( Last weektravelledexternally, therefore the renewal was really in a complete mess. Thenstabilized. Tonightalsohasonechapter.)
(上个星期都在国外旅游,所以更新实在是一塌糊涂。接下来就稳定了。今晚还有一章。)Although the weatheris dim, actually the double-hour is not late, in additionAutumun Reed Innthiscourtyard, arrangesexquisitelyrefinedly, west Li Huaieasttracesto pinch, does not have the least bitsleepiness, while the Chen Ping'ancarvingjade hairpin, the childcarries outwood box that chesspillarmountainland godbestowssimply, traverseontable, the colored drawing on potterypuppet, together withfiveclay figurine that Wind and Snow TempleSword ImmortalWei Jinbestows, puts incompletely, againthat«Cutting off the water supplyBigCliff» that buysfrom the red candletown/subduesalsoloses.
虽说天色昏暗,其实时辰并不算晚,加上秋芦客栈这栋院子,布置得精巧雅致,李槐东摸摸西捏捏,就没有半点睡意,趁着陈平安雕刻玉簪,孩子干脆搬出那只棋墩山土地爷赠送的木匣,横放在桌上,将彩绘木偶,连同风雪庙剑仙魏晋赠送的五个泥人儿,全部放入其中,再把那本购自红烛镇的《断水大崖》也丢进去。„After move”, thisonly the longchest that is builtby the light yellowYindead-wood, still has the idleleeway, wood boxpresents the red, chesspillarmountainWei Bosaid that isbecauseburied the innumerableyearsin the soil, the lusterbyyellowgraduallybecomesred, wood/blockheadnot onlynotdecayed, insteadgives birth to the exotic fragrance. Li Huaigathersonat this timewood box the head, smellscarefully, thatdelicate fragranceas usual, has not reducedpale, notcompared with, when the pillowposttakesto hearmisses.
“搬家”之后,这只由娇黄阴沉木打造的长匣,犹有空闲余地,木匣呈现出红色,棋墩山魏檗说是因为在泥土里埋了无数年,色泽由黄逐渐变红,木头非但没有腐朽,反而生出异香。李槐此时把脑袋凑到木匣上,仔细闻了闻,那股清香照旧,未曾减淡,不比在枕头驿拿出来闻的时候差。Li Huaistartsto break off the finger, leaves the hometownsmall town, travelling farstudies, lived outdoors, hisLi Huaidepends onbear hardshipsto endure, slightlyhas the harvest, nearthatonlymost preciousgreen bamboosmallbook boxbesidescorner, thislight yellowwood boxandpuppetandclay figurine, actuallyinsidethat«Cutting off the water supplyBigCliff»book, but also is raisingseveralveryvaluablebookworms, as well aswas pattedthatDeep Azure Fish in bookby a A'Liangpalm of the hand, butLi Huaidoes not likestudying, rarelyglances throughthisbooks that spent the Chen Ping'anabout12money.李槐开始掰手指,离开家乡小镇,远游求学,一路风餐露宿,他李槐靠着吃苦耐劳,还是小有收获的,除了墙角边那只最珍贵的绿竹小书箱,还有这娇黄木匣和木偶、泥人,其实那本《断水大崖》书里头,还豢养着几只很值钱的蠹鱼,以及被阿良一巴掌拍进书里的那尾青冥鱼,只不过李槐不爱读书,很少翻阅这本花了陈平安将近十两银子的书。Thislittle whilelooks that carves the writingon the hairpinwith total concentrationChen Ping'an, Li Huaithinksoneselfspentothersso much money, has not actually flipped through the book, buys the booktime, but alsovows solemnlyto tellChen Ping'anone, thismakes the childsomewhatguilty, thereforeputs outthatseeminglybrand-new«Cutting off the water supplyBigCliff»fromwood box, opensonepagecasually, startsto meditate the writing, Li Huaiplanned that felt betterbyownconscience.
这会儿看着聚精会神在簪子上雕琢文字的陈平安,李槐想到自己花了人家这么多钱,却没有怎么翻书,买书的时候,还信誓旦旦告诉陈平安一的,这让孩子有些愧疚,于是从木匣里拿出那本貌似崭新的《断水大崖》,随便翻开一页,开始默念文字,李槐打算让自己的良心好受一些。Li Huaitaps the head, recalls the incident, without delayputs out a handto searchinto the neckband, touchesto the pocket that elder sisterLi Liusewspersonally, twists an oilpaper bag, shookshakingtowardChen Ping'an, grinsto say with a smile: „Chen Ping'an, knows that whatthisis?”李槐一拍脑袋,记起一事,赶紧伸手探入领口,摸到一处姐姐李柳亲手缝制的口袋,捻出一只油纸袋,朝陈平安晃了晃,咧嘴笑道:“陈平安,知道这是啥吗?”Chen Ping'anputs down the hairpin and engraving knifecarefully, rubs the eyes, asks: „Whatis?”陈平安小心放下簪子和刻刀,揉了揉眼睛,问道:“是什么?”Li Huaiwhole faceproudvast, take outfoldneat a paperfrom the oilpaper bag, explained: „Initiallyin the schoolsomepeopleleftunceasingly, finally is only left overme, Li Baoping, Lin Shouyi, Shi ChunjiaandDong Shuijingfive, Misterin the lastclass, gaveus a copy book, abovewrotesimultaneous/uniformcharacter, wantedusto traceattentively, said that was the schoolwork. AfterwardMisterhad not received the original post, thisstudying away from home, mymotherfeltMisterthischaracter, althoughwroteneatlyassembles, might as well the next doorspring festival coupletabovelarge character, coming the inkto be heavy, strengthfoot, butIandMister Qimaster and disciple, remainingwaswhenreadthinks,mademyelder sistersew the pocketinside the clothessecretly, loaded into the oiled paperpackage. IaskedafterwardLi BaopingandLin Shouyi, Li Baopingsaiddoes not knowwhereearlylostwent, Lin Shouyisaid that put awayat home, feared that broughtto be easyto lose the destruction.”李槐满脸得意洋洋,从油纸袋里抽出一张折叠整齐的纸张,解释道:“当初学塾里不断有人离开,最后只剩下我、李宝瓶、林守一、石春嘉和董水井五个,先生在最后一堂课,给了我们一人一张字帖,上头就写了一个齐字,要我们用心临摹,说是功课。后来先生也没把原帖收回去,这趟游学,我娘亲觉得先生这个字吧,虽然写得整齐凑合,还不如隔壁家春联上头的大字,来得墨水重、劲道足,可好歹我和齐先生师徒一场,留下来算是当个念想,就让我姐偷偷在衣服里边缝了口袋,装进油纸包。我后来问李宝瓶和林守一,李宝瓶说早不知道丢在哪里去了,林守一说在家里放好了,怕带出来容易遗失毁坏。”
The paper that Li Huaiwill foldopens, levels the foldgently, sees onlythatsmallsimultaneous/uniformcopy book, upright, palm of the handsize.李槐将折叠的纸张打开,轻轻抹平褶皱,只见那个小幅齐字帖,方方正正,巴掌大小。Li Huaistared atthatcharacterto look at the moment, raised the headsaidearnestly: „Chen Ping'an, thissimultaneous/uniformcharactergives toyou, Iremainalsouselessly, saidagainIam frequently absentminded.”李槐盯着那个字看了片刻,抬起头认真说道:“陈平安,这个齐字送给你吧,我留着也没用,再说我经常丢三落四。”Chen Ping'anshakes the headto say with a smile: „You, iffearedto lose, beforearriving atGreat Suiacademy, Icanhelpyoutake caretemporarily, butthis, sincewereMister Qigivesyourschoolwork, youas the Mister Qistudentdisciple, shouldcollectwell, even ifMister Qi, did not needto trace, such that butsaidlikeyourmother, copy bookremain, the good and evilwasreadsthinks.”陈平安摇头笑道:“你如果怕弄丢了,在到达大隋书院之前,我可以暂时帮你保管,但这既然是齐先生交给你的功课,那你作为齐先生的学生弟子,就应该好好珍藏,哪怕齐先生不在了,不用临摹,可就像你娘亲说的那样,字帖自己留着,好歹是个念想。”Li Huainods, puts among thatcopy book the pagesconveniently, thencloses«Cutting off the water supplyBigCliff», losesintowood box.李槐点点头,随手将那幅字帖放入书页之间,然后合上《断水大崖》,丢入木匣。As everyone knowsin the page, goes into hidingin the threebookwormandthatDeep Azure Fish of differentpage, leaveswriting in somewhereoriginalbookin abundance, bybetween the linestheseslits, walks randomlyswiftly and violently, finallyentersthatsimultaneous/uniformZitierapidly, like a fish in water of being worthy of the reputation, cheerful.
殊不知书页之中,隐匿在不同书页的三条蠹鱼和那尾青冥鱼,纷纷离开原先书中的某处文字,透过字里行间的那些缝隙,迅猛游走,最终飞速进入那幅齐字贴,名副其实的如鱼得水,欢快至极。ComparesinLi Huaiwalking into dog-shit luckbig harvest, Lin Shouyi is actually not bad, onebigpilesrankto have, material qualityto havehighlowlyhaspoorancienttalismansuperiorly, «Tinkling Jade above Clouds Book», onediagrams more than hundredmountain spiritghosts«Searches forMountainChart», isthateye of blindolddaoistbestows, becauseChen Ping'angiveslamingyoungsterphysical appearanceextremelygoodsnakebluestone, aspaying a man back in his own coin, old daoistthenput outthis saying that was the mastergateinheritedtreasure, made a gift of what one has received as a giftbyChen Ping'antoLin Shouyi.
相比于李槐一路走狗屎运的大丰收,林守一其实也不差,一大摞品秩有高有低、材质有优有劣的古老符箓,一部《云上琅琅书》,一副绘有百余种山精鬼怪的《搜山图》,是那位目盲老道人赠送,因为陈平安送给跛脚少年一颗品相极佳的蛇胆石,作为礼尚往来,老道便拿出了这幅自称是师门祖传的宝物,又被陈平安转赠给林守一。As forLi Baoping, more famousbladeXiangfuandsilverSword Nurturing Bottle-gourd, the thingare not many, two, but is immortal treasure that worldcultivatordrools with envy.
至于李宝瓶,更有名刀祥符和银色养剑葫,东西不多,就两件,但皆是世间修士垂涎三尺的仙家重器。StrivesonlymanyChen Ping'an, probablyin the end, insteadonly thenthatslightlywithersobviously the witheredpalegoldenlotus seed, nowdoes not knowitto be useful, nowis in the debtwith the white clothingyoungster.
唯独出力最多的陈平安,好像到头来,反而就只有那颗略显枯萎干瘪的淡金色莲子,如今都不知道它有什么用处,如今更是跟白衣少年欠下了一屁股债。Li Huailieson the table, plays the same old tune saying: „In the Lin Shouyifamily/homeis very rich, is onlystatusveryembarrassed of thatillegitimate child, thereforethisfellowpossiblethoughts is quite sensitive, Chen Ping'an, do not lower oneself to the same levelwithhim.”李槐趴在桌上,老调重弹道:“林守一家里很有钱的,只是那个私生子的身份很尴尬,所以这家伙可能心思比较敏感,陈平安,你别跟他一般见识。”Chen Ping'annods, „Ithenaskedhimto openly express, was all right.”陈平安点点头,“我回头找他说开了,就没事了。”Li Huaidoes not have the reasonto emitone, „good personandhonest and good-natured personsuffer a loss, my fatheristhis, you are also this, Chen Ping'an, laterdo not work as the good-hearted personotherwise, laterthinksforoneself,having no need foreverythingexercising forbearanceothers. Otherwiseyou, have not recognizedyouto makeLittle Master-UncleLi Baopingfirstto irritate.”李槐没来由冒出一句,“好人和老实人就是吃亏,我爹是这样,你也是这样,陈平安,要不然以后你还是别当老好人了,以后多为自己想想,用不着事事忍让别人。否则你没怎么样,认你做小师叔的李宝瓶就先气死了。”Speaking ofLi Baoping, Chen Ping'ancould not bearasked with a smile: „Baopingalwaysbulliesyou, how do youneverhit back?”
提起李宝瓶,陈平安忍不住笑问道:“宝瓶总欺负你,你怎么从不还手?”Li Huaifaceheaven's law and earth's principleblurted out: „Ido not dare, Icannot be victoriousshe!”李槐一脸天经地义地脱口而出道:“我不敢啊,我又打不过她!”Chen Ping'anlaughs heartily, carves the writinglaboriouslythatexhausted, immediatelysweeps away.陈平安哈哈大笑,辛苦雕琢文字的那份疲惫,顿时一扫而空。Li Huailooks atChen Ping'an that laughsjoyfully, the childalsofollowsto smilehappily, becausein the impressionChen Ping'annottoosmiles, usualChen Ping'an, regardless ofmadeanythingto sayanything, alwaysrestrainsvery muchcautious, for fear thatspoke incorrectlyto make the any mistake.李槐看着快乐大笑的陈平安,孩子也跟着开心笑起来,因为印象中陈平安是不太这么笑的,平时的陈平安,不论做什么说什么,总是很收敛拘谨,生怕说错做错什么。Li Huairemembers the fatherimmediately, probably is also thiswelldoing, the mouthsips, evenis happy, the eyebrowdroops, is not quite happy.李槐随即想起自己爹,好像也是这个德行,嘴巴抿抿,就算是开心,眉毛耷拉下来,就是不太开心。Li Huaihesitant, planned that toChen Ping'ansaid the innermost thoughts that hidesin the heart, the headputs the childondesktop, extends the neck, lowers the voice, askedmysterious: „Knows why Iam always lettingLi Baoping?”李槐犹豫了一下,还是打算跟陈平安说一点藏在心底的心里话,脑袋搁在桌面上的孩子,伸了伸脖子,压低嗓音,神秘兮兮问道:“知道我为什么总让着李宝瓶吗?”Chen Ping'ancracks a joke saying: „Do youlikeher?”陈平安开玩笑道:“你喜欢她?”Li Huaishows the whites of the eyes, „howpossible, Isuchage! Also, Iam notLin ShouyiandDong Shuijing, twopervert, myelder sistercomes to the schoolto helpmebring the thingeach time, thattwofelloweyeballscould stare the ground. EspeciallyDong Shuijing, looksto give a pretextmy familyto playeach time, myelder sisternot , is listless, myelder sistergoes home, Dong Shuijingwithhittingchickenblood, wished one couldto givemy familyto select the water of fulltwobigwater jar. My mother, likesDong Shuijingsome, feels the personto be honest, just likemy father, myelder sister, it is estimated thatshouldlikeLin Shouyi, refined, likelyscholar.”李槐翻了个白眼,“怎么可能,我才这么点年纪!再说了,我又不是林守一和董水井,两个色胚,每次我姐来学堂帮我带东西,那两个家伙眼珠子都瞪得掉地上了。尤其是董水井,每次找借口去我家玩,我姐不在的时候,就病恹恹的,我姐一回家,董水井就跟打了鸡血似的,恨不得给我家挑满两大水缸的水。我娘呢,喜欢董水井一些,觉得人老实,跟我爹一样,我姐呢,估计应该是更喜欢林守一,斯斯文文,更像个读书人嘛。”Had saidLin Shouyiwith the Dong Shuijingmalicious remarks, the Li Huaicomplexionreturned the subjectlow-spirited: „Insideschool, everyonelaughs atmy father, sayingmy fatherwas the man of small townmostgood-for-nothing, married into the wife's household, unpromising, all day longignored a proper occupationto live by pimping, was more unpromising, silly, the dragon births dragon, phoenix births phoenixmousesonwill dig, thereforehis son, wasI, studyingwas really most useless, the Mistertest, Iset the baseeach time.”
说过了林守一跟董水井的坏话,李槐脸色黯然地转回正题:“学塾里边,所有人都笑话我爹,说我爹是小镇最窝囊废的男人,是入赘,没出息,成天不务正业吃软饭,更没出息,傻里傻气的,龙生龙凤生凤老鼠儿子会打洞,所以他的儿子,也就是我,读书果然最没用,每次先生考试,我都是垫底。”Li Huaigrins, smilesto narrow the eye, „the Li Baopingfamily backgroundis the schoolis best, butincludingLin Shouyi, shedoes not playwithanyonetogether, every daywithgust, coming flying, flying away, isone attended classforeverat the latest, finishes classfirstdisappearance. Althoughshewill dislikemeto quarrel, likeshaving the matterto be all rightpunchesme. Howeversheneverlaughs atmy father, hasmy fatherto come to the schoolto look forme, everyoneshuts out, only thenLi Baopingis willingto guidetomy father, but alsoshoutedhisUncle Li, makingmy fatherhappymanydays. Somepeopleare in front ofmyeach timeintentionally, withmy father, when the joke said that the Li Baopingassociation/willpreventedthem, cannottheyspeakmy father'smalicious remarks.”李槐咧嘴,笑眯起眼,“李宝瓶的家世是学塾最好的,但是连同林守一在内,她跟谁都不一起玩,每天就跟一阵风似的,飞来飞去,永远是最晚一个来上课,下课第一个消失。她虽然会嫌我吵,喜欢有事没事就揍我。但是她从来不笑话我爹,有次我爹来学塾找我,所有人都嫌弃,只有李宝瓶愿意给我爹带路,还喊他李叔叔,让我爹开心了好多天呢。每次有人故意当着我面,拿我爹当笑话讲,李宝瓶总会阻止他们,不许他们说我爹的坏话。”Chen Ping'andeeply movedsaid: „Originallyisthis. Right, Li Huai do youhave the most repugnantperson?”陈平安感慨道:“原来是这样啊。对了,李槐你有最讨厌的人吗?”Li Huaiis shocked, „without, goes homeeach time, eats a fragrantfattybigchicken leg, listening tomymotherto reprovemy fatherandmyelder sisterwith the pettymatter, all my is unhappywould have no.”李槐愣住,“没有啊,每次回到家,吃一只香喷喷的肥腻大鸡腿,听我娘亲用鸡毛蒜皮的事情训斥我爹和我姐,我所有的不开心就没啦。”Chen Ping'antwisted the wickswith the fingersdirectly, making the lightsbrighter, said with a smile: „Youare fierce.”陈平安直接用手指捻了捻灯芯,让灯火更明亮一些,笑道:“你厉害。”
The Li Huaidoubtssaid: „Fiercelywhat do Ihave? Ialsothought that youdid not fearburnsis very fierce, youclimb mountainsto launchto be ablenot to wear the straw sandal, will chop firewoodwill fish, thatis fierce, Li Baopingthatwildgirl, verysmalltimelikesclimbing up the tree, was shoutingfliesto fly, ploponefallson the ground, nevercries, oneselfstand, finallygoes homelamely, tofearnot to walkright, in the elderby the family/homewas looked, shewill deliberately delaytogoes homevery muchlate, even this fearlessperson, thought that youare in the worldgreatestperson.”李槐疑惑道:“我有什么厉害的?我还觉得你不怕烫很厉害呢,你上山下水可以不穿草鞋,会砍柴会钓鱼,那才厉害,李宝瓶那么野的丫头,很小的时候就喜欢爬上树,然后喊着飞喽飞喽,扑通一下摔在地上,从来不哭,自己站起来,最后一瘸一拐回到家,为了怕走路不对劲,被家里长辈看出来,她就会故意拖延到很晚才回家,连她这种天不怕地不怕的人,都觉得你是天底下最了不起的人。”Chen Ping'antakes up the engraving knifeagain, „yougrew up, knowoneselfwere why fierce.”陈平安再次拿起刻刀,“等你长大一些,就会知道自己为什么厉害了。”Li Huaidoes not understand what is heard, is looking atthesehairpins, is even more greedy, „whengivesus the hairpin?”李槐听不明白,望着那些簪子,愈发眼馋,“什么时候把簪子送给我们啊?”Chen Ping'anstops the movement that carves characters, „toGreat Suiacademy.”陈平安停下刻字的动作,“到了大隋书院吧。”Li Huaiasked: „Howthat«Searches forMountainChart»youto giveLin Shouyi? Ican look, youalsoverylike.”李槐问道:“那幅《搜山图》你怎么送给林守一?我看得出来,你也挺喜欢啊。”Chen Ping'anholds upjade hairpin, taking advantage of the light, stares at the slighttrace on hairpincarefully, „Ifeared that good thingIcannot grasp, youare not the bystanders, gives toyou, I don't regret.”陈平安举起一支玉簪子,借着灯光,仔细凝视簪子上的细微纹路,“我怕好东西我拿不住,你们又不是外人,送给你们,我不心疼。”Li Huailoves to talk about somebody's most vulnerable points, the exploratory natureasked: „Evening'sexpenses2200money, doesn't love dearly?”李槐哪壶不开提哪壶,试探性问道:“一晚上开销两千两银子,也不心疼?”Chen Ping'anputs down the jade hairpin and engraving knife, receivesto return the box, is putting on a serious face saying: „Imustgo out for a walk, walksseveralto have a look at the scenery, consideredto makeseveraltwomoney.”陈平安放下玉簪和刻刀,收起放回盒子,板着脸说道:“我得出去走走,多走几步看看风景,就当是赚回几两银子了。”Li Huaiturns headto look at the Chen Ping'anback, the childis cheerful.李槐扭头看着陈平安的背影,孩子偷着乐呵。
After Li Huaiwait untilChen Ping'ancloses the door, told itselfsilently, latermustsomebestthing, gaveChen Ping'an.李槐等到陈平安关上房门后,默默告诉自己,以后一定要把某件最好的东西,送给陈平安。Because ofthisfellow, walks, passes throughso manymountains and rivers, light/onlyaccompaniestimidto go to the distant placeto urinateto defecate, thenstandsin not the farplacetalks with itself, does not know that manyreturned.
因为这个家伙,一路走来,走过那么多的山山水水,光是陪着胆小的自己去远处撒尿拉屎,然后站在不远的地方陪自己说话,就不知道多少回了。
-
--Chen Ping'andoes not dareto strolleverywhererandomly, moves towardthatpavilion, saw that Lin Shouyisitsin that sideexpected, does not dareto disturbinthisteamearliestrise above othersmountain topdaoist immortal, will observesome time, will turn aroundto depart, sawLin Shouyito stand up, beckonedtowardhim.陈平安不敢四处乱逛,走向那座凉亭,看到林守一意料之中坐在那边,不敢打搅这位队伍之中最早脱颖而出的山上神仙,远观了一段时间,正要转身离去,就看到林守一站起身,朝他招了招手。Chen Ping'anwalks into the pavilion, comparesinwalking into the handsomeyoungster before Autumun Reed Inn, currentLin Shouyiprobablywere manysomeelegantelegant demeanors.陈平安走入凉亭,相较于走入秋芦客栈之前的俊朗少年,当下的林守一好像多了些飘逸风采。Lin Shouyiselected a notembarrassedtopic, „thatCui Dongshanborrowedtalismanwithme, breaks the custom of inn, goes out ofthispavilion, plunges intothatoldwell, vanishesto disappear.”林守一挑了一个不尴尬的话题,“那个崔东山跟我借了一张符箓,就打破客栈的规矩,走出这座凉亭,跳入那口老水井,消失不见了。”Chen Ping'ansaidin a soft voice: „Cui Dongshanisdieslives, Icannot manage, will not manage.”陈平安轻声道:“崔东山是死是活,我管不着,也不会管。”Lin Shouyisuppressedfor quite a while, turns the headto lookto the well, „stays at the Autumun Reed Innincident, Iknow that youaregood intention, butyoushouldnotifymebeforehand.”林守一憋了半天,转头望向水井那边,“下榻秋芦客栈一事,我知道你是好心好意,但你应该事先跟我打招呼的。”
The Chen Ping'annodsaid: „Latermymeeting.”陈平安点头道:“以后我会的。”Lin Shouyihas turned the head, is sizing up the complexion and look of straw sandalyoungstercarefully, „this?”林守一转过头,小心打量着草鞋少年的脸色和眼神,“就这样?”Chen Ping'anasked back: „Otherwise?”陈平安反问道:“不然?”Lin Shouyiself-ridicules saying: „Ialsothink that youwill be reasonabletome, ordirect and plainspoken, curled up the sleeveto hitmeoneto sayagain,myactuallyalreadywas ready that hitdoes not hit backto scolddoes not talk back.”林守一自嘲道:“我还以为你会跟我讲道理,或是直截了当,卷起袖子打我一顿再说,我其实已经做好打不还手骂不还口的准备了。”Chen Ping'anshakes the head, did not speak, depended on the pavilionpillarslantingly, lookedto that well of oldcity godruins, Chen Ping'ancannot seewhatpositive result.陈平安摇摇头,不说话,斜靠着凉亭柱子,望向老城隍遗址的那口水井,陈平安看不出什么名堂。Lin Shouyilooks atChen Ping'an, „sorry.”林守一看着陈平安,“对不起。”Chen Ping'anbeckons with the handwith a smile, sits cross-leggedto sit, then the eyedoes not winkmakes an effortto observe closely the oldwell.陈平安笑着摆摆手,盘腿坐好,然后眼睛不眨地使劲盯住老水井。Lin Shouyifeels relieved, immediatelywondersto ask: „What are youmaking?”林守一如释重负,随即纳闷问道:“你在做什么?”
The straw sandalyoungstersaidseriously: „Imustlook atmoney!”
草鞋少年一本正经道:“我要把银子看回来!”Is the cultivatorsolemnyoungster, without delayputs out a handto make an effortto rub the cheeks, for was only not smiledto make noisebyoneself.
已是修行中人的冷峻少年,赶紧伸手使劲揉着脸颊,只为了不让自己笑出声。
-
--Cold food festivalriverPan, Flood MansionDi.
寒食江畔,大水府邸。
The azurerobeman on seat of honorlooks the guestto the hall, somepeopleset outto raise glassto propose a toastunceasingly, was sayingexpression of singing the praises, unavoidablyrevealsto rememberproudto be full.
主位上的青袍男人望向堂下客人,不断有人起身举杯敬酒,说着歌功颂德的言辞,难免流露出一些志得意满。Just now the literary giant who enjoys a good reputation in the government and people, sets outto propose a toastagain, said that thiscountyso manyyear of good crop weather, allgive creditto his Mr.Water God, in the spoken language, a countylivelihood of the people are goodandbad, is uninterestedwiththatWeiCounty Protector. The keyisthisslightlynakedflattery, presents a person, wearsYellow Court Countryfromthreeofficial's costumes, sets outto propose a toastwithout hesitation, echoesthatliterary giant, the mouthfulpraise, asfromthreesenior officials, a statedo not harness, thissacrificial offeringgrand ceremonyofficial rankhighestperson, facinghim who sits the seat of honorhigh, samepaid lip service toMr.Water God.
方才就有一位享誉朝野的文豪,再一次起身敬酒,说本郡这么多年风调雨顺,一切归功于他这位水神老爷,言语之中,一郡民生好与坏,跟那个魏姓郡守毫无关系。关键是这种略显赤裸的溜须拍马,在座有一人,身穿黄庭国从三品官服,毫不犹豫地起身敬酒,附和那位文豪,满嘴溢美之词,身为从三品高官,一州别驾,此次祭祀大典官阶最高之人,面对高坐主位的他,一样口口声声水神老爷。Oncebecomesgods that enjoysburning incense, the nameandfamily, to avoid mentioning, as forcansee right in front of one person of gods, for the reveringtaboo, needsto noticethis pointgenerally, will not mention names.
一旦成为享受香火的神祇,生前姓名、家族,皆为隐讳,至于能够面见神祇之人,为尊者讳,一般都需要注意这一点,不会指名道姓。„Master”thisview, is a quitesafepopularname, whyas forso, has wide divided opinions, a viewmostsaid with certainty,saidisDao Ancestorthreepasses onamong the bigdisciple, the personlikesto call the kind teacheris a master, Dao Ancestoraccepts with pleasure, therefore since thenspreads.
“老爷”这个说法,是一个比较稳妥的通俗称呼,至于为何如此,众说纷纭,其中一个说法最言之凿凿,说是道祖的三位亲传大弟子当中,有一人喜好称呼恩师为老爷,道祖欣然接受,于是便流传至今了。
The azurerobemantakes back the line of sightslowly, under the hallbyZuo You/aboutsitsfourtrusted aides, followinghissideto go on an expedition the four directions, long more than 300years, shortalso more than hundredyears, before makes one formimaginary, the main bodyis a bright redcarp, withGreat Litosomecarpfinewild cultivator of peacefulriver, is on intimate terms, relates the sworn friend.
青袍男子缓缓收回视线,堂下左右两侧坐着四名心腹,追随他身边征战四方,长的有三百多年,短的也有百余年,其中一位幻做人形之前,本尊是一尾鲜红鲤鱼,与大骊冲澹江的某位鲤精野修,称兄道弟,关系莫逆。Howeverthiscarpessence, has the dutyat this timein the body, the positionis emptying.
不过这位鲤鱼精,此时有任务在身,位置空着。Oneis the water snakecultivationbecomes a ghost, usespair of ironmace, isImmortalrelic that heobtains, withpersonclose quarters fighting, the hobbybeats the head of opponentby the ironmaceeach time. Helikesto swallow the boys and girls, is onlyby the restraint of azurerobeman, occasionallywill go outto look for food, does not dareto be extremely unscrupulous.
一位是水蛇修炼成精,使用一对铁锏,是他无意间获得的仙人遗物,每次与人厮杀,嗜好以铁锏打烂对手的头颅。他喜好吞食童男童女,只是受青袍男子的约束,偶尔才会出去觅食,不敢太过肆无忌惮。Oneisto block the waterfrogfamily background, the natural talentsare best, but the natural dispositionsare lazy, realmare instead lowest, but the talentsdifferentreported,in the road fork of big rivers, will frequently swallowa lot ofriver water, so long asdoes not close the mouths, candraw waterto keep, the braceswill never explodeabdomen. Thereforeno onedaresto insult, deeplybythinking highly of azurerobeman, riversWater God that oncetwodefied one's superiorsjointly, gatheredmanyinfluences, triesto overthrow the position of azurerobeman. This cold food festivalriverWater Godright arm, is then orderedto come ashoreto submerge a river watersourcesecretly, thenappears the true body, the buildlike a mountain top, swallowed the river watersourceforcefully, forcingthatRiver Godnot to fightfirstfalls, causinganotherRiver Godto be isolated and cut off from help, finallywas beaten the temple and golden bodyby the azurerobeman, the fragmentallsinks tocold food festivalbottom of the riversomewhere, always can not be reincarnated.
还有一位是拦水蛤蟆出身,天资最好,但是生性懒惰,境界反而最低,只是天赋异禀,动辄就会在大江大河的岔口,吞下大量江水,只要不合上嘴巴,就能一直汲水不停,永远不会撑爆腹部。故而谁也不敢欺辱,深受青袍男子的器重,曾经有两位联手犯上作乱的河流水神,聚集了许多势力,试图推翻青袍男子的位置。这位寒食江水神的得力干将,便奉命偷偷上岸潜入一条河水源头,然后现出真身,体型如同一座山头,硬生生吞掉了河水源头,迫使那位河神不战先降,导致另一位河神孤立无援,最后被青袍男子打烂祠庙和金身,碎块全部沉入寒食江底部某处,永世不得超生。Last, is somewhat incompatible, beautifulfine beardconfucian garment, gentle, if not the complexionis black, is at variance with the world of the livingliving person, howto seeseems like the middle-agedConfucian scholar in scholarly family.
最后一位,有些格格不入,美髯儒衫,文质彬彬,若非脸色黑青,异于阳间活人,怎么看都像是书香门第里的中年儒生。Cold food festivalriveris 800 miles, waythreestateeightcountyboundary, thereforenorthYellow Court Country, needsto rely uponmoistening of thisgreat river. Althoughthispersonis never famousfor the strengthinthisFlood MansionDi, is actually the recognizedchief adviser, alwayshidesinsecretly, supplies ideasforMr.Water God, does not likeforming cliques, individualistic.
寒食江长达800里,途径三州八郡地界,因此黄庭国北部,都需要仰仗这条大江的滋润。此人虽然从不以战力著称于这座大水府邸,却是公认的首席军师,始终躲在幕后,为水神老爷出谋划策,也不喜欢拉帮结派,特立独行。In the great hallserves tea the beautifulmaidmaidservant who delivers the liquor, halfare the worldbeauty, halfsmudge the specialpowder, conceal the female of air/Qi of corpsebythis, was is drownedwater demon.
大堂上端茶送酒的美婢丫鬟,一半是人间美色,还有一半涂抹特殊脂粉、以此掩饰死尸之气的女子,则是落水身亡的水鬼。Worldwater demon, no matteris drownedto perishorjump into deep waterto commit suicide, naturallyisno onecanbecomewater demon, after dying, mustbeevil tendenciesis difficultto disappear, as well as before dying the innatephysique, the double-hour when withdying, hadto be fastidious about the view, the threehad both, can the soulcondenseby luckloose, does not havebyFlood MansionDiShounafor the possibility of maidservant, hadwater demonto be devastatedbythatastral wind, vanished into thin airunceasingly.
世间水鬼,不管是溺水而亡还是投水自尽,自然不是谁都能够成为水鬼,死后必须是戾气难消,以及死前的先天体质,和身亡时的时辰,都有讲究说法,三者兼备,侥幸得以魂魄凝聚不散,才有被大水府邸收纳为丫鬟的可能性,其中又有水鬼受那罡风摧残,不断烟消云散。For examplethatare manyin the racketsoulwind that the fall seasonswaysandblows the mortal formwind, infivelines the donorkills, twowindsonein the daytime, oneat the night, flutterin turn, is one of the ghosts and demonsnatural enemies, earthlinessso-called„soul flies away and scatters”, thisis one of the origins, twowindsonlypose the threattoYin thinggenerally, but if the living person is extremely physically weak, good fortuneto be slim, maybythiswindwound.
比如那多在金秋时节吹拂的拍魂风和吹魄风,五行之中金主杀,两股风一在白天,一在黑夜,轮流飘荡,是鬼魅的天敌之一,俗世所谓的“魂飞魄散”,这是来源之一,两风一般只对阴物产生威胁,但若是活人极其体弱、福泽纤薄,也有可能被此风伤及。Hasso-calledafter autumnexecuting by beheadingagain, the Imperial Courtgovernment authoritiesexecutesin the autumngenerally, isthisprinciple, forisprevents the evil spiritto come up in great numbers and from all sides.
再有所谓的秋后问斩,朝廷官府一般都在秋天行刑,即是此理,为的就是防止厉鬼横生。In addition, the mediocremasterhave listened to an intermittentspring thundersoundeven, toevilfilthyYin thing, seemsurgently presses the drumseriously, isunendurableimportant passes.
除此之外,凡俗夫子听过就算的一阵阵春雷声,对邪秽阴物而言,当真好似催命鼓,更是一道道难熬的关口。Thus it can be seen, ifsaid that does not cultivate the behavioreasily, making troubleas is not probably easy.
由此可见,若说做人不易,做鬼好像同样不算容易。BesidefourFlood MansionDi'strusted aidesenior generals, was the guest who visitedto congratulate.
四位大水府邸的心腹大将之外,便都是登门恭贺的客人了。
The azurerobemanmostpleasing to the eyescharacter, naturallyisthatpresentfamousliterary giant, in the pastwas the poor and pedanticscholar who did not lose footingto fall the watercarefully. What a pitythisperson is really not the material of serving as an official, even ifthere are his Mr.Water Godto supportto lend a hand, stillonlyachievedsixofficial chargeds with remonstrating with the emperor, cannot mix, finallydeclaredsimplyto the outsideresigns from officeto return to native place, in the Yellow Court CountrynorthernHezhoumountains and plains, constructed a luxuriousmansion, whenhadfree and unrestrainedPrime Ministermountains and forests, after resigning from office, after more than 20years of operations, alreadywas honored asYellow Court Countrynorthscholar circlerefinedSect Master, has drummed up supportfor the cold food festivalriverWater Godpromotion, only the poetryaboutcold food festivalriver, reached more than 20, onwill invitelots ofwriterpoetsevery two or three years, held the verse clubin the cold food festivalriver., Spends money like it is going out of style, good winedelicacies, chief among flowersbeautifulmaid, to the utmostscholardistinguished and accomplished.
青袍男子最顺眼的人物,当然是那个如今大名鼎鼎的文豪,当年不过是个不小心失足跌水的穷酸秀才。可惜此人实在不是做官的料,哪怕有他这尊水神老爷扶持帮衬,依然只做到了六品言官,就混不下去,最后干脆对外宣称辞官归隐,在黄庭国北方的贺州山野之中,建造了一栋豪华府邸,当起了逍遥自在的山林宰相,辞官后经过二十多年的经营,已经被誉为黄庭国北方士林的斯文宗主,一直为寒食江水神鼓吹造势,仅是关于寒食江的诗词,就多达二十多首,每隔两三年就会邀请大量文人骚客,在寒食江上举办诗会,一掷千金,美酒佳肴,花魁美婢,极尽士人风流。Rises highin the Yellow Court Countrytempleas forliterary giant'sson, the rootboneaveragegrandson, becomes the person of cultivated, no oneis willingto go into seriously, ordoes not have couragegets to the bottom.
至于文豪之子在黄庭国庙堂一路高升,根骨平平的孙子,成为修行之人,没人愿意深究,或者说也没这个胆子去刨根问底。Thisself-titledOld Daoist Huangliterary arenaSect Master, withbe not harnessing the Sirto discussat this timereallyhappy, the laughteris frank.
这位自号黄老道人的文坛宗主,此时正在跟别驾大人相谈甚欢,笑声爽朗。Do not harness, isstatenominalthreehands, the highest postnaturallyis a provincial governor, is the general who the guardinglocal areaandhandgrasp the military power. The Yellow Court Countrymilitary commanderpotentialis weak, templepreceding textheavymartialQing, the officerprestige that thereforedo not harness, oftendominatesabove a stategeneral, the existencesignificance that do not harness, moreemperorsare usedto impedeandkeep in balance the provincial governor.
别驾,是一州名义上的三把手,头把交椅当然是刺史,然后是驻守当地、手握兵权的将军。黄庭国武将势弱,庙堂上文重武轻,所以别驾的官威,往往凌驾于一州将军之上,别驾的存在意义,更多还是皇帝用来掣肘和制衡刺史。At this time, everyonestops the speech soundsubconsciously, turns the headto lookto the entrancedirection, sees onlytwocheekslivetwowisps to steadilywearing armorman, walks into the hallin big strides, holds the fist in the other handto laugh saying: „ReplyMaster, thatnot knowing the immensity of heaven and earthloose cultivatorhas died, the headgavemeto twist and breakpersonally, was not certainly accidental.”
此时,所有人下意识停下言语声,转头望向门口方向,只见两颊生有两缕长须的披甲男子,大踏步走入堂内,抱拳大笑道:“回禀老爷,那个不知天高地厚的散修已死,脑袋给我亲自拧断了,绝无意外。”
The azurerobemanfirstshot a look at the hallnextwhite hairold manlook, discovered that the waistinserts the tall and strongman of shorthalberdto start to speak but hesitate, thensaid with a smile: „Has the fartto put.”
青袍男子先瞥了眼堂下一名白发老人的神色,发现腰插短戟的魁梧男子欲言又止,便笑道:“有屁就放。”Thispersonthrough the oldwellto the Autumun Reed Innman, the main bodyis a redcarp, hegrins, cheerfulsay/way: „Before thatyoungloose cultivatordies, brought to lightmanyscandals, has the masteryou, insomecountycities the front doorwealthy and powerful family, naturallyare morethatCounty Protectorsurnamed Wei, is coarse , the ancestor18generationsgavescoldedback and forthseveral, ifwere notIleavesdeftly, perhapsthatfellowsurnamed Wei, is or isn'thad urinatedin childhood the matter of pants, mustsaytothisfellow, unsurprisingly, inside the countycityoncan the talk of the town, entirebeWeiCounty Protectorjoketomorrow.”
此人正是通过老水井去往秋芦客栈的男子,本尊是一尾赤色鲤鱼,他咧咧嘴,乐呵道:“那年轻散修死前,抖搂了好些个丑闻,有老爷你的,还有一些郡城里大门大户的,当然更多还是那姓魏的郡守,难听得很,祖宗十八代都给来来回回骂了好几遍,如果不是我出手快,恐怕那姓魏的家伙,小时候是不是尿过裤子的事情,都要给这家伙说出来了,不出意外,明天郡城里头就会满城风雨,全是魏郡守的笑话。”
Is the azurerobemansomewhatobviously surprised? ”
青袍男子明显有些惊奇哦?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #141 Part 1: 0 strange (First Part)