The warmdayhappiness, the spring scenerymade cheerful, the message sent by flowerswas limited, MeiLiTaohuagradingopened.
暖日融融,春光骀荡,花信有期,梅李桃花次第开。In the Capital CityLiulichang that bookstorestands in great numbers, appearancegood-lookingyoungster, the waisthangspackagethick liquidbrightlysuch as the glosspurplebottle gourdwine pot, sitsin the shopentrancesaiSun, the pea-flour cake when is eatingonebowlcomeson the roadto purchase, the shopstorekeeper who gets to know each other wellwith the roominnegotiates, saidthatseveralbooks that oneselfpick, is the unmarried woman of marrying, whilesupports the proprietress who roadsideboothairs booksto flirt with the eyeswith the next doorbookstore, simultaneouslyherewaits for gains without pains, kills three birds with one stone.
在那书肆林立的京城琉璃厂,一个容貌俊俏的年轻人,腰悬一枚包浆亮如油光的紫葫芦酒壶,坐在铺子门口嗮太阳,吃着一碗来时路上购买的豌豆黄,一边跟屋里相熟的店铺掌柜砍价,说自己相中的那几本书籍,就是嫁不出去的老姑娘,一边跟隔壁书肆支起个路边摊子晒书的老板娘眉来眼去,同时在这里守株待兔,一举三得。Borrowed a backless stoolto the shopstorekeeper of thatyoungdrunkard, sitscleanspeopleto imitate the officerchinawarebehind the countercarefully, raised the head, looks that is leaning the facewith the rascalfellow who nearbyshopflirts with the eyes, saidwith a laugh: „Vice ministerCao, you, ifdaresunder the broad daylight, to touchherhand, holdsherseveralagain, myshopthesebooks, hitfiveto sell for cashtoyoucompletely, how?”
借了条板凳给那年轻酒鬼的铺子掌柜,坐在柜台后边仔细擦拭着一件民仿官瓷器,抬起头,看着门外那个侧着脸与一旁铺子眉目传情的无赖家伙,笑呵呵道:“曹侍郎,你要是敢在光天化日之下,去摸她的手儿,再抱她几下,我铺子这几本书,就全部打五折卖给你,如何?”youngstertwists the pea-flour caketo throwinto the mouthtogether, is smiling saying: „During the daytime, was the bad name, even goodin the evening, listens to the corner?”年轻人捻起一块豌豆黄丢入嘴里,嬉皮笑脸道:“白天就算了,坏名声,晚上行不行,听墙角去?”In the gate the speechvoices of entrancetwomenare big, obviouslyhas not avoidedthatmiddle aged but still attractivewomanintentionally, the womanheard that the wordgraspsbooksfrombooth, ridiculesoneto lack savoir-faire, pounds the booktothatdoes not have the right occupationgood-lookingmanall day long, „does not haveeggonenot to have the guts, onlymeets the mouthto be colored, interesting?”
门内门口两个男人的说话嗓音都不小,显然都没有故意避开那个徐娘半老的妇人,妇人闻言从摊子上抓起一本书籍,笑骂一声死样,将书砸向那个成天没个正行的俊俏男子,“一个没卵一个没胆,都只会嘴花花,有意思吗?”Thatvice ministerCao, is not the nickname, butis a realGreat Ligovernmentvice minister . Moreover the officeris managingMinistry of Appointments of officer.
那个曹侍郎,可不是什么绰号,而是货真价实的大骊官场一部侍郎,况且还是官管着官的吏部。
The youngmancatches„hidden weapon”, butsmelledsmelling, throwsthatbookgentlyreturns tobooth of beautifulwoman, „contentdoes not have the meattaste, the writingdoes not have a color, doesn't look, boringboring.”年轻男子接住“暗器”,名,只是嗅了嗅,就将那本书轻轻抛回美妇的摊子,“内容没荤味,文字都没点颜色,不看不看,没意思没意思。”CaoGengheartline of sightdisplacesseveralpoints, sees onlygoes out ofseveralpeoplefrom a distant placeantiqueshop, is the outsiders, fromNorthern Reeds Continent.
曹耕心视线偏移几分,只见从远处一处古董铺子走出几人,都是外乡人,来自北俱芦洲。
The staturetallmiddle-aged man, the headworewithstood/top the attritionquite a lotold-fashionedmarten hat, wore a cotton-wadded jacket, on the footsteps onpair of muntjacleather boots, the manappearanceleast bitpainstakingly, is not beingpoorly.
身材高大的中年男子,头上戴了顶磨损颇多的老旧貂帽,穿着件棉袄,脚上踩着一双麂皮靴,男人面相半点不苦,就是穷相。MuleriverLiusword cultivator, willowXu.
正是骡马河柳氏剑修,柳勖。SanlangtempleYuandeclares, the youngsterappearance, wears a chrome yellowlawrobe.
三郎庙袁宣,少年容貌,身穿一件泥金色法袍。Thisgoes southintercontinentalto travelTreasure Bottle Continent, thisnickname„Yuanonefoot”„YuanZhangshui” the Sanlangtemplesuccessor, has twoto accompanyas before, FanYu, Travelling Far BoundaryMartial Artist. ThisfemaleMastermartiallearn/study, had gone to the Great Lialternate capital and great ditchbattlefield, laughs in the face of death, thereforethat side the Great LiMinistry of Riteshas haddetailedrecordfiles, FanYuinGreat Liwithin the boundariestourscenery, variousgroup of mountains and rivers godsspiritsafterobtainingEntry Writ, ifFanYupubliclyindicates the status, musttreat with good manners, ifsheintends the brocadeclothesto travel by night, does not needto disturbhertravelling.
这趟南下跨洲游历宝瓶洲,这个绰号“袁一尺”“袁涨水”的三郎庙继承人,依旧是只带了两名随从,樊钰,远游境武夫。这位女子武学宗师,曾经去过大骊陪都和大渎战场,舍生忘死,故而大骊礼部那边有过一番详细录档,樊钰在大骊境内游览山水,各路山水神灵在得到通关文牒之后,樊钰若是公开表明身份,必须以礼相待,若是她有意锦衣夜行,就不必打搅她的游历了。OnGreat LitopSpiritual God, has such a „gift list”, facilitatesconsultsandentertains a guestat any time. No mattermountain topcultivatororrivers and lakes of Martial Artist other place, so long asonceinbattlefieldbyGreat Li of moralreport, Imperial Courtfrom, whenregards as the countrygentleman, totreat courteouslyit.大骊高位神灵手上,都是有这么一份“礼单”的,方便随时查阅和待客。不管是外乡的山上修士还是江湖武夫,只要曾在战场以道义报之大骊,朝廷自当视为国士,以礼待之。Nascent Origin Boundaryoldsword cultivator, Liu Wudecides, is differentfromsimilarchildren of domestic slavesstatusFanYu, old manisprimeconsecration of Sanlangtemple, every year the salarywas quite considerable, moneytakesmuch, actuallyonlydoes a matter, toYuandirect descendantdiscipledao protection, beforewasYuanthrows, nowchanges intoYuandeclares.元婴境老剑修,刘武定,不同于类似家生子身份的樊钰,老人是三郎庙的头等供奉,每年俸禄相当可观了,钱不少拿,其实就是只做一件事,给袁氏嫡系弟子护道,以前是袁一掷,如今不过是换成了袁宣。Oldsword cultivatorinyoungthatlittle while, oncewas the genealogycultivatorfamily background, afterwardturned intowandering spiritmountains and lakes wild cultivator, justadvanced intoGolden Core Boundarythatlittle whiledue to the Liu Wusettledyear, went outa few days, runs awayto openotherfounderhallsecretly, was the headreturnsmakesthisdeal, the rivers and lakesexperiencewas not very rich, was not careful, withouthiding the goodidentity, to be seen the swordFaggenfootby the opposite party, thisbrought the big trouble, the founderhall that was likelyto inherit the leaderwas in direct line, a youngtalent of futurebrocade, has tobe expelledmountain gate, was quiet.
老剑修在年轻那会儿,曾是谱牒修士出身,后来就变成了一个孤魂野鬼的山泽野修,缘于刘武定当年刚刚跻身金丹境那会儿,出关没几天,就偷偷跑去拆别家的祖师堂了,到底是头回做这种勾当,江湖经验不够丰富,一个不小心,没有隐藏好身份,被对方看出剑法根脚了,这就闯了大祸,原本一个有望继承掌门的祖师堂嫡传,一个前途似锦的年轻天才,不得不被逐出山门,就此沉寂了。Howeverturn headlooksagain for 200years ago thatasked the sword, old manneverregretsand that's the end.
但是回头再看两百年前的那场问剑,老人从不后悔就是了。youngred-bloodedhow, old manyoung.年轻气盛又如何,老夫到底年轻过。CaoGengxinrushesto swallow the lastpea-flour cake, flung the sleeve, set outto shake the gown, beckonedto saywith a smile: „Willow treeSword Immortal, YuanYoung Master, LiuSword Immortal, MasterFan. Ha, willowLiuTongyin, if we had knownonlyshoutedone.”
曹耕心赶忙咽下最后一口豌豆黄,甩了甩袖子,起身抖了抖袍子,笑着招手道:“柳剑仙,袁公子,刘剑仙,樊宗师。哈,柳刘同音,早知道就只喊一个了。”Whatvice ministeryoungusesis a verytypicalNorthern Reeds Continentstandard speech.年轻侍郎用的是一口很地道的北俱芦洲的雅言。willowXuknits the browsto ask: „Are you? Does the Ministry of Justiceconsecrate? Canquestionto conduct an inquestourstatus?”
柳勖皱眉问道:“你是?刑部供奉?要盘查勘验我们的身份?”
The mountain topperson who the Great Lidynastyand other placecultivatorhas to do, generallyinconsecration that side the Ministry of Justiceenrolls, ifsets outGreat Lito accompany the armed forcescultivator, thatdid not entertain a guest.大骊王朝与外乡修士打交道的山上人,一般都是在刑部那边挂名的供奉,若是出动大骊随军修士,那就不是待客了。«DayflatterArrival»
《天阿降临》Yuandeclareshas actually recognized the identity of opposite party, said with a smile: „Liu Bo, is not the Ministry of Justice, istheirGreat LiCapital CityMinistry of Appointmentsvice ministerCao, in a mountain topveryfamousperson.”
袁宣却已认出对方的身份,笑道:“柳伯伯,不是刑部的,是他们大骊京城吏部的曹侍郎,在山上都很有名气的一个人。”Thisperson is very famous, canmakeGreat LiEmperorSong Clanmake an exception, allowingCaoGengxinto carry the wine potto go to the yamen, butstipulated that a day can only drinkpotliquor, on the same daycannotadd the liquor, ifsleepsto banis on duty, will also donatetovice ministerCao a altar/jarForever Spring Palaceimmortalfermentstakes the reward, gives the euphemistic namebyliquorfishing, so as to avoidCaoGengxinfinds the excuseto ask for leavedoes not call the roll. The governmentrumor, returned to the capitalto work asCaoGengxin of vice minister, preparedmore than tenreasonsearly, was usedto shirk various himto think that hadhimnot to havehein any casesameofficial business, every timeusedoneto comeagainon the gravity head.
此人确实很有名气,能够让大骊宋氏皇帝破例,允许曹耕心携带酒壶去衙门,但是规定一天只能喝一壶酒,当天不许添酒,若是夜宿禁中当值,还会赠送给曹侍郎一坛长春宫仙酿作为报酬,美其名曰以酒钓鱼,免得曹耕心找借口请假不去点卯。官场传言,回京当了侍郎的曹耕心,早早准备好了十几种理由,用来推脱各类他觉得有他没他反正都一样的公务,每用过一遍就重头再来一遍。NorthNorthern Reeds Continent, north and southtoZhongtiaoaccording to a river the line, the appearance of the mountainis long and narrow, the entiregrandmountain range, such as a Spiritual Godopensoneeyeinforeheadagainvertically.北俱芦洲北方,南北向的中条山依一条大河而行,山势狭长,整条雄伟山脉,如一尊神灵于眉心处再竖张一目。MuleriverLiu and SanlangtempleYuan, eastonewestonesituated in the mineralsextremelyrichmountain range, such asoccupies the treasure vase and armoryrespectively.
骡马河柳氏与三郎庙袁氏,就位于矿产极其丰富的山脉一东一西,如分别占据聚宝盆与兵器库。CaoGengheartgives the thumbs-uptowardthatYuandeclares, „young manis goodto experience!”
曹耕心朝那袁宣竖起大拇指,“少年郎好见识!”Yuandeclaressaid with a smile: „Vice ministerCao, Iwas actually old.”
袁宣笑道:“曹侍郎,其实我年纪不小了。”CaoGengxinnods saying: „We are the same, the faceis tender, compared withprofiting.”
曹耕心点头道:“那我们一样,脸嫩,比较占便宜。”willowXuasked: „Ministry of Appointments? Whatasksusto make?”
柳勖问道:“吏部的?找我们做什么?”CaoGengxinsaid with a smile: „Actuallydoes not look foryou, tofollowyouwaits forindividualtogether. Worked asmanyyear of neighbors of him, buthas not seen, thinks it over, alwaysthought that the whole bodydoes not get the vigor.”
曹耕心笑道:“其实也不是找你们,是为了跟着你们一起等个人。跟他当了很多年的邻居,但是始终没见过,思来想去,总觉得浑身不得劲儿。”Yuandeclaresasked: „Is could it be thatthatChenMountain Lord?”
袁宣问道:“难道是那位陈山主?”CaoGengxinsmiles saying: „YuanYoung Masteris really intelligent, guesses.”
曹耕心微笑道:“袁公子真聪明,一猜就中。”InYuanXuanxin the unstated criticism, welook foranyone, youwait foranyone, thishasanythingto be difficultto guess. Let alone the Dragon Springcountykilnserviceoversees the manufacture of the bureau, withthatAbjection Mountainis not the neighbor.
袁宣心中腹诽,我们找谁,你就等谁,这有什么难猜的。何况龙泉郡窑务督造署,与那座落魄山可不就是邻居嘛。willowXusaid: „Whatseeshimto make?”
柳勖说道:“见他做什么?”Actuallythisissue, was a little inopportune.
其实这个问题,有点不合时宜了。Ministry of AppointmentsCaoGengxincannot managewillowXulaiGreat Lito makeanything, sword cultivatorwillowXucannot certainly manageCaoGengheart to seeanyone.吏部曹耕心管不着柳勖来大骊做什么,剑修柳勖当然也管不着曹耕心要见谁。Howeverthus it can be seen, willowXurelationswith the Chen Ping'an, absolutelynotsaidlikehimandYuandeclaresis quite ordinary.
但是由此可见,柳勖跟陈平安的关系,绝对不像他与袁宣所说的比较一般。HoweverCaoGengxinhas no angryFire Godcolor, patted the liquorbottle gourd of waist, turns the headwithbeautifulwomanasked with a smile that sets up a stallairs books: „Does the Nangongstorekeeper, howhavewordsto mention?”
不过曹耕心却没有任何恼火神色,拍了拍腰间的酒葫芦,转头与那摆摊晒书的美妇笑问道:“南宫掌柜,有句话怎么说来着?”
The womensay with a smile: „One of perilla seedmasterpiecesordered, ‚womansaid that Ihave of fight of liquorconceals, waits forchildemergency requirement.’”
妇人笑言:“苏子名篇之一有序,‘妇曰我有斗酒藏之久矣,以待子不时之需。’”CaoGengxinsaid with a smile: „Needsto introduce oneself, myname wasCaoGengxin, the characterbook city. The Capital Cityperson, is released externallyworks asmanyyears of kilnserviceto oversee the manufacture of the officer, in the Black Dragon PearlGrotto-Heavenformer site, mixeslike a fish in water, serves as a petty government officialto live hand to mouthto eatinMinistry of Appointmentsnow, quiteelegantis unsuccessful, ifImperial Courtdo not have the honored personto think highly to lead by the hand, wantedon the same day the officer, difficult, was very difficult.”
曹耕心笑道:“还是需要自我介绍一番,我叫曹耕心,字书城。京城人氏,外放当过多年的窑务督造官,在骊珠洞天旧址,混得如鱼得水,如今在吏部当差混口饭吃,比较郁郁不得志,朝中若无贵人器重提携,想要当天官,难,很难。”CaoGengxinhas turned the head, says with a smile: „Is advocating.”
曹耕心转过头,笑道:“正主来了。”willowXuandLiu Wulook at each otheronesurely.
柳勖和刘武定对视一眼。Thissurnamed Cao, is not only Qi Refiner, but alsorealmis not low.
这个姓曹的,不但是练气士,而且境界不低。CaoGengxinlooked atwillowXuandLiu Wudecides.
曹耕心看了眼柳勖和刘武定。Not long, Nascent Origin BoundaryQi Refiner, don'tsaid that wassword cultivator, onalreadywaswhat kind ofunattainable, nowcomes to seetheirtheseolddaoist immortalagain, probablyalsosuch.
曾几何时,一位元婴境练气士,莫说是剑修了,就已经是何等的高不可攀,如今再来看他们这些老神仙,好像也就那样了。LikeCaoGengheartyoungthatlittle while, remembers that the smalllane entrance outside repeating ideasbuildingvisitsLiuJia for the first time, becauseknowsolddaoist immortalrealmbeforehand, but alsoa littlenervous, carriedtwopotnice wines, mustbe worried aboutetiquetteto be insufficient, canbe denied entrance, looks at the presentagain, canrub the liquorto drinkwithBrotherLiu.
就像曹耕心年轻那会儿,记得第一次去人云亦云楼外的小巷口拜访刘袈,因为事先知晓老神仙的境界,还有点忐忑呢,拎了两壶好酒,都还要担心礼数不够,会不会吃闭门羹,再看如今,都能跟刘老哥蹭酒喝了。
When youngsome, are again young, CaoGengxinat the familyelderthat sideexperience, discussesnational affairs, unavoidablyis somewhat heavyhearted, an imperial court's policy that even if sure of success, pretendsintentionallycannotdetermine.
再年轻一些,年少时,曹耕心在家族长辈那边的所见所闻,所谈国事,难免有几分忧心忡忡,哪怕稳操胜券的一场庙算,还是故意假装不敢确定。Now the child of ourGreat Lidynasty, the Great Lidynastyis one of the Vast Domainmost powerfulcountries, thismatter, regarded asmostheaven's law and earth's principlematter.
如今我们大骊王朝的孩子,都已将大骊王朝是浩然天下最强大的国家之一,将这种事,视为最天经地义的事情了。Especially the intentlatelane and thatgroup of brats of chistreet, startedto calculatewith the in the worldbigend the respectivefit and unfit quality of dynastyandprofounddensedynasty, was guessingwhenGreat Liwill surpass.
尤其是意迟巷和篪儿街的那帮兔崽子,都开始盘算着与中土大端王朝和玄密王朝的各自优劣了,猜测着大骊何时会赶超。Actuallybefore, was notthis.
其实以前,不是这样的。Remembers when is youngCaoGengxinoncewith the grandfather, inquired that namedid move the governmenthistorical records of government and people, Ministry of Warhigh officialShenChenscoldedCuiImperial Teachersuchseriously? SinceShenChenresigned from officeinMinistry of Appointmentsinitially, withhisobstinatecharacter, organizedacademyinhometown, whyafterwardis willingto return to the government, is really CuiImperial Teacherpersonallyacts, invitedShenChenruCapitaldutiesMinistry of Waron own initiative?
记得年少时曹耕心曾经与自家爷爷,询问那桩名动朝野的官场掌故,兵部尚书沈沉当真骂了崔国师那么一句?沈沉既然当初在吏部辞官了,以他的执拗性格,都在家乡创办书院了,后来又为何愿意重返官场,真是崔国师亲自出面,主动邀请沈沉入京职掌兵部?After allCaoGengxingrandfather, isoncountry pillarCao ClanPatriarch, the outside world can only byguessing the matter, thisold man can actually inquire the truthwithShenChenface to face.
毕竟曹耕心的爷爷,是上柱国曹氏的家主,外界只能靠猜的事情,这个老人却可以与沈沉当面询问真相。OriginallyCuiImperial Teacherwalkedplaceacademyinitially, trulyinvitedShenChenzhongto return to the governmentpersonally, convincedthatstubborntemperamentShenChenreason, was very simple.
原来崔国师当初走了一趟地方书院,确实亲自邀请沈沉重返官场,说服那个犟脾气沈沉的理由,很简单。Cui ChanmakesShenChentaicatch the eyeto hide, might as welllookslong-term.崔瀺让沈沉抬一抬眼皮子,不妨看得长远些。Sincequickwere the Great Linational territory, yourShenChenalsodid haggle overthesegoose bumps the minor mattersto doreally?
既然很快就都是大骊国土了,你沈沉还计较那些鸡毛蒜皮的小事作甚?Ifthathistorical records are only restricted inthis, CaoGengheartactuallythoughtCuiImperial Teacheroutstanding ability and grand vision, being insufficientmakes the youngsterfeelscalp tingles, the backsendscoolly.
如果那个掌故仅限于此,曹耕心其实就是觉得崔国师雄才伟略,不至于让少年觉得头皮发麻,背脊发凉。
The grandson who originallyold manat that timealsoandmostthought highly, said„the minor matter of goose bumps”, saidCuiImperial Teachercame tothatprivateacademyin the pasttime, ShenChenexhausted the family propertylaboriousoriginationacademyto transferonalreadygovernment operated, newmountainlongalreadyonroad of proceeding to new official post, butthatmountainwas long, a literary arenaprofound scholar who ShenChen was extremely looks unpleasing to the eyes, mastergrandsonthreegenerations of fivesuccessful candidates, oncewere occupied the magpienestbythisperson the academydove, both sidesnot onlyhad the Dukeenmityandhad the private grudges, it is estimated thatShenChenwill be been disgustingdies with injustice unredressed, so-calledresigned from officeto return to native place the hometownretirement, on was really. Pitifuldraw water with a bamboo basket.
原来老人当时还与最为器重的孙子,多说了一件更为“鸡毛蒜皮的小事”,说崔国师当年现身那座私家书院的时候,沈沉耗尽家产辛苦创办的书院就已经转为官办,新任山长已经在赴任的路上,而那个山长,正是沈沉原本极看不顺眼的一个文坛大儒,爷孙三代五进士,一旦被此人将书院鸠占鹊巢,双方既有公仇又有私怨,估计沈沉都会被恶心得死不瞑目,所谓的辞官归隐家乡养老,就真是凄凄惨惨的竹篮打水一场空了。Cui Changaveyou a choice, does not have the secondchoice to electcertainly.崔瀺给了你一个选择,就绝无第二个选择可选。YourShenChenorinhometownuntil death, either the little darlinggoes toGreat LiCapital Cityto be the high officialaggrievedly, for the good of the people and country is, for the common peoplestatefor the three forms of immortalityis the ambition, does one's best, fulfils the aspiration.
你沈沉要么在家乡憋屈至死,要么乖乖去大骊京城当大官,为国为民为己,为苍生社稷为三不朽为志向,鞠躬尽瘁,施展抱负。ThereforeCaoGengxinis very earlydraws a conclusion, is the smart person, morefearsCuiImperial Teacher.
所以曹耕心很早就得出一个结论,越是聪明人,越怕崔国师。CaoGengxinholds the post of the kilnserviceto oversee the manufacture ofofficerthoseyears, reallythinks that Cao Duzaodoesn't wantto make an achievemententerprise? Nothing butisCaoGengheartis intelligentenough, does not dareto think oneself clever.
曹耕心担任窑务督造官那么些年,真以为曹督造不想做出一番成就事业来?无非是曹耕心足够聪明,不敢自作聪明罢了。
After leavingthousandpiazzas, Jiang Shangzhensaid that mustgo toForever Spring Palace, busypointprivate affair.
离开千步廊之后,姜尚真说要去一趟长春宫,忙点私事。thanksdogalsothat side the Fire Godtemple.
谢狗还在火神庙那边。SideChen Ping'anonlyleadsyoungMo, coming tohereto findwillowXuand his party.陈平安身边就只带着小陌,来这边找柳勖一行人。CaoGengxinbows in salute, apologizedon own initiative: „Is an official for manyyearsin the small town, has not gone toAbjection Mountainto visitChenMountain Lord, disrespectfulmany.”
曹耕心作揖,主动赔罪道:“在小镇当官多年,也没去落魄山拜访陈山主,失礼多矣。”„Haven't Igone to the yamento oversee the manufacture ofbureau the visitingbenevolent official, whenaveraged.”
“我不也去没去衙署督造署拜访父母官,就当扯平了。”Chen Ping'anreturns salutesubmissively, asked with a smile: „Vice ministerCao, waitsspeciallymy, waits for gains without pains here?”陈平安拱手还礼,笑问道:“曹侍郎怎么也在,专门等我的,在这边守株待兔?”CaoGengxinsaid with a smile: „Reallycannot hide the truth fromChenMountain Lord.”
曹耕心笑道:“果然瞒不过陈山主。”Chen Ping'anasked: „Did something consult?”陈平安问道:“有事相商?”CaoGengxinshakes the headto say with a smile: „One side issees, has greeted, has seenwell satisfied. IfChenMountain Lordneedsto ask the friendto drink, onlysaidthat side the Changpu River, the big or smallrestaurant, reportedmygiven name, cankeep accountsnot to spend.”
曹耕心摇头笑道:“就是见一面,打过招呼,见过就心满意足。如果陈山主需要请朋友喝酒,只说在菖蒲河那边,大小酒楼,报我的名号,都可以记账不花钱。”
The Chen Ping'andoubtssaid: „Is the salary of vice ministerCaoso high?”陈平安疑惑道:“曹侍郎的俸禄这么高?”CaoGengxinboasts shamelessly saying: „ChenMountain Lordandfrienddrinkto turn over to drink, that side the restaurantkeeps accountsto turn over to keep accounts, Ministry of Appointmentsvice ministerCaogoes into debtto turn over to the bills due, poor wretchCaoGengxinrenders back the moneyrestoremoney.”
曹耕心大言不惭道:“陈山主与朋友喝酒归喝酒,酒楼那边记账归记账,吏部曹侍郎欠账归欠账,穷光蛋曹耕心还钱归还钱。”willowXuwensaidadmires, oneselfwithCaoGengxinwere not a passer-by, the smellis not congenial, did not needto chatknowsnot to regard the friend, butCaoGengxindefinitelychattedwithtwostorekeeperscomes.
柳勖闻言佩服不已,自己跟曹耕心不是一路人,气味不相投,不用多聊就知道当不成朋友,但是曹耕心跟二掌柜肯定聊得来。Chen Ping'ansaid with a smilesubmissively: „Thanks for a kindness, thankedinthis.”陈平安拱手笑道:“承情,在此谢过。”LaterChen Ping'anleadswillowXutheyto leaveLiulichang, asked whether there iswillowXuchooses the inn, willowXusaiddoes not havetemporarily, Chen Ping'anrecommended a place, addedoneself are actually not ripetothatImmortalinn, butis very bigin the Treasure Bottle Continentmountain topfamenow.
之后陈平安就带着柳勖他们离开琉璃厂,问柳勖有无选好客栈,柳勖说暂时没有,陈平安就推荐了个地方,还说自己对那仙家客栈其实也不熟,但是如今在宝瓶洲山上名气很大。willowXudoes not certainly matter, in any casethe one whotakes out moneyisYuandeclares, Yuandeclaresis naturally indifferent, a trip to Liulichanghas not spentseveraldaoist immortalmoney, is worryingnot to have the placeexpenses.
柳勖当然无所谓,反正掏钱的是袁宣,袁宣自然更是无所谓的,一趟琉璃厂之行也没花出去几个神仙钱,正愁没地方开销呢。Vice ministerCaoreturns the shop the smallbackless stool, finallymustrecompenseto be willing, to buythatseverallong-desiredbooks.
曹侍郎将小板凳归还铺子,终于得偿所愿,买下了那几本心仪已久的书籍。
The next doorshopsets up a stall the proprietress who airs books, sees thataskscuriously: „Howto make the stingy personpluck hairs, whatmagic potionfilledtohim?”
隔壁铺子摆摊晒书的老板娘,见状好奇问道:“怎么让铁公鸡拔毛的,给他灌了什么迷魂汤?”CaoGengxinsaid with a smile: „ItoldoldHong, is just now standinginhisshopentrancewith the person who Ichatted, wasAbjection MountainChenMountain Lord. oldHongonehappy, gave in vainme.”
曹耕心笑道:“我跟老洪说了,方才在他家店铺门口站着跟我聊天的人,就是落魄山陈山主。老洪一高兴,就白送我了。”„Reallydoesn't cheat people?”
“真不诓人?”
The womenare half believing and half doubting, rushto turn the headto lookto the azure garmentsback of distant place, muttered: „Look is not good-looking, is taking a look atmight as wellyou.”
妇人将信将疑,赶忙转头望向远处的青衫背影,喃喃道:“相貌也不如何俊俏啊,瞅着还不如你呢。”Remembers that beforehandLiulichangBookstorehasto sellmountains and rivers travel notes, the sales volumeis quite good, your majestyperson on book, said that is the youngsterheroic spirit, the surfacelike the jade pendant adorning a hat, the elegant bearing, the azure garmentsbackswordprogressestravel through the rivers and lakes, a gaggle of women chatteringis unsolicited, keeps offcannot blockmeetscolorfully......
记得以前琉璃厂书肆都有卖一本山水游记,销量相当不错,书上的主公人,说是少年英气,面如冠玉,风度翩翩,青衫背剑策马走江湖,莺莺燕燕不请自来,挡都挡不住的艳遇……CaoGengxinputs in the books the bosom, the smilesaid: „Is a conscientiousseriousperson, is a carefree and contentedmerryperson, eats mealdrinks the wineto sleepfragrantalsofragrant.”
曹耕心将书籍放入怀内,微笑道:“做个脚踏实地的本分人,就是个心宽体胖的快活人,吃饭香喝酒香睡觉也香。”Goes out the Liulichangboundary that is noisy, willowXuasked: „Do wereallygo to the Changpu Riverto drink?”
走出闹哄哄的琉璃厂地界,柳勖问道:“我们真去菖蒲河喝酒?”Chen Ping'ansaid with a smile: „Thinksanything, wantsto know that with the knee that side, reallymustreportCaoGengxingiven nameto have the fartto use, definitelytenrestaurantninecatch up with the person.”陈平安笑道:“想啥呢,用膝盖想都知道去了那边,真要报曹耕心的名号有屁用,肯定十个酒楼九个赶人。”Let alonethat sidethat sideChangpu Riverrestauranteffeminacyis quite heavy, drinks the wine drunk with vegetarian food the place is not many, vice ministerCaoisrecognizedobviouslyChenMountain Lorddoes not dareto go.
何况那边菖蒲河那边的酒楼脂粉气比较重,喝素酒的地方不多,曹侍郎显然是认定陈山主不敢多去。Yuandeclaresis strong the courage, askedshyly: „ChenMountain Lord, but alsoremembersme? Previoustimefishesin the verdigrislakeraft, has introduced oneself, calledYuandeclares, from the Sanlangtemple.”
袁宣壮起胆子,腼腆问道:“陈山主,还记得我吗?上次在铜绿湖筏钓,自我介绍过的,叫袁宣,来自三郎庙。”
The Chen Ping'annodsaid with a smile: „Naturallyremembers, the memoryis profound, thatlittle whileYuanYoung Masteris young, was the worldly-wise person, kind, butconductold daoist.”陈平安点头笑道:“当然记得,记忆深刻,那会儿袁公子年纪轻轻,就是老江湖了,宅心仁厚,但是行事老道。”Yuandeclaresis beaming and buoyantsuddenly, turns the headto looktoseveralpeople.
袁宣蓦然神采奕奕,转头望向身边几人。What kind of?!
怎么样?!Alsois or isn'tpleasantries?!
还是不是一句客套话?!
The oldsword cultivatorpretending to be surprisedcomplexion, FanYunodsgently, supportsvery much.
老剑修故作惊讶脸色,樊钰轻轻点头,都很捧场。willowXuis a little speechless, howyourboydetermined,thisisn't a modesty?
柳勖有点无语,你小子又怎么确定,这不还是一句客气话?Yuandeclaresthisyoungfool, toSword Qi Great Wall, in the pockethad the multi-moneyto be again useless, compared withthatWind and Snow TempleWeiSword Immortalis no better, to turn intoon a twostorekeeperthatbooksnumber.
袁宣这种小傻子,到了剑气长城,兜里有再多钱都没用,比那个风雪庙魏剑仙好不到哪里去,都会变成二掌柜那本账簿上边的一笔数字。both sidesfirstmeet by chance, thatverdigrislakeinEvil Spirit Valley, according to«Free Heart Collection»records, the local areahas a luofish of special product, the whole bodyis the treasure, the mountain toprumor, whatis most mysteriousisQi Refinereatsthisfish, cannotby the entanglement in worldanynightmare.
双方初次相逢,是在鬼蜮谷内的那座铜绿湖,按照《放心集》记载,当地有一种特产的蠃鱼,浑身是宝,山上传言,最玄妙的是练气士食用此鱼,可以不受世间任何梦魇的纠缠。cultivatorrealmis highermoredoes not have the dream, ifcultivatorto the Earth Immortalboundary, still the multi-dreams, naturallyiscultivatedhad something go wrong, is very easyto overstate, Dao Heartfalls into enemy hands.修士境界越高越无梦,如果修士到了地仙境,仍然多梦,自然是修行出了岔子,很容易走火入魔,道心失守。Chen Ping'anwaswent to the verdigrislaketo try one's luckat that time, canfishisbest, could not fishindifferently.陈平安当时是去铜绿湖碰运气的,能钓着鱼是最好,钓不着也无所谓。ButprevioustimeYuandeclarestravelsEvil Spirit Valley, tries one's lucksimilarly. Howeveris not indifferentlikeChen Ping'an.
而上次袁宣游历鬼蜮谷,就同样是碰运气去的。不过不像陈平安那么无所谓。Because ofhisgreat-aunt, Yuanthrows, heralreadywas puzzledby the nightmarelasted hundred years, causes unable to break the Nascent Originbottleneck.
因为他的姑奶奶,袁一掷,她就已经被梦魇困扰长达百年之久,才导致迟迟无法打破元婴瓶颈。Although the average personcannot seeherslightlyexceptionally, Yuanthrew the relationship of form and spiritto be actually thin and pale, ifthere is a person of high skill to observeitstruth, shewasthatskinnypitiful condition.
虽说一般人看不出她的丝毫异常,袁一掷实则早已形神憔悴,若有高人能够观其真相,她是那皮包骨头的惨状。
The femalelikes to look good, sheused a talismanmethod, butthisisonetypeself-deceiving„false appearance”, thereforeshein hundred years, butmakes an appearanceoccasionallyseveraltimes, even if ancestral templediscussing official businessdoes not participate. Previoustimemakes an appearance, isLiu Jinglongvisits the Sanlangtemple, Yuanwill throwwill make strenuous efforts, even if not willingto makehimseethatnon-person not ghostappearance/portrait, shewill also wantto look athisseveraleyesfinally.
只是女子爱美,她用了一种符箓手段,可这到底是一种自欺欺人的“假象”,所以她在百年之内,只是偶尔露面几次,哪怕是祠堂议事都不参加了。上次露面,就是刘景龙造访三郎庙,袁一掷才会强打精神,哪怕再不愿让他看到那副不人不鬼的真容,她也希望最后看他几眼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1057 Part 1: The potency of alcohol did not make excuses