跟墩老人、簪花郎周仕有关的那栋宅子。Zhuangyuan Lanehasseveralcrampednarrow and smallbookstores, except forsellingbook, writing-set that alsoalongselling along with other thingssomenames the table-topsuppliesclear, roughcrude, is goodis not highbecause of the price, after allherecustomer, issome of poorscholarPing'an(safe and sound) that goes to the capitalto take the civil service exambuysmountains and rivers travel notes that severalstylesdispelled fatiguein a shop, in the near futurewill definitely not read, butis thinkingmakesAbjection Mountainmanysomebook collections.
状元巷有几间逼仄狭小的书肆,除了卖书,也顺带卖一些称不上案头清供的文房四宝,粗糙简陋,好在价格不高,毕竟这边的买主,都是些进京赶考的穷书生平安在一家铺子买了几本文笔散淡的山水游记,近期肯定不会翻看,只是想着让落魄山多些藏书而已。Waits forChen Ping'anto turn backalley of dwelling, justthatdelicateXingHuofinishes class the return, two peoplewalkstogetherin the lane, the childhas the hard thing to bring upprobably, suppressedfor quite a whilealsoto sayembarrassedly.
等陈平安走回住处的巷弄,刚好那个清秀的幸伙下课归来,两人一起走在巷子里,孩子像是有难言之隐,憋了半天也没好意思说出口。Chen Ping'anpretendednot to see, returned to the dwelling, the dinnerwith the childwhole familyon a dining table, according tobeforehandrented the housetimereaches an agreement, thisfamilieswereChen Ping'anadd the doubletableware, every dayreceivedthreetencoins, old womanvows solemnly saying that the mealmealmusthave the fish, in factChen Ping'anwent outfrequently, eitherset out early and returned late, misses the point that ate meal, eithersimplesome timedid not haveperson's shadow, old woman was very happy.陈平安就假装没看到,回了宅院,晚饭是跟孩子一家人在一张饭桌上,按照事先租房子的时候说好的,这户人家为陈平安添双碗筷,每天多收三十文钱,老妪信誓旦旦说,餐餐必有鱼肉,事实上陈平安经常外出,要么早出晚归,错过吃饭的点,要么干脆一段时间没人影儿,老妪高兴得很。Todayon the tablenoperquisite, old womanis sorrywith a smile,saidhowYoung Master Chendoes not greettodayearlier, prepares the foodwell.
今天桌上没什么油水,老妪笑着抱歉,说陈公子今儿怎么不早点打声招呼,才好准备食材。Chen Ping'ansaid that caneat to the fullon the line.陈平安笑着说能吃饱就行了。old womanthenasked how tomorrow saying that afterhearingChen Ping'anto saytomorrowmustgo out, old womanthenheaved a sigh, complained that Young Master Chenalsobustled about, eating the daily family activitymeal was so difficult, actuallyherdaughter-in-law'scook, wasgood, does not dareto saywell, definitelygot food down.老妪便问明儿怎么说,当听到陈平安说明天要外出后,老妪便唉声叹气,埋怨陈公子也太忙碌了些,吃顿家常饭菜都这么难,其实她儿媳妇的厨艺,还是不错的,不敢说多好,肯定下饭。Has lowered the headto eat, the vegetable/dishdoes not dareto clampchopsticks the woman, slightlyraised the head, smilessimple and honest, mother -in-lawpraised herself, was unprecedented.
一直低头扒饭、连菜都不敢多夹一筷子的的妇人,微微抬头,憨厚笑笑,婆婆夸奖自己,破天荒了。Chen Ping'anhas eaten meal, moved a stool, goes tothatchildgrandfatherfrequentlywith the personplay Gocorner, rareisstreet surface that the bigstripblue stonepaves, for generations the secthereperson, looksin that sidecrowded, is chatting the gossipwith the neighborhoodneighbor, canfind relief, ifsawhas the wealthy familyjuniorsto ride a horseto speed past, or the brothelfemale of somegoodfamepassed throughslowly, canmake an entirestreetbright.陈平安吃过了饭,就搬了条小凳,去那孩子爷爷经常跟人下棋的街角,难得是大条青石铺就的街面,世世代代宗这边的人,在那边看着人来人往,与街坊邻居聊着家长里短,很能解闷,若是见着了有富家子弟骑马疾驰而过,或是某位行名气的青楼女子姗姗走过,都能让一整条街亮堂起来。Chen Ping'ansitsinchessboothnot far away, that sideencircledbiggroup of people, suddenlydiscoverythatchildalsomoved a stool, sitsinownside.陈平安坐在棋摊子不远处,那边围了一大堆人,突然发现那个孩子也搬了条凳子,坐在自己身边。Beforealreadytook offthatto placein the room„Sword Qi”, townenjoyed the cool air, but alsoat the back of a sword, did not make sense. Sword Nurturing Bottle-gourdbelt/bringinside, butmademore obedientflyingsword15keepthat sidecourtyard, so as to avoidstole, nowNanyuancountryCapital Cityis not peaceful, hidden dragons and crouching tigers, shouldset outquickly.
之前已经摘下那把“剑气”放在屋内,市井纳凉,还背着一把剑,不像话。养剑葫带在了身边,但是让更为听话的飞剑十五留在了院子那边,免得给人偷了去,如今南苑国京城不太平,藏龙卧虎,想必很快就都该起身了。Detects the irritability of child, Chen Ping'anasked with a smile: „Has the concern?”
察觉到孩子的别扭,陈平安笑问道:“有心事?”On the school, thenknew the children of somesketchyetiquette, lowers the head, „sorry, Young Master Chen.”
上了学塾、便知晓一些粗略礼仪的孩子,低下头,“对不起啊,陈公子。”Chen Ping'ansaidin a soft voice: „Howto say?”陈平安轻声道:“怎么说?”
The childsitson the shortbackless stool, both handsgrip tightly the fist, placeson the knee, does not dareto look atChen Ping'an, „my motherafteris not athomewhileYoung Master Chen, rifles through the Young Master Chenthing.”
孩子坐在矮矮的板凳上,双手紧握拳头,放在膝盖上,不敢看陈平安,“我娘经趁着陈公子不在家,就去翻陈公子的东西。”Chen Ping'angawked, thisthinks that isthatspoken languageunkindold woman, frequentlygoes tohisroom„dropping around”, flipsto pick, does not wantto bethatlooks that very honestkid's motherkisses/intimate.陈平安愣了一下,本以为是那个言语刻薄的老妪,经常去他房间“串门”,翻翻捡捡,不曾想是那个看着很老实的孩子他娘亲。Childis even more sad, „afterwardYoung Master Chenleftfor a long time, mother stolewithYoung Master Chenplaced the books on tabletome, mycould not bear, flipped through the bookto peep, Iknow that thiswas not good.”
孩子心情愈发沉重,“后来陈公子离开久了,娘亲就偷拿了陈公子放在桌上的书籍给我,我一个忍不住,就翻书偷看了,我知道这样不好。”Chen Ping'anwantsto saysuperficial„does not haverelations”, butquickswallows the belly, changed a statement: „It is not good.”陈平安本想说一个轻描淡写的“没关系”,但是很快就咽回肚子,改口道:“是不好。”BeforeloiteredCapital City, some dayatmaking noisetemple fair, sawpair of riches and honorstylemother and child, followedin secretretinue of onegroup of eye of revealnone, since, the 5 or 6-year-oldchild, found a prettyelder sisterthento choose the thinginbooth, hethenranto pullthatgirlsleeve, the childnaturallyharmless, buttoattract the attention of Sir, thatgirlnotpaid attention toat first, but the childcame the powerful officialwealthy and prominent family, sawthiselder sisternot to pay attention to itselfunexpectedly, somewhatwas then annoyed, the strength on handwas then getting bigger and bigger, thatgirlwas pestered not patiently, but actuallyalsoknew the bookto reach the principle, not. Haggles overwith the innocentchild, thenlooks upis standingtonot far away the childmother, the latterthenshouted the childcomes back, does not makehimcontinueto deliberately create trouble.
之前逛荡京城,某天在喧闹庙会上,看到一对富贵气派的娘俩,身后暗中跟着一帮目露精光的扈从,五六岁的孩子,瞧见了一位漂亮姐姐在摊子便挑选物件,他便跑过去扯那少女的袖子,孩子自然并无恶意,只是为了吸引大人的注意力而已,那少女起先并无理睬,只是孩子出身权贵高门,见这位姐姐竟然不理睬自己,便有些恼火,手上的力气便越来越大,那少女被纠缠得不耐烦,倒也知书达理,并未跟不懂事的孩子计较,便抬头望向不远处站着的孩子母亲,后者便喊了孩子回来,不让他继续胡闹。At that timethis, ifhaltedinthis, Chen Ping'anhas lookedalsoeven.
当时这一幕,如果止步于此,陈平安看过也就算了。Howeverthatmakingsmagnificent and expensivewoman, spokea few words, makingChen Ping'anbe hardto get over an emotion, actuallycannot find out the cruxto be.
但是那位气质华贵的妇人,说了一句话,让陈平安一直难以释怀,却想不出症结所在。Inevitablywoman who goes out of the family/home of extravagant lifestyle, those words that educates the child, „youlooked that the elder sisterswere angry, leavingwas mischievous.”
必然从钟鸣鼎食之家走出的妇人,教育自己孩子的那句话,“你看姐姐都生气了,别再顽皮了。”At first sight, does not have the issue. The manner of woman, could have handled the gracefultwocharacters, lookstoownson'svision, the gentlelove, the attitudetothatgirldoes not have the least bitto be badcertainly.
乍一看,毫无问题。妇人的神态,一直当得起雍容二字,望向自己儿子的目光,慈祥宠爱,对那少女的态度也绝无半点恶劣。Untilthis moment, Chen Ping'anspoke thoughtlesslyto chatwiththischild, wantsto understand the reason.
直到这一刻,陈平安与这个孩子随口闲聊,才想明白了缘由。With the Comb River CountrySong Yushaoold seniorsrelatedthatfrigiddisaster, alsohas the differencesimilarly.
与梳水国宋雨烧老前辈有关的那桩惨烈祸事,相似又有不同。
The womangodchild, is so wrong.
妇人如此教子,是错的。Nearcould it be thatthatboothgirlis not angry, can the childsohandle affairs?难道那摊边少女不生气,孩子就可以如此行事了吗?Comparesat that rivers and lakestragedy of Song Yushaosenior, ontownthistype„harmlessnew”, probablysaidnot to reiterate,reallywantsto be verboseendlessly, will definitely givepeople the unreasonablesuspicion. Perhaps the womanthoughtinmanagesunforgiving, reaching out for a yard after taking an inch, whenreally the familysurnameisgoodto insult? Eventhatgirlnot necessarilyappreciated kindness rendered.
相较于宋雨烧前辈的那桩江湖惨事,市井上这种“无伤大雅的新”,好像说重说不得,真要絮絮叨叨个没完,肯定会给人不近人情的嫌疑。说不定那妇人觉得是在得理不饶人,得寸进尺,真当家族姓氏是好欺辱的?甚至那少女都未必领情。Chen Ping'anpulls outthatbamboo slip, looks atZuo You/aboutboth sides, the line of sightmovestoward the middleunceasingly.陈平安掏出那支竹简,看着左右两端,视线不断往中间移动。Abovealreadycarvedmanycontainers.
上边已经刻了许多盂。
The Zuo You/aboutindex fingers of Chen Ping'antwohands, resistlikebamboo slipboth sides of ruler, hangsinin the air, turns the headto say with a smiletothatnervousnervouschild: „Yourmothersoachievement, definitelyis the wrong thing, youknowdo not changemistakenly, is not quite right, however, afterknowingthis, but also is clear, worldmatter, divides the size, during one's lifetime, except to wrong, beyondmajor issue of principle, mustspeak the favoreventually, whyfor exampleyourmotherdoesthis, has not wantedyouto study, laterbecomeschildhealth/life, Scholar, jurenmaster, eventests the successful candidate? Yourmotherthatcan the bear hardshipsperson, could it be thatbring honor to ancestorsforwhat, forshedoes put onis more deliciousmuch? Wantsnot to come, butwantsyouto passpurelyin the futurewell, is right? Whyyourmothersodoes the wrong thing, ifyougot it, thencanthink,hermistake, with yourgood, you have known fairly well, thenshouldbe one's turnyou, youstudy, studied the saints and sagestruth on book, thenknows the ritual, ifthat the timeflowed backwards, gaveyouagainone chance, what to do can you?”陈平安两只手的左右食指,抵住如同一把尺子的竹简两端,悬在空中,转头对那个忐忑不安的孩子笑道:“你娘亲如此作为,肯定是错事,你知错不改,还是不太对,但是呢,在知道这个后,还要明白,世间事,分大小,人生在世,除了对错,大是大非之外,终究是要讲人情的,比如你娘亲为何如此做,还不是想要你多读书,以后成为童生,秀才,举人老爷,甚至是考中进士?你娘亲那么能吃苦的人,难道是为了什么光宗耀祖,为了她穿得好吃得好?想来不是的,只是单纯想要你将来过得好,对不对?你娘亲为何如此做错事,你如果明白了,便可以不去多想,她的错,与对你的好,你已心中有数,接下来就该轮到你了,你读了书,学了书上的圣贤道理,便是知礼了,那么若是光阴倒流,再给你一次机会,你会怎么办呢?”
The childhas heardto be very attentive, becauseChen Ping'ansaidshallowly the truth, heis the intelligentchild, thenunderstood, seriously after pondering, „Ishould the books that mother steals, returns the Young Master Chenroomsilently, thenborrows bookswithyoufrankly and uprightly, like thisis right?”
孩子一直听得很用心,因为陈平安将道理说得浅,他又是聪慧的孩子,便听懂了,认真思考后,“我应该将娘亲偷来的书本,默默放回陈公子的屋子,然后光明正大地跟你借书,这样对吗?”
The Chen Ping'annodsaid: „Ionlydare saying that me, alreadywas right, tradesto be others, youpossibly must thinksome.”陈平安点头道:“我只敢说,在我这边,已经对了,换做其他人,你可能还得多想一些。”
The loyal sonjumps for joy saying: „Young Master Chen, won't youblamemy mother?”
孝子雀跃道:“陈公子,那你不会怪罪我娘了吧?”Chen Ping'anrubbedthatnaturalbag, „somewhatwrong, canmake up for the repayment, youdid that.”陈平安揉了揉那颗性袋,“有些错,是可以弥补偿还的,你就这么做了。”
The loyal sonmakes an effortto nod, „, thereforeMistertoldus, knewcanimprovemistakenlygreatest!”
孝子使劲点头,“所以先生告诉我们,知错能改善莫大焉!”Fightsto liveto kill the persondoes not speakseveralwordsChen Ping'an, todayactuallyspeaksso manyto a child, evenhe himselffeelssurprised, but the state of mind was also staticseveralpoints, felt, even ifgoes to the pilenowimmediatelyandpractices the sword, alreadydoes not have the issue.
跟人打生打死都不讲几句话的陈平安,今天竟然跟一个孩子讲了这么多,连他自己都觉得惊讶,不过心境又静了几分,感觉就算现在马上去走桩和练剑,都已经没有问题。Chen Ping'anreceivedthatbamboo slipto return the sleeve, thensaidseveralsimplyagain.陈平安收起了那支竹简放回袖子,便干脆再多说了几句。„Every daymusteat meal, togo on living.”
“每天必须吃饭,是为了活下去。”„Innot needing to worry about food or clothingunderpremise, studiesto reason with, notnecessarilytobesaints and sages, buttobe livedwellbyoneself. Naturally, is really not necessarily better, butclassicsinstruction of ConfucianismSaint, for generationsprecious words of Noblemantalented people, leastleast, gaveus‚wrongonetypenot’ the possibility, toldus the originaldayto cross, crossessatisfiedly.”
“在衣食无忧的前提下,读书讲理,不一定是为了做圣贤,而是为了让自己活得更好一些。当然,不一定真的更好,但是儒家圣人们的经典教诲,世世代代君子贤人们的金玉良言,最少最少,给了我们一种最‘没有错’的可能性,告诉我们原来日子可以这么过,过得让人心安理得。”Thatchildsaidblurry: „Young Master Chen, theseIsomewhatcould not understand.”
那个孩子迷迷糊糊道:“陈公子,这些我就有些听不懂了。”
To display comments and comment, click at the button