Dragon Springs CountymadeWu Yuanlead a trusted aideSecretarywriting the court attendant, left the Good Luck and Fortune StreetLi Clanmansion, woreWu Yuan of government authoritiesofficial's costumeto walk, suddenstanding on one leg, bent the waistto take off the boots, pouredgravel. Secretarywriting of thataristocratic familychildfamily background the court attendantis unalarmed by strange sights, was onlypresentGood Luck and Fortune Streetlivelyby farin the past, temporarily is still petty officialstatusyoungster, immediatelyhelped the commanding officercover12as far as possible, simultaneouslysaidin a soft voice: „Li Hongpreviouslydistinctalreadyrelented, is willingto take the lead inmaking concessionsat the daoist immortalgraveincident, whysuddenlychanged the mind, hedid not fear that inSiryou, dropssnakemouseboth sidesimpressions?”龙泉县令吴鸢带着一位心腹文秘书郎,离开福禄街李氏大宅,身穿官府公服的吴鸢走着走着,突然一个金鸡独立,弯腰脱下靴子,倒出其中的砂砾。那位世家子出身的文秘书郎对此见怪不怪,只是如今福禄街热闹远胜以往,暂时仍是胥吏身份的年轻人,立即尽量帮忙主官遮挡一二,同时轻声说道:“那李虹先前分明已经松口了,愿意在神仙坟一事上带头退让,为何突然又改变了主意,他就不怕在大人你这边,落下一个蛇鼠两端的印象吗?”HelplesscomplexionexhaustedWu Yuansaid: „MostlyisLi Hong'stwochildLi Baozhen, rushed out the positive resultinCapital City, perhapsalreadyapproached the backer, sent the letterconfidential letterto come back, makingLi Hongdo not act rashlyand so on. Eitheristhatliving in seclusioneldest son, remindedLi Hongby the staticbrake, did not say. In brief, whatnowis troublesomeiswe, without the means that the originalarrangement, establishesinmy familyMistermostly......, notsay or not say, the shiparrived at the bridgeheadnatureto be straight, drinks, firstcametwopotpeach blossomsspringto burnsaidagain,Itreated, youpaid money, inFuYoung Masteryouraccount was.”
脸色疲惫的吴鸢无奈道:“多半是李虹的二子李宝箴,在京城闯出了名堂,说不定已经傍上了靠山,寄过家书密信回来,让李虹不要轻举妄动之类的。要么就是那个深居简出的长子,提醒李虹以静制动,都不好说。总之,现在麻烦的是咱们,没办法,原本的安排,大都是建立在我家先生……唉,不说不说了,船到桥头自然直,喝酒去,先来两壶桃花春烧再说,我请客,你付钱,记在傅公子你的账上便是。”RegardingthisShangguangiving creditincident, Secretarywritingsurnamed Fucourt attendantalreadyis numb, butaskedcuriously: „Insmall townpasses onGood Luck and Fortune StreetLi Familytwo sons and one daughter, was once brokenbysomefortune telleriron gate, is honored asdragonLinphoenixto come?”
对于这位上官赊账一事,姓傅的文秘书郎已经麻木,只是好奇问道:“小镇上都传福禄街李家二子一女,曾经被某位算命先生铁口直断,誉为龙麟凤来着?”Wu Yuanrubbed the complexionslightlywhitethincheeks, spoke thoughtlesslyto say with a smile: „Thesegadget do youalsobelieve? OurGreat LiCapital City, wantsto become outstanding, the fellow who particularly the commonerimpoverished scholarcomes, raisesto look atandsave the reputationincidentregarding the famous litterateur, whohasn't selected the originalattainment? Even if wealthy and prominent familygreat families, wherealsotowentwell, yourFu‚resplendent in gold and jade green, dazzling’view, including the moisture content, the bystanderdoes not know,yourFujadedon't know in heart?”吴鸢揉了揉脸色微白的消瘦脸颊,随口笑道:“这些玩意儿你也信?咱们大骊京城,想要出人头地,尤其是白丁寒士出身的家伙,对于名士养望、积攒口碑一事,谁没点独到心得?哪怕是高门豪阀,又好到哪里去了,你们傅家‘金碧辉煌,琳琅满目’的说法,其中有没有水分,外人不知,你傅玉自己心里没数?”Was uncovered the ins and outsFujadepanting with rage said: „Did SirWuyoufeel all rightto sayourFu?”
被揭老底的傅玉气呼呼道:“吴大人你好意思说我们傅家?”
The Wu Yuanmoodchanges for the better, laughs heartily, patted the shoulder of trusted aidegood friend, „weact in collusion, are in cahoots.”吴鸢心情好转,哈哈大笑,拍了拍心腹好友的肩膀,“咱俩沆瀣一气,狼狈为奸。”Fujadefollowsto smile, „has a common goal, congenialing, is is or isn'tof pleasant to hear?”
傅玉跟着笑起来,“志同道合,意气相投,是不是好听一些?”Wu Yuanridicules saying: „Artificialisn't? WhenfalseNoblemanis tired, makinglittle personis really happy.”吴鸢笑骂道:“矫情了不是?当伪君子累得很,做真小人才痛快。”Fujadeshakes the headto regret saying: „SirWuthissayingsaiddrifts with the current.”
傅玉摇头惋惜道:“吴大人这话说得随波逐流了。”Wu Yuansighs woefully, shifts the topic, „a littlethought the wife.”吴鸢哀叹一声,转移话题,“有点想媳妇了啊。”Fujadesmiles saying: „County magistrateSir, ourDragon Springs Countybrothelbanister, should is or isn'talsolet loose the ban? Wine and womenwine and women, only then the liquordoes not make sense.”
傅玉微笑道:“县令大人,咱们龙泉县的青楼勾栏,是不是也该放开禁制了?酒色酒色,只有酒不像话嘛。”Wu Yuannods, saidseriously: „Among these wandering here and therepunishmentpeople of Lu Clandynasty, the status of somefemaleshappen totally, dieswithitin the laboriouspractical training of remote forested mountain, might as wellbe many a choicetothem, naturally, this matterwas not exactable, the keylooked atthem, Fujade, thenyoudid not needto accompanymeto eat the personsupercilious lookevery daytogether, owntake responsibilityresponsibilityoperatedthis matter.”吴鸢点点头,一本正经道:“那些卢氏王朝的流徙刑徒当中,有些女子的身份正好符合,与其死在深山野林的辛苦劳作,不如给她们多出一个选择,当然了,此事不可强求,关键还是看她们自己吧,傅玉,接下来你就不用陪我每天一起吃人白眼了,亲自负责运作此事。”Right nowis one's turnFujadewhole faceto be surprised, hepreviouslyspoke thoughtlesslyraises, then the doubtsasked: „Takes seriously?”
这下子轮到傅玉满脸惊讶,他先前不过随口一提,便疑惑问道:“当真?”
The Wu Yuantwitchedofficial's costumeneckband, said with a smile: „Whathasto work asseriouslyfalse, so manymountain topswere opened, many in the futureoccupyingwill beImmortals residencemountain topdaoist immortal, to detainthesevisionsto be high, Sir of walletdrum, makingthemspend money like it is going out of styleinoursmall town, mustdiscard the youngcounty magistrate who will oversee the manufacture of the officerstatusby my immediately, will bebyyourFujade? Beforelistened to the my familyMistertone, the mountain topperson who thesehad keen eyesightinwithstand/top, regarded the earthlinessfemale, the so-calledlooksbeauty, oftencould not have the interest, because ofcompared with the cultivating Daofairy maiden, inside the leather bag, differedveryin a big way, thenunder the mountain the femaleonlyhadtheirstatus, for exampleperishedgolden branch, jade leaves of country's, by the great familiesfemale of confiscating family's property, many were also a little seduced. This point, Lu Clandynastythatgroup of punishmentpeople, do not lack.”吴鸢扯了扯官服领口,笑道:“有什么当真当假的,那么多座山头被开辟出来,将来居住的多是仙家府邸的山上神仙,要想留住这些眼界高、钱包鼓的大爷,让他们在咱们小镇一掷千金,靠我这个马上就要丢掉督造官身份的小县令,还是靠你傅玉啊?以前听我家先生的口气,那些眼高于顶的山上人,看待俗世女子,所谓的姿容美色,往往提不起兴致,因为比起修道的仙子,皮囊内里,相差很大,那么山下女子就只剩下她们的身份,例如亡了国的金枝玉叶,被抄了家的豪阀女子,多少还有点诱惑。这一点,卢氏王朝那拨刑徒,不缺。”Fujadesaidindignantly: „Imperial Courtintendsto begin using the newkilnserviceto oversee the manufacture of the officerat this time, whatdoesn't pick fruitsis? The Sir your twomonths, step-by-stepwent all over more than 60mountain tops, wears one's mouth outto hidewiththathelp/gangoldfox, from the county administrationtobeginning the project of City God Pavilion, measuresby the selected locationconsultationandearlier period of civil and militarytwotemplewith the lumberpreparation, loses the placement of peopletoLu Clanagain, all affairs big or small, whichdaysleepsoverthreedouble-hour? Good, the deliberation hallmasterstalked, SirWu was really the managementdisadvantageous? Perhapsproblem-making of foursurnametenclans, aresomeImperial Courtpeopleincitesradically! Mustlet the Sirintentionallyyourofficial career, results fromDragon Springs County, finallyDragon Springs County!”
傅玉愤愤不平道:“朝廷此时有意启用新任窑务督造官,不是摘果子是什么?大人你这两个月来,一步一步走遍了六十余座山头,跟那帮老狐狸磨破了嘴皮子,从县衙到城隍阁的破土动工,到文武两庙的选址协商、前期丈量和木料准备,再到卢氏遗民的安置,事无巨细,哪天睡觉超过三个时辰?好嘛,朝堂老爷们动动嘴皮子,吴大人就是真的办事不利了?说不定四姓十族的刁难,根本就是朝中有人授意!存心要让大人你的仕途,起于龙泉县,也终于龙泉县!”Fujadefeelsfinalviewextremelywretchedprobably, is not realistic, saiddepressed: „Least can also thinklet the Sirbefore age 50, is unable successfullyto wieldone, can only byboiling the charactersecret art, endureshigh of sectionhalllittle.”
傅玉大概是觉得最后的说法太过晦气,也不现实,闷闷不乐道:“最少也会想着让大人在50岁之前,无法成功执掌一部,只能靠熬字诀,一点点熬到部堂的高位。”Wu Yuanopened the splitlip, finallyhas not saidanything.吴鸢张了张干裂的嘴唇,最终还是没有说什么。Fujadesmilesto make noisesuddenly, Wu Yuanturns the headto look, „whathappymatterremembers?”
傅玉突然笑出声,吴鸢转头望去,“想起什么开心的事情?”Fujadenods saying: „ThisDragon Springs Countycity, the placeissmall, iscompared withlivelyCapital City, Ilikehere, the Liquor, the cakes and pastries, every morningmeat dumpling, so long aswantsto eat, canwalkto buy, back and forth, mostmostlydouble-hour. Sometimesis confused, sitsthat side the wineshop, 0.1jin (0.5 kg)looseliquor, myFujadecansit a double-hourquietly, somepeoplewill not collectto shout that FuYoung Master, comessmallbowl of soy-sauce cooked porkagain, oneplate of pickles, reallythink that the dayhas had. ThereforeInow, wantto make a resultherewell, is difficultInot to fear.”
傅玉点头道:“这龙泉县城,地方是小,可是比起繁华京城,我还是喜欢这边,烧酒,糕点,还有每天早晨的肉包子,只要想吃了,就能自己走过去买,来回一趟,最多半个时辰。有些时候心烦意乱,就坐在酒肆那边,点一斤散酒,我傅玉能清清静静坐上一个时辰,也不会有人凑过来喊那傅公子,再来一小碗酱肉,一碟腌菜,真想日子就一直这么过下去。所以我现在,就更想在这里好好做出一点成绩,再困难我也不怕。”Wu Yuanun, „, if lying downenjoying happiness, is heldhaving a meteoric rise, whatmeaning is an official? Mustconscientiousbeordinary peoplemakesanything. Youcompared withme, Ibecause of the poverty-strickenfamily background, knowtowncommon peopleandcountryvillagersis not easy, youaregenerationhigh-ranking officialsFuexpensive/nobleYoung Master, canthink,surprisingme.”吴鸢嗯了一声,“如果只是躺着享福,被人托着平步青云,那么当官有什么意思?总得脚踏实地为老百姓做点什么。你比我强,我是因为穷苦出身,知道市井百姓和乡野村民的不容易,你是世代簪缨的傅家贵公子,能够这么想,让我很意外。”two peoplewalks side-by-side.两人并肩而行。HelplessFujadesaid: „But the issuecame, youdid the practical work, ordinary peoplealsonotnecessarilyreadyourgood. In the history book, can the feudal officialdo the government official, in the placeexplores and develops, finallyreducesscoldssoundonepiece, leavesdingily, but also are few? Hundredyearsseveral hundredyearslater, the government and peoplelag behindfinally, in the endonlyhands downseveralsinging the praisespoetry, has the fartto use.”
傅玉无奈道:“但是问题来了,你做了实事,老百姓又不一定念你的好。史书上,能臣干吏,在地方开拓进取,最后沦落得骂声一片,灰溜溜离开,还少吗?百年几百年后,朝野总算后知后觉,到头来只传下几篇歌功颂德的诗词,有屁用。”Wu Yuanshakes the head saying: „Does not thinkright, worksworks, youroriginal intention, isto dosometo be feltbyoneselfspeciallyproudmatter, afterdoing, did ordinary peopleappreciate kindness rendered, does Imperial Courtapprove, youdo not needto thinkthesenow, wantsto be many, will only worry over for nothing. Thinks the branch, evenpossiblylost the fighting spiritsimply. OurConfucianismis differentfrompursuingsomeDao MethodhighDaoism, is differentfrompursuingsomeBuddhist doctrinefarBuddhism......”吴鸢摇头道:“这么想不对,做事情就是做事情,你的初衷,在于做点让自己觉得特别自豪的事情,至于做了之后,老百姓领不领情,朝廷认不认可,你现在不用想这些,想多了,只会自寻烦恼。一个想岔,甚至可能干脆就丧失斗志了。我们儒家不同于追求道法到底有多高的道家,不同于追求佛法到底有多远的佛家……”Fujadesighed.
傅玉叹了口气。Wu Yuanthought aloudprobably: „InThree Doctrines, Daoismis tasteful, is a matter of person, the earth-shattering, Ilong life, sufficed, will not take seriously the previous lifenext life, will instead care abouttheleather bag of this life, becauseneedsto go toprove the Daobythisleather bag, will walk the long lifebridge. Hands downBuddhismto divide the size, is slightly similartoDaoism, thengreatlytoldordinary people, this life the misery the luck, will give the personloudlyto readnext lifevery muchthinks. OurConfucianism, is only recentwith the common custom, the entanglementis deepest, there is‚nearlycomplained aboutrudely’ a difficult position, the knowledgewas bigger, cultivation basewas higher, insteadwastimid and hesitant, alwaysthought that extended a legto gain ground, musttouch the custom the wall. For example the knowledgeobjective that myMister, proposed, the mechanicsasked that heaviermattermerit, was the hopecanrejectthesepedantic scholarsandCynics, a littlemustclean up the gatewayprobably, the personmeteightto antagonize people, unavoidablywas pushed aside.”吴鸢好像自言自语道:“三教之中,道教讲究清净,是一个人的事情,天崩地裂,我得长生,就够了,不重视前生来世,反而在意今生的这副皮囊,因为需要靠这副皮囊去证道,走完长生桥。相传佛教分大小,小与道教相似,大则告诉凡夫俗子,今生苦难来世福,到底是给了人很大念想的。唯独我们儒教,与世俗最近,纠缠最深,又有‘近则不逊远则怨’的困境,学问越大,修为越高,反而越是束手束脚,总觉得伸个腿抬个头,就要触碰到规矩的墙壁了。比如我那位先生,提出的学问宗旨,重学问更重事功,是希望能够将那些腐儒、犬儒剔除掉,有点像是要清理门户,之人会八面树敌,难免受人排挤。”Wu Yuanshakes the head saying: „The idea of Misteris good, butall thingsfearto carry too far . Moreover the personallhas the inertia, after havingpossibilityhundredyears of prosperous timesextremely, was500yearand1000mores of society are declining daily, becausescholar, althoughis still studying assiduously the saints and sagesbook, affectedly virtuous, mayarrivefinally, forno longerwasSaintso-called‚raisednoble spirit’, nowis good, Liderendered meritorious serviceto commit the ideas to paper, Confucianismthree forms of immortality, saints and sagesNobleman, in additionis pursuingGermanycharacter, but once the Misterknowledge, graduallybecame the worldmoralscriterion, to push downrendering meritorious serviceforcefully‚’this? Long-timein the past, insteadwas the scholarmostlooked down uponto studyto raisevirtuethismatter, readseveralcharacters, flipped throughseveralpages of books, canreceive in exchange formanycopper coinprobably, thisshouldbe the fearfulscene.”吴鸢摇头道:“先生的想法是好的,可是万事就怕走极端,而且人皆有惰性,极有可能百年盛世之后,就是五百年、一千年的世风日下,因为读书人虽然还在苦读圣贤书,一个个道貌岸然,可到最后,为的不再是圣人所谓的‘养浩然之气’,如今还好,立德立功立言,儒家三不朽,圣贤君子尚且都在追求‘德’字,可一旦先生的学问,逐渐成为天下道德准绳,岂不是硬生生拉低到了‘立功’这一层?长久以往,反而是读书人最看不起读书养德这件事,读了几个字,翻了几页书,都像是可以换取多少颗铜钱似的,这该是多可怕的场景啊。”FuYuxianis the stunned, quicklookdrastic change, puts out a handto make an effortto hold the arm of Wu Yuan, saidin a low voice: „Wu Yuan! Thesewords, cannotsaywithyour familyMisterabsolutely, cannotabsolutely! Youare notQi Refiner, is not the cultivatedperson, did not know that the brutality of struggle of Great Dao, language of the having no interest, action of the having no interest, canannoy the fatal disaster!”
傅玉先是愕然,很快神色剧变,伸手使劲抓住吴鸢的手臂,低声道:“吴鸢!这些话,绝对不能与你家先生说,绝对不能!你不是练气士,不是修行人,不晓得大道之争的残酷,一句无心之语,一件无心之举,就可以惹来杀身之祸!”Wu YuanpattedFujadeback of the hand, said with a smilehoarsely: „Ido not certainly have courage, furthermorebymyMisterknowledgeability and wisdom, possiblywasIthinks mistakenlyradicallythoughtshallowly, Misterdefinitelylooked down upon my idea.”吴鸢拍了拍傅玉的手背,沙哑笑道:“我当然没这个胆子,再者以我那位先生的学识才智,可能根本就是我想错了想浅了,先生肯定瞧不上眼我这点想法。”
After Fujadeloosens the hand, „youlet alonedischarge spoutten million/countless, whichdayIdid not hopeyoulikeSongYuzhangsuch, inexplicable......”
傅玉松开手后,“你千万别说漏了嘴,我可不希望哪天你就像宋煜章那样,莫名其妙就……”Fujadeno longersaid,too much talk leads to slips of tongue.
傅玉不再说下去,言多必失。Wu Yuanshifttopic, „, if, Iwent astray the road, no matterat that time, myWu Yuanwere the bigofficer, Fujade, youremembers that mustscoldedmeface to face, bestwasscoldsawakesI.”吴鸢转移话题,“如果以后我走错了路,不管那个时候,我吴鸢当了多大的官,傅玉,你记得一定要当面骂我,最好是骂醒我。”„Relax, when the time comesItake carewithout delay, enjoys a Wuhigh officialexperience and skill.”
“放心,到时候我保管二话不说,赏吴尚书一记老拳。”„Sixhigh official, two, were small, was small.”
“六部尚书啊,正二品而已,小了点,小了点。”„Big, youthink that whenmyGreat LihasthisTreasure Bottle Continenthalf of the country, sixhigh official, but also is small? Ilooked that the vice ministerwas very bigonalready. SirWu, Imayreach an agreementin any case, Iexcept forcanoffer the smalladvice, will seek, butbreaksbad, thereforethis whole life, even ifwithdyingyou, whenlateryouhigh official, giveme a vice ministerding-dong, how?”
“不小,你想啊,等我大骊占据这座宝瓶洲的半壁江山,一个六部尚书,还小?我看侍郎就已经很大了。反正吴大人,我可说好了,我这个人除了会出一点小主意,会谋而不善断,所以这辈子就算跟死你了,以后你当尚书,给我个侍郎当当,如何?”Twoalreadyare in the scholar of government, turns back the yamenofficial mansionwith a smile.
两位已经身在官场的读书人,笑着走回衙署官邸。In the Li Familyhotel, there is a azure garmentsscholar, takes up the books, the smilesaid: „About the mattermeritincident, Wu Yuan you have not thought mistakenly, buttrulywasthinksshallowly.”李家宅邸内,有位青衫读书人,重新拿起书本,微笑道:“关于事功一事,吴鸢你没有想错,但确实是想得浅了。”
-
--
The small townvividlymakes noiseday after day.
小镇日渐繁华喧闹。YoungsterCui Chanleaves uncultivated the schoolto studyexcept forevery day, usuallystilllivesin the Yuanolddwelling, every daymoves a chair, sits, inthatconcealedwindgathers the waterby the courtyard, frequentlyis in a dazeonetimeis1-2double-hour. Occasionally the brand-newschool that goes toDragon's TailstreamChen Clanto set upstrolls, just scratches the surface, quickwill leave.
少年崔瀺除了每天去荒废学塾读书,平时依然居住在袁氏老宅,每天就搬一把椅子,坐在那口藏风聚水的天井旁边,经常一次发呆就是1-2时辰。偶尔去龙尾溪陈氏开办的崭新学塾逛一逛,蜻蜓点水,很快就会离开。Dragon Springs Countycounty magistrateWu Yuan, alreadyremoves the duty that the kilnserviceoversees the manufacture of the officerofficially, the successorit is saidisin one country pillarCao Clanyoungperson of extraordinary ability, butCao ClanandWu Yuanin the futurefather-in-law'sYuan, will be the Great Lideliberation hallsworn enemy who becomes famous, cansaydoes not attack brutallyat earliest convenienceon various occasions, inimperial palacesmalldeliberation hall that the yellowpurplehigh-ranking court officialwill meet, twopowerfuloncountry pillar, will point at the noseto abuse each othermutually, will be the potluck, Your Majesty Emperor many are the good wordspersuades, sometimeswill be really annoyed, will maketwomeritoriousbig shotrollto go hometo quarrel, in any casetwo familyfrom the ancestrywill be a neighbor, it is saidtwo familychild, since childhoodlearned. Is away from a wall, throwsvarioustypes of thingsto the neighborfamily/home, youthrow the brickIto throw the clod, pays a man back in his own coin.龙泉县县令吴鸢,已经正式卸去窑务督造官的职务,接任者据说是一位上柱国曹氏的年轻俊彦,而曹氏与吴鸢未来老丈人的袁氏,是出了名的大骊朝堂死对头,能够一言不合就在各种场合大打出手,在黄紫公卿碰头的内廷小朝堂,两位位高权重的上柱国,相互指着鼻子对骂,更是家常便饭,皇帝陛下对此多是好言相劝,有些时候实在恼火,就让两位功勋大佬滚回家吵去,反正两家自祖辈起就是邻居,据说两家小孩,从小就学会了隔着一堵墙,向邻居家抛掷各种物件,你丢砖头我扔泥块,礼尚往来。Wu Yuanthisvisit, consultswithMistermodestly: „Mister, that sideImperial CourtMinistry of Appointments, is always the paddies that Cao Familydominates, is or isn'tcannotopen up the perspectivewhileme, preparesto movesomeCapital Citygovernment office with low expendituresme, sitsseveralyears of position with little authority?”吴鸢这次登门,是跟先生虚心请教:“先生,朝廷吏部那边,一向是曹家把持的田地,是不是趁我没能打开局面,准备将我挪回京城某个清水衙门,坐几年冷板凳?”„It is not.”
“不是。”Cui Chanstilloldgod in sittingonthatbigchair, saidindifferently: „CaoJifamily backgroundhow? Abilityhow?”崔瀺依然老神在在坐在那张大椅上,淡然道:“曹霁的家世如何?能力如何?”
The Wu Yuanforced smilesaid: „Family backgroundby farinme, the ability is also quite good.”吴鸢苦笑道:“家世远胜于我,能力也相当不俗。”„Competeswithsuchperson, youjustexplained that yourWu Yuanisa little weight? Let aloneyouare the Dragon Springs Countycommand, CaoJiis only the kilnserviceoversees the manufacture of the officer, dragon kiln that nowrelaxes a prohibition, but is to make somelifeporcelainrelatedconclusions the matter, withoutme who youthinkserious.”
“跟这样的人打擂台,你刚好说明你吴鸢还是有点斤两吗?何况你才是龙泉县令,曹霁只是窑务督造官,如今重新开禁的龙窑,不过是做一些本命瓷相关收尾的事情而已,没你想的俺么严重。”YoungsterImperial Teacher of foreheadgrain of cinnabaris looking atthatcourtyard, „Cao Clanwishmakes certainlyCaoJicaiyouwalkupward, nowlooks atyouto have the skill, becomesCaoJigovernmentobstacle. Cannot block, is Yuanalso willingto marry the daughter, was difficultto say. Can blockbyCaoJi who Cao Clanplaces the great expectations, Yuanis perhaps askedyouto get marriedthatfemale.”
眉心一粒朱砂的少年国师望着那口天井,“曹氏当然想要让曹霁踩着你往上走,现在就看你有没有本事,成为曹霁的官场拦路虎。拦不住,袁氏还愿不愿意嫁女儿,就难说了。拦得住被曹氏寄予厚望的曹霁,袁氏说不定会求着你迎娶那名女子。”Cui Chanshot a look atWu Yuan, „your majestychooses a person, the friend or strangeris able to discriminateis unavoidable, after treating the meritorious service, alwaysgives favored treatment, butin the final analysis, mustlook atyour respectivereal skillsfinally.”崔瀺瞥了眼吴鸢,“陛下用人,亲疏有别是难免的,对待功勋之后,一向优待,可归根结底,最后还是要看你们各自的真本事。”Wu Yuansaid with a smile: „Has listened toelucidation of Mister, the studentmoodwas much better.”吴鸢笑道:“听过了先生的开解,学生心情好多了。”Cui Chansneers saying: „Yourboymood was much better, MisterIwhat to do?”崔瀺冷笑道:“你小子心情是好多了,先生我自己怎么办?”Wu Yuanpretends ignorance, does not open the mouth.吴鸢装聋作哑,坚决不开口。Cui Chaninexplicablecameonesuddenly, „Master Ruanonly daughterRuan Xiuandbystanderconflict, do youhave the idea?”崔瀺突然莫名其妙来了一句,“阮师独女阮秀与外人冲突一事,你有没有想法?”Wu Yuanslightlymakes the consideration, quicksaid: „Ruan Xiu, althoughhad a heavy touch, mayafter allbethatidiot who braggeddistinguished and accomplishedpesteredinfirst, shehas hadseveral times ofreminders, was unfair, butwas reasonable, could not pick up the bigproblem. Let alonebeforeher fatherRuan Qiongattacked brutally, killssky overBlack Dragon PearlGrotto-Heaven, laterdoes not havecultivatorto dareto overstep the custom, hashisfather to havehisfemale......”吴鸢略作思量,很快就说道:“阮秀虽然出手重了一些,可毕竟是那个自诩风流的白痴纠缠在先,她有过数次提醒,不合情,但合理,挑不出大毛病。何况之前她爹阮邛大打出手,杀得骊珠洞天上空,之后再无修士胆敢逾越规矩,有其父必有其女……”Cui Chansomeare impatient, wasshuts outthisstudent is too stupidprobably, make a clean breast of thingssaid a bigskewer, „mySirWu, was exhaustedyouto go tocareful, whythatidiotwill have the leisurely and carefree moodto strolleverywhere, justafterRuan Xiuin the Riding Dragon Lanesmall shop, justdoes not know that herstatus, andpurchased the mountain topandwith the time that Great Liwas on good termsin the family, sodid not know the weight, if1-2coincidenceswere the coincidences, thatsuchmanycoincidences, youonweren't strange? In the worldis stupid and colormanismany, buthas the qualificationsto replaceyoungster that the familymakes an appearancehere . Moreover the itselfcultivatedaptitudeis good, will suchmildewtransport/fortuneagain and again?”崔瀺有些不耐烦,大概是嫌弃这个学生太笨了,竹筒倒豆子说了一大串,“我的吴大人,劳烦你去仔细查一查,为何那个白痴会有闲情逸致四处闲逛,又刚好经过阮秀所在骑龙巷的小铺子,又又刚好一点也不知道她的身份,又又又在家族购买山头、与大骊交好的时刻,如此不知轻重,如果说1-2巧合是巧合,那么如此之多的巧合,你就不奇怪?世上又蠢又色的男人是很多,可是一个有资格代替家族在这里露面的年轻人,而且本身修行资质还挺不错,会这么霉运连连?”
The youngstersaidhumorouslyinteresting, butWu Yuanhearsto look dignified, is not relaxed.
少年说得诙谐有趣,可是吴鸢听得神情凝重,心情绝不轻松。Speaking offinally, the youngsterstartsto repent, both handsare rubbing the cheeksruthlessly, „reallysaid,Icomparethatpervert more miserable, butIam not really in luck! Wu Yuan, youmight as wellextend the face, makingMisterslapseveralto vent anger, what's wrong?”
说到最后,少年又开始自怨自艾,双手狠狠揉着自己脸颊,“真说起来,我比那个色胚更惨,但我是真的不走运啊!吴鸢,你不如把脸伸过来,让先生打几耳光出出气,咋样?”Wu Yuanis not silly, hitobvioushitwhite/in vain, „Mister, Ilookedorconsider as finished.”吴鸢又不傻,明摆着是打了白打的,“先生,我看还是算了吧。”
The youngstersaidindignantly: „Was on the 1st the masterlife-longis a father, yourboypersonalityalong withme, mostly was also type that bulliedmasterMiezu. The wait untilDragon Springs Countybusinessroughlyfallsdecides, youstriveto find timeCapital City, withme...... withthatme , to continue to discuss that constructs the academyincidentinScattering Clouds Mountain.”
少年气愤道:“一日为师终生为父啊,你小子性情随我,多半也是个欺师灭祖的种。等到龙泉县的事务大致落定,你争取抽空去一趟京城,跟我……跟那个我,继续商量在披云山建造书院一事。”Wu Yuannods, cannot see the complexionchange.吴鸢点了点头,看不出脸色变化。
The youngsterwaveto catch up with the person, „is busyyour.”
少年挥手赶人,“忙你的。”Wu Yuansets outto say goodbye.吴鸢起身告辞。ThisYuanolddwelling, except forthatfacial featuresfinesilentyoungster, after a Wu Yuansecretgoes on a journey, is the kind teacherCui Chanbelt/bringcomes back a punishmentdiscipleyoungsternamedXia Yulu, 14 years old, are slender, do not loseyoung, the surfacelike the jade pendant adorning a hat, like a jade tree facing the wind, is the greatgoodleather bag. Whydoes not know, Cui Chanmakeshimchange nameasYu Lu, the youngster, even if not prefer , can only acceptsilently.
这栋袁氏老宅,除了那个面容精致的沉默少年,在吴鸢一趟秘密出行后,为恩师崔瀺带回来一个名叫夏余禄的刑徒少年,十四岁,身材修长,不输青壮,面如冠玉,玉树临风,是一等一的好皮囊。不知为何,崔瀺让他改名为于禄,少年哪怕十分不情愿,只能默然接受。Changes nameasYu Lu'stallyoungster, withdrawsfrom the misery of abyss of sufferingprobably, possiblyisinbornopen, has the matterto be all rightcleansthisYuanHome, from the firstfloortosecond floor, evenclimbs up the roofto overhaul the oldtilefinally, if notCui Chanshuts outyoungsterguachirp, shouted that at presentcurses, it is estimated that the youngstereven/includingDwellingwall can also whitewash.
改名为于禄的高大少年,大概是从水深火热的苦难之中脱身,也可能是天生性情开朗,有事没事就打扫这栋袁氏祖宅,从一楼到二楼,最后甚至爬上屋顶去翻修旧瓦,如果不是崔瀺嫌弃少年呱噪,喊到眼前大骂了一通,估计少年连老宅墙壁也能粉刷一遍。Family'sdishesvase, was scratcheduntainted by even a speck of dustbyYu Lucompletelyeach time, Wu Yuanpays a visit the kind teacher, cansee that Yu Lubustles about there blindly, sees after oneself, besides the smile, standsin the distant place, is holding the broom, startsto wait forowndeparturepatiently, after the politenesssees a visitor out, the youngsterwill startto makethatcleaningfootprint and wipechairand so on servantmanual labor, having fun of youngster, makingWu Yuanbe puzzling, thisyoungstershouldnot be the family/homecountrywill be shatteredandlift the clanto degenerate into the outcastespunishmentdisciple, thereforestimulatesoversized, causing the braina littlenot to figure out?
家里的碗碟花瓶,全部被于禄擦得纤尘不染,吴鸢每次登门拜访恩师,都能够看到于禄在那里瞎忙乎,看到自己后,除了微笑之外,就是站在远处,抱着扫帚,开始耐心等待自己的离去,礼貌送客之后,少年就会开始做那清扫脚印、擦拭椅子之类的仆役活计,少年的乐在其中,让吴鸢百思不得其解,这少年该不会是家国破灭、举族沦为贱民刑徒,所以刺激过大,导致脑子有点拎不清了吧?AfterYu Luadapted to the olddwellingpureandbusylife, in the sleeveare many a confidential letterCui Chan, leads a strangerto return to the housequietly, isstatureactuallyfacial featuressuntannedgirl, the beauty can only beslenderly , the facial expressionis day in day out stiff, thatpair of eyespupilis only delicate.
在于禄适应了老宅清净且忙碌的生活后,袖子里多出一封密信的崔瀺,又悄然带着一个陌生人回到宅子,是一个身材苗条却面容黝黑的少女,姿色只能算是中下,一天到晚都神情僵硬,唯独那双眼眸还算秀气。Even ifshefacingGreat LiImperial Teacher, equallyis unemotional, notdreadsalsonotflatters, thismakesYu Luhaveto admire, heard that after she is also the punishmentdiscipleimmigrates, is thinkingwithherattentivewarm feelingssome, onlygirlignorestohimpitifully, the startinghouseworkisclumsy, the careless mistakeis full, destroying the disheswas notonetimetwice, finallyYu Lu was really intolerable, madehersit the rest, the big or smallbusinesstook care by himcompletely, does grocery shoppingto wash rice, goes to the kitchento prepare food, tocleaning the coat, sheunrestrained/no trace of politeness, saton the chairactuallyevery daycarelessly, was more like the mastercompared withmasterCui Chan. Yu Lu'sgood intention, girlas ifdid not appreciate kindness rendered, was seeing that does not look at the youngster, insteadoccasionally the corner of the eyesplit visionglimpses, in the eyepupil of thatmediocreface, will showlightridiculemeaning.
她哪怕是面对大骊国师,一样面无表情,既无畏惧也无讨好,这让于禄心生佩服,听说她也是刑徒移民之后,便想着跟她殷勤热络一些,只可惜少女对他不理不睬,做起家务事更是笨手笨脚,纰漏百出,打碎碗碟不是一次两次了,最后于禄实在是无法忍受了,就让她坐着休息,大小事务全部由他一人包办,买菜淘米,下厨做饭,到清洗外衣,她倒是毫不客气,每天就大大咧咧坐在椅子上,比主人崔瀺还更像是主人。于禄的好心好意,少女似乎并不领情,正眼看也不看少年,反而偶尔眼角余光瞥见,那张平庸脸庞的眼眸之中,会透出淡淡的讥讽意味。Cui Chanretookagainpatted the palm, „threecame.”崔瀺重重拍了拍手掌,“三个都过来。”like a jade tree facing the windtallyoungsterYu Lu, statureexcellentgirl, the youngster of appearancefinenoflaw, standsin front ofCui Chan.玉树临风的高大少年于禄,身材极好的少女,容貌精致无瑕的少年,站在崔瀺面前。Cui Chanis crooked the head, lookstothreepeople, finally the line of sightstayson the tallyoungster, „Yu Lu, youfrom the beginningareGo piece that Istrive, as foryou, is the 's in the bag that empresswins, butsheloses powernow, mixesa littlemiserably, expellingForever Spring Palaceself-cultivation. In Great LiCapital Citythatme, after grasping the greenbamboo pavillion, then the taking advantage of opportunityadvantage of being close to somebody, delivered tohereyou, wascarried over the fiery pityou, youshouldthankmeto be right. According tostyle that empressmakes the best use of thingsall along, youwill fallin her hands, the fate will not be necessarily ableto comparethatYang Huato be goodin the future.”崔瀺歪着脑袋,望向三人,最后视线停留在高大少年身上,“于禄,你一开始就是我争取来的棋子,至于你,是那位娘娘志在必得的囊中之物,不过如今她失势了,混得有点凄凉,给撵到长春宫修心养性去了。身在大骊京城的那个我呢,掌握了绿竹亭后,便顺势近水楼台了一回,将你送到了我这里,算是把你带出了火坑,你该谢我才对。按照那位娘娘一贯物尽其用的行事风格,你落在她手里,将来下场未必能比那个杨花好。”
The Cui Chanshiftline of sight, lookstothatgirl, „after you, plansurnamereallyfamousreally? Learns fromYu Lu, changedsimplycompletely?”崔瀺转移视线,望向那个少女,“你以后打算姓甚名甚?还是学于禄,干脆全部改了?”girlvoicegentlesay/way: „SirImperial Teacher, Iwantssurnamed Xiealsoon the line.”少女嗓音柔媚道:“国师大人,我只要还姓谢就行。”Cui Chanthinks,hahasaid with a smile: „? Thatmight as wellcallsurname Xie, name Xieto be good, thisnameprofitsmuch, Xiexie/thanks, youralsonotXiexie/thanksI?”崔瀺想了想,哈哈笑道:“哦?那不如就叫姓谢名谢好了,这个名字多占便宜啊,谢谢,你还不谢谢我?”girlis still unemotional, butin the eyepupilignited the anger, howregardless ofgirlcovers upwith every effort, is unable to hide.少女依旧面无表情,但是眼眸之中燃起了怒火,不论少女如何尽力遮掩,都无法隐藏起来。Cui Chansadsaid: „Ilaterdid not callCui Chan, the words that youliked, were calledmeCui Dongshan, orshouted that IYoung Masterwas also good.”崔瀺伤感道:“我以后也不叫崔瀺了,你们喜欢的话,就叫我崔东山吧,或者喊我公子也行。”
The Cui Chanwhole faceis dejected, „Yu Lu, Xiexie/thanks, youtidy upto salute, tomorrowwewill leave, followinggoing southpost roadtoBian Jing/frontiercountrymanpass/test.”崔瀺满脸心灰意冷,“于禄,谢谢,你们收拾一下行礼,明天我们就动身,顺着南下驿路去往边境野夫关。”two peoplehas not questionedanything.两人都未质疑什么。
The fineyoungster who Cui Chanseesthatwhole faceanticipation, „you, stay here, eithergoes to the Chen Clanschoolto studyalsogood, as you likeoneself.”崔瀺看到那个满脸期待的精致少年,“你啊,就留在这里吧,要么去陈氏学塾读书也行,随你自己。”Youngsterhaving mind filled withgrievance, is just about to strong the couragehopepeer, the Cui Chanalreadystaringangry glare, „gets the hell out!”
少年满腹委屈,刚要壮起胆子祈求同行,崔瀺已经瞪眼怒目,“滚蛋!”
The youngsterhave a scare, leavesquickly.
少年吓了一跳,快步离开。Cui Chanstands up, arrives at a second floorsmallstudy room, startsto take pen in handto write a letter.崔瀺站起身,走到二楼一间小书房,开始提笔写信。Aboutten thousandcharacters.
洋洋洒洒近万字。„Goes too far is as bad as not far enough, Great LiImperial Courtextremelyesteems the writer, causes many generations of seeking fame, takes the official careershortcutby the poetry, enters the stepping-stone of government. Mustchangenow the Great LiCapital Cityatmosphere, cannotmakefulltowards/dynasty the high-ranking court officialarrive at the people of the lower classesabsolutely, advocatesconstantlydismisses the superficialschool tradition that beautifulbestows oncolorfully, must the heavymeaning of the Confucian classics, the heavycurrent affairs and heavyreality, probablyact bashful the mattermerittwocharactersfirmly, even ifGreat LiSong Clanchanges from one dynasty to another, no matter whositsDragon Throne, cannotlosethisyourmyachievementGreat Daobasis.”
“过犹不及,大骊朝廷太过推崇文人,使得许多沽名钓誉之辈,以诗歌作为仕途捷径,进入官场的敲门砖。必须改一改如今大骊京城的风气,绝对不能够让满朝公卿到贩夫走卒,一味崇尚艳辞丽赋的浮浅学风,必须重经义、重时务、重实际,必须牢牢拿捏住事功二字,哪怕大骊宋氏改朝换代,不管谁来坐龙椅,都不能丢了这份你我成就大道的根本。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #131 Part 1: scholar disciple