Howeverthat sideCulture Shrine, from beginning to end, has not stoppedthis matterunexpectedly.
但是文庙那边,竟然从头到尾,都没有阻拦此事。
The Deep Azure Domainwater transportationwas thin, by farinferiorVast Domain, ifsmellyold daoistpoursinside the bottle gourdsea waterin that side, Deep Azure Domaincanincrease30%water transportationdepending onthis.青冥天下原本水运稀薄,远远逊色浩然天下,若是臭老道在那边倒出葫芦里边的海水,青冥天下就可以凭此增加30%水运。
The undulatingmadamethought that oldDaoist of East SeaviewDaoist temple, as, whatrelationsdoes havewithme?
澹澹夫人觉得东海观道观的那位老道士,如此作为,跟我有什么关系?Howeverpreviouslyinthatthroughturning over toruinsto the Desolate Domainferryon, Wang Zhuaskedwhyshedoes not stop.
但是先前在那艘通过归墟去往蛮荒天下的渡船上边,王朱偏偏问她为何不阻拦。
The undulatingmadamehas almost not collapsedat the scene, onlythought that a lot ofsufferingsdo not dareto sway, mysister-in-law/little auntpaternal grandmother, youletmyAscension Boundarycultivator, howto blockoneto likeeating to the fullsupportedis breaking offtenfourth boundary of wrist/skillwithDao Ancestor?
澹澹夫人差点没当场崩溃,只觉得一肚子苦水又不敢晃荡,我的小姑奶奶唉,你让我一个飞升境修士,怎么拦一个喜欢吃饱了撑着与道祖掰手腕的十四境?Wang Zhustands up, goes out ofoutside the room, looks up the day.王朱站起身,走出屋外,抬头望天。Will soon welcomenewThree Doctrinesto debatetime.
即将迎来新一次的三教辩论了。Vast Domain, in the worldFive Sacred MountainsgodMonarch, withfoursea waterMonarch, is qualified forparticipating in the audit.浩然天下这边,中土五岳神君,与四海水君,都有资格参加旁听。
The struggle of Three Doctrines, sit back and pontificate.三教之争,坐而论道。OverwhelmingCulture Shrine, WesternBuddhist Kingdom, Deep Azure DomainWhite Jade Capital, candispatch the Noblemantalented personandsay/wayrespectivelytype and the bodhisattvaparticipationdebate.
浩然文庙,西方佛国,青冥天下白玉京,都会各自派遣君子贤人、道种和佛子参与辩论。Confucianism, horizontalditchacademyyoungmountainChang, Lesser Sagelast student, Yuanpangaccidental/surprised, will definitely participate.儒家这边,横渠书院的年轻山长,亚圣的关门弟子,元雱不出意外,是肯定会参加的。That sideDeep Azure Domain, the Dao Ancestorlast student, thatDao TitlemountainazureyoungDaoist, will also participatemostly.青冥天下那边,道祖的关门弟子,那个道号山青的年轻道士,多半也会参加。Three Doctrinescanparticipateto discuss the population, generallyisthreetoninepeople, not the common practice.三教能够参加论道的人数,一般都是三到九人不等,并无定例。This„quarrelling”, does not fight in groups, populationhow muchincident, is unimportant, evenin the longhistory of Three Doctrinesdebate, alreadyproved the populationare many, does not have the use.
这场“吵架”,不是打群架,人数多寡一事,并不重要,甚至在三教辩论的漫长历史上,已经证明了人数多,全无用处。Howeveronlysends outoneperson, isextremelyfew, ten thousand since about years, have been onlythreetimes.
但是只派出一人,也是极少,将近万年以来,就只有三次。Recentlytwice.
最近两次。OnetimeisDeep Azure Domainsends outto leavehometownLu Chen, afterwardWhite Jade CapitalthreeHead Teacher.
一次是青冥天下派出离开家乡的陆沉,后来的白玉京三掌教。Thatdebate, Lu Chenfirstopens the mouth, laterno oneopens the mouthagain, othertwoteach„scholar” and Buddhist priestadmits defeatdirectly.
那场辩论,陆沉最先开口,之后就再无人开口,其余两教的“书生”和僧人直接认输。IsonetimeCulture Shrinelets a nameless, only then„scholar” the scholar of academic honor, attended the debate, thispersonwasafterwardConfucianismCulture Sage.
一次就是文庙让一个籍籍无名、只有“秀才”功名的读书人,参加辩论,此人就是后来的儒家文圣。Thisdebate, thatscholarsurnamed Xun, spokefinally, the resultmademanytypesandbodhisattvasswitch the Confucianismhanger-ondirectly.
这场辩论,那个姓荀的读书人,最后发言,结果直接让多位道种、佛子转投儒家门下。ThereforenowalreadyobtainsCulture Shrinepalace reporttopmountains and rivers godsonlywithtopSect Gate, has a commonguess.
故而如今已经得到文庙邸报的高位山水神祇和顶尖宗门,都有一个共同的猜测。For example does the last student who Culture Shrine, canletthatseniorscholar, attendthisdebate?
比如文庙这边,会不会让那个老秀才的关门弟子,参加此次辩论?
-
--
A statureslenderlyisMountain Monarch that the positionvenerates, with a thinseniorscholar, withbeing dumbfounded.
一位身材修长更是地位尊崇的山君,跟一个身材消瘦的老秀才,就那么与大眼瞪小眼。
The both sidesheightis disparate, missed a head, therefore the seniorscholarstands on tiptoes the tip of the toe, the armpitalsoclamps the calamus that twotroughslush green.
双方身高悬殊,个头差了一个脑袋,所以老秀才就踮起脚尖,腋下还夹着两盆青翠欲滴的菖蒲。Bah, did thiscallto steal? Thiscalledto snatch.
呸,这叫偷吗?这叫抢。JiuyiMountain God, real nameNingyuan, Dao Titlejadetube, godnumberCangwu.
九嶷山神君,真名宁远,道号玉琯,神号苍梧。NingyuanblocksthisCulture Sageway, is putting on a serious face saying: „Do yourselffeelappropriate?”
宁远拦住这位文圣的去路,板着脸说道:“你自己觉得合适吗?”„Ifeelappropriate.”
“我觉得合适的。”
The seniorscholarnods saying: „You, ifmakesmemanyagainwith a basin, leapsnot to act, is really inappropriate. Cangwubrother, leaves the blindart, wewhowithanyone, depends onusto relate, do not put in orderthesediscard headclose tobrains, is politewithme, is not worthwhile, twobasincalamuses, suffice.”
老秀才点头道:“你要是再让我多拿一盆,腾不出手来,就真的不合适了。苍梧老哥,别瞎讲究,咱俩谁跟谁,就凭咱俩关系,别整那些虚头巴脑的,跟我客气,犯不着,两盆菖蒲,够够的了。”Ningyuangets angry, „surnamed Xun, yoursimilarpointresulted, mytemperamenttravels aroundcompared withTassel Mountainis no better.”
宁远黑着脸,“姓荀的,你差不多点得了,我脾气比穗山周游好不到哪里去。”Has just now drunk the liquor, chattedwell, the seniorscholarsaid goodbyeto depart, the resultquickarticletransport corporationcommanding officersran overhurriedly, said that Mr.Culture Sagetook awaytwobasinarticlesto transport the calamus, went out of the gardenswaggering, saw the person saying that wasMountain Monarchyoudelivers.
方才喝过了酒,聊得好好的,老秀才就告辞离去,结果很快文运司主官就急匆匆跑过来,说文圣老爷拿走了两盆文运菖蒲,大摇大摆走出园子,一路见人就说是山君你送的。
The seniorscholarthinks,starts the dawnto moveitby the sentimentby the principle, „Cangwu, cultivates the behaviorcannot the light/onlylong not longconscience, yourselfsaidto look,thisJiuyimosttakes the listbook that acts, does come??”
老秀才想了想,开始晓之以情动之以理,“苍梧啊,做人可不能光长个头不长良心,你自己说说看,这九嶷山最拿得出手的榜书,是咋个来的?啊?”InJiuyi the stelestands in great numbers, the historical site, in the overwhelmingcountlessfamous mountains, is only inferiorinmountainTassel Mountain.
九嶷山中碑碣林立,古迹之多,在浩然不计其数的名山之中,只逊色于中岳穗山。MoreoverBai Yehas not actually left behind the poemcliffto carveinTassel Mountain, actuallywritesinJiuyiisseveral, onlybecause ofBai Yeoncewith the Liu16togethermountaineering, it is saidwasunder the Liu16suggestions, Bai Ye was so liberal with the words and talent. Butreason thatLiu16so, onlylies in the godMonarchCangwu of Jiuyi, is not only respectableto the Misterknowledge, most essential, Misterhad also once divulged the incidentpersonally, said that thisNingyuanis extremely insightful, commendedoneselfare the manneris extremely impoverished, thereforearticlehighest, thisis notanything, nowMisteris known, thiskind of word of praise, on the avenuepickseverywhereand that's the end. Howeversomeopinion of Ningyuan, had the chewability, hesaid the article of my seniorscholar, if the stars, the latitude and longitudeworld, since birthalmost allknewface upwardsitsto be wise, your head disciple, Xiu HuCui Chanwas not so, itssay/waylikePrimal Qi, the linein the chaos, the myriad thingswas not knownbyit.
而且白也却从不曾在穗山留下诗篇崖刻,却在九嶷山中一写就是数篇,只因为白也曾与刘十六一起登山,据说是刘十六的建议之下,白也才如此不吝笔墨和才情。而刘十六之所以如此,又只在于九嶷山的神君苍梧,不光是对先生的学问推崇备至,最关键的,先生还曾亲口泄露过一事,说这个宁远极有见地,称赞自己是为人极清苦,故而文章最高古,这也不算什么,如今先生小有名气,这类好话,大街上遍地捡就是了。但是宁远的某个见解,就有嚼头了,他说我这个老秀才的文章,如日月星辰,经纬天地,有生之类皆知仰其高明,你那首徒,绣虎崔瀺则不然,其道如元气,行于混沌之中,万物由之而不知也。Misteralwaysso, neverminds that otherscommendedoneselfstudent, even ifwere the appraisalevenis higher than itself.先生总是这般,从不介意别人称赞自己的学生,哪怕是评价甚至高出自己。Youpraisedmyseniorscholar, cheerfulcheerfulwas good, whotook seriouslywhosefool, who , ifboastsmystudent . Moreover the spoken languagewas sincere, myseniorscholarmayprobablytake seriously!
你夸我老秀才本人,乐呵乐呵就行了,谁当真谁傻子,可谁要是夸我的学生,而且还言语真诚,那我老秀才可就要当真了!HelplessNingyuansaid: „Good and evilleaves behind a basin.”
宁远无奈道:“好歹留下一盆。”
The seniorscholarhit the liquorbelch.
老秀才打了个酒嗝。Ningyuanstuffysound said: „At the worstIchange a basintoyou, insufficient3000 years, there is in 2000 the years.”
宁远闷声道:“大不了我给你换一盆,不足三千年,也有两千年岁月了。”ActuallythisJiuyiMountain God, previousCulture Sagerestores the Culture Shrinegod position, hegoes tokarmic virtueforestto congratulate, sent outonebasinmillenniumsarticlesto transport the calamus, was notNingyuanis not willingto put out a bettercongratulatory gift, butplaced the scenerygovernment, wassomeworries, otherwisebyNingyuanwith the privatefriendship of seniorscholar, sent outbasin3000 yearsyearsat that time the calamus, at allwas not the matter. Thisundertownpackage of membermoneywith the mountainis the sametruth, the congratulationguest of similarfamily circumstances, if the red packages of 12money, finallyhas a person, mustwrap12money, hitsothers'face.
其实这位九嶷山神君,上次文圣恢复文庙神位,他前往功德林道贺,就送出了一盆千年的文运菖蒲,不是宁远不肯拿出更好的贺礼,而是身处山水官场,是有些顾虑的,否则以宁远跟老秀才的私谊,当时就送出一盆三千年岁月的菖蒲,根本不算事。这就跟山下市井包份子钱是一样的道理,差不多家境的道贺客人,如果都是一两银子的红包,结果有个人,非要包个十两银子的,就是打别人的脸了。ActuallythatsmokemountainfemalegodMonarch, withoutthesetaboos, sent outgift, was most preciousat that time, thesealsohadherreason.
倒是那个烟支山女子神君,没有这些忌讳,送出的礼物,是当时最为贵重的,这其中又自有她的理由。
The seniorscholarcomplained: „Liquortablefearsto urge to drink, cultivates the behaviorto fearmean-spiritedly, the Cangwubrotherwhat kind ofmindbreadth of spiritin my mind, is coytoday, Imayprobablylook atyou!”
老秀才埋怨道:“酒桌怕劝酒,做人怕小气,我印象中的苍梧兄何等胸襟气魄,今儿再扭扭捏捏,我可就要看你不起了!”CangwugodMonarchair/Qisays with a smile: „Previouslydid not letyourbeloveddisciplemountaineering, the bystanderdoes not know that the truth, thoughtIam putting on airs, does yourscholarplay the foolwithme?”
苍梧神君气笑道:“先前不让你心爱弟子登山,外人不知真相也就罢了,觉得我是在摆架子,你老秀才跟我装什么傻?”
The seniorscholaris so noisy, in the final analysis, is angryat heart, did not speak the truthdoting parent, Jiuyihad not previously let the Chen Ping'anmountaineering, the studentfront legadmitted defeat, Misterback legthisfound fault.
老秀才这么闹,说到底,还是心里边有气,不讲道理地护犊子呗,先前九嶷山没让陈平安登山,学生前脚吃瘪,先生后脚这就来找茬了。
The seniorscholarhas doubts saying: „Whattruth?”
老秀才疑惑道:“什么真相?”„Is shortwithmeasks something already known.”
“少跟我明知故问。”
The seniorscholargets angry: „Youmustbemustsay,Imaynot be gladto listen, allowingmeto break offwithyouryouwellpullsbreaks offpulls.”
老秀才怒道:“你要是非要这么说,我可就不乐意听了,容我跟你你好好掰扯掰扯。”„Is the meaning of Highest SageFirst Teacher, do not play the foolwithme.”
“是至圣先师的意思,你别跟我装傻。”„YoushoutedHighest SageFirst Teacher, I and old manconfrontedface-to-face, conduct an inquest the genuine and fake!”
“那你把至圣先师喊过来啊,我与老头子面对面对质,勘验真假!”
The Cangwuwhole faceforced smile, hasyouto act perversely?
苍梧满脸苦笑,有你这么耍无赖的吗?Finally the shoulders of some people holding downseniorscholars, „how a confrontation, said that looks.”
结果有人按住老秀才的肩头,“怎么个对质,说说看。”
The seniorscholarturns the headto look, isHighest SageFirst Teacher.
老秀才转头望去,哦,是至圣先师啊。Shoulderonecrooked, the tip of the toetwists, the seniorscholarturns aroundonalready, standssideHighest SageFirst Teacher, the armpitis also clampingtwobasincalamuses, the serious words saying eight: „CangwugodMonarchmustdelivermethreebasincalamuses, Isaiddo not use, CangwuDivine Abilityis not glad, blocks the roadnot to askmeto leave......”
肩头一歪,脚尖一拧,老秀才就已经转身,站在至圣先师身旁,腋下还夹着两盆菖蒲,一本正经话说八道:“苍梧神君要送我三盆菖蒲,我说不用,苍梧神通就不乐意了,拦住路不让我走……”NingyuanandHighest SageFirst Teacherbows in saluteto salute.
宁远与至圣先师作揖行礼。Highest SageFirst Teachernodswith a smile, takes the leadto move the step, the seniorscholarfollowsimmediately.至圣先师笑着点头致意,率先挪步,老秀才立即屁颠屁颠跟上。Ningyuanhesitant, the seniorscholarturns the head, signals with the eyestowardhim, do not poke there, follows.
宁远犹豫了一下,老秀才转头,朝他使眼色,别杵在那儿,跟上。Highest SageFirst Teachersaid: „Whether there isto plan?”至圣先师说道:“有无打算?”Seniorscholarwhole faceembarrassedsaid: „Ok.”
老秀才满脸尴尬道:“还是算了吧。”Highest SageFirst Teachersaidwith a laugh: „Youhadself-knowledgeactually.”至圣先师笑呵呵道:“你倒是有自知之明。”Has not recommendedChen Ping'anto attend the Three Doctrinesdebate.
没有推荐陈平安去参加三教辩论。
The seniorscholarsaid: „After allreturnsyoung, heis also busynow, ourCulture Shrine, leavesalways the bothersomefamilies.”
老秀才说道:“毕竟还年轻,他如今又忙,咱们文庙这边,别总是烦人家。”Said, whilegivesCangwugodMonarchtwobasincalamuses, said that firsthelpstake.
一边说,一边将两盆菖蒲交给苍梧神君,说是先帮忙拿着。
The seniorscholarcurls uptwosleeves, exhibitsoneto do a stance, „is not really good, ifmustwins, makesmecome.”
老秀才卷起两只袖管,摆出一副干架的架势,“实在不行,如果一定要赢,就让我来嘛。”
The Cangwuwhole facedoubts, Three Doctrinesdebated, had the custom, the prove the Daofruit, Confucianismhas accompaniedto offer sacrifice to the saints and sages, DaoismHeavenly Immortal, Buddhist Gatebased inArhat, cannotattend the debate.
苍梧满脸疑惑,三教辩论一事,是有规矩的,已证道果的,儒家陪祀圣贤,道教天仙,佛门常驻罗汉,是不可以参加辩论的。Finallyonlylistens to the seniorscholar saying: „In any caseremove the god position, was not first chapter, whenIwonnoisily, movedagain.”
结果只听老秀才说道:“反正撤掉神位,也不是头一回了,等我吵赢了,再搬回去。”Ningyuandeep breathone breath.
宁远深呼吸一口气。Highest SageFirst Teacheris disinclinedto talk.至圣先师都懒得搭话。
The seniorscholarsighed, „that sidefive-colorsworld, I have chattedwiththatlesser monktwice, the Buddhist doctrinewas truly profound, Ithought that a Vast Domainyounggeneration of scholar, withoutwhomquarrelledhe.”
老秀才叹了口气,“在五彩天下那边,我跟那个小和尚聊过两次,确实佛法高深,我觉得浩然天下年轻一辈读书人,没谁吵得过他。”Highest SageFirst Teachersaid: „IfLi Xishengwill attend the debate.”至圣先师说道:“如果李希圣会参加辩论呢。”
The seniorscholarfeels the chin, givesjustwords, „is sure of successcompared with that Iattend the debate, is not as good.”
老秀才摸着下巴,给出一句公道话,“比起我参加辩论的那种稳操胜券,略逊一筹。”
The Highest SageFirst Teachersmilesaid: „Youaccompanymeto walk a Shaozhou.”至圣先师微笑道:“你陪我走趟韶州。”Seniorscholarsuddenarm that catchesHighest SageFirst Teacher, „isn't anxious, is late.”
老秀才突然一把拽住至圣先师的胳膊,“不急不急,晚点去。”Highest SageFirst Teacherpatted the back of the hand of seniorscholar, hintsto let go.至圣先师拍了拍老秀才的手背,示意撒手。
It is not a big help, basic, no matteruses.
不顶事,根本不管用。Highest SageFirst Teacherlifts the handto take a palm of the handto pat.至圣先师抬起手就要一巴掌拍下去。
The seniorscholarhas not droppedas before, insteadaggravates the strength.
老秀才依旧没有放手,反而加重力道。
The ancient musichas«Beautiful», childsaidcompletelybeautifully, performedgood.
古乐有《韶》,子曰尽美矣,又尽善也。Highest SageFirst Teachersaidill-humoredly: „Surnamed Xun, do not compelmeto curse at people.”至圣先师没好气道:“姓荀的,不要逼我骂人。”
The seniorscholarloosens the hand, whole facesad, muttered: „The worldscholar, ourscholars, neverneed a keeping aloofclay sculpturestatue, needs some people of indifferenthotliverwurst, looksourscholarsallmakes mistakesandchangeswrong!”
老秀才松开手,满脸伤感,喃喃道:“天下读书人,我们读书人,从来不需要一尊高高在上的泥塑雕像,需要有人冷眼热肝肠,看着我们读书人的所有犯错和改错!”
The Highest SageFirst Teachersmilesaid: „Respects the young, knows the futurenotpresent.”至圣先师微笑道:“后生可畏,焉知来者不如今也。”
The seniorscholaris rubbing the chin, nods the smallsound said: „Overpraised, strangeembarrassed, cannotletRites SageandLesser Sagelistened.”
老秀才揉着下巴,点头小声道:“过奖了,怪难为情的,可不能让礼圣和亚圣听了去。”ThenCangwugodMonarchhearsHighest SageFirst Teacherto sayone...... Three Character Classic.
然后苍梧神君就听到至圣先师说出一句……三字经。
-
--Thisprobablyis the statecity of Chen Ping'anfirstvisitplacestate.
这好像还是陈平安第一次踏足处州的这座州城。Locates the state, the Treasure CreekcountyandPingnan County, the state capitalcounty seatwith the city, Treasure Creekcountymansionalley, inscribed horizontal tablet or embroidered banner with laudatory phrases hung over a door or on a wallblackbottomgold/metalcharacter.
处州,宝溪郡和屏南县,州府县治所同城,其中宝溪郡府衙,榜额黑底金字。LooksisHeavenly WaterZhaoPatriarchwriting skill, the Kaishu, severalpoints of ancienttabletcharm.
一看就是天水赵氏家主的手笔,楷书,略带几分古碑神韵。Initiallylooks at the lawto be stern, meticulous, ifexamines carefully, in the customalsohas the freedom.
初看法度森严,一丝不苟,若是细看,规矩之中又有自由。Chen Ping'anmustsee an understandingshortly afterfriend, Treasure CreekcountynewCounty ProtectorJingKuan, infirstCapital CityMinistry of Appointmentshonest officialsShiro.陈平安是要来见一个认识没多久的朋友,宝溪郡新任郡守荆宽,前京城吏部清吏司郎中。
The friend of friendis not necessarily ableto become the friend, butcanbecome the friendwithJingKuantruescholar the like this, Chen Ping'anthought that is honoredvery much.
朋友的朋友未必能够成为朋友,但能够与荆宽这样的真正读书人成为朋友,陈平安觉得很荣幸。Now the government of newplacestate, the big or smallyamen, does not suppose the curfew, bywhatcomesas forthistradition, Dragon SpringcountyPrefectyamen that twoviews, onetypestems fromYuanZhengding, there is saying that earliestoversaw the manufacture of the bureauto startfromCaoGengxinthatkilnservice, according toview that drunkardoversaw the manufacture, so long assmall townordinary peopledo not cometo oversee the manufacture of the bureauto dry the millet, exposed to the sun the government officialsnot to have the roadto walk, strolledcasually, may, if the belt/bring the liquor, that is also candiscuss! Oncehad the broken linekite of youngchildto crash into the yamen, Cao Duzaosent to the family/homepersonally, butalsosomepeople said that wasbecausethatyoungkid who wore the split-seat pants, had an elder sister, lookswas very juicy, Cao Duzao has ulterior motives.
如今新处州的官场,大小衙署,不设门禁,至于这个传统由何而来,有两个说法,一种是源于袁正定的龙泉郡太守衙门,也有说最早是从曹耕心在任上的那座窑务督造署开始,按照那位酒鬼督造的说法,小镇老百姓只要别来督造署晒谷子,晒得官吏们没路走,就随便逛,可如果带了酒,那也是可以商量的!曾经有稚童的断线纸鸢坠入衙署,还是曹督造亲自送去家中,不过也有人说了,是因为那个穿开裆裤的小娃儿,有个姐姐,长得很水灵,曹督造是醉翁之意不在酒呢。Is an officiallikeCao Duzao, probablywithoutstaying behindtoomultiple-valuedin the pure brightnessachievements that in the county annalsrecords at length, butpossiblyto the small towncommon people, the impressionto the Great Liofficial, were manyonetype . Moreover the impressionis good. In briefafter that actions of superiors are imitated by subordinates, from the auraminecounty administration, gradually, became the governmentcustom of entireoldLongzhouagreementestablished custom, taking officeprovincial governorWeiceremony/etiquettedoes not have the objection.
像曹督造这样当官的,好像没有留下太多值得在县志上大书特书的清明政绩,但是可能对小镇百姓来说,对大骊官员的印象,就多了一种,而且印象是好的。总之在那之后,上行下效,从槐黄县衙,久而久之,就成了整个旧龙州约定成俗的官场规矩,上任刺史魏礼对此也没有异议。Canenter the yamencasually, naturallydoes not represent to make the rounds visitingin the yamenpublic buildingcasually.
只是可以随便进衙门,自然不代表可以随便在衙署公房走门串户。Knew that isAbjection MountainChenMountain Lordcalls on at home, immediately some people of circularSirJing.
得知是落魄山的陈山主登门造访,立即有人通报荆大人。
The bookbookscase makes one be busy, Jing who wears the official's costumeextends, rubs the eyes, puts downin the handabout the district of jurisdictioninland riverditchagainstofficial documents, goes out of the yamenpublic buildingquickly, is seeingChen Ping'an, thisSirCounty Protectorholds the fist in the other hand, does not have the sentencepleasantries, butsmilling expression on face, are not few.
簿书堆案使人忙,身穿公服的荆宽,揉了揉眼睛,放下手中一份关于辖境内河渠沟防的公文,快步走出衙署公房,见着了陈平安,这位郡守大人只是抱拳而已,也没句客套话,不过脸上的笑意,不算少。Chen Ping'anliftsboth hands, playsto say with a smile: „Was pennilessvisits the graveto come, thenSirJingwent toAbjection Mountainto drink, Ifirstfrompunishingthreecups.”陈平安抬起双手,玩笑道:“两手空空就拜山头来了,回头荆大人去落魄山喝酒,我先自罚三杯。”JingKuanbeckons with the handto sayhastily: „Goes toAbjection Mountainto sitwithout the issue, drinking tea is very good, Mister Chendo not raisewithmenowdrank, previoustimein the Changpu River, unbearable, drinksmeto smell the wine tastenowon the headache.”
荆宽连忙摆手道:“去落魄山坐一坐毫无问题,喝茶就很好,陈先生现在就别跟我提喝酒了,上次在菖蒲河,够呛,喝得我现在闻到酒味就头疼。”Chen Ping'ansaid: „Here Iamcometo stroll, won't delayJing the brotherofficial business?”陈平安说道:“我就是来这边逛逛,不会耽误荆兄公务吧?”JingKuansaid: „Wants the persuasive speakerpolite talk, as a countycommanding officer, accompaniesMister Chento strolltodayall day, is the official businessis. Butmustsay the sincerepoint, the yamenentertains a guestinconsiderately, snatches a little leisure from the busy schedulestwoquarters, poursis not a problem.”
荆宽说道:“要说客套话,作为一郡主官,今儿就是整天陪着陈先生闲逛,都是公务所在。可要说实诚点,衙署待客不周,忙里偷闲两刻钟,倒也不成问题。”Chen Ping'ansaid with a smile: „Does thatleadmeto stroll the yamencasually? Twoquarterswere enough.”陈平安笑道:“那就带我随便逛逛衙署?两刻钟足够了。”JingKuanxiaohas the accident/surprise, but there is nothing, is notmakes an exception, to be honest, Mister Chen, no mattermanystatus, bottom colororConfucianismdisciple.
荆宽小有意外,不过这没什么,不算破例,说实话,陈先生不管有多少个身份,底色还是儒家门生。Althoughboth sideshave seen onlytwicesurfaceactually, has drunkliquor, JingKuantoownfeeling, is very assured.
虽然双方其实只见过两次面,喝过一顿酒,荆宽对自己的这个感觉,十分笃定。LaterJingKuanbringsChen Ping'anto strollmanypublic buildings of mansionalley, all the way, Chen Ping'anwill also inquiremanyraiseadjusts the school, to offer sacrifice to the standardpostto hand overand otherdetails, fortunatelyJingKuanis an extremelydiligence, andlikes and official who is good atinvestigating the piffling detail, otherwise is really also not necessarily ableto answer these cunningissueat the scene. The one asked questions and other answered, twoquartertimesquickon the past, Chen Ping'analsostrolled a yamen, said goodbyeto depart, onlysaid when invitesJing the brotherhad timeto go toAbjection Mountainto drink a young wine, he
之后荆宽就带着陈平安逛过一座府衙的诸多公房,一路上,陈平安也会询问诸多提调学校、祀典驿递等诸多细节,也亏得荆宽是个极为勤政、并且喜欢且擅长追究琐碎细节的官员,否则还真未必能够当场答得上来那些可谓刁钻的问题。一问一答,两刻钟光阴很快就过去,陈平安也逛遍了一座衙署,就此告辞离去,只说邀请荆兄得闲时去落魄山喝个小酒,他来Goes to the kitchenpersonally, on the tabledoes not urge to drink. Isaskedagain the presenttakesPingnan County of Treasure Creekcountyfirstdistrict, newcounty magistrateis or isn'tcalledFuHu, frompostpostalvictory reportplace that Capital CityMinistry of WarEmperorDivisiongoverned. JingKuannoddedto sayis, added that thispersonwasto take office the Treasure Creekcountycommanding officerFujadeyounger brother, because of the mansioncounty seatwith the city, JingKuanmetwiththissubordinatefrequently, temporarily what could not seethisfirstdistrictcommanding officerwas the politicalfit and unfit quality.
亲自下厨,桌上不劝酒。再就是问起如今作为宝溪郡首县的屏南县,新任县令是不是叫傅瑚,来自京城兵部车驾司辖下的驿邮捷报处。荆宽点头说是,还说此人是上任宝溪郡主官傅玉的弟弟,因为府县治所同城,荆宽经常跟这个下属碰头,不过暂时看不出这位首县主官的为政优劣。Chen Ping'anleaves the yamen, takes officeTreasure CreekcountyPrefectFujade, isCapital Cityaristocratic family, heearliestis the small town that followsWu Yuanto come totogether, belongs earliest the Great Ligovernment official who enters the Black Dragon PearlGrotto-Heavenboundary, last yearenteredCapitalto report on activities, was promotedforZhanShiyuanfewZhanShi, dutiesleftChunfang, the greatperson in officewas clear.陈平安就此离开衙署,上任宝溪郡太守傅玉,是京城世家子,他最早是跟着吴鸢一起来的小镇,属于最早进入骊珠洞天地界的大骊官吏,去年入京述职,升迁为詹事院少詹事,职掌左春坊,一等一的官身清贵。What a pityFujadeis not the examination sitesuccessful candidatefamily background, Hanlinyuan, has not looked likeLiuXunmeithistypeto plant the juniorsto join in the battlefield, lacksthesetwotypes of personal history, regarding the road of Fujadefuturepromotion, will be a hindrance of neither too big nor too small.
可惜傅玉不是科场进士出身,翰林院,也未曾像刘洵美这种将种子弟投身沙场,缺少这两种履历,对于傅玉未来的升迁之路,是一个不大不小的阻碍。InPingnan Countyhas a riverto windto transit, the river bankhas the boatmanto pole a boatto fish, when the mountain the bamboo shootspull out, springrises a punting poleto add the water surface.
屏南县内有条河蜿蜒过境,河上有舟子撑船捕鱼,山中竹笋抽时,春涨一篙添水面。TodayFuHujustprocesses an official business, does not worryto return tothat side the county administration, makesseveralassistanceofficerpetty officialsgo homein advance, sitsin the riversidealonestartsto fish, went outarranges.
今天傅瑚刚刚处理完一桩公务,不着急返回县衙那边,就让几个佐官胥吏先行打道回府,独自坐在河边开始垂钓,都是出门就备好了的。Elder brotherFujade, justcompared withFuHuoldoneround. The eldest brotheris a father, in additionFujadeofficial careergoes smoothly, has a meteoric rise, thereforeFuHufearsinthisordinary dayvery muchalways the serious in speech and mannerelder brother.
兄长傅玉,刚好比傅瑚年长一轮。长兄为父,再加上傅玉仕途顺遂,平步青云,所以傅瑚很怕这个平日里总是不苟言笑的兄长。After all the member in victory reportplace, seven, is the smallyamen of noreal power, withthateverywhereiscompared withXunWork places of doctor of Chinese medicine, dayplace.
毕竟捷报处的一把手,也才正七品,又是个无实权的小衙门,跟那遍地都是郎中的南薰坊相比,一个天一个地。FuHugrasps the bamboo pole, moreoverin the handis grippinghandle of semi-transparent jade, the palmstrokes gentlygently.
傅瑚一手持竿,另外手里攥着个羊脂玉的手把件,手心轻轻摩挲。ThistimeCapitalis an officer, leavesthatthisto think that will be treatingseveralyears of chin strapalleys, belongsto indiscriminately allocate, the non-mistakestateitself/BenisonGreat Li the state, butPingnan Countyalsobelongs to on district of Great Lidynasty, becomes the benevolent official in thisdistrict, naturallybelongedto make good use. FuHucounty magistratewiththatauraminedistrict, evento the provincial governormansion, spokewithseveralPrefect, the voicecangreatly. Previously the wait untilofficial documentstransmittedto the victory reportplace, inthat sidedrifted alongFuHu who to be confusedleisurely, at firstwas mistakenwas the father, orelder brotherFujade, tries harderin secret , helping operate, resulted in the reality of suchplaceto lack.
这次出京为官,离开那条本以为会在多待几年的帽带胡同,属于平调,不过处州本就是大骊上州,而屏南县又属于大骊王朝的上县,成为这个县的父母官,当然属于重用了。傅瑚与那位槐黄县的县令,即便到了刺史府邸,与几位太守说话,嗓门都是可以大一点的。先前等到公文传达到捷报处,在那边悠哉悠哉混日子的傅瑚一头雾水,起先误以为是父亲、或是兄长傅玉,暗中加了一把劲,帮忙运作,才得了这么个地方的实缺。
The resultfinished eatingNew Year supper, stays up lateto stay up all night on new year's evewithFujadetogether, FuHuhas the courageto askthis matteron own initiative, the elder brotheractuallyshook the head saying that was notheandfamily'sachievement, spoke franklyoneselfwere onlyZhanShiyuanfewZhanShi, but alsowithoutthisskill, candepend onseveralwords, decidedonGreat Li the candidate of districtcommanding officer. FinallyFuHuis muddleheaded, coming tothisstatePingnan Countyto take up an official post, indistrict of jurisdictionmountainousmulti-bamboo groves.
结果吃完一顿年夜饭,与傅玉一起熬夜守岁的时候,傅瑚鼓起勇气主动问起此事,兄长却摇头说不是他和家族的作为,直言自己只是詹事院少詹事,还没有这本事,能够靠着几句话,就决定一个大骊上县主官的人选。最后傅瑚就稀里糊涂的,来这处州屏南县走马上任了,辖境内多山多竹林。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #982 Part 2: Respecting the young