CS :: Volume #13 破天荒共

#982 Part 2: Respecting the young


However that side Culture Shrine, from beginning to end, has not stopped this matter unexpectedly. 但是文庙那边,竟然从头到尾,都没有阻拦此事。 The Deep Azure Domain water transportation was thin, by far inferior Vast Domain, if smelly old daoist pours inside the bottle gourd sea water in that side, Deep Azure Domain can increase 30% water transportation depending on this. 青冥天下原本水运稀薄,远远逊色浩然天下,若是臭老道在那边倒出葫芦里边的海水,青冥天下就可以凭此增加30%水运。 The undulating madame thought that old Daoist of East Sea view Daoist temple, as, what relations does have with me? 澹澹夫人觉得东海观道观的那位老道士,如此作为,跟我有什么关系? However previously in that through turning over to ruins to the Desolate Domain ferry on, Wang Zhu asked why she does not stop. 但是先前在那艘通过归墟去往蛮荒天下的渡船上边,王朱偏偏问她为何不阻拦。 The undulating madame has almost not collapsed at the scene, only thought that a lot of sufferings do not dare to sway, my sister-in-law/little aunt paternal grandmother, you let my Ascension Boundary cultivator, how to block one to like eating to the full supported is breaking off ten fourth boundary of wrist/skill with Dao Ancestor? 澹澹夫人差点没当场崩溃,只觉得一肚子苦水又不敢晃荡,我的小姑奶奶唉,你让我一个飞升境修士,怎么拦一个喜欢吃饱了撑着与道祖掰手腕的十四境 Wang Zhu stands up, goes out of outside the room, looks up the day. 王朱站起身,走出屋外,抬头望天。 Will soon welcome new Three Doctrines to debate time. 即将迎来新一次的三教辩论了。 Vast Domain, in the world Five Sacred Mountains god Monarch, with four sea water Monarch, is qualified for participating in the audit. 浩然天下这边,中土五岳神君,与四海水君,都有资格参加旁听。 The struggle of Three Doctrines, sit back and pontificate. 三教之争,坐而论道 Overwhelming Culture Shrine, Western Buddhist Kingdom, Deep Azure Domain White Jade Capital, can dispatch the Nobleman talented person and say/way respectively type and the bodhisattva participation debate. 浩然文庙,西方佛国,青冥天下白玉京,都会各自派遣君子贤人、道种和佛子参与辩论。 Confucianism, horizontal ditch academy young mountain Chang, Lesser Sage last student, Yuan pang accidental/surprised, will definitely participate. 儒家这边,横渠书院年轻山长,亚圣的关门弟子,元雱不出意外,是肯定会参加的。 That side Deep Azure Domain, the Dao Ancestor last student, that Dao Title mountain azure young Daoist, will also participate mostly. 青冥天下那边,道祖的关门弟子,那个道号山青的年轻道士,多半也会参加。 Three Doctrines can participate to discuss the population, generally is three to nine people, not the common practice. 三教能够参加论道的人数,一般都是三到九人不等,并无定例。 This quarrelling, does not fight in groups, population how much incident, is unimportant, even in the long history of Three Doctrines debate, already proved the population are many, does not have the use. 这场“吵架”,不是打群架,人数多寡一事,并不重要,甚至在三教辩论的漫长历史上,已经证明了人数多,全无用处。 However only sends out one person, is extremely few, ten thousand since about years, have been only three times. 但是只派出一人,也是极少,将近万年以来,就只有三次。 Recently twice. 最近两次。 One time is Deep Azure Domain sends out to leave hometown Lu Chen, afterward White Jade Capital three Head Teacher. 一次是青冥天下派出离开家乡陆沉,后来的白玉京掌教 That debate, Lu Chen first opens the mouth, later no one opens the mouth again, other two teach scholar and Buddhist priest admits defeat directly. 那场辩论,陆沉最先开口,之后就再无人开口,其余两教的“书生”和僧人直接认输。 Is one time Culture Shrine lets a nameless, only then scholar the scholar of academic honor, attended the debate, this person was afterward Confucianism Culture Sage. 一次就是文庙让一个籍籍无名、只有“秀才”功名的读书人,参加辩论,此人就是后来的儒家文圣 This debate, that scholar surnamed Xun, spoke finally, the result made many types and bodhisattvas switch the Confucianism hanger-on directly. 这场辩论,那个姓荀的读书人,最后发言,结果直接让多位道种、佛子转投儒家门下。 Therefore now already obtains Culture Shrine palace report top mountains and rivers gods only with top Sect Gate, has a common guess. 故而如今已经得到文庙邸报的高位山水神祇和顶尖宗门,都有一个共同的猜测。 For example does the last student who Culture Shrine, can let that senior scholar, attend this debate? 比如文庙这边,会不会让那个老秀才的关门弟子,参加此次辩论? - -- A stature slenderly is Mountain Monarch that the position venerates, with a thin senior scholar, with being dumbfounded. 一位身材修长更是地位尊崇的山君,跟一个身材消瘦的老秀才,就那么与大眼瞪小眼。 The both sides height is disparate, missed a head, therefore the senior scholar stands on tiptoes the tip of the toe, the armpit also clamps the calamus that two troughs lush green. 双方身高悬殊,个头差了一个脑袋,所以老秀才就踮起脚尖,腋下还夹着两盆青翠欲滴的菖蒲。 Bah, did this call to steal? This called to snatch. 呸,这叫偷吗?这叫抢。 Jiuyi Mountain God, real name Ningyuan, Dao Title jade tube, god number Cangwu. 九嶷山神君,真名宁远,道号玉琯,神号苍梧。 Ningyuan blocks this Culture Sage way, is putting on a serious face saying: „Do yourself feel appropriate?” 宁远拦住这位文圣的去路,板着脸说道:“你自己觉得合适吗?” I feel appropriate.” “我觉得合适的。” The senior scholar nods saying: You, if makes me many again with a basin, leaps not to act, is really inappropriate. Cangwu brother, leaves the blind art, we who with anyone, depends on us to relate, do not put in order these discard head close to brains, is polite with me, is not worthwhile, two basin calamuses, suffice.” 老秀才点头道:“你要是再让我多拿一盆,腾不出手来,就真的不合适了。苍梧老哥,别瞎讲究,咱俩谁跟谁,就凭咱俩关系,别整那些虚头巴脑的,跟我客气,犯不着,两盆菖蒲,够够的了。” Ningyuan gets angry, surnamed Xun, your similar point resulted, my temperament travels around compared with Tassel Mountain is no better.” 宁远黑着脸,“姓荀的,你差不多点得了,我脾气比穗山周游好不到哪里去。” Has just now drunk the liquor, chatted well, the senior scholar said goodbye to depart, the result quick article transport corporation commanding officers ran over hurriedly, said that Mr. Culture Sage took away two basin articles to transport the calamus, went out of the garden swaggering, saw the person saying that was Mountain Monarch you delivers. 方才喝过了酒,聊得好好的,老秀才就告辞离去,结果很快文运司主官就急匆匆跑过来,说文圣老爷拿走了两盆文运菖蒲,大摇大摆走出园子,一路见人就说是山君你送的。 The senior scholar thinks, starts the dawn to move it by the sentiment by the principle, Cangwu, cultivates the behavior cannot the light/only long not long conscience, yourself said to look, this Jiuyi most takes the list book that acts, does come??” 老秀才想了想,开始晓之以情动之以理,“苍梧啊,做人可不能光长个头不长良心,你自己说说看,这九嶷山最拿得出手的榜书,是咋个来的?啊?” In Jiuyi the stele stands in great numbers, the historical site, in the overwhelming countless famous mountains, is only inferior in mountain Tassel Mountain. 九嶷山中碑碣林立,古迹之多,在浩然不计其数的名山之中,只逊色于中岳穗山 Moreover Bai Ye has not actually left behind the poem cliff to carve in Tassel Mountain, actually writes in Jiuyi is several, only because of Bai Ye once with the Liu 16 together mountaineering, it is said was under the Liu 16 suggestions, Bai Ye was so liberal with the words and talent. But reason that Liu 16 so, only lies in the god Monarch Cangwu of Jiuyi, is not only respectable to the Mister knowledge, most essential, Mister had also once divulged the incident personally, said that this Ningyuan is extremely insightful, commended oneself are the manner is extremely impoverished, therefore article highest, this is not anything, now Mister is known, this kind of word of praise, on the avenue picks everywhere and that's the end. However some opinion of Ningyuan, had the chewability, he said the article of my senior scholar, if the stars, the latitude and longitude world, since birth almost all knew face upwards its to be wise, your head disciple, Xiu Hu Cui Chan was not so, its say/way like Primal Qi, the line in the chaos, the myriad things was not known by it. 而且白也却从不曾在穗山留下诗篇崖刻,却在九嶷山中一写就是数篇,只因为白也曾与刘十六一起登山,据说是刘十六的建议之下,白也才如此不吝笔墨和才情。而刘十六之所以如此,又只在于九嶷山的神君苍梧,不光是对先生的学问推崇备至,最关键的,先生还曾亲口泄露过一事,说这个宁远极有见地,称赞自己是为人极清苦,故而文章最高古,这也不算什么,如今先生小有名气,这类好话,大街上遍地捡就是了。但是宁远的某个见解,就有嚼头了,他说我这个老秀才的文章,如日月星辰,经纬天地,有生之类皆知仰其高明,你那首徒,绣虎崔瀺则不然,其道如元气,行于混沌之中,万物由之而不知也。 Mister always so, never minds that others commended oneself student, even if were the appraisal even is higher than itself. 先生总是这般,从不介意别人称赞自己的学生,哪怕是评价甚至高出自己。 You praised my senior scholar, cheerful cheerful was good, who took seriously whose fool, who , if boasts my student . Moreover the spoken language was sincere, my senior scholar may probably take seriously! 你夸我老秀才本人,乐呵乐呵就行了,谁当真谁傻子,可谁要是夸我的学生,而且还言语真诚,那我老秀才可就要当真了! Helpless Ningyuan said: Good and evil leaves behind a basin.” 宁远无奈道:“好歹留下一盆。” The senior scholar hit the liquor belch. 老秀才打了个酒嗝。 Ningyuan stuffy sound said: At the worst I change a basin to you, insufficient 3000 years, there is in 2000 the years.” 宁远闷声道:“大不了我给你换一盆,不足三千年,也有两千年岁月了。” Actually this Jiuyi Mountain God, previous Culture Sage restores the Culture Shrine god position, he goes to karmic virtue forest to congratulate, sent out one basin millenniums articles to transport the calamus, was not Ningyuan is not willing to put out a better congratulatory gift, but placed the scenery government, was some worries, otherwise by Ningyuan with the private friendship of senior scholar, sent out basin 3000 years years at that time the calamus, at all was not the matter. This under town package of member money with the mountain is the same truth, the congratulation guest of similar family circumstances, if the red packages of 12 money, finally has a person, must wrap 12 money, hits others' face. 其实这位九嶷山神君,上次文圣恢复文庙神位,他前往功德林道贺,就送出了一盆千年的文运菖蒲,不是宁远不肯拿出更好的贺礼,而是身处山水官场,是有些顾虑的,否则以宁远跟老秀才的私谊,当时就送出一盆三千年岁月的菖蒲,根本不算事。这就跟山下市井包份子钱是一样的道理,差不多家境的道贺客人,如果都是一两银子的红包,结果有个人,非要包个十两银子的,就是打别人的脸了。 Actually that smoke mountain female god Monarch, without these taboos, sent out gift, was most precious at that time, these also had her reason. 倒是那个烟支山女子神君,没有这些忌讳,送出的礼物,是当时最为贵重的,这其中又自有她的理由。 The senior scholar complained: Liquor table fears to urge to drink, cultivates the behavior to fear mean-spiritedly, the Cangwu brother what kind of mind breadth of spirit in my mind, is coy today, I may probably look at you!” 老秀才埋怨道:“酒桌怕劝酒,做人怕小气,我印象中的苍梧兄何等胸襟气魄,今儿再扭扭捏捏,我可就要看你不起了!” Cangwu god Monarch air/Qi says with a smile: Previously did not let your beloved disciple mountaineering, the bystander does not know that the truth, thought I am putting on airs, does your scholar play the fool with me?” 苍梧神君气笑道:“先前不让你心爱弟子登山,外人不知真相也就罢了,觉得我是在摆架子,你老秀才跟我装什么傻?” The senior scholar is so noisy, in the final analysis, is angry at heart, did not speak the truth doting parent, Jiuyi had not previously let the Chen Ping'an mountaineering, the student front leg admitted defeat, Mister back leg this found fault. 老秀才这么闹,说到底,还是心里边有气,不讲道理地护犊子呗,先前九嶷山没让陈平安登山,学生前脚吃瘪,先生后脚这就来找茬了。 The senior scholar has doubts saying: What truth?” 老秀才疑惑道:“什么真相?” Is short with me asks something already known.” “少跟我明知故问。” The senior scholar gets angry: You must be must say, I may not be glad to listen, allowing me to break off with your you well pulls breaks off pulls.” 老秀才怒道:“你要是非要这么说,我可就不乐意听了,容我跟你你好好掰扯掰扯。” Is the meaning of Highest Sage First Teacher, do not play the fool with me.” “是至圣先师的意思,你别跟我装傻。” You shouted Highest Sage First Teacher, I and old man confronted face-to-face, conduct an inquest the genuine and fake!” “那你把至圣先师喊过来啊,我与老头子面对面对质,勘验真假!” The Cangwu whole face forced smile, has you to act perversely? 苍梧满脸苦笑,有你这么耍无赖的吗? Finally the shoulders of some people holding down senior scholars, how a confrontation, said that looks.” 结果有人按住老秀才的肩头,“怎么个对质,说说看。” The senior scholar turns the head to look , is Highest Sage First Teacher. 老秀才转头望去,哦,是至圣先师啊。 Shoulder one crooked, the tip of the toe twists, the senior scholar turns around on already, stands side Highest Sage First Teacher, the armpit is also clamping two basin calamuses, the serious words saying eight: Cangwu god Monarch must deliver me three basin calamuses, I said do not use, Cangwu Divine Ability is not glad, blocks the road not to ask me to leave......” 肩头一歪,脚尖一拧,老秀才就已经转身,站在至圣先师身旁,腋下还夹着两盆菖蒲,一本正经话说八道:“苍梧神君要送我三盆菖蒲,我说不用,苍梧神通就不乐意了,拦住路不让我走……” Ningyuan and Highest Sage First Teacher bows in salute to salute. 宁远与至圣先师作揖行礼。 Highest Sage First Teacher nods with a smile, takes the lead to move the step, the senior scholar follows immediately. 至圣先师笑着点头致意,率先挪步,老秀才立即屁颠屁颠跟上。 Ningyuan hesitant, the senior scholar turns the head, signals with the eyes toward him, do not poke there, follows. 宁远犹豫了一下,老秀才转头,朝他使眼色,别杵在那儿,跟上。 Highest Sage First Teacher said: Whether there is to plan?” 至圣先师说道:“有无打算?” Senior scholar whole face embarrassed said: Ok.” 老秀才满脸尴尬道:“还是算了吧。” Highest Sage First Teacher said with a laugh: You had self-knowledge actually.” 至圣先师笑呵呵道:“你倒是有自知之明。” Has not recommended Chen Ping'an to attend the Three Doctrines debate. 没有推荐陈平安去参加三教辩论。 The senior scholar said: After all returns young, he is also busy now, our Culture Shrine, leaves always the bothersome families.” 老秀才说道:“毕竟还年轻,他如今又忙,咱们文庙这边,别总是烦人家。” Said, while gives Cangwu god Monarch two basin calamuses, said that first helps take. 一边说,一边将两盆菖蒲交给苍梧神君,说是先帮忙拿着。 The senior scholar curls up two sleeves, exhibits one to do a stance, is not really good, if must wins, makes me come.” 老秀才卷起两只袖管,摆出一副干架的架势,“实在不行,如果一定要赢,就让我来嘛。” The Cangwu whole face doubts, Three Doctrines debated, had the custom, the prove the Dao fruit, Confucianism has accompanied to offer sacrifice to the saints and sages, Daoism Heavenly Immortal, Buddhist Gate based in Arhat, cannot attend the debate. 苍梧满脸疑惑,三教辩论一事,是有规矩的,已证道果的,儒家陪祀圣贤,道教天仙,佛门常驻罗汉,是不可以参加辩论的。 Finally only listens to the senior scholar saying: In any case remove the god position, was not first chapter, when I won noisily, moved again.” 结果只听老秀才说道:“反正撤掉神位,也不是头一回了,等我吵赢了,再搬回去。” Ningyuan deep breath one breath. 宁远深呼吸一口气。 Highest Sage First Teacher is disinclined to talk. 至圣先师都懒得搭话。 The senior scholar sighed, that side five-colors world, I have chatted with that lesser monk twice, the Buddhist doctrine was truly profound, I thought that a Vast Domain young generation of scholar, without whom quarrelled he.” 老秀才叹了口气,“在五彩天下那边,我跟那个小和尚聊过两次,确实佛法高深,我觉得浩然天下年轻一辈读书人,没谁吵得过他。” Highest Sage First Teacher said: If Li Xisheng will attend the debate.” 至圣先师说道:“如果李希圣会参加辩论呢。” The senior scholar feels the chin, gives just words, is sure of success compared with that I attend the debate, is not as good.” 老秀才摸着下巴,给出一句公道话,“比起我参加辩论的那种稳操胜券,略逊一筹。” The Highest Sage First Teacher smile said: You accompany me to walk a Shaozhou.” 至圣先师微笑道:“你陪我走趟韶州。” Senior scholar sudden arm that catches Highest Sage First Teacher, isn't anxious, is late.” 老秀才突然一把拽住至圣先师的胳膊,“不急不急,晚点去。” Highest Sage First Teacher patted the back of the hand of senior scholar, hints to let go. 至圣先师拍了拍老秀才的手背,示意撒手。 It is not a big help, basic, no matter uses. 不顶事,根本不管用。 Highest Sage First Teacher lifts the hand to take a palm of the hand to pat. 至圣先师抬起手就要一巴掌拍下去。 The senior scholar has not dropped as before, instead aggravates the strength. 老秀才依旧没有放手,反而加重力道。 The ancient music has «Beautiful», child said completely beautifully, performed good. 古乐有《韶》,子曰尽美矣,又尽善也。 Highest Sage First Teacher said ill-humoredly: Surnamed Xun, do not compel me to curse at people.” 至圣先师没好气道:“姓荀的,不要逼我骂人。” The senior scholar loosens the hand, whole face sad, muttered: „The world scholar, our scholars, never need a keeping aloof clay sculpture statue, needs some people of indifferent hot liverwurst, looks our scholars all makes mistakes and changes wrong!” 老秀才松开手,满脸伤感,喃喃道:“天下读书人,我们读书人,从来不需要一尊高高在上的泥塑雕像,需要有人冷眼热肝肠,看着我们读书人的所有犯错和改错!” The Highest Sage First Teacher smile said: Respects the young, knows the future not present.” 至圣先师微笑道:“后生可畏,焉知来者不如今也。” The senior scholar is rubbing the chin, nods the small sound said: Overpraised, strange embarrassed, cannot let Rites Sage and Lesser Sage listened.” 老秀才揉着下巴,点头小声道:“过奖了,怪难为情的,可不能让礼圣亚圣听了去。” Then Cangwu god Monarch hears Highest Sage First Teacher to say one...... Three Character Classic. 然后苍梧神君就听到至圣先师说出一句……三字经。 - -- This probably is the state city of Chen Ping'an first visit place state. 这好像还是陈平安第一次踏足处州的这座州城。 Locates the state, the Treasure Creek county and Pingnan County, the state capital county seat with the city, Treasure Creek county mansion alley, inscribed horizontal tablet or embroidered banner with laudatory phrases hung over a door or on a wall black bottom gold/metal character. 处州,宝溪郡和屏南县,州府县治所同城,其中宝溪郡府衙,榜额黑底金字。 Looks is Heavenly Water Zhao Patriarch writing skill, the Kaishu, several points of ancient tablet charm. 一看就是天水赵氏家主的手笔,楷书,略带几分古碑神韵。 Initially looks at the law to be stern, meticulous, if examines carefully, in the custom also has the freedom. 初看法度森严,一丝不苟,若是细看,规矩之中又有自由。 Chen Ping'an must see an understanding shortly after friend, Treasure Creek county new County Protector Jing Kuan, in first Capital City Ministry of Appointments honest officials Shiro. 陈平安是要来见一个认识没多久的朋友,宝溪郡新任郡守荆宽,前京城吏部清吏司郎中。 The friend of friend is not necessarily able to become the friend, but can become the friend with Jing Kuan true scholar the like this, Chen Ping'an thought that is honored very much. 朋友的朋友未必能够成为朋友,但能够与荆宽这样的真正读书人成为朋友,陈平安觉得很荣幸。 Now the government of new place state, the big or small yamen, does not suppose the curfew, by what comes as for this tradition, Dragon Spring county Prefect yamen that two views, one type stems from Yuan Zhengding, there is saying that earliest oversaw the manufacture of the bureau to start from Cao Gengxin that kiln service, according to view that drunkard oversaw the manufacture, so long as small town ordinary people do not come to oversee the manufacture of the bureau to dry the millet, exposed to the sun the government officials not to have the road to walk, strolled casually, may, if the belt/bring the liquor, that is also can discuss! Once had the broken line kite of young child to crash into the yamen, Cao Duzao sent to the family/home personally, but also some people said that was because that young kid who wore the split-seat pants, had an elder sister, looks was very juicy, Cao Duzao has ulterior motives. 如今新处州的官场,大小衙署,不设门禁,至于这个传统由何而来,有两个说法,一种是源于袁正定的龙泉太守衙门,也有说最早是从曹耕心在任上的那座窑务督造署开始,按照那位酒鬼督造的说法,小镇老百姓只要别来督造署晒谷子,晒得官吏们没路走,就随便逛,可如果带了酒,那也是可以商量的!曾经有稚童的断线纸鸢坠入衙署,还是曹督造亲自送去家中,不过也有人说了,是因为那个穿开裆裤的小娃儿,有个姐姐,长得很水灵,曹督造是醉翁之意不在酒呢。 Is an official like Cao Duzao, probably without staying behind too multiple-valued in the pure brightness achievements that in the county annals records at length, but possibly to the small town common people, the impression to the Great Li official, were many one type . Moreover the impression is good. In brief after that actions of superiors are imitated by subordinates, from the auramine county administration, gradually, became the government custom of entire old Longzhou agreement established custom, taking office provincial governor Wei ceremony/etiquette does not have the objection. 曹督造这样当官的,好像没有留下太多值得在县志上大书特书的清明政绩,但是可能对小镇百姓来说,对大骊官员的印象,就多了一种,而且印象是好的。总之在那之后,上行下效,从槐黄县衙,久而久之,就成了整个旧龙州约定成俗的官场规矩,上任刺史魏礼对此也没有异议。 Can enter the yamen casually, naturally does not represent to make the rounds visiting in the yamen public building casually. 只是可以随便进衙门,自然不代表可以随便在衙署公房走门串户。 Knew that is Abjection Mountain Chen Mountain Lord calls on at home, immediately some people of circular Sir Jing. 得知是落魄山的陈山主登门造访,立即有人通报荆大人。 The book books case makes one be busy, Jing who wears the official's costume extends, rubs the eyes, puts down in the hand about the district of jurisdiction inland river ditch against official documents, goes out of the yamen public building quickly, is seeing Chen Ping'an, this Sir County Protector holds the fist in the other hand, does not have the sentence pleasantries, but smilling expression on face, are not few. 簿书堆案使人忙,身穿公服的荆宽,揉了揉眼睛,放下手中一份关于辖境内河渠沟防的公文,快步走出衙署公房,见着了陈平安,这位郡守大人只是抱拳而已,也没句客套话,不过脸上的笑意,不算少。 Chen Ping'an lifts both hands, plays to say with a smile: Was penniless visits the grave to come, then Sir Jing went to Abjection Mountain to drink, I first from punishing three cups.” 陈平安抬起双手,玩笑道:“两手空空就拜山头来了,回头荆大人去落魄山喝酒,我先自罚三杯。” Jing Kuan beckons with the hand to say hastily: Goes to Abjection Mountain to sit without the issue, drinking tea is very good, Mister Chen do not raise with me now drank, previous time in the Changpu River, unbearable, drinks me to smell the wine taste now on the headache.” 荆宽连忙摆手道:“去落魄山坐一坐毫无问题,喝茶就很好,陈先生现在就别跟我提喝酒了,上次在菖蒲河,够呛,喝得我现在闻到酒味就头疼。” Chen Ping'an said: „Here I am come to stroll, won't delay Jing the brother official business?” 陈平安说道:“我就是来这边逛逛,不会耽误荆兄公务吧?” Jing Kuan said: Wants the persuasive speaker polite talk, as a county commanding officer, accompanies Mister Chen to stroll today all day, is the official business is. But must say the sincere point, the yamen entertains a guest inconsiderately, snatches a little leisure from the busy schedules two quarters, pours is not a problem.” 荆宽说道:“要说客套话,作为一郡主官,今儿就是整天陪着陈先生闲逛,都是公务所在。可要说实诚点,衙署待客不周,忙里偷闲两刻钟,倒也不成问题。” Chen Ping'an said with a smile: „Does that lead me to stroll the yamen casually? Two quarters were enough.” 陈平安笑道:“那就带我随便逛逛衙署?两刻钟足够了。” Jing Kuanxiao has the accident/surprise, but there is nothing, is not makes an exception, to be honest, Mister Chen, no matter many status, bottom color or Confucianism disciple. 荆宽小有意外,不过这没什么,不算破例,说实话,陈先生不管有多少个身份,底色还是儒家门生。 Although both sides have seen only twice surface actually, has drunk liquor, Jing Kuan to own feeling, is very assured. 虽然双方其实只见过两次面,喝过一顿酒,荆宽对自己的这个感觉,十分笃定。 Later Jing Kuan brings Chen Ping'an to stroll many public buildings of mansion alley, all the way, Chen Ping'an will also inquire many raise adjusts the school, to offer sacrifice to the standard post to hand over and other details, fortunately Jing Kuan is an extremely diligence, and likes and official who is good at investigating the piffling detail, otherwise is really also not necessarily able to answer these cunning issue at the scene. The one asked questions and other answered, two quarter times quick on the past, Chen Ping'an also strolled a yamen, said goodbye to depart, only said when invites Jing the brother had time to go to Abjection Mountain to drink a young wine, he 之后荆宽就带着陈平安逛过一座府衙的诸多公房,一路上,陈平安也会询问诸多提调学校、祀典驿递等诸多细节,也亏得荆宽是个极为勤政、并且喜欢且擅长追究琐碎细节的官员,否则还真未必能够当场答得上来那些可谓刁钻的问题。一问一答,两刻钟光阴很快就过去,陈平安也逛遍了一座衙署,就此告辞离去,只说邀请荆兄得闲时去落魄山喝个小酒,他来 Goes to the kitchen personally, on the table does not urge to drink. Is asked again the present takes Pingnan County of Treasure Creek county first district, new county magistrate is or isn't called Fu Hu, from post postal victory report place that Capital City Ministry of War Emperor Division governed. Jing Kuan nodded to say is, added that this person was to take office the Treasure Creek county commanding officer Fu jade younger brother, because of the mansion county seat with the city, Jing Kuan met with this subordinate frequently, temporarily what could not see this first district commanding officer was the political fit and unfit quality. 亲自下厨,桌上不劝酒。再就是问起如今作为宝溪郡首县的屏南县,新任县令是不是叫傅瑚,来自京城兵部车驾司辖下的驿邮捷报处。荆宽点头说是,还说此人是上任宝溪郡主官傅玉的弟弟,因为府县治所同城,荆宽经常跟这个下属碰头,不过暂时看不出这位首县主官的为政优劣。 Chen Ping'an leaves the yamen, takes office Treasure Creek county Prefect Fu jade, is Capital City aristocratic family, he earliest is the small town that follows Wu Yuan to come to together, belongs earliest the Great Li government official who enters the Black Dragon Pearl Grotto-Heaven boundary, last year entered Capital to report on activities, was promoted for Zhan Shiyuan few Zhan Shi, duties left Chunfang, the great person in office was clear. 陈平安就此离开衙署,上任宝溪太守傅玉,是京城世家子,他最早是跟着吴鸢一起来的小镇,属于最早进入骊珠洞天地界的大骊官吏,去年入京述职,升迁为詹事院少詹事,职掌左春坊,一等一的官身清贵。 What a pity Fu jade is not the examination site successful candidate family background, Hanlinyuan, has not looked like Liu Xunmei this type to plant the juniors to join in the battlefield, lacks these two types of personal history, regarding the road of Fu jade future promotion, will be a hindrance of neither too big nor too small. 可惜傅玉不是科场进士出身,翰林院,也未曾像刘洵美这种将种子弟投身沙场,缺少这两种履历,对于傅玉未来的升迁之路,是一个不大不小的阻碍。 In Pingnan County has a river to wind to transit, the river bank has the boatman to pole a boat to fish, when the mountain the bamboo shoots pull out, spring rises a punting pole to add the water surface. 屏南县内有条河蜿蜒过境,河上有舟子撑船捕鱼,山中竹笋抽时,春涨一篙添水面。 Today Fu Hu just processes an official business, does not worry to return to that side the county administration, makes several assistance officer petty officials go home in advance, sits in the riverside alone starts to fish, went out arranges. 今天傅瑚刚刚处理完一桩公务,不着急返回县衙那边,就让几个佐官胥吏先行打道回府,独自坐在河边开始垂钓,都是出门就备好了的。 Elder brother Fu jade, just compared with Fu Hu old one round. The eldest brother is a father, in addition Fu jade official career goes smoothly, has a meteoric rise, therefore Fu Hu fears in this ordinary day very much always the serious in speech and manner elder brother. 兄长傅玉,刚好比傅瑚年长一轮。长兄为父,再加上傅玉仕途顺遂,平步青云,所以傅瑚很怕这个平日里总是不苟言笑的兄长。 After all the member in victory report place, seven, is the small yamen of no real power, with that everywhere is compared with Xun Work places of doctor of Chinese medicine, day place. 毕竟捷报处的一把手,也才正七品,又是个无实权的小衙门,跟那遍地都是郎中的南薰坊相比,一个天一个地。 Fu Hu grasps the bamboo pole, moreover in the hand is gripping handle of semi-transparent jade, the palm strokes gently gently. 傅瑚一手持竿,另外手里攥着个羊脂玉的手把件,手心轻轻摩挲。 This time Capital is an officer, leaves that this to think that will be treating several years of chin strap alleys, belongs to indiscriminately allocate, the non- mistake state itself/Ben is on Great Li the state, but Pingnan County also belongs to on district of Great Li dynasty, becomes the benevolent official in this district, naturally belonged to make good use. Fu Hu county magistrate with that auramine district, even to the provincial governor mansion, spoke with several Prefect, the voice can greatly. Previously the wait until official documents transmitted to the victory report place, in that side drifted along Fu Hu who to be confused leisurely, at first was mistaken was the father, or elder brother Fu jade, tries harder in secret , helping operate, resulted in the reality of such place to lack. 这次出京为官,离开那条本以为会在多待几年的帽带胡同,属于平调,不过处州本就是大骊上州,而屏南县又属于大骊王朝的上县,成为这个县的父母官,当然属于重用了。傅瑚与那位槐黄县的县令,即便到了刺史府邸,与几位太守说话,嗓门都是可以大一点的。先前等到公文传达到捷报处,在那边悠哉悠哉混日子的傅瑚一头雾水,起先误以为是父亲、或是兄长傅玉,暗中加了一把劲,帮忙运作,才得了这么个地方的实缺。 The result finished eating New Year supper, stays up late to stay up all night on new year's eve with Fu jade together, Fu Hu has the courage to ask this matter on own initiative, the elder brother actually shook the head saying that was not he and family's achievement, spoke frankly oneself were only Zhan Shiyuan few Zhan Shi, but also without this skill, can depend on several words, decided on Great Li the candidate of district commanding officer. Finally Fu Hu is muddleheaded, coming to this state Pingnan County to take up an official post, in district of jurisdiction mountainous multi- bamboo groves. 结果吃完一顿年夜饭,与傅玉一起熬夜守岁的时候,傅瑚鼓起勇气主动问起此事,兄长却摇头说不是他和家族的作为,直言自己只是詹事院少詹事,还没有这本事,能够靠着几句话,就决定一个大骊上县主官的人选。最后傅瑚就稀里糊涂的,来这处州屏南县走马上任了,辖境内多山多竹林。
To display comments and comment, click at the button