old mansaid with a smile: „Pursues the absolute freedoms in yourheart? Ok, butyouhad confidence,canguaranteefinallywhatyouwalkisthatdoor, rather than a fistbeat the wall, did dash the roof? Causesto helpyoucamouflage the wind and rain, to growtofinally the thatched hut of thataltitude, all of a suddenbecomesprecarious, four sidesleaks out?”老人笑道:“追求你们心中的绝对自由?可以啊,但是你有什么把握,可以确保你们最后走的是那扇门,而不是一拳打烂了墙壁,一头撞破了屋顶?使得原本帮你们遮蔽风雨、成长到最后那个高度的这栋茅庐,一下子变得风雨飘摇,四面漏风?”Cui Chanlaughs saying: „Old manyourselfsaidisabsolutewas free, but alsomanagestheseto doreally?! Whyyoudecided after webreak the oldthatched hut, Xinwuzi that constructs, before will not compare, are more generalis stabler?”崔瀺大笑道:“老头子你自己都说是绝对的自由了,还管这些作甚?!你又凭什么决定我们打破旧茅屋后,建造起来的新屋子,不会比之前更广大更稳固?”old mansmiles, „? To return tomyGreat Daozero point? YourCui Chanhas not brokenmypattern, but alsowantsto break the Rites Sageorder?”老人笑了笑,“哦?岂不是回到了我的大道原点?你崔瀺连我的窠臼都不曾打破,还想打破礼圣的秩序?”Cui Changets angry: „Was this human naturethisis wicked? The old menyoutalked nonsense!”崔瀺怒道:“这如何就是人性本恶了?老头子你胡说八道!”old mansaidindifferently: „Thisissuedo not askme, Ileave a loopholetoyou, taking this state of mindcompleteandchance of a lifetime, asked that your ownconsciencegoes.”老人淡然道:“这问题别问我,我对你网开一面,借此神魂完整、千载难逢的机会,问你自己本心去。”Cui Chanis dumb as a wooden chicken.崔瀺呆若木鸡。Finally, as ifin the world, is only left over the seniorscholar and Chen Ping'antwopeople, one young and one old, sits facing each other.
最后,仿佛天地之间,只剩下老秀才和陈平安两个人,一老一小,相对而坐。
The old mansmilesaid: „Rites Sagewants the order, everyoneunderstands the custom, hopes that everyonespoke the custom, roamingShi who laterdisseminated the knowledge, whenswam the gentlemanto become the old family, hademperormasterlearn/study, afterwardalsohad the imperial civil service examination, receivedbroadlycoldlymultitudious, taught all comers without discrimination, provides the carpto jump the Dragon Gatepossibility, my impoverished familyno longerdoes not haveAtsuko. The custom, attended to every detail, working with the heartlabor force, moreoverin the future, the will of the peoplewill fluctuate, morewill do a thankless job. The human naturewas wicked, eats to the full the bellyto put down the person who the chopsticksshout 'motherfucker', secular worldare how many.”老人微笑道:“礼圣要秩序,所有人都懂规矩,希望所有人都讲规矩,之后散播学问的游士,当游士成为世族,就有了帝王师学,后来又有了科举,广收寒庶,有教无类,提供了鲤鱼跳龙门的可能性,寒门不再无贵子。规矩啊,面面俱到,劳心劳力,而且越往后,人心浮动,越吃力不讨好。人性本恶嘛,吃饱肚子就放下筷子骂娘的人,人世间何其多哉。”old manlooks upto the youngster, „, thereforeI, am looking fortwocharactersnow, in turn.”老人抬头望向少年,“所以我呢,如今在找两个字,顺序。”old manthought aloud,„Ionlywantworld myriad thingsall things, to stroke the clearorder. For examplethathatefulpitiful, the issuecrux where, lies in the Rites Sagealreadychurchworldare manyenough‚hatefully’and‚pitiful’ the determinationstandard, but the worldactuallyinsufficientlyunderstoodone‚the division’. You‚hateful’have not strokedclearly, ranto care‚pitifully’, how to walk? Right?”老人自言自语,“我只想将世间万物万事,捋清楚一个顺序。比如那可恨可怜,问题症结在何处,就在于礼圣已经教会世人足够多‘可恨’、‘可怜’的判定标准,但是世人却不够懂得一个‘先后之分’。你连‘可恨’都没有捋清楚,就跑去关心‘可怜’了,怎么行?对吧?”Chen Ping'annods.陈平安点了点头。old manasked with a smile: „Words that solelysounds, the smoothtwocharacters, was is or isn'tfarther than orderviewdifference?”老人笑问道:“单单听上去的话,顺序二字,是不是比秩序这个说法差远了?”Chen Ping'anbrowtightwrinkle.陈平安眉头紧皱。old manlaughs heartily, no matteralso the youngstercanthink throughmany, was content with one's lot, drank a liquor, „, ifthesetwocharactersplacedin the Rites Sagebrokenthatched hut, naturally can only be the sewing and mending, Isupportedam the moralrites and musicsewingartisan, but ifput in a broaderbroadplacethesetwocharacters, thatmaybe extraordinary.”老人哈哈大笑,也不管少年能想通多少,自得其乐,喝了口酒,“如果这两个字放在礼圣的破茅屋之内,当然就只能算是缝缝补补,我撑死了就是个道德礼乐的缝补匠罢了,但是如果将这两个字放入更远大宽广的一个地方,那可就了不得喽。”Chen Ping'anasked: „Where?”陈平安问道:“哪里?”old manraised the wine pot, placed the tablecenter, thenspread out the palm, wipedon the tablelayer on layer/heavily, „so, wine potbrokenthatched hut, butwas a timelongriver bankhaving a restplace. However.”老人将酒壶提起,放在桌子中央,然后摊开手掌,在桌上重重一抹,“如此看来,酒壶这栋破茅屋,不过是光阴长河畔的一个歇脚地方而已。但是。”old manslightlymakes the stop, the smilesaid: „Thistimeriveriswhat kind ofsituation, the keymustlook at the river bed, althoughbothcomplement one another, buttrulyhaspromisinglawsimultaneously‚’. Worldhasmanyviews, going downstream, taking advantage of opportunity, butis, thereforeIwantto give a try.”老人略作停顿,微笑道:“这条光阴长河是何等形势,关键得看河床,虽说两者相辅相成,但是同时又的的确确存在着‘有为法’。世间有诸多说法,顺流而下,顺势而为,所以我想要试试看。”Chen Ping'anasked: „Rites Sageis the important personin the custom, calm and steadyandlives, sometimes, has tosacrificeyoungsomepeople...... absolute freedom? Butold gentlemanyouarehope that everyonedefers toyourorder, aboveGreat Dao that youdraw, proceeds?”陈平安问道:“礼圣是要人在规矩之内,安安稳稳而活,有些时候,不得不牺牲了一小部分人的……绝对自由?而老先生你是希望所有人都按照你的顺序,在你画出的大道之上,往前走?”old manaddedwith a smile: „Do not think that Iam gesticulating, myorder, will not go too far is as bad as not far enough, butpays the skillabove the Great Daosource, later the fluentbranch, respectiveentering the sea, orconvergesin the midway, becoming the lakeis also good , to continue to flow, is the respectivefreedom.”老人笑着补充道:“别觉得我是在指手画脚,我的顺序,是不会过犹不及的,只是在大道源头之上付出功力,之后水流分岔,各自入海,或是在中途汇合,成为湖泊也好,继续流淌也罢,皆是各自的自由。”
The old manbodyleans forward, puts out the wine pot, drankliquor, asked with a smile: „Chen Ping'an, how do youfeel? Is willingaccording to the arrangement of Qi Jingchun, whenmydisciple?”老人身体前倾,拿出酒壶,喝了一口酒,笑问道:“陈平安,你觉得如何?愿不愿意按照齐静春的安排,当我的弟子?”Chen Ping'anpresents the appearance that starts to speak but hesitates for the second time.陈平安第二次出现欲言又止的模样。old manlooksmile, affable, once againrepeats saying: „Onlyneeded saying that youthink, did not need the managesto be wrong, heredid not have the bystander.”老人神色微笑,和蔼可亲,又一次重复道:“只需要说你想到的,不用管错对,这里没有外人。”
The youngsterdeep breathone breath, the stiffback, the doublefistsupportson the knee, follows a prescribed pattern saying: „BecauseIdo not haveto studytruly, Mr.Rites Sageorderisanything, Iam not clear, the old gentlemanorder, Icannot comprehendessence.”
少年深呼吸一口气,挺直腰杆,双拳撑在膝盖上,一板一眼道:“因为我没真正读过书,礼圣老爷的秩序到底是什么,我不清楚,老先生的顺序,我更是领会不到其中的精髓。”
The old mansmilesaid: „Continue, saidboldly is. Ihave seen in the worldverybadperson, very badmatter, temperamentalreadywhetsverywell.”老人微笑道:“继续,大胆说便是。我生前见过天底下很坏的人,很糟糕的事情,脾气已经磨砺得很好啦。”
The Chen Ping'anlookis even more bright, „insmall town, I, forkillCai Jinjian, Igoto go all outwithMoving-Mountain ApeforfriendLiu Xianyang, afterwardcomplied withMister Qi, escortsLi Baopingtheyto study, afterward, promisingElder Sisterdaoist immortal to becomeQi Refiner, thesethings, Ididverysafely, nodded, doeswas good, does not needto thinkanything.”陈平安眼神愈发明亮,“在小镇上,我为了自己杀蔡金简,我为了朋友刘羡阳去跟搬山猿拼命,后来答应齐先生,护送李宝瓶他们去求学,再后来,答应神仙姐姐要成为练气士,这些事情,我做得很安心,点头了,去做就行了,根本不需要多想什么。”Chen Ping'ancontinues saying: „Beforeold gentlemanyou said that Ihave been listeningearnestly, after having somewhat thought that Ithought that is very reasonable, for examplefeels sorry forthatplacehatefully, Ifeelveryright, the ordercannotbe wrong, thereforeIwantto sayat that time that Bridally Dressed Demoness, Iwantto killat that time, nowwantsto killher, laterwill certainly killher, Iwantto tellher, yourselfhave the biggrievance, is notyoupasses the burden the painto the reason of innocentperson, Iwantto tellherpersonally, youhave the place of yourpity, butyoudamn!”陈平安继续道:“之前老先生你说了很多,我一直在认真听,有些想过了之后,我觉得很有道理,比如可恨可怜那个地方,我就觉得很对,顺序不能错,所以当时我就想说,那个嫁衣女鬼,我当时就很想杀,现在更想杀她,以后一定会杀她,我想告诉她,你自己有再大的委屈,也不是你将痛苦转嫁给无辜之人的理由,我想亲口告诉她,你有你的可怜之处,但是你该死!”Thisalwaysgives the personto feel that moderateMud Vase Laneyoungster, the sharp qiis at this moment incomparable.
这个一向给人感觉性情温和的泥瓶巷少年,此时此刻,锐气无匹。
The Chen Ping'antoneis even more firm, saidslowly: „ButtheseIthink not the clearmatter, evenpossiblycannot think that for a lifetimethatfarmatter, Iwill not attainin the hand, ifevenIfeel unable to achieve, why can also promiseothers? Becauseis embarrassed? Becausedoesn't complyto disappointothers? But the answer of issue, is very simple, youcomplied, did not have the confidenceto do, iflatercannot achieve, othersaren'tmore disappointed?”陈平安语气愈发坚定,缓缓道:“可那些我想不明白的事情,甚至可能一辈子都想不到那么远的事情,我就不会去拿到自己手里,因为如果连我自己都觉得做不到,为什么还要答应别人?就因为不好意思吗?因为不答应让别人失望吗?可问题的答案,很简单啊,你答应了,一直没有信心去做,以后如果做不到,别人不是更加失望吗?”
The seniorscholarrestrainssmilling expression, the whole facesincere, after considerationmoment, slightlyabsent-minded, routinestretches outtwofingers, probablytwists a grain of shelled peanut since the relish dish.
老秀才收敛笑意,满脸正色,思量片刻后微微失神,习惯性伸出两根手指,像是从菜碟里捻起一粒花生米。In the yard, the tallfemalenarrows the eyeto smile.
小院内,高大女子眯眼而笑。Previously did sheadopt the hidden bitternesssadstanceintentionally, the youngsterdifferentrighteousnessexpressionsrejects herself?
先前她故意摆出幽怨伤心的姿态,少年不一样义正言辞地拒绝自己?Iftradesto makeMa Kuxuanor the class/flow of Xie ShiCao Xi?
若是换作马苦玄或是谢实曹曦之流?Foralreadyin the girl of horizonandacquaintanceJanuary/one month, takes riskto provokeSword Spirit that survives for ten thousandyearandlaterneeddepend on each other for survival?
为了一个已经远在天边、相识不过一月的少女,就去冒险惹恼一位存活万年、以后需要相依为命的剑灵?
Is this minor matter?
这是小事吗?Is the minor matter.
是小事。Butabsolutelyis not the minor matter.
但又绝对不是小事。
The struggle of Great Dao, the yearsis long, engaging in self-examination of somedetailsasked,was too terrifying, thisis the mostuncertaindangerousplace.大道之争,岁月漫长,有些细微处的扪心而问,太恐怖了,这才是最不可预测的险恶之地。WheneverQi Refinercultivation baseis higher, is nearerfrom the backdrop, the slight defect above hisstate of mind, will be enlargedinfinitely, draws an analogy, if a Dao Ancestorslight defect, butmustard seedsize, oncetransfers the real image, perhapsis been hugeby the gap that a swordpuncturesbyYellow RiverGrotto-Heaven.
每当一名练气士的修为越高,距离天幕越近,他心境之上的瑕疵,就会被无限放大,打个比方,若是道祖的一点瑕疵,不过芥子大小,一旦转为实像,恐怕被黄河洞天被一剑戳破的缺口还要巨大。For exampleinthatintimeriver that seems like the goose bumps, ifthatMud Vase Lanechild, initiallyinstall keeper„good intentions”underinvitation, the childchoosestanghulu that skewerdid not ask for money, received the hand, atehappily, thenjumpsto return to the Mud Vase Lanehome, tanghuluto eatcleanly, the bamboo sliplosesconveniently, seems likenothing happened, butreallynothing happened?
比如在那段看似鸡毛蒜皮的光阴长河之中,若是那个泥瓶巷的小孩子,当初在摊贩的“善意”邀请下,孩子选择了那串不要钱的糖葫芦,接过手去,开开心心吃了,然后蹦蹦跳跳回到泥瓶巷祖宅,糖葫芦吃得干干净净,竹签随手一丢,看似什么都没有发生,但真的什么都没有发生吗?Youngster can Chen Ping'an have today'sspell of good or bad fortune?
少年陈平安还能有今天的际遇吗?In the room, Chen Ping'anis looking atthatold man, „, even if Mister Qiwantsmeto do, so long asIfeel unable to achieve, Icannot comply. Like something, I have carefully thought that feltormade a mistake, thensomepeopletake the knifeeven if, onmyneck, Isamewill tellhim, whono matterheis, thisis wrong.”
屋内,陈平安望着那个老人,“哪怕是齐先生想要我做的,但只要我觉得做不到的,我还是会不答应。就像有些事情,我认真想过了,觉得还是错了,那么哪怕有人拿着刀子,架在我脖子上,我一样会告诉他,不管他是谁,这就是错的。”
The tone of youngsteris very steady.
少年的语气很平稳。Chen Ping'ansaidfinally: „Iam notthattypecanachieve very farperson a knowledge. Studiesto be literateto me, is a verysimplematter, isin order towrites the spring festival couplet, postsinmain house gate, latercanwrite the tombstonetomyparents, mostreads out some truth of personhood, absolutelydoes not havetoomanyideas. Therefore, old gentleman, Iwill not beyourdisciple.”陈平安最后说道:“我根本就不是那种能够把一门学问做到很远的人。读书识字对我来说,就是一件很简单的事情,就是为了能够自己写春联,张贴在家门口,以后可以给我爹娘写墓碑,最多就是读出一些做人的道理,绝对没有太多的想法。所以,老先生,我不会做你的弟子。”Cui Chanhearsto be pale, streaming with sweat.崔瀺听得脸色苍白,汗流浃背。Li Baopingthought that the matteris not wonderful, takes upthatsidesealfrom the desktopcovertly, preparedto pat the personwithit, as forwasbastardCui Chan, wasMisterMister, no mattershe, in the worldLittle Master-Unclegreatest.
就连李宝瓶都觉得事情不妙,偷偷摸摸从桌面拿起那方印章,准备拿它拍人了,至于是坏蛋崔瀺,还是先生的先生,她才不管,天底下小师叔最大。old manaskedbenignly: „Thisisyourpresentideais right? If before lateryoufeel, is wrong, canchange the mind, counter-askedmeto receiveyouto be the discipleexcessively?”老人只是和颜悦色问道:“这是你现在的想法对不对?如果以后你觉得以前,是错的,会不会改变主意,反过头来求我收你做弟子?”Chen Ping'ansaidwithout hesitation: „Naturally! But ifyouare not willingto receivemeto be the studentwhen the time comes, Iwill not demand, regretted,will haveprobably, butare not definitely many.”陈平安毫不犹豫道:“当然!但是如果到时候你不愿意收我做学生,我也不会强求,后悔,大概会有,但肯定不多。”
A old manfaceis strange, „mysolemnCulture Sage, how manySaintonce the god positionarrangedatConfucianismCulture Shrineforefront, wantsto receiveyouto be the close-doordisciple, the biggood fortune, good thingbigdestiny, poundssuddenlyaboveyou, could it be thatis notwithout delayreceives, firstfalls the bagissecureis right? If by some chancethere is an issue, hasown teacherto withstand/topin any caseinfront, what do youfear? Howto see that is the good deeds that hundredadvantagesdo not haveharm.”老人一脸奇怪,“我堂堂文圣,曾经神位排在儒家文庙最前边几个的圣人,想要收你做闭门弟子,多大的福气,好东西大机缘,突然砸在你头上,难道不是赶紧收起来,先落袋为安才对嘛?万一有问题,反正有自家先生顶在前边,你怕什么?怎么看都是百利而无一害的好事。”Chen Ping'anspokea few wordssuddenly, „some things of being contrary to convictions, onestepdo not walk.”陈平安突然说了一句话,“有些违心的事情,一步都不要走出去。”old mansighedhoweversighs deeply, „, since the timehas not arrived, Ido not force someone to do something against his will.”老人喟然长叹,“既然时机未到,我就不强人所难了。”old manthensmiles, „cannot makemaster and disciple, my old fogyis very disappointed, butQi Jingchun is actually not disappointed, suchChen Ping'an, is stubborn, like the Qi Jingchunyoungstertime, perhapsthisisheinitiallyin the alley, is willingto bow in salute the reason that toyoureturns salute.”老人转而一笑,“做不成师徒,我这个老家伙很失望,不过想必齐静春却是一点也不失望,这样的陈平安,犟得很,像极了齐静春少年时候,恐怕这才是他当初在小巷里,愿意对你作揖还礼的原因吧。”Chen Ping'anhearsinexplicable.陈平安听得莫名其妙。Seniorscholaralreadysets outslowly, seesthreechildren, „sit back and pontificate, is very goodmatter.”
老秀才已经缓缓起身,看着三个孩子,“坐而论道,是很好的事情。”
The seniorscholarsaid with a smile: „Butdon't forget, got upbutlineit, was more important, otherwiseallmoralarticlesdid not haveto set up a place.”
老秀才笑道:“但是别忘了,起而行之,则更重要,否则一切道德文章就没了立身之处。”
The seniorscholarstartsto be content with one's lotsuddenly, beams from ear to ear, both handslost/carryinggo out of the roomself-effacingly, said: „old gentlemansit back and pontificate, young mangets up, butlineit, good, is greatly friendly!”
老秀才蓦然开始自得其乐,笑逐颜开,双手负摇头晃脑地走出屋子,啧啧道:“老先生坐而论道,少年郎起而行之,善,大善!”Li Baopinggets angry: „Only hasyoung man, I?!”李宝瓶怒道:“只有少年郎,我呢?!”old manopens the front door, said with a smilefrank: „Right, Treasure Bottle Continentlittle missLi Baoping!”老人打开屋门,爽朗笑道:“对对对,还有宝瓶洲的小姑娘李宝瓶!”Chen Ping'anthought: „sit back and pontificategets up, butlineit. Thistruthsaidwell, Imustremember.”陈平安心想:“坐而论道起而行之。这个道理说得好,我得记下来。”YoungsterCui Chansitsindullsame place, suddenlyhitto startle, after having gotten back one's composure, sets outto bow in salutesuddenly, saidtoChen Ping'an: „Mister!”
少年崔瀺呆呆坐在原地,突然打了个激灵,回过神后猛然起身作揖,对陈平安说道:“先生!”HelplessChen Ping'ansaid: „How do youalsocome?”陈平安无奈道:“你怎么还来?”Cui Chanis smilingto tease: „Before Mister, wantsto killme, doesn't is or isn'twantto render back the moneyintentionally? Several thousandtwomoney.”崔瀺嬉皮笑脸打趣道:“先生之前想杀我,是不是存心不想还钱啊?好几千两银子呢。”Chen Ping'ansaidcalmly: „Ifyouwere killedbymetonight, after myChen Ping'an , so long ashadmoney, will definitely helpyouconstructvalue2200money the graves.”陈平安心平气和道:“如果你今夜被我杀了,我陈平安以后只要有了银子,就肯定会帮你建造一座价值两千两银子的坟墓。”Cui Chancomplexionembarrassed, onlysuppressesa few wordsfinally, „myThank you.”崔瀺脸色尴尬,最后只憋出一句话来,“我谢谢你啊。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #154 Part 2: old gentleman sit back and pontificate