The small townschoolhasshort and smallold man, althoughismasterMister, the attireis sloppy, namedChenZhenrong, likesdrinking, after the alcoholic intoxication, will be stretching out the fingerto the air, outlinescasually, windsto twist, no oneknows that is writinganythingorpictureanything. Drunken languageserial, is not the Great LiMandarin/bureaucratic language, is not the Treasure Bottle Continentstandard speech, in briefno onecan understand.
小镇学塾有个矮小老人,虽是夫子先生,却衣着邋遢,名叫陈真容,喜欢喝酒,醉酒之后,会对着空气伸出手指,随便勾画,蜿蜒扭曲,无人知道到底在写什么或是画什么。醉话连篇,既不是大骊官话,也不是宝瓶洲雅言,总之谁也听不懂。Althoughold manis surnamed Chen, actuallydoes not comeDragon's TailcountyChen Clan, butstatushonoredChen Songfeng, actuallyrespectstoold man, the schoolmastersregardingthiseccentricbadold man, actually the impressionare unsatisfactory.老人虽然姓陈,却不是出身龙尾郡陈氏,但是身份尊贵的陈松风,对老人却敬重有加,学塾夫子们对于这个性情孤僻的糟老头子,其实观感不佳。Today, the sloppyold manis drinking, passes through the stone arch bridgedrunkenly, moves toward the blacksmithshop, talked overwithoneselfdialectloudly„holds the milky way, touched the bigmountain, rodePrimal Qi, swam the universe, cloudZhengyuflies, the dayhung the seato stand, strong!”
今天,邋遢老汉喝着酒,醉醺醺走过石拱桥,走向铁匠铺子,用自家方言大声念叨着“扶河汉,触大岳,骑元气,游太虚,云蒸雨飞,天垂海立,壮哉!”
The old manarrived atoutside the shop, withoutrushesfinally, knew that runsDragon Beard Riverto wash the face, isseveralhandful ofcold watercannot wash clean the feeling of being drunkprobably, old manliesin the placesimply, puts in the ice-coldwater the entirehead, makes an effortto sway, finallyliftssuddenly, laughs heartily: „Comfortablecomfortable!”
老汉到了铺子外边,总算没有这么闯进去,晓得跑去龙须河洗了把脸,大概是几捧凉水洗不清醉意,老人干脆趴在地,把整个脑袋放入冰冷水,使劲摇晃,最后猛然抬起,哈哈大笑:“舒坦舒坦!”
The old manstands up, sighedsuddenly, becauseremembered the small townmanyChen Clandescendants'drearyscenes, did the maidtoothersurnamefor the slaveunexpectedly, althoughold manwiththeirnotorigin, knew the way of the worldto be difficult, could not complain abouttheseto lose completely the Chen Clanjuniors of ancestorfaceimmediately, mayafter allbe the samesurname, old man is really difficult to disappear pent-up frustration, mustturn on the wine pot, indecisive, after a Celestialbattled, looked aroundeverywhere, thiswas a thiefagain, stealthyslightlydrank a liquor, whispered: „IfinSouthern Whirling Continent, so long asis the trackableChen Clandescendant, thengoes down in the worldagaincannot withstand, wherewill reducetogivingpersonto work like an ox, to work like a horse, lost, butfacial skin of pure ConfucianChen Clan.”
老汉站起身,冷不丁叹了口气,因为想起小镇诸多陈氏子孙的惨淡光景,竟然给别家姓氏为奴做婢,虽然老人与他们并无渊源,也知道世道艰辛,怨不得当下那些丢光了祖宗脸面的陈氏子弟,可毕竟是同一个姓氏,老人实在是积郁难消,只得打开酒壶,犹豫不决,一番天人交战之后,四处张望一番,这才再次做贼似的,鬼鬼祟祟小小喝了口酒,嘀咕道:“若是在南婆娑洲,只要是有据可查的陈氏后裔,便是再落魄不堪,哪里会沦落到给人做牛做马,丢的可是醇儒陈氏的脸皮。”old man, inexplicablegave itselfat this point a slap in the face, „thing that is never concerned about face , the manageswas not quiet, reached an agreementdoes not drinkalsodrinks!”老人说到这里,莫名其妙给了自己一耳光,“老不要脸的东西,又管不住嘴,说好不喝了还喝!”old manhas slapped, heheis smiling, abandons something as beyond redemptionsimply, dranktwo, butfelltwosuperficialslaps in the facetooneself.老人打过了耳光,嘿嘿笑着,干脆破罐子破摔,又喝了两口,只不过给自己摔了两记不痛不痒的耳光。Has drunktwo big pure strong wine that buysfrom the beautifulwomanhand, old manis finally well satisfied, walks into the blacksmithshopdirectly, is screaming the Ruan Qiongname, quickRuan Qionggoes outfrom a swordfurnace, casts off the boastingskirt of waist, losestobehindlongeyebrowyoungsterconveniently.
喝过了两大口从美妇手买来的醇酒,老人总算心满意足,径直走入铁匠铺子,大声嚷嚷着阮邛的名字,很快阮邛从一座剑炉走出,摘掉腰间的牛皮裙子,随手丢给身后的长眉少年。old manseesthisfamily backgroundWind and Snow TempleRuan FamilySaint, startsto wreck the event, „Ruan Qiong, youare inferior toQi Jingchun, is really well belowQi Jingchun......”老人一见到这位出身风雪庙的阮家圣人,开始砸场子,“阮邛,你不如齐静春哇,真的远远不如齐静春……”Ruan Qiongthinks little, has probably become accustomed, does not hitwithold mangreetingunexpectedly, is still quiet, actuallythatlongeyebrowyoungster, frowns, butbears patientlydoes not send.阮邛对此不以为意,像是早已习以为常,竟是跟老人连一声招呼都不打,依旧沉默寡言,倒是身后那位长眉少年,皱起了眉头,只是隐忍不发。Ruan Qiongguidesinfront, old manleads the waywithhimshoulder to shoulder, has not been willingto let off the ear of Ruan Qiong, townyoung married womanmuttersaidlikelylike that thisold manused the Whirling Continentlegitimatestandard speech, had the graceful bearing, „Ruan Qiong, youtook a look atQi Jingchun, soaims by usinlineage/vein, is actually willingto render good for evil , helping take care ofthatregular scripttree.”阮邛在前边带路,老人跟他并肩前行,还不愿意放过阮邛的耳朵,像个市井婆姨那般碎碎念叨,这次老人又用了婆娑洲的正统雅言,别有风韵,“阮邛,你瞧瞧齐静春,所在脉如此被我们针对,却愿意以德报怨,帮忙看顾着那棵楷树。”„ConversionisI, firstmadeChen Duithatgirlsee the grave moundtrees, thenstepped onagainrottenly, makingusrejoice without reason, how could it not be happy? PitifullyQi JingchunpersonNobleman, does not only dothismatter.”
“换成是我,先让陈对那丫头见着了坟头树木,回头再一脚踩烂,让我们空欢喜一场,岂不痛快?只可惜齐静春是正人君子,不做这种事。”„Thereforesomebodylooks forourancestorreasonabletimes, even ifwere stolen away the round of sun of oldancestorshoulderbyhim, the oldancestoris not willingto tear to pieces the facial skin, byhim‚borrowing’hundredyears.”
“所以某人去找咱们老祖宗讲道理的时候,哪怕被他偷走了老祖肩头的一轮日头,老祖仍是不愿撕破脸皮,由着他‘借用’百年。”„Youhave a look atyouagain, was really notIsaysyou, the depressed, the magical skillcultivation basetiny stephas not entered, in the endreceivedkittenpuppytwo or threeonlyto makeOpening Mountain disciple, said that thissmalllong eyebrow child, depended on the familydestiny, how manyyearsgoodscenescanhave? Are 100years, 200years?”
“你再看看你,真不是我说你,意气消沉,道行修为寸步未进,到头来收了小猫小狗三两只做开山弟子,说这小长眉儿,靠着家族气数,能有多少年的好光景?一百年,还是两百年?”old man, unfolds the faceto smiletowardthatlongeyebrowyoungsterat this point, hearing the muddleheadedyoungstersomewhatto be annoyed, shuts outold maninsufficientlyto respect the master, whenold manshows the gentlelook of eldertohim, the Xie Familyyoungster of opening to persuasion but not to coercionhas the slight nod, does not know that thisoldfoxa lot ofdirty tricks, are actually speakinghismalicious remarks.老人说到这里,朝那长眉少年展颜一笑,听得稀里糊涂的少年原本还有些恼火,嫌弃老人不够尊敬自己师傅,但是当老人对他露出长辈的慈祥神色,吃软不吃硬的谢家少年只得微微点头,根本不知道这只老狐狸的一肚子坏水,其实正说他坏话呢。old manfollowsRuan Qiongto arrive under eaves, is putting the smallbamboochairs of severalemerald greendesiredropsabreast in row, after threepeoplesit down, old mancold-ly snorted and said: „Was short of the small girl of thumb, stupidin a complete mess, seriouslyisyoursamedaoist?”老人跟着阮邛来到一处屋檐下,并排放着几只翠绿欲滴的小竹椅,三人坐下后,老人冷哼道:“少了拇指的小丫头,蠢笨得一塌糊涂,当真是你的同道人?”„Finallythatislaughable, wild boaressence, transformed a handsomeyoungBrotherYoung Master, haha, Ruan QiongRuan Qiong, the fatherssoonlaughed aloudbyyou, youdid not feeldisgraced, Ilost faceforyou!”
“最后那个更是可笑,一个野猪精,偏偏幻化成了一位英俊的年轻公子哥,哈哈,阮邛啊阮邛,老子都快要被你笑掉大牙了,你不觉得丢人,我都替你丢人!”Ruan Qiongstartstalkingfinally, „said? Said that askedyouto drink.”阮邛终于开口说话,“说完了没有?说完了请你喝酒。”Ruan Qiongmakes the Xie Familyyoungsterset outto take the liquor.阮邛让谢家少年起身去拿酒来。„Askedmeto drink? This, is notwantsto drink, Ido in Rome as Rome does, the guest does as the host pleases, is your Sainthospitality, thistype of liquor, drinks, bigdrinkingmust!”
“请我喝酒?这个可以啊,又不是自己想喝,我只是入乡随俗,客随主便,是你这位圣人的待客之道,这种酒,喝得,大大的喝得!”old mansitsin the bamboochair, reversestoRuan Qiong, „, butdrinksto turn over to drink, accepts the discipleto turn over to accept the disciple, sinceyouleftWind and Snow Templethathill top, finallymust the quarrying a mountainverticalfaction, the mountain tophavenow, the matter of this/shoulddiscussionquarrying a mountainbigdisciple, is really not good, fatherlooks forthreediscipletoyou, traded, alltraded! Even if onlymyWhirling ContinentcontinentChen Clanjuniors, whenscreens, I ensure youthreerecording a namedisciplesstrongerimmediately.”老人坐在竹椅,扭转向阮邛,“但是喝酒归喝酒,收徒归收徒,既然你离开了风雪庙那座小山头,终于要开山立派,如今山头已有,该商议开山大弟子的事情了,实在不行,老子给你找三个徒弟,换了,全换了!哪怕只是我婆娑洲一洲陈氏子弟当筛选,我都保证你当下三个记名弟子要强。”Ruan Qiongremains unmoved, „Ireceive the disciple, does not look at the talent, not multiple rootbone, onlychooses the disposition.”阮邛不为所动,“我收弟子,不看天赋,不重根骨,只选心性。”old mansaidindignantly: „Knows that issuchscoundrelexpresses, yourRuan Qiongissmellystone in the latrine pit.”老人气愤道:“知道是这么个混账措辞,你阮邛是块茅坑里的臭石头。”Ruan Qiongfor the first timesaid with a smile: „YourChen is Zhenrongalso the friendwithme?”阮邛破天荒笑道:“那你陈真容还跟我做朋友?”PreviouslyRuan Qiongcan, replaceConfucianismQi Jingchunto runBlack Dragon PearlGrotto-Heavenby the School of Militarystatus, no doubt was very related highwithRuan Qiongrealm, butpure ConfucianChen Claninactuallystrovesecretlybig.
先前阮邛能够以兵家身份、接替儒家齐静春掌管骊珠洞天,固然跟阮邛的境界很高有关,但是醇儒陈氏在幕后其实出力不小。Ruan Qiongneverdeniedanything.阮邛对此从不否认什么。„fatheris glad, can youmanageyou?!”
“老子乐意,你管得着吗你?!”old manhas turned aroundpanting in indignation, callsto shout: „Liquor, how the entertaining a guestliquor of reaching an agreementhas not come, boywhat's the matter, is or isn'thonestframe of mindI......”老人气呼呼转过身,叫嚷道:“酒呢,说好的待客酒怎么还不来,那小子怎么回事,是不是诚心气我……”Ruan Qiongsees the old friend who boasts, asked with a smile: „What's wrong, to the Dragon Springcounty, was seeing the small towntwoChen Clandescendants'circumstances, isn't at heart happy? Was notIsaysyou, withrelations that you and pure ConfucianChen Claneightbamboo polescould not hit, what were youair/Qi?”阮邛看到一路咋咋呼呼的老朋友,笑问道:“怎么,到了龙泉郡,见着了小镇两支陈氏子孙的境遇,心里不痛快?不是我说你,跟你和醇儒陈氏都八竿子打不着的关系,你气什么?”„Does not proposethis, chokes with rage.”
“不提这个,窝火。”old mansighed, the squintshot a look atRuan Qiong, „you, forXiuxiu, are thinkinghidquietly, nowmaybe good, insteadbecameplace is apt to get into trouble, were yougood?”老人叹了口气,斜眼瞥了一下阮邛,“你呢,为了秀秀,本想着躲清静,现在可好,反而成了一块是非之地,你还好吧?”Ruan Qiongshakes the head saying: „Might as well, wronghas the mistakemove.”阮邛摇头道:“无妨,错有错招。”old manscoffsto say with a smile: „Bonehard, but should not be obstinate argumentative.”老人嗤笑道:“骨头硬可以,可千万别嘴硬。”Ruan Qiongsaidin a soft voice: „Ifthere is a trouble, Iam definitely impolitewithyou.”阮邛轻声道:“如果有麻烦,我肯定不跟你客气。”
The old mancorner of the eyesplit visionglimpsesazure clothesgirl that walksfrom the distant place, as well asherXie Familyyoungster, delivered the liquorto cometogether.老人眼角余光瞥见从远处走来的青衣少女,以及她身边的谢家少年,一起送酒来了。old manbeams with joyimmediately, brandishes the armtowardgirl, „Xiuxiu, comes, oh? Howto turn the head, do not walk, did Xiuxiu, have the man of admiring? If no, Ihelpyoulook, do not select the maninTreasure Bottle Continentsuchtrivialplace, the place of barbarian the birddoes not defecate, canhave any goodman, Wind and Snow TempleWei JinandGreat LiSong Changjing, actuallyalsogood, butwas old, must therefore lookinourSouthern Whirling Continentlooks......, Xiuxiuwalked away.”老人立即眉开眼笑,朝少女挥舞手臂,“秀秀,来来来,唉?怎么转头走了啊,别走啊,秀秀,有没有心仪的男子啊?没有的话,我来帮你找,别在宝瓶洲这么个屁大地方挑男人,鸟不拉屎的蛮夷之地,能有啥好男人,风雪庙魏晋和大骊宋长镜,倒是还不错,可到底年纪大了点,所以说要找在咱们南婆娑洲找……唉,秀秀走远了啊。”old manis dejected, is goodbecause oftwopotliquor that having the lengtheyebrowyoungstersend, a potplacesnear the foot, a potopens, raises headthumpthumpto drink like a fish.老人垂头丧气,好在有长眉少年送来的两壶酒,一壶放在脚边,一壶打开,仰头咕咚咕咚牛饮起来。Ruan Qiongreceived the wine pot, the plan that has not actually drunk, „yourpure ConfucianChen Clan, looks, hadn't only looked forCao Jun? IfIhave not remembered incorrectly, hisalreadyhundredyears old over?”阮邛接过了酒壶,却没有喝酒的打算,“你们醇儒陈氏,找来找去,还不是只找了个曹峻?如果我没有记错,他都已经百岁出头了吧?”old manflies into a rage: „Cao Junhow, Ilookedvery well, ifwere is not framedlong ago, Great Sword Immortal that not Wei Jindifference, the historymatured slowly, butincessantly1-2. Oh, wantsto be strangehisancestorCao Xi, the skillis not very big, conversionisourChen Clanjuniors, hasthistalentaptitude, whomhaving a look atto dareto trip somebody up?”老人急眼道:“曹峻咋了,我看挺好,如果不是早年遭人陷害,不魏晋差,历史大器晚成的大剑仙,可不止1-2。唉,要怪怪他那个老祖宗曹曦,本事不够大,换成是我们陈氏子弟,有此天赋资质,看看谁敢使绊子?”Ruan Qiongdid not speak, he impressiontoCao Junwas extremely bad.阮邛不说话,他对曹峻的印象极差。old mansobbed: „Iblamed, the similarsurname, the small townperson, howmixedsuchmiserably. Wherethenthesedestinydid run? Inside do these1,000-2,000years, there aresurnamed Chen, make a rapid career advanceinTreasure Bottle Continentorothercontinent?”老人唏嘘道:“我了怪了,同样一个姓氏,小镇这边的人,怎么混得这么惨了。那么那些气运都跑哪里去了?这1,000-2,000年里头,有姓陈的,在宝瓶洲或是别洲飞黄腾达?”Ruan Qiongthinksnot to haveprobably. ”阮邛想了想好像没有。”old mansuddenlythinks,„like thiswas right. Howeverprovides against contingencies......”老人突然一想,“这样对了。但是以防万一……”Ruan Qiongis critical situation, nearlyreprimanded: „WhenyourChen did Zhenrongsobecome the broker?!”阮邛如临大敌,近乎斥责道:“你陈真容什么时候变得如此市侩了?!”old manstretches out the only one handpalm, originally the five fingershave been shiveringto keep, „could not drawTrue Dragon, can only drawlizard that somelaysoftly, but also the appearance/portrait, Ilooked, changed name tofakeappearance/allowCaito be right.”老人伸出一只手掌,原来五指一直在颤抖不停,“画不了真龙啦,只能画些软趴趴的四脚蛇,还真容,我看以后改名假容才对。”Hedrank a liquor, helplesssaid: „Thismatter, ifbefore, Ispoke can also a littleuse, nowis not good.”
他喝了口酒,无奈道:“这件事情,若是以前,我说话还能有点用,现在不行了。”Ruan Qionggets angry: „Solemnpure ConfucianChen Clan......”阮邛怒道:“堂堂醇儒陈氏……”old manbreaks the Ruan Qiongspoken language, „whichfamilyis notbad mixed with good, in the ConfucianismConfucian orthodoxy, does not have the SaintNoblemantalented person, doesn't thishavedivision of the height? Let alonethismatteryouhave not thoughtthatdirty.”老人打断阮邛的言语,“哪个家族不是泥沙俱下,儒家道统之内,不还有圣人君子贤人,这不还有个高低之分?更何况这件事情没你想得那么龌龊。”Ruan Qiongis silent, has a heavy heart, such as the mountainpressesin the heart.阮邛默然,心情沉重,如大山压在心头。
When the manpowerhasexhausts, Saint is also.
人力有穷尽之时,圣人亦是。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #193: Same surname different lives