„Whosedisciples and followersmanaging you are, Iwiththatworld'sfirstDaoist, mostlikedhangingthatmuteyoungsteronlongteamtailin the past, maybeDaoist of rank, youhave not shouted a foundergrandfatherquickly, calculates that youtook the hugeadvantage! After going back and ensure youcanboastwithanyone.”
“管你是谁的徒子徒孙,我与那人间第一位道士,还有当年最喜欢吊在长长队伍尾巴上的那个哑巴少年,可都算是一个辈分的道士,你还不快喊一声祖师爷爷,算你占了天大的便宜!回去之后,保证你跟谁都能吹嘘一番。”Lu Chenconcentrates all one's attention on, eachbreath, True Qicondensesin the nostrils, such ashangstwowhitesnake, that side the footheel of Daoist, isso the scene.陆沉只是屏气凝神,每一次呼吸,真气在鼻孔间凝聚,如垂两条白蛇,道士的脚踵那边,亦是这般场景。„Smallox muzzle, cannot look, yoursomewhatmagical skill, has not known that youstayed here for a long time, but alsocan or cannotsoshowed off, could not say that eventhesepitiful creatureswere inferior, let alonewasturnoverTrue Qi, the five senses and internal organsmustbe bevelled.”
“小牛鼻子,瞧不出来,你还真有点道行,就是不知道你在这边待久了,还能不能如此显摆,说不得连那些可怜虫都不如,别说是吞吐真气,五官和脏腑都要被削平了。”„SmallDaoist, saidto lookwith the foundergrandfather, now your sideway of the world, withyourgeneralrealm not high not lowQi Refiner, are many? The number of under all heavenswhether there isboth hands?”
“小道士,与祖师爷爷说说看,如今你那边的世道,与你一般境界不高不低的练气士,多不多?全天下有无双手之数?”«ImmortalWoodenIrony of fate»
《仙木奇缘》„Did not say might also as well, you only need tellme, mutesmall did Daoist that looks atwhoonewelldoing, havebywhomafterwardis hiteverywherelooks for the tooth?”
“都不说也无妨,你只需告诉我,那个看谁都一个德行的哑巴小道士,后来有没有被谁打得满地找牙?”Hearshere, Lu Chenopens eyesfinally, touches the nose, „heis the Little Daoistteacher, the senior you are waiting, Little Daoistthisasked the teacherto come, talked about old dayswith the senior.”
听到这里,陆沉终于睁开眼,摸了摸鼻子,“他是小道的师尊,前辈你等着,小道这就去请师尊过来,与前辈叙旧。”„Ok, Ido not haveenmityreallywithhim, in the pastwas ordinaryon the relations, did not see.”
“算了,我跟他无甚仇怨,当年就关系一般,不见也罢。”After this, thisancient timesDaoistreallydoes not open the mouth.
在这之后,这位远古道士果然就再不开口了。Thatcultivated/repairedstrangeexistence of outletunorthodox zenprobably, actuallyhas been listening toLu Chencarefullywith the dialogue of thatDaoist, knew after youngDaoist is really the Daoiststatus, immediatelyis greatly disappointed, cries, chokes with sobs.
那个好像修了外道野狐禅的古怪存在,其实一直在仔细听陆沉与那道士的对话,得知年轻道士确是道士身份之后,顿时大失所望,大哭不已,泣不成声。
The female who thatlikesturning upwards the back of the handsuch aswhite jadebow, beckonstowardLu Chen, said with a smilesweet: „daoist priest, does the worldazuremoundhave the new masternow?”
那个喜欢翘起手背如白玉弓的女子,朝陆沉招招手,嫣然笑道:“道长,如今人间青丘有新主了吗?”Lu Chenhit the say/waygateto bow, „returned to the seniorwords, nowworldeven/includingQingqiudo not have, whatdiscussed the master.”陆沉打了个道门稽首,“回前辈话,如今人间连青丘都没了,何谈主人。”
The females the lookis complexin a twinkling, resemblesto pour downandresemble the dimpleunexpectedly, the later generationso-calledbeguilingchild, her, mustfeel inferior.
女子霎时间神色复杂,竟然似泫然又似笑靥,后世所谓的狐媚子,在她这边,都要自惭形秽了。„Youcome toherenot to cross the border , does the non-retroversion, whatwantto make?”
“你来这里既不越界,也不回退,想要做什么?”„Preventssomepeopleto come tohere, comesonewithmybigSenior Brother...... ‚exchanging pieces’.”
“防止有人来这里,跟我的大师兄来一场……‘兑子’。”Ifexchangestenfourth boundarybytenfourth boundary.
若是以一个十四境兑换一个十四境。Naturallyis the Lu ChenbigSenior Brotherowes.
当然是陆沉的大师兄更亏。Cannotmakethislosing moneybusiness.
坚决不能做这种亏本买卖。
The Spiritual Godsaid: „Lu Chen, youhaveyourreason, Ihavemyresponsibility, cannotstay for a long timeinthis, draws back.”
神灵说道:“陆沉,你有你的理由,我有我的职责,不可在此久留,退回去。”
The Lu Chengrievancesaid: „Before mySenior Brother, oftendoes not come tohere, howyoudo not catch up with the person.”陆沉委屈道:“我师兄以前不就常来这里,你怎么不赶人。”
The Spiritual Godsaid: „Different, Kouname/reputation the governingwind, nearly the given by heaven, isDivine Ability.”
神灵说道:“不一样,寇名御风,近乎天授,已是神通。”
The Lu Chenlookcomplains: „poor daoistasks one's conscienceto interpret a dream, differentisalmostDivine Ability.”陆沉眼神哀怨道:“贫道问心解梦,不一样是几近神通。”
The Spiritual Godsaid: „Dao MethodandDivine Abilityhavedifferenteventually.”
神灵说道:“道法与神通终究有异。”Lu Chenasked: „Can'tturn a blind eye?”陆沉问道:“就不能睁一只眼闭一只眼?”
The Spiritual Godsaid: „Yousaid.”
神灵说道:“你说呢。”
After Lu Chen is one, face upwardsinverted/fallgoes, rushesto put out a handto resist the water surface, thisdoes not have the bodyto fall to the ground.陆沉便是一个后仰倒去,赶忙伸手抵住水面,这才没有身体倒地。
The Spiritual Godsaid: „Theyaredo not depart, mustkeepthisplace, whyyourLu Chenwears down the magical skillherein vain.”
神灵说道:“他们是离去不得,必须留在此地,你陆沉又何必在这里白白消磨道行。”Lu Chenjumpsto set out, the rush cushionby the thunder and lightning of severalfragilesilk threads, the fireflamingcombustion, finallyunexpectedlyisif the waterflows.陆沉一个蹦跳起身,蒲团被几条细弱丝线的雷电,大火熊熊燃烧,最终竟是若水流淌。Anotherstaggers.
再一个踉跄。Later the Lu Chenboth feetsuch asin the mud, Lu Cheneverymoves the stepto carry overto be heavyonetimesuch as the mud of mountainto be common.
之后陆沉双脚如在泥泞,陆沉每一次挪步就会带出重如山岳的泥浆一般。In an instantLu Chenfigurerises straight from the ground, when the figureflutterscrosswise, falls to the groundseemswriggles the footgeneral, the kneejointcreakmakes noise.
刹那间陆沉身形一个拔地而起,身形横向飘荡,落地时好似崴脚一般,膝盖关节咯吱作响。ActuallythiswasLu ChenpreviouslyinthatGuoyunlouinn, whysatthat side the parapet, after meetingone, fellsupinely.
其实这就是陆沉先前在那过云楼客栈,为何坐在栏杆那边,会一个后仰摔地。Andhethat sidedragonlikelyswordsect, why will also wriggle the foot.
以及他在龙象剑宗那边,又为何会崴脚了。Lu Chenlifts the hand, two fingersgathers, pullsgently, panting with rage said: „So is aggressive, Little Daoistmayprobablyput forth the real capability!”陆沉抬起手,双指并拢,轻轻一扯,气呼呼道:“再这么咄咄逼人,小道可就要使出真功夫了!”two fingersliketwisting a curtain, was lifted an corner/hornbyLu Chen.双指如同捻动一张帘幕,被陆沉掀开了一角。In a twinklingoriginallybrightsuch asindaytimeworld, someinnumerablejet blacksuch aslight of black ink, like surging tidesinfiltratestothissideworld.
霎时间原本光明如昼的天地间,有无数漆黑如墨的光,如潮水般渗透到这方天地。
The Spiritual Godshouted: „Stop!”
神灵喝道:“住手!”Lu Chenrushesto put out a handto wipe, thesejet blackstriking backcurtains, seemsloosens the fingeragain, againdanglingcurtain.陆沉赶忙伸手一抹,将那些漆黑打回帘幕之内,再好似松开手指,重新垂下帘幕。Lu Chenhoweversaidresentfully: „WasLittle Daoistis rude.”陆沉悻悻然道:“是小道失态了。”Has a laughterto resound, not onlyseems like the mountain valleyecho, andseems the heavenly thunderto roll, „, althoughacts out of desperation, buttrulya little magical skill, worthilyisDao Ancestorpasses on the disciple.”
有个笑声响起,既像是山谷回音,又好像天雷滚动,“虽然是狗急跳墙,不过确实有点道行,不愧是道祖的亲传弟子。”
The Lu Chenboth handsforkwaist, shows the posture that shouts abuse in public, „stealthy, whatsarcastic remarkspoke, has the skillyoualsoto jumpone?”陆沉双手叉腰,摆出骂街的姿势,“鬼鬼祟祟,说啥风凉话,有本事你也来跳一个?”As for the opposite partystatus, Lu Chenis clear.
至于对方身份,陆沉一清二楚。Is a Spiritual God that ancient timesHeavenly Courtthunder departmentgoverned, nowgod positionalso.
是远古天庭雷部所辖的一尊神灵,如今神位还在。Great LiCapital City, thatto the fellow who the southernhairpinis the cart driver, onceranto cut the survey department.大骊京城,那个给南簪当车夫的家伙,曾经掌管斩勘司。ThisSpiritual Godis the halfboss of thatseniorcart driver. Howeveras beforenotin one of the 12topSpiritual God.
这尊神灵算是那个老车夫的半个上司。但是依旧不在十二高位神灵之一。Heasked: „Can Ma Kuxuandie?”
他问道:“马苦玄会不会死?”Lu Chensaidill-humoredly: „In the pastsaidlets off a horse, poor daoistwas equal toalreadyhas rescuedhisonetime, otherwisehehad been killedbyChen Ping'an, but how alsowantspoor daoist?!”陆沉没好气道:“当年都说了放过一马,贫道等于已经救过他一次了,不然他早就被陈平安打死了,还要贫道如何?!”
The Spiritual Godlonesomehoweverdid not say, returns the god position.
神灵寂然不言,退回神位了。Lu Chenrelaxes.陆沉松了口气。By heaven and earth and my conscience, counts the poor daoistmomentnot to have time.
天地良心,就数贫道一刻不得闲啊。AlthoughthisSpiritual Godhas hopedMa Kuxuancan„straightening out”, step ontoGod Pathsubsequently.
虽然这尊神灵一直希望马苦玄能够“开窍”,继而走上一条神道。Howeverthisoldthunder departmentSpiritual Godin the world„Buddhist temple”, is actually notMa KuxuancultivatedTrue Martial Mountain.
但是这位旧雷部神灵在人间的“道场”,却不是马苦玄修行的真武山。
Of True Martial MountainTreasure Bottle ContinentSchool of Militaryfounder's temples, is actually anotherSpiritual GodBuddhist temple, one.宝瓶洲兵家祖庭之一的真武山,其实是另外一尊神灵的道场,之一。Mustreally bethisSpiritual Godopens the mouthto question, Lu Chenonfirsthit a say/waygateto bowspokeagainwell, must haveetiquette.
要真是这尊神灵开口问话,陆沉就得先打了一个道门稽首再好好说话了,必须得有礼数。After allno matter the Head TeacherbigSenior Brother, isSenior Brotherodd/surplus, is heavytothiskarmic virtueoutstandingSpiritual Godquiteritual.
毕竟不管是掌教大师兄,还是余师兄,都对这尊功德卓著的神灵极为礼重。Becauseinroughly6000antiquityyears, presentedonegroupto have the brand-newGoddignityexists.
因为在约莫六千年前的上古岁月中,出现了一拨拥有崭新“神号”的威严存在。Withgodnumber that in the worldTassel Mountaintravels around„bigferment”, as well asthesehavelandTrue Being that the mountaingovernsrespectively, is the similartimeappears.
与中土穗山周游的神号“大醮”,以及那些各有山岳治所的陆地真人,都是差不多时候出现的。Moreover the Three Doctrinesfoundersapprovethesegodnumbers.
而且三教祖师都认可这些神号。For examplegodMonarch, is godnumber„god of the north”.
比如其中有一位神君,便是神号“真武”。Deep Azure DomainWhite Jade Capital, Heaven beyond the HeavenoutsideHeavenly Demon, except forfearingDao Ancestor, wasdreadsthis„god of the north”godMr .青冥天下白玉京,天外天的化外天魔,除了怕道祖,还有就是忌惮这位“真武”神君了。Alsoonmoon of cassia tree, blossomedin the spring, heavens abovepalaceerror, the cassia budrainfalls.
又有一棵桂树的月亮上边,在春天就开花了,天上宫阙,桂子雨落。Thiscanbefills a vacancy the femaleSpiritual God of someancestral tablets, hergodnumberis„broadcold”.
这位可以算是补缺一部分神位的女子神灵,她的神号就是“广寒”。Sheis never willingto return tothat„Buddhist temple”.
只是她始终不愿返回那座“道场”。Lu Chenputs out a handnear the ear, waited for quite a whilenot to hearanything, thisreceivedto reach behind the back, the exploratory naturesaid: „Draws backrespectivelyonestep?”陆沉伸手在耳边,等了半天也没听见什么,这才收回手,试探性说道:“各退一步?”As beforedead silent, Lu Chenfeels relieved, thiscomplied.
依旧寂然无声,陆沉如释重负,这就是答应了。
The Lu Chenfiguredissipates, in a suspension of movement, comes, no longersawpreviously the livelyscene, the white fogboundlesspiece.陆沉身形消散,在一处停步,重新现身,不复见先前热闹的场景,白雾茫茫一片。WearsDaoist of lotus flowercrown, is alone in the world, in the world onlydeceasedin this wayhusbandday and night.
头戴莲花冠的道士,孑然一身,天地间唯有逝者如斯夫不舍昼夜。
The Lu Chenunprecedentedlookis solemn and respectful, did not have the least bitagainin the pastbearing.陆沉破天荒神色肃穆,再无半点往常气态。Thenpoor daoisthere, awaits respectfullyWhite Emperor CityZhengJuzhong!
那么贫道就在此,恭候白帝城郑居中!
-
--Auraminecounty town, had not sold to the olddwelling of outsider.
槐黄县城,一栋始终没有卖给外乡人的老宅。Dong Shuijingopens the door, said with a smile: „Yo, thisis notforestYupu, your honorable selfvisit, are honored.”董水井打开门,笑道:“呦,这不是林玉璞嘛,大驾光临,荣幸荣幸。”Lin Shouyibridges overdoorstep, puts out a hand, „rubbish, without delay.”林守一跨过门槛,伸出手,“别废话,赶紧的。”
The Dong Shuijingdoubtssaid: „Does?”董水井疑惑道:“干嘛?”Lin Shouyisaid: „Congratulatory gift.”林守一说道:“贺礼。”Dong Shuijingprovoking laughter, „youstudyMountain Monarch Wei.”董水井给逗笑了,“你这是学魏山君呢。”Lin Shouyisaid: „IborrowedsomeGrain Rain CoinwithChen Ping'an, mustgive back tohimearlier.”林守一说道:“我跟陈平安借了些谷雨钱,得早点还给他。”Dong Shuijingsaidwith a laugh: „Frightensmeto jump, but alsothinks that youmustget married.”董水井笑呵呵道:“吓我一跳,还以为你要成亲了。”Lin Shouyiliftsstartsto strike an attitude to trample the person, Dong Shuijingis sideways, says with a smile: „Scholartalkeddoes not begin.”林守一抬起脚作势要踹人,董水井侧过身,笑道:“读书人动口不动手啊。”IfsaidwithChenMountain Lord,istwoemergingchickenspecksmutually.
要是用陈山主的话说,就是俩出笼小鸡互啄呢。Lin Shouyisaid: „Old rule, numbslip.”林守一说道:“老规矩,麻溜的。”Dong Shuijingwent to the kitchento light a fire, got downtwobowls of wontons.董水井就去灶房生火,下了两碗馄饨。WhenDong Shuijingis busy, sitsLin Shouyibymain roomtable for eight, turns the headto lookto the willow tree in institute.
在董水井忙碌的时候,坐在堂屋八仙桌旁的林守一,就转头怔怔看向院内的柳树。Bythatwellas fortree, forestYupusimplyhad not seen.
至于树旁的那口水井,林玉璞根本没眼看。
A wait untilDong Shuijingactionlarge bowlsteaming hotwonton, Lin Shouyialreadytakes back the line of sight.等到董水井一手端一大碗热气腾腾的馄饨,林守一已经收回视线。Lin Shouyireceived the tableware, asked: „Knows that Chen Ping'anthistimeshoutedwhatwedo make?”林守一接过碗筷,问道:“知不知道陈平安这次喊我们过来做什么?”Dong Shuijingshakes the head saying: „Had not asked.”董水井摇头道:“没问。”Lin Shouyiis eating the wonton, startsto pick, Dong Shuijingis disinclinedto listen, lowers the headto eat.林守一吃着馄饨,就开始挑三拣四,董水井都懒得听,自顾自低头吃着。In the pastinschoolthatlittle while, was reprehensiblethisfellow, becauseactually notLin Shouyiiswealthy families'children, islikesevery day the board a dirty look.
当年在学塾那会儿,就看不顺眼这个家伙,倒不是因为林守一是有钱人家的孩子,就是喜欢每天板着一张臭脸。Afterward, Dong Shuijinglooked that Lin Shouyiis not pleasing to the eyes.
再后来,董水井就更看林守一不顺眼了。Istheir twocontemporaries, is the Li Huaielder sister.
是他们俩的同龄人,是李槐的姐姐。Thatwickercommonslenderfemale, moreoversheis the facial featuresis so gentle.
那个柳条一般的纤细女子,而且她还是那么眉眼温婉。Dong Shuijingasked: „How muchmoney do youoweChen Ping'an?”董水井问道:“你欠陈平安多少钱?”Lin Shouyisaid: „100.”林守一说道:“一百。”
The Dong Shuijingnodsaid: „Ifirstfill uptoyou.”董水井点头道:“我先给你垫上。”Lin Shouyisaid: „Grain Rain Coin.”林守一说道:“谷雨钱。”Dong Shuijingdoes intentionally being astonisheddifferent way: „Ialsothink that isLittlesnow Coin.”董水井故作讶异道:“我还以为是小雪钱呢。”Lin Shouyiscolded a wealthy villager.林守一骂了一句土财主。Dong Shuijingsaid: „YourelatewithChen Ping'anwell, howare that willingto owe a favorwithme.”董水井说道:“你跟陈平安关系那么好,怎么愿意跟我欠个人情。”Lin Shouyisaid: „That sideTong Leaf Continentexcavatesgreat ditch, place that needsto spendeverywhere.”林守一说道:“桐叶洲那边开凿大渎,处处都是需要花钱的地方。”Dong Shuijingsaid: „Mynotnospendingplace?”董水井说道:“我就不没有花钱的地方了?”Lin Shouyibah, „yourDonghalfcityplace that only thenmakes money.”林守一呸了一声,“你董半城只有挣钱的地方。”Has toacknowledge,Dong Shuijingthisfellow, is really the goodmaterial that makes moneytogetherinborn, onlysaid a business, madeLin Shouyilistento admire.
不得不承认,董水井这家伙,真是一块天生挣钱的好材料,只说其中一门生意,就让林守一听了就佩服。WrappedseveralSpirit Qiwellandparticularly the water courselimpidImmortalmountain top, fiddled withsomebonsais, underspecialKeng Shanmilitary and political leadershigh-ranking court officialanddignitaries'money.
包下了好几座灵气不错、尤其是水脉清澈的仙家山头,捣鼓了一些盆栽,专门坑山下将相公卿、达官显贵的银子。Gives the euphemistic nameto contribute moneyto the descendants, is not safe, might as wellpurchase in advancebasinImmortalflowers and treeswiththem, the bonsaiwantsto form, mustafterdozensyears and even the carefulcultivation of numberThistime.
美其名曰攒钱给子孙,并不稳妥,不如与他们预购一盆仙家花木,盆栽想要成形,必须经过数十年乃至数甲子光阴的精心栽培。Ifthere are12bonsais, that side the mountain topdwelling place of celestial beings the carefulrecordfiles, according toeachcustomerownrequest, will then makebeforehand, the decendants, mustinsuch and suchyearsbe ablewithgoing home, naturallyalso to convertat the scene the daoist immortalmoney, ahead of timetakes the thingorchanging money, is not all good. Only if the family fortunedeclinedseriously, poorvery poor, familyjuniors, so long asclimbs mountains, canreceive in exchange for the daoist immortalmoney that sells at a discountslightly, cultivates the dwelling place of celestial beings of bonsai, evencanhelptake care of a genealogy...... in any caseall affairs big or small, attended to every detail.
如果有了一两盆栽,山头仙府那边便会仔细录档,按照每一位主顾自己的要求,事先约好,后代子孙,必须在某某年才可以拿回家去,当然也可以当场折算成神仙钱,提前取物或是换钱,皆不行。除非是当真家道中落了,穷得叮当响揭不开锅了,家族子弟只要上山,就可以换取一笔稍稍打了折扣的神仙钱,栽培盆景的仙府,甚至可以帮忙保管一部族谱……反正就是事无巨细,面面俱到。Lin Shouyiheard that alsoreallyhaslots ofpowerful officialsandtyrannical gentries, moved, takes out money, under the mountainvarious countries, followsuddenlyinnumerably.林守一听说还真有大量的各国权贵、豪绅,动心了,纷纷掏钱,山下各国,一时间跟风无数。
The businessachievesinthisshare, Lin Shouyihas toadmire the Dong Shuijingkeen business sense.
买卖做到这个份上,林守一不得不佩服董水井的生意经。This is also only one of the Dong Shuijingnumerousbusinessmethods.
这还只是董水井的众多生意门路之一。Dong Shuijingdid not have the reasonto scoldone, „good-for-nothing!”董水井没来由骂了一句,“窝囊废!”Lin Shouyisays with a glare: „Compared with the waste that Iam inferior to!”林守一瞪眼道:“比我都不如的废物!”Alsostarted the chickento peckmutually.
又开始小鸡互啄了。Instratus cloudalsohas the cloud, under the cloud the bottommostis the world, the long timelooksdoes not tire.
一层层云上还有云,云下最下边是人间,久看不厌。horseYuanhas drunk the liquor, is in a poetic mood, butmustfirstferment the preface.
马沅喝过了酒,诗兴大发,不过得先酝酿序文。Unlikemanyscholars, horseYuanlikesrecitingwithextracts the prefaces of various poemsongs and poems.
跟很多读书人不一样,马沅喜欢背诵和亲笔摘录各类诗词曲的序文。Ministry of Justicevice ministerZhao Yao, rides a ferry that is under the Great Limilitary, thisreturn, Zhao YaoalsobringsYuan of immediate superior, in a householdsectionhonest officialsShiro, Guan Yiran.
刑部侍郎赵繇,乘坐一条隶属于大骊军方的渡船,这次返乡,赵繇还带着顶头上司的马沅,还有一位户部清吏司郎中,关翳然。Zhao Yao„Little Master-Uncle”was shoutedby that Guan Yiranworks for one's own interests under the guise of working for the public, comesto look at the friend„here on the way”, Abjection MountainChenMountain Lord, withworking asTreasure CreekcountyPrefectalsoa few days afterJingextended, isthattypedrinks the insipidwine drunk with vegetarian foodcandrinkto spit the good friendin the Changpu River.赵繇是被那个“小师叔”喊来的,关翳然则是假公济私,“顺路”来这边看朋友的,落魄山陈山主,跟当了宝溪郡太守还没几天的荆宽,都是那种在菖蒲河喝寡淡素酒都能喝吐了的好朋友。
The ferrybypassesthatNorth MountainScattering Clouds Mountainby far, means that the alreadyneighboringbull horncrossed.
渡船远远绕过那座北岳披云山,就意味着已经邻近牛角渡了。horseYuanthat side the viewing platformoutside the roomleans against a railingto stand, whips the parapetgently, seesthisbeautiful scene, explodes not without reason, startsto read poemsto oppose.
马沅在屋外观景台那边凭栏而立,轻轻拍打栏杆,见此美景,有感而发,开始吟诗作对。Zhao YaositswithGuan Yiranin the roomdrinks, Guan Yiranturns the headto say with a smile: „Uncle Ma, entrains the article, wantsmeto help your several thousanddoggerelscompile and amend the book, looks for the family/homebookstoreagain, spendsto print? The sales volumedid not worry, Capital Cityyamenso many, so long as is an official, twobelow, above the nine chief ministers of state, a volume, myqualificationreceivedevery, thisbusiness, did! Ifadds onthat side the alternate capitalagain, cangainonegreatly!”赵繇跟关翳然坐在屋内喝酒,关翳然转头笑道:“马叔叔,又拽文呢,要不要我帮忙把你的那几千首打油诗编订成册,再找家书铺,花钱刊印出来?销量不愁,京城衙门那么多,只要是当官的,二品以下,九品以上,人手一册,我的本钱就收回来了,这笔买卖,做得!如果再加上陪都那边,就能大赚一笔了!”Was broken the creativeness the high officialbighead/number of peoplenot to transfer, butraises up a finger.
被打断才思的尚书大人头也不转,只是竖起一根手指。Zhao Yaosaid with a smile: „Sirhigh official, ifreallymustpublish a poetry anthology, even if the non-walking officialfieldrelations, are onlywith the alias, actuallydoes not worryto sell.”赵繇笑道:“尚书大人如果真要出一本诗集,哪怕不走官场关系,只是用个化名,其实根本不愁卖。”Guan Yiranteased: „The officer who vice ministerZhao, howis, does not patthisTypeflatteryearlier, ourUncle Mawas quickmustgo to the dayto fallferry crossing, burntcoldZao?”关翳然调侃道:“赵侍郎,怎么当的官,不早点拍这种-马屁,咱们马叔叔可是很快就要去日坠渡口了,烧冷灶吗?”Zhao Yaoaskeddirectly: „ArrivedDesolate Domain, remotedidn't lead the high officialtitleas before? Will resign?”赵繇直接问道:“不是到了蛮荒天下,依旧遥领尚书衔?会卸任?”Guan Yiranlifted the chin, „the high official who thismatter, somequalificationsparticipate in the governingstudy roomsmalltoward the meetingknows,youaskedis advocating.”关翳然抬了抬下巴,“这种事,有资格参加御书房小朝会的大官才知道,你问正主。”horseYuanturns back the room, said: „Does not needto resign, ourMinistry of Justicehad your vice ministerto assume personal commandin any case, cannot make the careless mistake. Let alonesixyamen, highcannotbe completely motionless, butcannotbe extremely frequent.”
马沅走回屋子,说道:“不用卸任,反正我们刑部有你这个侍郎坐镇,出不了纰漏。何况六部衙门,高位不能完全不动,但是也不能太过频繁了。”Guan Yiranhahasaid with a smile: „Tovice ministerZhao, thisis not the goodnews, mustdrown worries in drink, come, vice ministerZhao, wewalksone.”关翳然哈哈笑道:“对赵侍郎来说,这可不是啥好消息,得借酒浇愁一个了,来,赵侍郎,我们走一个。”Zhao Yaois somewhat helpless.赵繇有些无奈。Inthispresent agePatriarch of country pillarMa, before, actuallyhouseholdsectionhigh official, indiscriminately allocated the Ministry of Justiceto be the commanding officershortly, does not risenot to censure.
这位上柱国马氏的当代家主,没多久之前,其实还是户部尚书,平调到了刑部当主官,不升不贬。ByoriginalMinistry of Justicevice-ministerbatheword, was promotedhousehold of sectionhigh official, replacedhorseYuan, became a national economy.
由原先的刑部左侍郎沐言,升迁户部尚书,代替马沅,成为一国计相。
The Ministry of Justicevariousdivisionyamens, inconsecrationcultivator that the Ministry of Justiceenrolls, regarding this is naturally glad to see him succeed, after allhorseYuancareful planningandknowing how to make money, enjoy a good reputation in the government and people.
刑部诸司衙署,还有在刑部挂名的供奉修士,对此自然是乐见其成的,毕竟马沅的精打细算和生财有道,享誉朝野。Aboutthatwar, the Great LiImperial Courtsixcommanding officers, whosemeritis bigger, only the struggleisShenChenorhorseYuan, are not related withMinistry of Riteshigh officialZhaoDuanjinseveral.
关于那场战事,大骊朝廷的六部主官,到底谁功劳更大,只争是沈沉还是马沅,跟礼部尚书赵端瑾几个都没关系。Similarlyison the country pillarsurname, CaoPingandpeaceful/lateJiao, alreadyfellferry crossingto the Desolate Domainday, convergedwithSong ChangjingandseigniorSongMu.
同样是上柱国姓氏,曹枰和晏皎,都已经去往蛮荒天下的日坠渡口,与宋长镜和藩王宋睦汇合。ButthisPoyangMaPatriarch, is a ferocious-lookingextremely fatman, so long ashorseYuandoes not wear the official's costumeto step on the court boot, lookingat mostis beinginsidesmallcounty town the richwealthy man, cannotbe many, the countymansionrichest family, nottoopossibleisYuanthiswelldoing. HoweverYou can't judge a person by their appearance, horseYuan, althoughlives the armthickcirclegreatly, possiblybighe alonewalksin the eveningon the Capital Citystreet, canfrightentimidlythese, the femalefeared that meets the tribulationcolor, malefearingisseizes property, butthisis managingGreat Lipursemanyyears of horsehigh official, is actually extremelyfamousis talented, put flowers in hair on hatare small, writethatto callreach a high degree of proficiency, thenasOld MasterZhao Family of Great Lidynastyhallpavilionbodyfounder, said that horseYuansmall, withhisappearance, is opposite.
而这位鄱阳马氏家主,是个满脸横肉的臃肿汉子,只要马沅不穿官服踩朝靴,瞧着顶多就是个小县城里边富甲一方的富家翁,不能再多了,郡府首富,都不太可能是马沅这副德行。但是人不可貌相,马沅虽然生得膀大粗圆,可能大晚上他一个人走在京城街上,都能吓到那些胆小的,女子怕是遇到劫色的,男的怕是劫财的,不过这个管着大骊钱袋子多年的马尚书,却是极负盛名的才华横溢,一手簪花小楷,写得那叫一个炉火纯青,便是作为大骊王朝馆阁体祖师爷的赵家老爷子,都说马沅的小楷,跟他的模样,恰好相反。Meaningnative of Yuan , Malaysiaugly, characterattractive.
意思就是说马沅人有多丑,字就有多漂亮。ButhorseYuan, as the recognitioncanbyImperial TeacherCui Chanregards as of a Great Lihigh-ranking court officialarms, trulyis not a very uncouthofficial.
而马沅,作为公认能够被国师崔瀺视为臂膀之一的大骊重臣,确实是一个很不俗气的官员。Alsois the Great Ligovernmentin the past dozens years, one of the promotionquickesttwopeople. NorthCapital CityYuan, Liu Qingfeng of south sidealternate capital.
也是大骊官场近几十年来,升官最快的两个人之一。北边京城的马沅,南边陪都的柳清风。Whyas forGuan YirancanYuan, say a wordshamelessly, lay inhorseYuan the pastimperial civil service examinationsupervising examiner, was the Guan Yirangreat grandfather.
至于关翳然为何能够在马沅这边,如此言语无忌,就在于马沅当年的科举座师,就是关翳然的太爷爷。IronMinistry of Appointmentsoldhigh official, the vice ministeranddoctor of Chinese medicine of running water.
铁打的吏部老尚书,流水的侍郎和郎中。In additionhorseYuanbeforeadvancing intothreesenior officials, a Capitalobserves the important matterevery three years, no matterhorseYuaninCapitalor the placeis an officer, the timeis the first-classevaluation of nosuspense.
此外马沅在跻身三品高官之前,每三年一次京察大计,马沅不管是在京还是地方为官,次次都是毫无悬念的甲等评语。ThiscausesYuan that on the country pillarPoyangMacomes, initiallyin the Ministry of Appointmentsyamen, threeyearssevenmoved!
这就使得上柱国鄱阳马氏出身的马沅,当初在吏部衙门,三年七迁!ThismadeYuanresult in a governmentnickname that made one be jealous, „waistcoat”.
这让马沅得了个让人眼红的官场绰号,“马甲”。Thereforeinside the householdsectionyamen, mostlikesYuan that curses at people, did not scoldGuan Yiranonly.
所以在户部衙门里边,最喜欢骂人的马沅,唯独不骂关翳然。Naturallyexcept forsuchrelations, doing accounts of Guan Yiran, the auditingskill, trulyis not particularly bad.
当然除了这么一层关系,关翳然的算账、尤其是查账本事,确实不差。Curtain of nightheavy, the Treasure Bottle ContinentEasternboundary, alreadyis separated from the Great Livassal statestatusAzure Luan Kingdom.
夜幕沉沉,宝瓶洲东方地界,已经脱离大骊藩属身份的青鸾国。Worked asmanyyear of Ministry of Riteshigh officialLiBao, todayentertains a guestpersonally, the guestischaracter of onenamelessunder the Treasure Bottle Continentmountain topmountain.
当了不少年的礼部尚书李葆,今天亲自待客,客人是一个在宝瓶洲山上山下都籍籍无名的人物。Liu Suo.柳蓑。ThisyouthQi Refiner, is the Azure Luan Kingdomlocal areaperson.
这个青年练气士,是青鸾国本地人氏。LiBaois an air of scholarly refinementold manappearance, after wait untilhecloses the study room, turned intoweavingofficerLi Baozhen of Great Lidynasty.
李葆是一身书卷气的老人容貌,等到他关上书房之后,就变成了大骊王朝的织造官李宝箴。Long agoLi Baozhenwhenheld the post of the Great LiGreen Waves Pavilionchieftainspychild, traded an official capacityAzure Luan Kingdom, the promotionwas quick, quickbecameMinistry of Ritesvice minister.
早年李宝箴在担任大骊绿波亭头目谍子的时候,就在青鸾国这边换了个官方身份,升官很快,很快就当上了礼部侍郎。take charge are too much a metropolitan examination, deservingcountrypalmarticleweighing.主持过多场会试,当之无愧的一国手掌文衡者。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1059 Part 2: Among 1 this solitary one city pink clouds