A seniorscholartip of the toepoint, onesteppassed over gently and swiftly800li (0.5 km)mountains and rivers, fellonformerChen Ping'anfloatinghands over the place of sword, startedto stroll, lifts the arm, the fingerwas curving, seems like that struckat will, probablyis knocking the door, buthas not gottenanyresponse, the seniorscholarreceived the hand, helplesssaid: „It is not tasteful, such act, is no different the tentinothersfamily/home, Iam waitingthen.”
老秀才脚尖一点,一步掠过八百里山河,飘然落在之前陈平安递剑的地方,开始漫步,抬起手臂,手指弯曲,看似随意地敲敲打打,像是在叩响门扉,只是没有得到任何回应,老秀才收起手,无奈道:“不讲究啊,此等行径,无异于在别人家里搭帐篷,罢了罢了,我等着便是了。”
The seniorscholarstartsto wait forappearance of Sword Spiritpatiently, the longwaiting, old manstands in same place, ponders a difficult problem, does not seemanxious.
老秀才开始耐心等待剑灵的现身,漫长的等待,老人站在原地,思考一个难题,并不显得焦躁。Airborneappearsslightripples, sees only the tallfemale to the one hand grasp the shoulder of Chen Ping'an, from is indistinctly voidonestepto step forward.
空中浮现一阵细微涟漪,只见高大女子一手抓住陈平安的肩膀,从缥缈虚空之中一步跨出。
The seniorscholarhas gotten back one's composure, the first few wordsare„Iadmit defeat, does not hit, othertwoswordscannot leavein any case, alreadyis unimportant, right?”
老秀才回过神,第一句话就是“我认输,不打了,反正其余两剑出不出,已经不重要,对吧?”
The Sword Spiritfaint smile, „your does thattwiceprovocation, howcalculate?”剑灵似笑非笑,“那么你的两次挑衅呢,怎么算?”old manhahasaid with a smile: „three strikes rule.”老人哈哈笑道:“事不过三嘛。”Sheraises eyesto lookto the Tassel Mountaindirection, „isnewTassel MountainGreat God? How longholds the post ofthisgod position?”
她举目望向穗山方向,“是新一任穗山大神?担任这尊神位多久?”
The seniorscholarreplied: „In 6000, before more than 3000years, yousangmeto arrive, in great confusion, completelylostdignifiedly, Tassel MountainthisDongyue, changedthreemasters. Most chaotictime, oncewas regarded as the demonto teach the Confucian orthodoxy an lineage/veininfluence, occupies the magpienestto the dovedirectly, trulyis the chaotic situation of etiquettecollapse. CurrentTassel MountainGreat Godcanhold on to 6000, althoughthere is a luckingredient, butmorerelies onhisterrifyingstrength, the fistis hardenough, does not fearto put on shoesbarefoot, whodoes not dreadseveralpoints.”
老秀才答道:“六千年整,之前三千多年,你方唱罢我登场,乱成一团,威严尽失,穗山这座东岳,换了三个主人。最乱的时候,曾经被视为魔教道统的一脉势力,直接给鸠占鹊巢,真正是礼仪崩坏的混乱局势。现任穗山大神能够坐稳六千年,虽说有运气成分,但更多还是凭借他个人的恐怖战力,拳头够硬,又是光脚不怕穿鞋的,谁不忌惮几分。”Sword Spiritsays with a sneer: „rites and musiccollapse? IsyourThree Doctrinesuneven distribution of the illicit money? Vast Domainappearedconfrontedevilly? That does Rites Sage, withhistemperament, howpossiblystand by?”剑灵讥笑道:“礼乐崩坏?是你们三教分赃不均?还是浩然天下内部出现了正邪对峙?那位礼圣呢,以他的脾气,怎么可能袖手旁观?”
The seniorscholarsighed: „Is a long story, does not raise.”
老秀才叹息道:“一言难尽,不提也罢。”tallfemaletwo hands carry at the back, despises the look, „general situationhas decided that naturallywants the internal strife, haha, the struggle of goodGreat Dao, the all kids of schoolscontention, to live it uplively, finallyhow? Did the way of the worldreallybecomewell?”高大女子双手负后,鄙夷神色更甚,“大局已定,自然就要内讧,哈哈,好一个大道之争,百家争鸣,热闹是热闹了,结果如何?世道果真变得更好了?”
The seniorscholarshot a look atwhite clothingSword Spirit, direct and plainspokensaidextremelyunyieldingly: „The ConfucianismConfucian orthodoxy, naturallycannot be regardedclear enough to see bottom, is notkindpersonNobleman, butmyConfucianismworthy people of former timesmadecountlesseffortsfor this reason, said that isworks wholeheartedlyis not excessive, thereforethissourceis clearthroughout, youcannotsay the veto.”
老秀才瞥了眼白衣剑灵,极为硬气地直截了当道:“儒家道统内部,自然算不得清澈见底,并非皆是仁人君子,可我儒家先贤为此付出了无数心血,说是呕心沥血也不过分,故而始终本正源清,你绝不可一言否决。”Sword Spiritplays the flavor: „Is thisthird time?”剑灵玩味道:“这算不算第三次?”Previouslyquitenever the properseniorscholarat this moment, was the least bitdoes not make concessionsunexpectedly, saidindifferently: „Atthismatter, you , if not feelright, Icantell for hundredyears you millenniumstruth, youuse the swordto speakyourtruthalsoto might as well.”
先前颇为老不正经的老秀才这一刻,竟是半点不退让,淡然道:“在这件事上,你要是觉得不对,我可以跟你讲百年千年的道理,你用剑讲你的道理也无妨。”Sheis sizing upstaturenottallthinold mancarefully, „youcleared the Saintdestinyseriously, only do the othersouls, treat as the institute of parasitic the world of thisworld?”
她仔细打量着身材并不高大的清瘦老人,“你当真散尽了圣人气运,只余下魂魄,将这座天下的人间当做寄生之所?”Seniorscholarsilentmoment, „right.”
老秀才沉默片刻,“对。”Shereceivesthatkillingnaturekilling intention that arises spontaneously, the lookis complex, „so manyyears, only thenyou twoachieve, butIam very curious, youesteem the choice of thatfellow? Has no alternative? The formeris possibly minimum, related toyourGreat Dao, Iestimated the old man in ConfucianismConfucian orthodoxy, even ifthisis not the cushy jobcauses, will not makeyousucceed.”
她收起油然而生的那股杀性杀心,眼神复杂,“这么多年,就只有你们两个做到,但是我很好奇,你是推崇那个家伙的选择?还是不得已而为之?前者可能极小,涉及到你们的大道了,我估计儒教道统内的老头子,哪怕这不是什么美差使,也绝不会让你成功。”Seniorscholartranquilsay/way: „Sees a worthy person and be inspired to be likewise, heaven's law and earth's principle.”
老秀才平静道:“见贤思齐,天经地义。”Sheconsiders the moment, turned the headto look atChen Ping'an, said with a smile: „Not onlyoriginal intentionalreadyachieves, but alsoby faris aboveexpected, looked, inyoumakein the share of thischoice, naturallymostmainlylooksin the share of my familymaster, othertwoswords, first? LaterwhichdayIlook atyou not pleasing to the eyeswordssuddenly, the newaccountold debtcalculatestogether.”
她思量片刻,转头看了眼陈平安,笑道:“不但初衷已经达成,还远远超乎预期,看在你做出这个选择的份上,当然最主要还是看在我家主人的份上,余下两剑,就先余着?以后哪天我又突然看你不顺眼的话,新账旧账一起算。”
The complexiontightseniorscholarhas broken the meritin a twinkling, pats the thigh, said with a smile: „More , ordinary peopleotherseve of the Lunar New Yeartimes, is popularthis, in the bowl the remainingmeals, will leavenext yearintentionally, the signwill be good, indicates.”
一直脸色紧绷的老秀才霎时间破功,一拍大腿,笑道:“余着余着,余着好啊,老百姓人家大年三十的时候,都兴这个,碗里剩下一点饭菜,故意余着留给明年,兆头好,寓意好。”Howold manseesseems like a being survivor of disastercheerfulappearance.老人怎么看都像是一副劫后余生的欢快模样。Sword Spiritthinks little, coldsound said: „Opens the door.”剑灵对此不以为意,冷声道:“开门。”old manflicks the sleeve, the leadstridewalks, brightsound said: „Has a good laughto go out.”老人一拂袖,率先大步走去,朗声道:“仰天大笑出门去。”Chen Ping'anrecalls the incident, askedlow voice: „Ithatsword, was is or isn'tveryat that time disappointing? Thatmountainmoves has probably not moved. The old seniorssaidbeforepractices the swordnatural talentquality, looks to receiveseveralcharacters, althoughIam not willingto acceptthem, buttheyare not gladto approachme, thisis or isn'texplained that Ipractice the swordtalent, withpracticing boxingsameveryordinary?”陈平安记起一事,小声问道:“我当时那一剑,是不是很差劲?那座大山好像动也没动。老前辈之前说练剑天资好坏,就看能收到几个字,虽然我本来就不愿意接受他们,可他们也不乐意靠近我啊,这是不是说明我练剑天赋,跟练拳一样很普通?”Chen Ping'anmoresaidis sadder, „old seniorsaddedme, ifholds back, at that timehadtenth boundarycultivation baseeven if, thatswordchopsto cut, only has the effects of 78boundaries.”陈平安越说越难过,“老前辈还说我如果拖后腿的话,当时哪怕拥有十境修为,那一剑劈砍出去,也只有七八境的效果。”Brave wordscan the opens the mouthsay, but in the worlddifficult matter, difficultis difficultto needstep-by-stepto walk.
豪言壮语可以张口就说,可天底下的难事,难就难在需要一步一步走。Mud Vase LanepeasantChen Ping'an, too understandingthistruth.泥瓶巷的泥腿子陈平安,实在太理解这个道理了。Sword Spiritput out a handto pinch the cheeks of youngster, beaming said: „Lateryouknew.”剑灵伸手捏了捏少年的脸颊,笑眯眯道:“以后你就知道了。”Chen Ping'anrisesto blush, starts to speak but hesitates.陈平安涨红着脸,欲言又止。Shehas been of one mindwith the youngster, holds up the hand of youngster, moves towardthatleaf of mountains and riverspicture scrollslowly the front door, supplesound said: „Master, knows that lateris in front ofsomemiss, Isowill not be definitely dissolute, avoidshewas unfair toyou, treats as the wavevagabond who you are fickle.”
她早已与少年心有灵犀,拉起少年的手,缓缓走向那扇山河画卷的大门,柔声道:“主人,知道啦,以后当着某位姑娘的面,我肯定不会这么放肆的,省得她冤枉了你,把你当做见异思迁的浪荡子。”
The youngstersmilebrightly, there is a relaxedness of feeling relieved, there iswithherbecomes the happiness of opening heartfriend.
少年灿烂而笑,既有如释重负的轻松,也有跟她成为交心朋友的开心。
The tallfemaleturns the headsuddenly, somehidden bitterness, „mayyounot fear that Elder Sisterdaoist immortaldoes feelsuffering?”高大女子突然转头,有些幽怨,“可你就不怕神仙姐姐感到委屈吗?”
The youngsterthink,saidearnestly: „Iwill tellyousorry, but something, Ithought that shouldbethatappearance.”
少年想了想,认真道:“我会跟你说对不起,但是有些事,我觉得就该是那个样子的。”Heranxious lookover the face, hadseveralpointsto pour down the appearance that unexpectedlywantedto sob.
她愁容满面,竟有了几分泫然欲泣的模样。AlthoughChen Ping'anis somewhat helpless, but the lookis firm, the tightpursing the lipslip, is not willingthereforeto change the original intention.陈平安虽然有些手足无措,但是眼神坚定,紧抿起嘴唇,不愿意因此就改变初衷。Sword Spiritgives birth for the first timeto smilesuddenly, gives the thumbs-uptoward the youngster, said: „Charming!”剑灵蓦然开怀而笑,朝少年伸出大拇指,称赞道:“帅气!”Chen Ping'anshyasked: „Isn't really angry?”陈平安怯生生问道:“真不生气?”Sheis holding the hand of youngster, stops the footsteps, standsinthatleaf of entrance, suddenlybends the waistto grasp the youngster, herwhole faceis brimming with the warmsmile, fellow who probablymostlikeshaving a long lazy sleep, in the bigwinterhidesin the warmbedding, whistlingrestsgreatly, thathappyfeeling, is really unable to speak. No mattersheChen Ping'anisanythingfeels, is cheerful: „, my familysmallPing'an(safe and sound), was really is lovable!”
她牵着少年的手,停下脚步,站在那扇大门口,突然弯腰一把抱住少年,她满脸洋溢着暖洋洋的笑容,像是一个最喜欢睡懒觉的家伙,在大冬天躲在温暖被窝里,呼呼大睡,那种幸福的感觉,真是无法言说。她才不管陈平安是什么感受,欢快道:“呀呀呀,我家小平安,真是可爱死了!”
The youngsterinstantaneoussuch aswere struck by lightning, motionless, in the brain a blank, anythinghas not thought.
少年瞬间如遭雷击,一动不动,脑子里一片空白,什么都没有想。Elder Sisterdaoist immortal.神仙姐姐。daoist immortalis only the firstfeeling, actually the elder sisteris the feeling of Chen Ping'anheart.神仙只是第一感觉,其实姐姐才是陈平安心底的感觉。Shelet looseChen Ping'anfinally, after the standingbody, turns the headto look, hasold fogy who mysteriously appears and disappearsto return to the scenery painter, turns away fromtwo people, the coughwas saying: „Discourteousdo not regard, relax, myanythinghad not seen that anythinghas not heard, previouslyforgotonething, has toreturn to the bodyrecaption.”
她总算放开了陈平安,站直身体后转头望去,有个神出鬼没返回山水画家的老家伙,背对着两人,咳嗽道:“非礼勿视,放心,我什么都没看到什么都没听到,先前只是忘记了一样东西,不得不返身取回。”
The moodexcellenttallfemaleis disinclinedto haggle overthese.
心情大好的高大女子才懒得计较这些。Etiquette, morals, cause and effect?
礼法,道德,因果?Theseare extremely broadand are extremely extremely high, the farthing, neverfettersher.
这些极广、极高、极远的东西,从来不曾束缚住她。AboveGreat Dao, oncehad the person, the bodynotleaves the thing, the onlyholding a sworddirect acting.大道之上,曾经有人,身无别物,唯有仗剑直行。As long asthere is a thingstop, a swordclears the way.
但凡有物阻拦,一剑开道。As long asthere does not put down the matter, a swordputs down.
但凡有不平事,一剑而平。Herquietten thousandyearslater, finallyfoundanotherperson.
她沉寂万年之后,终于找到了另外一个人。Twopeople, huge difference.
两个人,天壤之别。Howevershehas not beendisappointed.
但是她没觉得失望。Iffrom the beginningbecause ofbelievingQi Jingchun, but the choicebelieves an opportunity, betsonevery unlikely„by some chance”. Theneven ifnowQi Jingchunlives, said that hemade a mistake, youshould notchoosethatyoungster, no matter whathedivulged the dayGreat Daoprinciple, shewill not listen.
如果说一开始是因为相信齐静春,而选择相信一线机会,赌一个可能性极小的“万一”。那么如今哪怕齐静春活过来,说他错了,你不该选择那个少年,任他说破天的大道理,她也不会听。Sheloosens the hand, hintsChen Ping'anto advance.
她松开手,示意陈平安先行。
The youngstertake the leadto go out of the front door.
少年率先走出大门。Sword Spiritlooksto the youngster, in addition the emaciatedshoulder, follows.剑灵望向少年尚且孱弱的肩膀,紧随其后。
The peopleallhave the state of mind, the Qi RefinernameispillRoom, worldcommon peopleis called as the heart.
人皆有心境,练气士称呼为丹室,世俗人称作心扉。
The heartlakeis only one of them.
心湖只是其中之一。At that timeshestoodabove the heartlake of youngster, look around, whitepiece, clean.
当时她站在少年的心湖之上,环顾四周,白茫茫一片,干干净净。Thenshesaw a finallynotthatmonotonousscene, found„heartmirror that youngsterhad not realizedthis”.
然后她看到了一处终于不那么单调的景象,找到了少年自己都不曾意识到的“心镜本相”。
A naturally4 or 5-year-oldbiglonelychild, rolls upto sit, both handskneecap cast, the aloneperson, the footis putting a smallstraw sandal, frequentlysitsis in a daze.那是一个四五岁大的孤单孩子,蜷缩坐地,双手抱膝,孤零零一个人,脚边放着一双小草鞋,经常就这么坐着发呆。Sidethischild, is a smallgravepackage that does not have the tombstone.
在这个孩子身旁,是一座没有墓碑的小坟包。Nearbysmallgrave mound, tworelativelysmallgrave moundsmustsmaller„smallheap”, situationlikemountain peak.
小坟头附近,又有两座相对小坟头要更小的“小土堆”,形势如同山峰。Whenever the childrestenough, will wear the smallstraw sandal, runs very farplace, goesto move back toby the grave a hill, has enough to do, can only move a smallsectiondistanceeach time.
每当孩子休息够了,就会穿上小草鞋,跑去很远的地方,去将一座小山搬回坟旁,很吃力,每次只能搬动一小段距离。Runsmoves the mountaintime, the childwaistis hanging a sidesmallseal, wearsthattopsmallbamboo hat.
跑去搬山的时候,孩子腰间系挂着一方小印章,戴起那顶小斗笠。
The smallsealcan the followingchild'sfootstepsswaytogether.
小印章会跟着孩子的脚步一起晃晃荡荡。What is strange, without the heartmirrorreversed image of thatMud Vase Lanehome.
奇怪的是,没有那栋泥瓶巷祖宅的心镜倒像。Probablyin the heart of child, after the parentspassed away, the family/homedoes not have, thereforealwayspersists indefendingthatsmallgrave mound.
大概在小孩子的内心深处,爹娘去世后,家就没有了吧,所以始终坚持守着那座小坟头。
The childcomplexionis stubborn, routineis frowning, pursing the lipslip.
小孩子脸色倔强,习惯性皱着眉头,抿起嘴唇。Howeveroccasionally, thischildwill also smile, shouldbe worth the happymattertruly, for examplehetold the smallgrave moundon the quiet, the lipmoves slightly, not the voiceresoundedin the state of mind, Sword Spirit that butwas of one mindwithhimnaturallyknew the silentspoken language the content.
但是偶尔,这个孩子也会笑一笑,应该是真正值得开心的事情了,比如他悄悄告诉小坟头,嘴唇微动,并无嗓音响起于心境,但是与他心有灵犀的剑灵自然知晓无声言语的内容。„Mother, Iknew a Elder Sisterdaoist immortal. Time that shesmiles, withyoumay the resembles.”
“娘亲,我认识了一位神仙姐姐。她笑起来的时候,跟你可像了。”Except formovingmountain„going home”, the childwould hardlyleavenearby the smallgrave mound, once for a whileseems likewill be holding hands, walks a distancetoward the south, probablyis pulling a small hand of little miss, butwalks a distanceevery time, the childwill still lookquietlyto the grave mound, seemslonging.
除了搬山“回家”,小孩子几乎不会离开小坟头附近,时不时会像是在牵着手,往南边走一段距离,像是牵着一位小姑娘的小手,只是每走一段距离,孩子仍然就会悄悄望向坟头那边,显得恋恋不舍。But a onlysituationchildwill take to one's heelsto dash is very very far, has raised the smallheadhigh, is looking at the upper airdedicated, probablyis pursuingin the airtosomebody who hegoes far away.
可唯有一种情况小孩子会撒腿飞奔出去很远很远,一直高高扬起小脑袋,专注地望着高空,像是在追逐着空中离他远去的某个人。
-
--In the scenerypicture scroll, the seniorscholarlookis solemn and respectful.
山水画卷内,老秀才神色肃穆。„Pupil surpasses the teacher, not necessarilywithoutthisopportunity.”
“青出于蓝而胜于蓝,未必没有这个机会。”
The old mannodsaid: „Greatlygood.”老人点头道:“大善。”old manfor a long time, discoveredsilent the entireworldstartsto shiverslightly, helplesssaid: „Has the patiencetothatboy, can'ttoouralsoa littlepatience? Was right, nowwill also smileunexpectedly, the hearsay that ifantiquitySword Immortalspreadwas true, youthisappearance, theseare cut the half deadbig shotbyyounowinitially, ifsaw with one's own eyes, but alsocannotstareforcefully the eyeball?”老人沉默许久,发现整个天地开始微微颤抖,无奈道:“对那小子如此有耐心,就不能对咱也有点耐性?哦对了,如今竟然还会笑了,若是上古剑仙流传下来的传闻属实,你如今这副模样,当初那些被你砍得半死的大佬,如果亲眼看到,还不得硬生生把眼珠子瞪出来?”
The seniorscholarlooksto the sky of thislittle world, as if the line of sightpassed through the numerousbackdrops, suddenlyself-ridicules saying: „heavenly conduct is healthy, Noblemantostrive constantly for self-improvement. Whatsaid was really good, even ifwill pass the yearnot to have the mistakeagainabsolutely. No wonderinitiallyourConfucianismancestormustconsult the knowledgewithyourold man, it seems liketruthincident, ourscholarsnot onlysaidlate, was far fromsayingto saythoroughly.”
老秀才望向这座小天地的天空,仿佛视线穿过了重重天幕,突然自嘲道:“天行健,君子以自强不息。说的真是太好了,哪怕再过万万年都不会有错。难怪当初咱们儒家老祖宗要跟你老人家请教学问,看来道理一事,咱们读书人不但讲得晚了一些,也远远没有讲完讲透啊。”
To display comments and comment, click at the button