The intent late lane has Yuan Zhengding, Guan Yiran such prospect juniors, performs good deeds, illustrious lintel, there are not able to wear the official's robe, unable to mix the shade to seal is purely drifts along, makes money. 意迟巷既有袁正定、关翳然这样的出息子弟,建功立业,光耀门楣,也有穿不上官袍、混不着荫封纯属混日子的,挣钱而已。 Today Cao Gengxin walks on the going home road, met such a to say individually shouldered the family summer beam, not to open beam on the playboys who this/should burnt incense high, how the family to this person is also far from disappointedly, in any case the intent late lane and chi street, such officials descendants and will plant the juniors, was not infrequent, so long as that little while, little obstructed the eyes of elder at holidays, do not collect to ask to scold, in January in uncomfortable several days, almost can merry entire year. The carriage stops slowly, because the man hears cart driver's aspiration reminder, said that vice minister Cao in the yamen manservant, the man has not rushed to stretch out white soft/greasy to point at today lifts the glass curtain screen, he and Cao Qinglang are contemporaries, today in the car(riage) leads the clothing magnificent and expensive beguiling child, she said that is to stroll the intent late lane in legend, where here the common carriages and horses dare to come to loiter, even if the law not forbids, still without the courage comes this lane to tour, the man leads her to grow in experience, this kind of act, withstanding the test, is more effective than the aphrodisiac. The men move to the glass that side, puts out a hand to raise the curtain screen of Caiyi Country knitting, found that to carry the purple bottle gourd to take a walk alone vice minister Cao, he first boasted with the female, oneself and vice minister Cao how related, how vice minister Cao now in our Great Li Imperial Court is high-ranking. The intent late lane only then in the morning toward with the dusk two points, heavy traffic, being fully occupied, this little while is very lonely. The men find out the glass the head, sees everywhere no one, then loudly shouts, says with a smile Brother Cao, has free time goes to the my family restaurant to drink, just stocked with goods a number of mountain top rice wine, actually the taste does not ferment compared with the Changchun immortal inferior, was the relative fame was smaller. 今天曹耕心走在回家路上,就遇到这么一个别说挑起家族大梁、不拆梁就该高烧香的纨绔子弟,家族对此人也谈不上如何失望,反正意迟巷和篪儿街,这样的官宦子孙和将种子弟,不在少数,只要逢年过节那会儿,少碍长辈的眼,别凑上去讨骂,正月里难受几天,差不多就能快活一整年了。马车缓缓停下,因为男人听到车夫的心声提醒,说曹侍郎今儿没在衙门当差,男人赶忙伸出白腻手指掀开车窗帘子,他与曹晴朗是同龄人,今天车内带着个衣衫华贵的狐媚子,她说是想要逛一逛传说中的意迟巷,寻常车马哪敢来这边逛荡,即便法无禁止,也没胆子来这条巷子游览,男人就带她来长长见识,这类行径,屡试不爽,比春药还管用。男人挪到车窗那边,伸手提着彩衣国编织的帘子,瞧见了那个拎着紫葫芦独自散步曹侍郎,他先与女子吹嘘了一通,自己与曹侍郎是怎么个关系好,曹侍郎如今在咱们大骊朝中又是如何显贵。意迟巷只有在早朝和黄昏两个点,车水马龙,人满为患,这会儿还是很冷清的。男人把脑袋探出车窗,见四下无人,便大喝一声,笑道曹大哥,得空就去我家酒楼喝酒,刚进货了一批山上酒酿,其实滋味不比长春仙酿逊色,就是相对名气小了些。 Walks vice minister Cao in Chinese parasol tree tree shade to stop the footsteps, turns the head to look, that side glass like hanging a pig head. 走在梧桐树荫里的曹侍郎停下脚步,转头望去,车窗那边就像挂着一颗猪头。 Vice minister Cao is then sideways, the wait until carriage approaches slowly, knocks that pig head with the liquor bottle gourd gently, smiles to tease one, Wei fatty, this is the belt/bring sister-in-law turns over to peaceful, finally is willing to go home? 曹侍郎便侧过身,等到马车缓缓靠近,拿酒葫芦轻轻一敲那颗猪头,笑眯眯调侃一句,韦胖子,这是带弟媳妇归宁,终于舍得回家啦？ Obese man surnamed Wei blushes, oneself have not gotten married. He has not truly boasted with that female does not have the rough draft, truly plays big sending to be small with Cao Gengxin together, relational very iron. 姓韦的肥胖男人赧颜,自己都还没成亲呢。他确实没有与那女子吹牛皮不打草稿,与曹耕心确实是一起玩到大的发小,关系很铁。 When Cao Geng heart youngster resells these not proper gadget, is this fellow is being busy preparing, now is also only one by one Cao Gengxin drinks to keep accounts good person, and never demands payment. 曹耕心少年时倒卖那些不正经的玩意儿,都是这个家伙在忙前忙后,如今也是唯一一个曹耕心喝酒记账且从不催债的好人。 Moreover man objective, no matter Cao Gengxin were what officer, never asked him to handle matters, meets makes the liquor, approximately got up the liquor, only chatted the young amusing thing and dirty business. 而且男人有一个宗旨,不管曹耕心当了什么官,从不求他办事,见了面就只是约酒,约上了酒,也只聊年少趣事和糗事。 Cao Geng heart eyeful smilling expression, without moving the meaning of step, stand in the roadside accompanies the fatty to chat with pauses, probably absent-minded, the plump and fair-complected youngster, turned into the adult of pogonotrophy in years past, the only difference, was fat several. 曹耕心满眼笑意,没有挪步的意思,就站在路边陪着胖子有一搭没一搭聊着,好像一个恍惚,昔年白白胖胖的少年,就变成了蓄须的成年人,唯一的区别,就是又胖了几圈。 Because probably just does not make money ominously, in addition family elder these years are not quite booming in the government, a little went down hill, already many years has not had the qualifications to attend a meeting as a non-voting delegate slightly toward the backbone of meeting, the fatty opened a restaurant in the Changpu River, comparing in general ordinary people naturally was the thriving business, may in the intent late lane that the wealthy and prominent family stood in great numbers, mixed so-called being unfit to take a higher post but unwilling to take a lower one is not, cares inside high-ranking official disciple who late lane that group of recognition ignored a proper occupation, belonged to not inward flow, some later generations, so long as is willing to run the great ditch south side business, a few years ago had 12 mountain top Immortal ferries, In brief few think highly at present the fatty. 大概正因为挣钱不凶,再加上家族长辈这些年在官场不太景气,有点走下坡路了,已经多年没有一个有资格列席小朝会的顶梁柱,胖子只是在菖蒲河开了一间酒楼,相较于一般老百姓当然算是日进斗金了,可在高门林立的意迟巷,混得就连个所谓的高不成低不就都算不上了,在意迟巷那拨公认不务正业的显宦弟子里边,都属于不入流的,一些个后辈,只要是肯跑大渎南边生意的,前些年都拥有一两艘山上的仙家渡船了,总之没几个瞧得起眼前胖子的。 In the meantime, several horse-drawn vehicles passed by this place, obviously found the form of vice minister Cao, stops in abundance, a youth of whole body noble air lifts the car(riage) curtain, smiles greets with vice minister Cao, both sides belong to the family friendship of many generations, is the relations by marriage, therefore the youth shouted this Ministry of Appointments vice minister Sir relational affectionate Uncle Cao. 就在此时,又有数辆马车路过此地,显然瞧见了曹侍郎的身影,纷纷停下,一个满身贵气的青年掀开车帘,满脸笑容与曹侍郎打招呼,双方属于世交,还是姻亲,所以青年喊了这位吏部侍郎大人一声关系亲昵的曹叔叔。 Cao Gengxin being disinclined squint glance, ignores, considers is only continue chat with the fatty, does very much big intent late lane younger generation to dry in the sun that business in that side, the latter greeted is not, said goodbye is not. Folded such big face that side one group of friends, the youth does not dare to place on the face disgruntledly, even did not have to depart tactful silently, bent the waist partly is squatting the car(riage) curtain screen and drives nearby horsekeeper, Cao Gengxin obtained fatty's low voice reminder, Brother Cao be not been difficult to cultivate the behavior by yourself, vice minister Cao then looked toward that motorcade squint, but lifted the chin, hinted without delay to get the hell out, at the same time was cool. 曹耕心都懒得斜眼一瞥,置若罔闻,只顾着与胖子继续闲聊,就这么把那位生意做得很大的意迟巷晚辈晾在那边,后者打招呼也不是,就此告辞也不是。在一帮朋友那边折了这么大一面子,青年根本不敢将不悦放在脸上,甚至都没有识趣默默离去,就弯腰半蹲着车帘子和驾车马夫附近,曹耕心还是得到胖子的小声提醒,曹大哥你可别让自己难做人啊,曹侍郎这才朝那支车队斜眼望去,只是抬了抬下巴,示意赶紧滚蛋,一边凉快去。 That family has several people in the riches and honor youth who in the Great Li place holds the post of the governor, does not dare to put one, however hides in the compartment resentfully, even had not thought that has anything to lose face. 那个家族有数人在大骊地方上担任封疆大吏的富贵青年,根本不敢放一个屁,悻悻然躲回车厢内,甚至也没觉得有什么丢脸的。 The Chixiangzi younger brothers also divide heterogeneous, government personal history extremely solid Cao Gengxin, is without a doubt first-grade, therefore the person of father's generation of youth even is the grandfather generation, now found Cao Gengxin, are treated equally to talk and laugh merrily, when chatted, if Cao Gengxin turned upwards one leg on the other, had the family education, was one of us does not look on as an outsider, dropped around to pay new year's call to drink that little while, this was Cao Gengxin intends to hold the younger generation ritual, is not willing to sit the seat of honor. 意迟巷子弟也分三六九等,官场履历极其扎实的曹耕心,是毋庸置疑的第一等,故而那青年的父辈甚至是爷爷辈,如今瞧见了曹耕心,都是平起平坐谈笑风生的,闲聊时若是曹耕心翘起二郎腿,不是没家教,是自家人不见外,相互间串门拜年喝酒那会儿,这还是曹耕心有意执晚辈礼,不愿坐主位罢了。 The fat people said with a smile: „Why not to show due respect for the feelings, is embarrassed teaches me this others to dig out the foot.” 胖子笑道:“何必这么不给面子,难堪得教我这种旁人都要抠脚。” Cao Gengxin in other waist nice wine bottle gourd, the smile said: „This group of young bastards, in the pocket have two filthy money to curl upwards heavens above to go the tail, the restaurant business does greatly, does not know that asked Uncle Cao to drink, please do not drink, also does not know that looked, in I almost subscribed in a baby own share of his paternal aunt, raising one's wine cup debt tying, but on the road found, shouted a Uncle Cao light, can value several tips, in the world have such good matter?” 曹耕心在腰间别好酒葫芦,微笑道:“这帮小王八蛋,兜里有俩臭钱就把尾巴翘到天上去,酒楼生意做得那么大,都不知道请曹叔叔喝酒,不请喝酒也罢了,也不知道看在我跟他姑姑差点订了一桩娃娃亲的份上,把酒债给结了,只是路上瞧见了,轻飘飘喊一句曹叔叔,能值几个酒钱,天底下有这么好的事情？” The fat people have doubts saying: „Brother Cao, weren't you just the raising one's wine cup debt pay off today?” 胖子疑惑道:“曹大哥,你今天不是刚把酒债都还清了吗？” Cao Gengxin was mistaken to misunderstand, „what?” 曹耕心误以为听错了,“什么？” The fat people explained that originally the restaurant including him, Cao Gengxin all liquor debts of that side the Changpu River being, by a other place chivalrous outlaw who says Chen Haoren (good man) settling account. 胖子解释了一番,原来连同他在内的酒楼,曹耕心在菖蒲河那边欠下的所有酒债,都被一个自称陈好人的外乡豪客给结清了。 Cao Geng heart complexion is invariable, considers slightly, said with a smile: „Roughly wants to try to get close to vice minister official headgear, did not matter, when does not have such matter.” 曹耕心脸色不变,略微思量一番,笑道:“约莫是想要跟侍郎这顶官帽子套近乎的,无所谓了,就当没有这么一回事。” The fat people are half believing and half doubting, whose guts is so fat? When really Great Li does check the official to eat without working? Worst integral point calligraphy and painting antique what, does bribe does not understand? Must make such big weaponry, Changpu River Restaurant can be place that can keep the words? The issue is to propose pig is looking for the temple is not good randomly, who does not know that our vice minister Cao is drinks to receive gifts does not handle matters, table that becomes famous good well, outside the table are difficult. 胖子将信将疑,谁胆儿这么肥？真当大骊纠察官员是吃干饭的？最不济整点字画古董什么的,雅贿都不懂？非要闹出这么大的阵仗,菖蒲河酒楼能是个藏得住话的地方？问题是提着猪头乱找庙也不好啊,谁不知道我们曹侍郎是出了名的喝酒收礼不办事,桌上好好好,桌外难难难。 Cao Gengxin beckons with the hand, „does not delay you to look at the scenery, later really comes across the matter, looks for the Han six sons, he can help speak the words, nearby the Changpu River in that ground, his six officials, can be three official employed in the capital to use, plays the big brothers together, knowing the whole story, your facial skin should not be thin, you told that is not the truth of truth, came across the difficult matter, too the sworn brothers became the brothers, was equal to that did not have the sworn brothers to become the brothers. Said that last year an end of the year matter, the tiny size, heard somebody also puts in great inconvenience to oneself closes to drink the alcohol to drown one's sorrows, drinks the whole face nasal mucus tears, whom you dislike, let alone is you occupied the principle, makes to the family/home in no wonder finally, by Uncle Wei will be thought you are did not figure out, in the world new friendship, from troubling others comes, rushes again is finding the opportunity to help the person solve goes troublesome, I do not know that you are fearing anything, really must you fear troublesome others likely, has the skill on not to make this lively money of restaurant.” 曹耕心摆摆手,“不耽误你看风景,以后真遇到事情,就去找韩六儿,他能帮忙说上话,菖蒲河附近那块地面上,他的六品官,能当三品京官用的,都是一起玩到大的自家兄弟,知根知底,你脸皮也别太薄了,跟你说个不是道理的道理,碰到难事了,太把兄弟当兄弟了,就等于没把兄弟当兄弟。就说去年年关那么个事,芝麻绿豆大小,听说某人还把自己委屈得关起门来喝闷酒,喝得满脸鼻涕眼泪,你膈应谁呢,何况本来就是你占理,也难怪最后闹到家里去,会被韦伯伯觉得你是个拎不清的,天底下的新交情,都是从麻烦他人中而来,再奔着找机会帮人解决麻烦而去的,我都不知道你在怕个什么,真要像你这么怕麻烦别人,有本事就别挣酒楼的这种热闹钱啊。” The fat people are depressed saying: „My father never said these to me.” 胖子闷闷道:“我爹就从不跟我说这些。” Cao Geng frame of mind said with a smile: „Brain child long/grows on own neck, multipurpose uses.” 曹耕心气笑道:“脑子长在自己脖子上,多用用。” The fat people nod, „knew, I later definitely think.” 胖子点点头,“晓得了,我以后肯定多想想。” Cao Gengxin said with a smile: „Goes home, drinks a young wine to talk openly with your father, at the worst with Uncle Wei acknowledged oneself were unpromising was good, the good and evil was the biological son. Moreover you really have the filial piety, inside the surface filial piety compared with that neighborhood neighbor is unfilial, not compared with them? Is remembers that without delay gets married to find a wife, what leave alone, only need make Uncle Wei hug the grandson granddaughter, when the time comes you look at him you, there is a smile?” 曹耕心笑道:“有空就多回家,跟你爹喝个小酒谈谈心,大不了就跟韦伯伯承认自己就是没出息好了,好歹是亲生儿子。而且你是真有孝心,比起那种街坊邻居里边面孝心不孝的,不比他们强多了？还有就是记得赶紧成亲娶妻,啥都别管,只需让韦伯伯抱上孙子孙女了,到时候你看他在你这边,有没有笑脸？” Fat people un. 胖子嗯了一声。 Cao Gengxin said seriously: „Finally I must remind your one.” 曹耕心一本正经道:“最后我还得提醒你一句。” The fat people said: „Brother Cao you said, I am listening.” 胖子说道:“曹大哥你说,我听着呢。” Cao Geng heart said with a smile badly: „Our intent late lane is the path that becomes famous is smooth, your carriage do not put in order bumpy. Uncle Wei young that little while, makes the oversized joke.” 曹耕心坏笑道:“咱们意迟巷是出了名的道路平整,你这辆马车可别整得一路颠簸啊。韦伯伯年轻那会儿,就闹过大笑话。” The fat people stare the big eye suddenly: „My father?!” 胖子蓦然瞪大眼睛:“我爹？！” After all in the impression, became the father of many year of Ministry of Rites doctor of Chinese medicine, that reads saints and sages book person Nobleman full, mechanically is much stodgier. 毕竟印象中,当了很多年礼部郎中的父亲,那可是饱读圣贤书的正人君子,刻板迂腐得吓人。 Cao Gengxin said: „May let alone be I says.” 曹耕心说道:“可别说是我说的。” The fat people put down the window curtains, such a was exposed shortcomings by vice minister Cao, probably did not fear the father all of a sudden. 胖子放下窗帘,被曹侍郎这么一揭短,好像一下子就不那么怕父亲了。 Cao Gengxin are no exception, was hit in a big way by the people of father's generation, the only difference, is a take out jade waistband, uses blade sheath and horsewhip or is a disciplinary ruler. Courted disaster outside said fortunately, particularly among the contemporaries fought and so on, the elders almost did not manage, did not matter black and blue, but two matters, must certainly take a beating, one type was to depend the family background, studied does not learn, dares contradicting family school Mister, this kind of situation completely planting that side the chi street of gateway was in the majority, again was the girl who bullied the similar age, violent punched the affirmation manages enough, the officials official business of two streets and alleys were busy, this group wore the yellow purple military and political leaders high-ranking court official, goes home to want the family discipline to serve. 连曹耕心都不能例外,一个个都是被父辈们打大的,唯一的区别,就是抽出一条玉腰带、还是用刀鞘、马鞭或者是戒尺。在外边惹祸还好说,尤其是同龄人之间斗殴之类的,长辈们几乎都不太管,鼻青脸肿都无所谓,但是有两种事,肯定要挨揍,一种是仗着家世,读书不学好,胆敢顶撞家塾先生,这类情况满是将种门户的篪儿街那边居多,再就是欺负差不多年龄的女孩子,一顿暴揍肯定管够,两条街巷的官员们公务再忙,这拨身穿黄紫的将相公卿,回到家都要家法伺候。 Cao Geng heart moves toward in the family/home alone, probably with aspiration „thought aloud that” engages in introspection general. 曹耕心独自走向家中,好像以心声“自言自语”扪心自问一般。 horse Mister, Chen Ping'an is or isn't did already guess correctly the truth? At that time didn't divulge in the yard intentionally? Because sells your fellow apprentice's face? What hasn't haggled over with me? 马先生,陈平安是不是已经猜到真相了？当时在小院内故意不说破？因为卖你这个师兄的面子？就没跟我计较什么？ In the venerable teacher who auramine county town is a Cao Duzao many years of staff, the tone replies one indifferently, his thoughts are exquisite, in the previous yard is probing to you everywhere, definitely guessed correctly, will otherwise not help you tie the clear wine account, is tacitly agreed your search for riches and honor within danger, as for me, a Yin spirit that must not exposed to the light, can be what Senior Brother, has what face. Cao Gengxin rubbed the forehead, has a headache, inquires one cautiously, can have the sequela that is hard to recover, was I loses corruptly greatly in a big way? That does not see the venerable teacher of trail to sneer, things have gotten to this point, what is done cannot be undone, regrets to have what significance again. Cao Gengxin starts to act shamelessly, horse Mister, that „twelve Earthly Branches” jade sign, but initially you gave my clue, according to the arrangement rank, you were the Chen Ping'an teacher's younger brother, really by settle scores at an opportune moment, you must help me capture. 一位在槐黄县城担任曹督造多年幕僚的老夫子,语气淡然回复一句,他心思细腻,先前小院内就在对你处处试探,肯定猜到了,否则就不会帮你结清酒账,算是默认了你的这桩富贵险中求,至于我,一头见不得光的阴灵而已,能算什么师兄,有什么面子可言。曹耕心揉了揉眉心,头疼不已,小心翼翼询问一句,会不会落下难以补救的后遗症,是我贪大失大了？那位不见踪迹的老夫子冷笑一句,事已至此,木已成舟,再来后悔有什么意义。曹耕心开始耍赖,马先生,那块“地支”玉牌,当初可是你给我的线索,按照文脉辈分,你又是陈平安的师叔,真被秋后算账,你可得帮我兜着点啊。 That venerable teacher surnamed Ma keeps silent. He with that young Junior Brother, without the face recognizes each other. 那位姓马的老夫子默不作声。他与那位小师弟,没脸相认。 Like Cao Gengxin in the yard with those words that Zhou Haijing spoke, the liquor has the false, let alone was the spoken language. 就像曹耕心在小院与周海镜说的那句话,酒都有假的,何况是言语。 This is a unrestrained gambling. 这是一场豪赌。 Because absolutely does not have such a letter/believes, Imperial Teacher Cui Chan without exhorting Cao Geng heart anything, naturally would have no to incite Cao Gengxin to be responsible for grasping Great Li twelve Earthly Branches lineage/vein the action. 因为根本就没有那么一封信,国师崔瀺就没有嘱咐曹耕心什么,自然也就没有授意曹耕心负责掌握大骊地支一脉的举动了。 As for that „the twelve Earthly Branches” jade sign, as well as that leaves uncultivated many years of courtyard, is really side Yin spirit divulging to a Cao Gengxin vital clue, wait until Cao Gengxin resigns the kiln service to oversee the manufacture to return to Capital City for the officer, spends again for many years, deliberately plans, from Ministry of Justice dense storehouse that side „school exam”. 至于那块“地支”玉牌,以及那栋荒废多年的院子,确是身边这位阴灵泄露给曹耕心的一条重要线索,等到曹耕心卸任窑务督造返回京城为官,再花费多年,处心积虑,从刑部密库那边“校检”而来。 But this staff, surnamed Ma gazes, once was Great Li moved beforehand Mountain Cliff Academy school teacher, the past years was the mountain long Qi Jingchun Junior Brother, rushed to Treasure Bottle Continent with Mao Xiaodong together, horse Zhan was also the Culture Sage disciple, was actually not the apprentice who that type passed on, its arrangement status, is similar holds the post of Classic of Rites to study palace Si Ye Mao Xiaodong now. However with the Mao Xiaodong circumstances, error in thought that difference of cloud mud. 而这位幕僚,姓马名瞻,曾是大骊搬迁之前山崖书院的一位教书先生,当年是山长齐静春的师弟,跟茅小冬一起赶赴宝瓶洲,马瞻也是文圣的弟子,却不是那种亲传的入室弟子,其文脉身份,类似如今担任礼记学宫司业的茅小冬。但是与茅小冬的境遇,一念之差,云泥之别。 already can the time scholar who participates in in the world Culture Shrine discussing official business, the key is can also with restoring Mister of Culture Shrine god position often meets, after actually degenerates into is dies merely , the soul not loose ghost thing, the nameless, now several world talk about Culture Sage lineage/vein, a young generation, it is estimated that all does not know that Culture Sage once had disciple horse Zhan. The senior scholar once arrived at Capital City and spring mountains academy, stops over in the repeating ideas building, from beginning to end, horse Zhan have not made an appearance, Mister that this whole life most respects, has not looked for him. Possibly has long known that Great Li Capital City still has ghost thing horse Zhan, Mister possibly does not know, possibly is knows actually pretends does not know. 一个已经是能够次次参加中土文庙议事的读书人,关键是还能与恢复文庙神位的先生时常见面,一个却沦为仅仅是死后魂魄不散的鬼物,籍籍无名,如今几座天下谈及文圣一脉,年轻一辈,估计皆不知文圣曾有弟子马瞻。老秀才曾经来到京城和春山书院,就在人云亦云楼落脚,从头到尾,马瞻都没有露面,这辈子最敬重的先生,也未找他。可能早已知道大骊京城犹有鬼物马瞻,先生可能不知道,可能是知道却假装不知道。 horse gazes now also the covert status, is in Great Li Capital City one of the that sacrificial offering all previous generations monarchy Diwang Temple temple attendants in charge of incense and ceremonies. 马瞻如今还有一个隐蔽身份,是大骊京城内那座祭祀历代君主帝王庙的庙祝之一。 In Capital City, can say that only words, is now in Yang storekeeper who city god temple holds the post of the nightwalking god, this naturally is an escape route that medicine shop backyard that Old Man Yang help arranges, becoming mountains and rivers gods worked, can continue to shelter family burning incense. A medicine shop that their Yang hands down from generation to generation for generations, that old man of backyard, although is in name surnamed Yang, the small town common people also regard as the Yang clan elder it, is actually uninterested with Peach Leaf Lane Yang clan. 在京城,唯一能说上话的,就是如今在都城隍庙担任夜游神的杨掌柜,这自然是药铺后院那个杨老头帮忙安排的一条退路,成了山水神灵,就可以继续庇护家族香火。他们杨家祖祖辈辈传下来的一座药铺,后院的那个老人,虽然名义上姓杨,小镇百姓也都将其视为杨氏长辈,其实与桃叶巷杨氏并无关系。 horse gazes said finally, Cui Chan person, but not a person, ghost, but not a ghost me, kept side you in the past intentionally, assists you to manage a Dragon Spring kiln service to oversee the manufacture of the officer, Cui Chan and other days, Chen Ping'an is very definitely intelligent, naturally guesses to obtain, after so long as you, can use twelve Earthly Branches lineage/vein, Chen Ping'an to be willing to work as that correspondence to exist. 马瞻最后说道,崔瀺当年故意把人不人鬼不鬼的我,留在你身边,辅佐你管理一座龙泉窑务督造官,崔瀺肯定就是在等这么一天,陈平安很聪明,当然猜得到,所以只要你以后能够用好地支一脉,陈平安就愿意当那封书信是真实存在过的。 Cao Gengxin inquired one curiously, „master you ended up so the paddies, initially was Cui Imperial Teacher intentionally for it, so many years, didn't your least bit bear a grudge him?” 曹耕心好奇询问一句,“夫子你落得这般田地,当初算是崔国师故意为之吧,这么多年,你就半点不记恨他？” horse gazes said indifferently: „Has only self to blame, cannot complain about him.” 马瞻淡然道:“咎由自取,怨不得他。” Mister «Honor or disgrace» once had the word, offends somebody with the word, deep in Maoji. 先生的《荣辱篇》曾有言,伤人以言,深于矛戟。 Actually somewhat keeps silent, hurts the will of the people. Naturally horse Zhan did not think that Mister does not see itself, has any issue, „has only self to blame”, is horse Zhan to oneself best final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, the horse gazes Chen Ping'an is not willing to see, what discussed Mister? The heart deep place, horse Zhangeng hopes that is Mister, in addition remembers itself, but do not dare to see right in front of one Mister. 其实有些不言不语,更伤人心。当然马瞻并不觉得先生不见自己,有任何问题,一句“咎由自取”,就是马瞻对自己最好的盖棺定论,马瞻连陈平安都不愿见,更何谈先生？只是内心深处,马瞻更希望是先生尚且记得自己,只是自己不敢去面见先生。 Cao Geng heart deeply moved said: „Line cannot have, engages in self-examination.” 曹耕心感慨道:“行有不得,反求诸己。” This stems from the Lesser Sage famous phrase. 这是出自亚圣的名句。 Therefore horse Zhan said several Culture Sage teach, „Mister has the word, from Monarch, the ritual is not based on along the will of the people. Knew that did not complain about the person, the knowing the will of heaven not resentful day. Nobleman spiritual cultivation good Yu Cheng, Zhicheng does not have his matter not.” 故而马瞻说了几句文圣教诲,“先生有言,从道不从君,礼以顺人心为本。自知者不怨人,知命者不怨天。君子养心莫善于诚,致诚则无他事矣。” Cao Geng heart what kind of miraculous glow, can certainly hear, so many years have lived venerable teacher horse Zhan in the middle of guilt, each few words are intent have referred, first from Monarch, is not commends Imperial Teacher Cui Chan, second is the present only pursue, as for last, was says certainly a Culture Sage lineage/vein last student, Chen Ping'an. To this young Junior Brother, gazes from it lead horse with Cao Gengxin dialogue during, can see the approval of venerable teacher, the sentiment of admiring greatly, can be seen in speech and appearance. 曹耕心何等灵光,当然听得出来,这么多年一直生活在愧疚当中的老夫子马瞻,每一句话都是意有所指,第一句从道不从君,是称赞国师崔瀺,第二句是自己如今的唯一追求,至于最后一句,当然是说文圣一脉的关门弟子,陈平安。对这个小师弟,从之前马瞻与曹耕心的对话当中,就可以看出老夫子的认可,激赏之情,溢于言表。 Cao Gengxin said with a smile: „Arrived main house gate, went to drink several cups?” 曹耕心笑道:“到家门口了,进去喝几杯？” horse gazes to shake the head, „my must not exposed to ghost thing light/only, worked as a guarding the door temple attendant in charge of incense and ceremonies enough, was not suitable visits your wise families/home.” 马瞻摇摇头,“我这等见不得光的鬼物,当个看门的庙祝就够了,不宜踏足你们这些高明之家。” Cao Gengxin then no longer detains to work the venerable teacher who the speech follows a prescribed pattern. 曹耕心便不再挽留做事说话都一板一眼的老夫子。 horse gazes asks suddenly: „Cao Gengxin does, by your status and ability and wisdom, why so finish in a hast?” 马瞻突然问道:“曹耕心,以你的身份和才智,何必如此急于求成？” Cao Gengxin shook sleeve gestures, lifts the arm, does to hold the cup of drinking wine shapes, „life less than hundred, and performs in the hand the cup.” 曹耕心抖了抖袖子,抬起胳膊,作持杯饮酒状,“人生不满百,且尽手中杯。” horse gazes the silent moment, shaking the head, „you are Qi Refiner, said really the life less than hundred.” 马瞻沉默片刻,摇摇头,“你是练气士,说甚人生不满百。” Cao Gengxin pats the waist liquor bottle gourd, beaming said: „What daoist immortal, drunkard.” 曹耕心一拍腰间酒葫芦,笑眯眯道:“什么神仙,酒鬼而已。” The responsibility is, horse Zhan and Cao Gengxin said goodbye, immediately returned to Diwang Temple, moreover that temple attendant in charge of incense and ceremonies handed over correspondence, said that was a Capital City official named Xun interest sends, mentioned names to give to horse Zhan. This did not say is the confidential letter of written invitation or letter, established not wise scenery to ban, on the envelope wrote „Senior Brother to be opened only by” several characters, the inscription was Junior Brother Chen Ping'an. 职责所在,马瞻与曹耕心告别,立即返回帝王庙,另外那位庙祝递来一封书信,说是一位名叫荀趣的京城官员送来的,指名道姓送给马瞻。这封不好说是请帖还是家书的密信,设置了一层并不高明的山水禁制,信封上写着“师兄亲启”几个字,落款是师弟陈平安。 Opens the envelope, in the letter/believes the content only has three words. 打开信封,信上内容就只有三句话。 Mister has the word, life and death entirely Shan, humanity finishes. Invited the Senior Brother to Abjection Mountain, saw right in front of one Mister. Previously not suitable talked about old days in Great Li Capital City, Mister thought to horse Senior Brother. 先生有言,生死俱善,人道毕矣。诚邀师兄至落魄山,面见先生。先前不宜在大骊京城叙旧,先生对马师兄甚是想念。 horse gazes the letter paper returns in the envelope, sits in the lonely lonely gatekeeper, old man stretches out the palm, smooths the envelope on table gently, the tears. 马瞻将信纸放回信封内,坐在寂寥冷清的门房内,老人伸出手掌,轻轻抚平桌上的信封,老泪纵横。 Initially the senior scholar arrived at Capital City, came the repeating ideas building, that side the lane entrance, the senior scholar often twisted must, seemed and the others. 当初老秀才来到京城,在人云亦云楼这边现身,在巷口那边,老秀才时常捻须,好似等人。 Afterward Culture Sage went to spring mountains academy, was equal to that in the Great Li government public identity, did not go to the lane entrance in that later senior scholar. 后来文圣去了一趟春山书院,更是等于在大骊官场公开身份了,在那之后老秀才就不去巷口了。