IfCui Chan, thatanythinghas not neededto think, thisXiu Huis willingto work asseveralyears of Imperial Teacherto work as for severalyears, orwhomCui Chanis willingto maketake overImperial Teacheris.
若是崔瀺还在,那就什么都不用多想了,这头绣虎愿意当几年国师就当几年,或是崔瀺愿意让谁接任国师就是谁了。To be fair, theirthesemountains and rivers godsspirit, canhavetodayin the Culture Shrinebrand-newgold and jadegenealogyabovehigh, does obeisanceCui Chanto bestow.
说句良心话,他们这些山水神灵,能有今天在文庙崭新金玉谱牒上边的高位,都是拜崔瀺所赐。
The Great Lidynastydoes not haveImperial TeacherXiu Hu, whatto come is a country a pattern of continent? Treasure Bottle Continentdoes not haveGreat LiSong Clan, whereit is estimated thatwill be outnot to compareTong Leaf Continentto be good to go.大骊王朝没有国师绣虎,何来一国即一洲的格局?宝瓶洲没有大骊宋氏,估计下场不会比桐叶洲好到哪里去。Buton the other hand, sincenowCui Chanis notGreat LiImperial Teacher, hehas not directed the Imperial Teachercandidateexplicitly, thenin the roomsomemountains and rivers godsspirit, will think that the Great Lidynastydoes not haveImperial Teacherto be better, somethoughtImperial Teacheris indifferent, whoworks asin any case not well, so long ascompareswithCui Chan, is a joke, belongsto overreach oneself, evenincludingsomeyoungSword Immortal, even ifhisstatusare many, does not have the meansto become the exception.
可是话说回来,既然如今崔瀺再不是大骊国师,他又没有明确指点国师人选,那么屋内有些山水神灵,就会觉得大骊王朝没有国师更好,有些则是觉得有没有国师无所谓,反正谁都当不好,只要跟崔瀺一比,全都是个笑话,属于不自量力,甚至连同某个年轻剑仙在内,哪怕他身份再多,都没办法成为例外。
That situation of mostfearing, isGreat LiSong Clanpushes upnewImperial Teacher that stagehas grand plans but little skill, the skillis not big, likesmessing about.
最怕的那种情况,是大骊宋氏推上台一个眼高手低的新国师,本事不大,偏偏喜欢瞎折腾。Ifthesestem from the public spirit, thenalsosomewhatis due to the selfishness, east did not wantGreat LiSong Clan to managewestmanagesnewImperial Teacher.
如果说这些是出乎公心,那么还有些出于私心,就更不愿意大骊宋氏有个可以管东管西的新任国师了。Therefore the innermost feelingshopeGreat LiImperial Teacherhas been emptyingmountains and rivers godsspirit, wasoverwhelming majorities.
故而内心希望大骊国师一直空着的山水神灵,还是占据了绝大多数。For examplesomepeoplewantto knowFan Junmaosomeattitude.
比如有人就很想知道范峻茂的某个态度。Asis separated from the Great LiSong ClanrestraintonlyfemaleMountain Monarch, how does sheregard that stele of South Mountainboundarynumerousdwelling place of celestial beingsfounderhallentrance?
作为唯一脱离大骊宋氏约束的女子山君,她如何看待南岳地界众多仙府祖师堂门口的那块石碑?
Is Fan Junmaowillingto helpunderthesemountain topschoolsandmountainsvariouscountries, begsonewithGreat LiSong Clan„justice”?范峻茂愿不愿意帮那些山上门派、山下诸国,与大骊宋氏讨要一个“公道”?Todayhere attended the conference, canbeFan Junmaohad the resolution?
今天来这里参加会议,会不会是范峻茂有了决断?That sideentrance, Siceremony/etiquette who wears the vermilionpythonclothing/takingsupervisesSealkeeper(handprint)court eunuch, remindedin a soft voice: „Your majestymustarriveimmediately, canset outto welcome.”
门口那边,一位身穿朱红蟒服的司礼监掌印宦官,轻声提醒道:“陛下马上就要到了,诸位可以起身相迎了。”Almostin the roomallmountains and rivers godsstand upspiritone after another, concentrates all one's attention on, is waiting forappearance of EmperorGreat Li.
几乎屋内所有山水神灵都陆陆续续站起身,屏气凝神,等着大骊皇帝的现身。Finallyonly hasWei Bo, Fan Junmao, Tong Wenchang, sitsinas in same place, does not have the soundas before.
结果就只有魏檗,范峻茂,佟文畅,依旧坐在原地,依旧没有动静。Emperorwait untilSong Hewalks into the governingstudy room, Wei Bosets outslowly, is Fan Junmao, finallyisTong Wenchang of daggersmokepole.等到皇帝宋和走入御书房内,魏檗才缓缓起身,然后是范峻茂,最后才是腰别烟杆的佟文畅。Song Heputs out a handemptyto presstwo, „is overly courteous, please sit down.”宋和伸手虚按两下,“无须多礼,诸位请坐。”Great LiImperial Court, except foremperorSong He, only thenMinistry of RitesandMinistry of WartwoSirhigh official.大骊朝廷这边,除了皇帝宋和,就只有礼部和兵部两位尚书大人。Ministry of Warhigh officialisstatureskinnyoldold man, grasps the walking stick, takes a seattremblingly, after sitting down, onboth handsleans onto turnto startto narrow the eyeto nap.
兵部尚书是个身材干瘦的耄耋老人,手持拐杖,颤颤巍巍落座,坐下后,就双手拄拐开始眯眼打盹。Thisold manalreadynamedShenChenafterthreedynasties, youngthatlittle while, startsto go throughvariousandamong the nine chief ministersyamens, by the characterobstinatebeing famousgovernment and people, for exampleisvice ministerMinistry of Appointmentsinhimthatlittle while, oncethreatened that allputsMountain Cliff Academynot to readandrunScholar that Viewing Lake Academystudies, gave up any idea of that basesinmyGreat Lideliberation hall. Alllikeswith the scholar who Lu Clandynasty, Great Suidynastyand otherneighboring countryofficialpoetrycompose a poem in response to one received, best is not an official , to continue to seek famein the literary arenaas you like, so long asis an official, mustbe carefulyourobservingideaevaluation......
这个叫沈沉的老人已经历经三朝,年轻那会儿,就开始辗转各部、九卿衙署之间,以性格执拗著称朝野,比如在他担任吏部侍郎那会儿,就曾扬言所有放着自家山崖书院不读、跑去观湖书院求学的士子,休想在我大骊朝堂立足。所有喜欢与卢氏王朝、大隋王朝等邻国官员诗词唱和的读书人,最好别当官,继续在文坛沽名钓誉随你们,只要当了官,就要小心你们的察计评语……
It is not thattypethrows the aggressive statement, ShenChenlives up to one's words.
不是那种撂狠话,沈沉说到做到。Acting arbitrarily that becauseShensinks, the Ministry of Appointmentshigh officialVenerable Guanfacedoes not give, finallycauses the Ministry of Appointmentsyamen that an originallyhandgrasps the power, almostevery dayscoldedstream of abusebyCapital City and placewriters.
就因为沈沉的独断专行,连吏部尚书关老爷子的面子都不给,结果使得一座原本手握大权的吏部衙门,几乎每天都被京城和地方文人们骂得狗血淋头。FinallyImperial TeacherCui Chanaskshimto discuss a heart, both sidesdo not know that chattedwhatcontent, ShenChenresigned from officein any caseon the same day, hasgovernmentview that have evidence, on that dayfellofficial headgearinXunWork placeYameninvice ministerShen of ground, cursed that goes toyourmother-...... other placemanCui Chan.
结果国师崔瀺找他谈过一次心,双方不知聊了什么内容,反正沈沉当天就辞官了,有个无据可查的官场说法,那天在南薰坊衙署摔了官帽子在地上的沈侍郎,大骂一句去你妈-的……外乡佬崔瀺。Howeverbehindthese wordsthatfivecharacters, the Great Ligovernmentsomepeoplesaid with certaintyafterward, somepeoplevowed solemnlyto saydo not have.
但是这句话后边的那五个字,大骊官场后来有人言之凿凿说有,有人信誓旦旦说无。Less than two years, ShenChenenters the palacefor the officer, has not traced the civil official of knife, is actually Ministry of Warvice minister.
只是没过两年,沈沉就重新入朝为官,一个没摸过刀子的文官,却是担任兵部侍郎。Ministry of Riteshigh officialZhaoDuanjin, infamily background of a Heavenly WaterZhaocountry pillarsurnames.
礼部尚书赵端瑾,出身上柱国姓氏之一的天水赵氏。Song Hesaid with a smile: „In the middle oflaterdiscussing official businessprocess, TongMountain Monarchas one likesand that's the end.”宋和笑道:“稍后的议事过程当中,佟山君自便就是了。”
The prologue of thishumorous interest, makingwith deep veneration the dignifiedatmosphereall of a suddenmore moderate.
这个谐趣的开场白,让原本肃然凝重的氛围一下子缓和许多。Tong Wenchangnods, „will not be polite. Howeverifwhodoes not adapt, outside Iwent to the corridorto smoke the tobacco smoked dryto be good.”
佟文畅点点头,“不会客气。不过如果有谁不适应,我就去外边廊道抽旱烟好了。”Fan Junmaosaidill-humoredly: „Outside mustpull outgoesto pull out, otherwisedoes a roomto be fishy, highly improper.”范峻茂没好气道:“要抽就去外边抽,不然搞得一屋子乌烟瘴气,成何体统。”
The appearanceattiresuch asold farmergeneralTongMountain Monarch, wrinklesfeatures expressing painto be shamelessall year round, alwayscannot see the least bitjoy, anger, sorrow, and happiness.
模样装束都如老农一般的佟山君,一年到头都是这么皱着一张苦相老脸,从来看不出半点喜怒哀乐。Wei Bosaid with a smile: „Opening a windowwas good.”魏檗笑道:“开点窗户就好了。”Fan Junmaosaid: „Wechange positionsto set, yousitTong Wensmoothlyside, hesmokes like a chimneyevery time, WeibigMountain Monarchreceivesoneon the help, how?”范峻茂说道:“咱俩换位置,你来坐佟文畅身边,他每吞云吐雾一口,魏大山君就帮忙收一口,如何?”HelplessWei Bosaid: „WhenIhad not said.”魏檗无奈道:“当我没说。”EmperorSong Hesmilling expression, putsinserting funny dialog on desktoptothiskindwear a look, lovesvery much, leastis notthattypestuffy the wayinstomach.
皇帝宋和面带笑意,对这类放到桌面上的插科打诨,还是很喜闻乐见的,最少不都是那种闷在肚里的路数。FiveTreasure Bottle ContinentMountain MonarchRighteous God, are assemble, variousdistinguished and accomplished. The mountainsimple ways, DongyueImmortal Qi, the South Mountainheroic spirit, the Huashansense of justice, North Mountainis spirited.
五位宝瓶洲山君正神,齐聚一堂,各具风流。中岳古气,东岳仙气,南岳英气,西岳侠气,北岳神气。Song Hedirectly soars the subject, says: „FirsttoMountain Monarchsaid that goodnews, the Five Sacred Mountainsgodnumber that youplan, after the Great LiMinistry of RitessubmitstoCulture Shrine, that sidejust, mentionedaccuratelyyesterday evening, finally some definiteanswer, on the Culture Shrineofficial documents, the contentona few words, „ had read, was unobjectionable, canpromulgate.”But the writingcontentare few, in the Culture Shrinesaints and sages of abovesignaturesignature is actually many, hasRites Sage, Lesser Sage, Culture Sage, threeCulture Shrinefounders, as well assixstudypalacesoffer a sacrifice to the liquorandSiYe, was equal to that theyagreed withthis matterin writing. ”宋和直奔主题,开口说道:“先给诸位山君说个好消息,你们自拟的五岳神号,大骊礼部递交给文庙后,那边刚刚,准确说来就在昨天晚上,终于有了确切答复,文庙的公文上边,内容就一句话,“已阅,无异议,可以颁布。”但是文字内容少,在上边签名花押的文庙圣贤却是很多,有礼圣,亚圣,文圣,还有三位文庙正副教主,以及六位学宫祭酒、司业,等于他们都以书面形式同意此事了。”Song Hesaid with a smilesubmissively: „IcongratulatefiveMountain Monarchinthis, must recompenseto hope.”宋和拱手笑道:“寡人在此祝贺五位山君,皆是得偿所愿。”FiveMountain Monarchset outto return salutewithEmperorGreat Li, theynaturallyalsoneedthat side the ritualwith the in the worldCulture Shrinedirectionto respectdistantly, expressed thankswith the aspirationrespectivelyseveral.
五位山君都起身与大骊皇帝还礼,他们当然还需要遥遥与中土文庙方向那边礼敬一番,各自以心声致谢几句。In the roomis the congratulationsoundcontinuously, wait untilfiveMountain Monarchtakes a seat, Song Hesaid with a smile: „Trulymaycelebrateencouraging, solutionTianhuang a good deed.”
屋内都是此起彼伏的道贺声,等到五尊山君重新落座,宋和笑道:“确实可喜可贺,一桩解天荒的好事了。”Five Sacred MountainsallwasNiGod, the keyisthat sidein the worldCulture Shrinepassedunexpectedly, did not haverejects.五岳皆是自拟神号,关键是中土文庙那边竟然都通过了,无一驳回。Actually the Great LiMinistry of Ritesis also quite surprised.
其实大骊礼部这边也都感到很意外。Onlybecause oftwogodnumbers, Ministry of Riteshelpssubmitbeforein the worldCulture Shrine, thought that enormous may be rejectedplansagain.
只因为其中两个神号,礼部帮忙往中土文庙递交上去之前,都觉得极大可能会被驳回重拟。In fact, Great LiImperial Courtalsoprepared forneedsto communicatethis matterpsychologywithCulture Shrinerepeatedly, as well asformulatedearly, oncewere rejected, howGreat LiSong Clanwill convinceMountain MonarchNiGod„meaning”byCulture Shrinegiving„reduction”severalpoints of specificstrategy.
事实上,大骊朝廷也做好了需要与文庙反复沟通此事的心理准备,以及早早制定好了一旦被文庙驳回、大骊宋氏将如何说服山君们将自拟神号的“意思”给“减小”几分的具体策略。Song Hespeciallyconvenedfor this reasonslightlythree timestoward the meeting, is the entire journeydiscussed how to helpFive Sacred Mountainspass the godnumberincident. In the middle of the discussing official businessprocess, has the personto suggestYour Majesty Emperor, nowourGreat Licanspeak the wordsthat sideCulture Shrineonly, only thenthatAbjection Mountain. Howeveralsosomepeoplefelt, although the presentisAbbot / AbbessCulture SageCulture Shrinediscusses official business, even ifChen Ping'anis willingto helpoutputatthismatter, canwork just the opposite?宋和为此专门召开了先后三场小朝会,就是全程商议如何帮助五岳通过神号一事。议事过程当中,不是没有人暗示皇帝陛下,如今我们大骊唯一能够在文庙那边说上话的,就只有那座落魄山了。不过也有人觉得虽然如今是文圣住持文庙议事,陈平安就算肯在这件事上帮着出力,会不会适得其反?After allthisCulture Sagelast student, still the title of academytalented persondoes not have, is thisthat sideCulture Shrinesome...... the statement?
毕竟这位文圣的关门弟子,至今连个书院贤人的头衔都没有,这算不算是文庙那边的某种……表态?Jun Qingopens the mouthto ask: „Your majesty, did fivegodnumbers, pass?”晋青开口问道:“陛下,五个神号,都通过了?”
The Song Hesmilesaid: „Passed, fiveMountain Monarchfelt relievedby all means,alreadywas the matter of being settled, Ido not dare the false military intelligenceatthismatter.”宋和微笑道:“都通过了,五位山君只管放心,已经是板上钉钉的事情了,寡人可不敢在这种事上谎报军情。”Fan Junmaostretches out the palm, is rubbing the chin, did not say that Wei BospiritZe, onlysaidownthatgodnumber, the meaningis so big, can thispass?范峻茂伸出手心,揉着下巴,不说魏檗的灵泽,只说自己的那个神号,意思那么大,这都能通过?Shechose56alternativegodnumbers, waited forCulture Shrineto reject, the Great LiMinistry of Ritesto makeherplan2-3times again.
她可是选好了五六个备选神号,就等着文庙驳回、大骊礼部再让她重拟个2-3次了。Then, insteadmakeshersomewhatawkward, after allthistimecatches up with the long journey, compliesto participate inGreat LiCapital Cityto discuss official business, a littlepounds the gathering placesuspicion.
如此一来,反而让她有些为难,毕竟这次赶远路,答应参加大骊京城议事,是有点砸场子嫌疑的。
The Song Hesinkingsoundsaid: „Dongyueignorant/veiledMountain Monarchgodnumber „ hero soul”, South Mountainmodel/patternMountain MonarchCuiwei, mountainMountain Monarch Jin„brightcandle”, HuashanTongMountain Monarch„biglarge military banner in ancient times”, North MountainMountain Monarch Wei„nightwalking”, onlywaitsto seal the ceremonyto be held, overwhelmingnine continentswill all know. ”宋和沉声说道:“东岳蒙山君的神号“英灵”,南岳范山君的“翠微”,中岳晋山君的“明烛”,西岳佟山君的“大纛”,北岳魏山君的“夜游”,只等封正典礼举行,就会浩然九洲皆知。”Your Majesty Emperorsuch remarks.皇帝陛下此话一出。In the roomis silentimmediately, actually the undercurrentsurges.
屋内顿时寂静无声,却暗流涌动。
Is the DongyuemorainemountainMengronggodnumber, unexpectedly„hero soul”?! Did Culture Shrinealsonodunexpectedly?
东岳碛山蒙嵘的神号,竟然是“英灵”?!文庙竟然也都点头了?As forJun Qing„brightcandle”, the is or isn'tBurmaremembered past times the trace of Zhu Yingdynastyto be obvious, yourGreat Li didn't Song Clanmatter?
至于晋青的“明烛”,是不是缅怀旧朱荧王朝的痕迹过于明显了,你们大骊宋氏也都无所谓?In comparison, Tong Wenchang„biglarge military banner in ancient times”godnumber, actuallyrelativelyis normalseveralpoints.
相比之下,佟文畅的“大纛”神号,倒是相对正常几分。Fan JunmaoCuiwei, implication„worldmountain”, compared withMongolianRong„hero soul”, how manydifferences is the is or isn'tmeaningbigger? in the worldFive Sacred Mountainshasthisgodnumber, has more than enough to spare!范峻茂的“翠微”,寓意“天下青山”,岂不是比起蒙嵘的“英灵”,是不是意思更大几分?中土五岳有此神号,都绰绰有余!
Didn't Wei Boreach an agreementplannedcalming downnumber„spiritZe”? Howto change„nightwalking”?!魏檗不是说好了拟定神号“灵泽”吗?怎么又变回“夜游”了?!WorthilyisFive Sacred MountainsMountain Monarch, you are really canthinkto dareone by oneto do, making the observerbe a long story.
不愧是五岳山君,你们真是一个比一个敢想敢做,让旁观者一言难尽。Previouslyroad of Song Heoncoming, in the handgripped a mountain topsecretmade/systembamboo slip, the emperoris looking at a bamboo slipto write the contentevery time23matters, gavepythonto takecourt eunuch. Before conveningdiscussing official business, the Great LiMinistry of Ritesinformsmanymountains and rivers godsspiritonalready, thistimeentersCapital, theycangreetwithImperial Courtbeforehand, prepares a bamboo slip, inscribesto wantbriefly and to the pointwith the importantmatter that your majesty discussed that at mostthreematters, the contentshould better notoverhundredcharacters. Song Hehas looked atthesebamboo slips, butearlytowarddrawing backtowardlater, lookedagain, glances overagainfast, so as to avoidhas omitted.
先前宋和在来时路上,手里攥着一把山上秘制的竹简,皇帝每看过一枚竹简所写内容的二三事,就交给身边的蟒服宦官。召集议事之前,大骊礼部就已经通知诸多山水神灵,此次入京,他们可以事先与朝廷这边打声招呼,准备好一枚竹简,简明扼要写上想要与陛下商议的重要事情,至多三件事,内容最好不超过百字。宋和早就看过这些竹简,只是早朝退朝之后,还是再看了一遍,再快速浏览一遍,免得有所遗漏。Finallyfinallyonly thenTongMountain Monarchreturned toGreat LiMinistry of Ritesone, the safe/without mattermaydiscuss.
结果最后就只有佟山君回了大骊礼部一句,无事可议。In additionfor exampleWei Bo, haspropositionironsymbolriverWater Godon the bamboo slip, inSword Immortal of dragon palaceruinsbyYunzhouascends the fill-ingod positionwhite/in vain.
此外例如魏檗,就有在竹简上提议铁符江水神,由郓州境内龙宫遗址的剑仙白登补缺神位。great ditchdrippinguncleCaoRong, thenthere isabout the newQiantanglongsuggestioncandidate. Howeveratthismatter, ChangchunmarquisYang Huaobviouslyhas the differentopinions, both sidesrecommended the candidateto be different.大渎淋漓伯曹溶,则有关于新任钱塘长的建议人选。但是在这件事上,长春侯杨花明显有不同的意见,双方举荐人选不同。Howevertheseare notanything, makesYour Majesty Emperorfeel that trulysomeheadaches, isthatSouth MountainfemaleMountain Monarch, sheon the bamboo slip, onlymentioned the incident, said the South Mountainboundary, undermanymountains the monarchyandmountain topleaderswantedGreat LiImperial Courtto consider,removeoutcertainfounderhallssteles, was notcomplete, butwas only the part.
但是这些都不算什么,真正让皇帝陛下感到有些头疼的,还是那位南岳女子山君,她在竹简上,只提及一事,说南岳地界,许多山下君主、山上掌门都希望大骊朝廷这边考虑考虑,能否撤掉某些祖师堂门外的石碑,不是全部,而只是部分。At that timein the Song Hehandleft behindless thantenbamboo slips, is the preparationattains the governingstudy roomopenlyto discusstoday.
当时宋和手中留下了不到十枚竹简,都是准备今天拿到御书房公开讨论的。Did not make excessive demandsFan Junmaoto be ablewith the Great LiImperial Courtsamecamp, onlyhopes that Fan JunmaocanlookinNiGodthrough the incident, impartial, remained neutral.
不苛求范峻茂能够与大骊朝廷同一阵营了,只希望范峻茂能够看在自拟神号通过一事,不偏不倚,保持中立。AftergivingFive Sacred MountainsMountain Monarchreported good news, the firstmatter that Your Majesty Emperor said that was the North Mountaindistrict of jurisdictionthatbar ironrune/symbolrivernewrivergodcandidate.
在给五岳山君报喜之后,皇帝陛下说的第一件事,就是北岳辖境那条铁符江的新任江神人选。Ministry of Riteshigh officialZhaoDuanjinthenstands up, notifiesthatwhiteDengGreat Daorootfoot and life experiencepersonal historywithnumerousmountains and rivers godsspirit.
礼部尚书赵端瑾便站起身,与众多山水神灵通报那个白登的大道根脚、身世履历。wait untilZhaoDuanjinnarrated, Tong Wenchangtook off the waisttobacco smoked dry, took the lead saying: „Your majesty, whiteDengworks asironsymbolriverWater Godthismatter, Ido not have the opinion.”等到赵端瑾叙述完毕,佟文畅摘下腰间旱烟,率先说道:“陛下,白登当铁符江水神这件事,我没有意见。”Song Hedispatches the palmwith a smile, „TongMountain Monarchas one likes.”宋和笑着递出手掌,“佟山君自便。”AfterTong Wengoes out of the governingstudy roomsmoothly, Song Heshot a look atbamboo slip on the table, turns the headto looktoWei Bo, a moment later, Wei Bonodsgently.
在佟文畅走出御书房后,宋和瞥了眼桌上的竹简,转头望向魏檗,片刻之后,魏檗轻轻点头。In the governingstudy room, there is a chair, throughoutemptying.
御书房内,有一张椅子,始终空着。IfveiledRongsuchGreat Linative placeMountain God, will cannot help but lookoccasionallytothatspatialchair.
如蒙嵘这样的大骊本土山神,偶尔会不由自主地望向那张空椅子。Outside the room, under the eaveis squattinghomespun clothhempen garmentsold manbarefoot, smokes the tobacco smoked dryeasely, the smogis winding around.
屋外,檐下蹲着一个粗布麻衣光着脚的老人,悠然抽着旱烟,烟雾缭绕。Snatches a little leisure from the busy schedules, no more than so.
忙里偷闲,不过如此。InVast Domain, Five Sacred Mountains in antiquityyears, casting of smeltingHuashandutieshardware, but also is managing of featherbirdbird.
在浩然天下,上古岁月里的五岳,其中西岳职掌五金之铸造冶炼,还管着羽禽飞鸟之属。In the pastonImperial TeacherCui Chan, Treasure Bottle ContinentnewFive Sacred Mountains, wassuchresponsibilitybelongs to the whole, the division of laborwas clear, performs its own functions.
当年在国师崔瀺手上,宝瓶洲新五岳,大体上也是这么个职责分属,分工明确,各司其职。HoweverTong WenchangGanzhoumountain, howiscanrise above others, from a hill top of nameless, is promotedfor a continentHuashan that the positionveneratesdirectly, has wide divided opinions.
但是佟文畅的甘州山,到底是如何能够脱颖而出,直接从一个籍籍无名的小山头,升任为地位尊崇的一洲西岳,众说纷纭。Hasto guess that Tong Wenchangentered the Imperial TeacherCui Chandiscernment, there is saying that wasbecause the GanzhoumountainandCui Clanrelated, in briefcircledone„Cui”character.
有猜测佟文畅是入了国师崔瀺的法眼,也有说是因为甘州山与崔氏关系好,总之都绕不过一个“崔”字。Tong Wenchangfoundcloth shoessuddenly, the line of sightdisplacement, is on the rise, finds a man of azure garmentslongcoat.
佟文畅突然瞧见了一双布鞋,视线偏移,抬起头,瞧见一个青衫长褂的男人。Sidethispersonalsoleadsthreeretinuefrom the men and women of appearance, the confucian garmentman of doubletempleslightlyfrost, yellow hatyouth, marten hatgirl.
此人身边还带着三个扈从模样的男女,双鬓微霜的儒衫男子,黄帽青年,貂帽少女。Chen Ping'ansaid with a smilesubmissively: „TongMountain Monarch.”陈平安拱手笑道:“佟山君。”Tong Wenchangnods saying: „ChenMountain Lord.”
佟文畅点头道:“陈山主。”Looked atChen Ping'anseveralpeopleagain, Tong Wenchangusedtwoto call, „Sect Master Jiang, wedding candlesImmortal Master.”
再看了眼陈平安身边几人,佟文畅用了两个称呼,“姜宗主,喜烛仙师。”As forQi Refiner of thatgirlappearance, did not know,listensnot to hear.
至于那个少女模样的练气士,不认识,听都没听说过。YoungMobows in salute saying: „Has seenTongMountain Monarch.”
小陌作揖道:“见过佟山君。”thanksdogis aloof.
谢狗无动于衷。Jiang Shangzhensmiles, „shouted that myZhouFeiwas good, Dao TitlecollapsedTrue Monarch.”姜尚真笑了笑,“喊我周肥就行了,道号崩了真君。”Tong Wendoes not buildthissmoothly, hesitant, says: „PrevioustimeChen didn't Mountain Lordto the Ganzhoumountain, howchathow manywhile convenient? Tong Leaf Continentthat sidegreat ditchexcavates, is very practicalmatter, at leastcan the living personhundreds of thousands.”
佟文畅根本不搭这茬,犹豫了一下,还是开口说道:“上次陈山主到了甘州山,怎么不顺便多聊几句?桐叶洲那边大渎开凿,是很务实的事,至少能活人数十万。”Wassaid that previousyoungHidden Palace, has a fellow daoist who wore the valancehat, in the dreampatrollingnumbercontinentmountains and rivers, borrowedwithmountains and rivers godsspiritburns a joss stick.
是说上次年轻隐官,带着一个头戴帷帽的道友,梦中神游数洲山河,与山水神灵借取一炷香。Treasure Bottle Continent, Tong WenchangGanzhoumountain, veiledRong the morainemountain, Chen Ping'anwas denied entrance.
在宝瓶洲这边,佟文畅的甘州山,还有蒙嵘的碛山,陈平安都是吃了闭门羹的。Finallycannotcollect a pattern of continentFive Sacred MountainsMountain Monarchsimultaneous/uniformnod, the Mountain Incenseeffect, sells at a discountgreatly.
最终就是未能凑齐一洲五岳山君齐点头的格局,山香的效果,大打折扣。At that timeWei Bowantedto helpChen Ping'antowardotherfourmountaincorrespondenceone, butChen Ping'anthought that did not havethisnecessity, truly, the matter that sincecould not demand, did not waste the Mountain Monarch Weifavor.
当时魏檗想要帮着陈平安往其余四岳书信一封,不过陈平安觉得没有这个必要,确实,既然是强求不来的事情,就不浪费魏山君的人情了。That sidemountainDrawing Amethyst MountainandSouth MountainFan Junmao, is very smooth. LaterChen Ping'anandazuresamehas visitedDongyueHuashan, becauseveiledRongis the Great LioldMountain Monarchfamily background, thereforewasturns downin the Chen Ping'anthat side, is nearsaid a modesty, was sorryvery muchmadeChenHidden Palacerun a fruitless errand. HoweverTong Wenchangspoken language, disregarded another's feelingsvery much, spoke frankly that hethoughtTong Leaf Continentis a beachmud, hisTong Wen will changburn a joss stickto insertin the mud? Howcanwant the ritualto respectthatindividualheartpulpyTong Leaf Continent? Whyto helpthemincreasetiny bitmountainsteamto transport?
在中岳掣紫山和南岳范峻茂那边,都很顺利。之后陈平安与青同一起拜访过东岳西岳,蒙嵘因为是大骊旧山君出身,所以在陈平安那边算是婉拒,临了还是说了句客气话,很抱歉让陈隐官白跑一趟。但是佟文畅的言语,就很不留情面了,直言他觉得桐叶洲就是一滩烂泥,他佟文畅会将一炷香插在烂泥中?岂会愿意礼敬那么个人心稀烂的桐叶洲?凭什么帮着他们增添一丝一毫的山水气运?Inexpected, Chen Ping'an is also far fromanythingto be disappointed.
都在意料之中,陈平安也谈不上什么失望不失望的。Tong Wenchangtoday'smeaning is also very simple, mustmakemyritualrespectTong Leaf Continent, no way. But ifyousaidat that timefollowingmustexcavategreat ditch, the living personare countless, whatdiscard headclose tobrainmustbe more practical, at that timehisTong Wenchangcomplied withthis matter.
佟文畅今天的意思也很简单,要让我礼敬桐叶洲,没门。但是如果你当时就说后续要开凿大渎,活人无数,比什么虚头巴脑的都要更加务实,当时他佟文畅就答应此事了。Chen Ping'ansaid with a smile: „Firstexcavatesgreat ditch, at that timehad a verysketchytentative plan, the idle talkvernacular, was not goodto taketo say the matter. FurthermoreIdid not havetothatshareinpoorly.”陈平安笑道:“一来开凿大渎,当时只是有个很粗略的设想,空口白话的,不好拿出来说事。再者我还没穷到那个份上。”
The typicalforceful talksaidsoftly, saves facetothisTongMountain Monarch.
典型的硬话软说,还是给这位佟山君留了面子。Tong Wenchangnods, „cannot ask others for helpdo not ask others for help.”
佟文畅点点头,“能不求人就别求人。”
The wordscanlittlesay, but a knee of personis hard, the backis straight, mustsay that encounters a difficulty the lowhead, actuallyhas nothing, seeks a livelihoodto live, whodid not have a difficulty.
话可以少说,但是一个人的膝盖要硬,腰杆要直,要说遇事低个头,其实没什么,讨生活过日子,谁还没点难处。Cantreat unjustlyownface, butdo not treat unjustlyownconscience. Tong Wenchangthis whole lifewasto really seetoomuchtoohas curried favor with powerful peoplewith the humblescenemuch, particularly of scholarflattered, supportedmutually, chattiest, did could it be thatstudypatsflatteryfor the liquortableon, ongovernment? Eats the saints and sagesbookto draw the smellyexcrement. Thesefortunatelyare an official, ormountain top, whendaoist immortal, eatsthatset, listened is very happy.
可以亏待自己的面子,但是别亏待自己的良心。佟文畅这辈子实在是见过太多太多趋炎附势和低三下四的场景了,尤其是读书人的那种谄媚,相互捧场,最为腻歪,难道读书就为酒桌上、官场上与人拍马屁?吃圣贤书拉臭屎么。亏得那些当官的、或是山上当神仙的,就吃那一套,听了还挺高兴。Mountains of an uncut jademountainmountaincrown prince, Mountain GodFuDechong, heaftergoing out ofgoverningstudy room, justfished outtobacco smoked dryfrom the sleeve, foundcorridorherescene, thenstares.
中岳储君之山之一的璞山,山神傅德充,他在走出御书房后,刚刚从袖中摸出一杆旱烟,瞧见了廊道这边的光景,便是一愣。Even iftheirtheseMr.Mountain God, in the mountainyears may wrinkle, somewill likepersonally, for example the collectionpreciousbooks and antiquecalligraphies and paintings, the constructionlibrary, asking the literary giantto write the preface and postscript, therefore the hiding awaycalligraphies and paintings in manyMountain Godwaterdwelling places of celestial beings, canfrequentlyis several feetsevenbedozenszhang (3.33 m), orunder the collectionmountainvarious countriescarved mother towardvariousgeneration of money of respectively, stillhadto adore the bonsai, as forcollectingvarioustypes of engraved inscriptionsLesser Heat Coin, was almost mountains and rivers godsspiritcommonfondness.
即便是他们这些山神老爷,山中岁月悠悠,就都会有些个人喜好,例如收集珍贵书籍、古董字画,建造书斋,请文豪撰写序跋,故而许多山神水仙府内的秘藏字画,可以动辄长达数丈甚至是数十丈,或是收藏山下各国各朝各代的钱币雕母,也有倾心于盆栽的,至于搜集各种铭文的小暑钱,几乎是山水神灵的共同喜好。Likeuncut jademountainFuDechong, likessmoking the tobacco smoked drywithTong Wenchang, has the matterto be all rightto likecomingseveral, withhas nothing to dorefreshingly, the purecustommakes it so.
就像璞山傅德充,与佟文畅都喜欢抽旱烟,有事没事就喜欢来上几口,与解乏无关,纯粹习惯使然。HoweverFuMountain Godis well belowTongMountain Monarchthataddictiongreatlyand that's the end, butthiskind of discussing official business, FuDechong can always hidetodayhides, reallycannot avoidwhendoes not eat the burning incensestatue, sinceTong Wenchanghas a good start, FuDechongis glad the opportunityto come outthoroughly the tone.
不过傅山神远远不如佟山君那么瘾大就是了,但是今天这类议事,傅德充一向是能躲就躲,实在躲不开就当一座不吃香火的坐像,既然佟文畅开了个好头,傅德充乐得有机会出来透口气。InGreat LiCapital City, the mountains and rivers godsspiritwill deliberately restrainDivine Ability, sidehas the imperial observatoryto stare.
在大骊京城之内,山水神灵都会刻意收敛神通,旁边就有钦天监盯着呢。Chen Ping'angreetedon own initiative: „FuMountain God.”陈平安主动打招呼道:“傅山神。”FuDechongholds the fist in the other handto return salute saying: „ChenMountain Lord.”
傅德充抱拳还礼道:“陈山主。”Tong Wenknocked the smokepolesmoothly, stands up, returns to the governingstudy roomto continueto audit.
佟文畅敲了敲烟杆,站起身,返回御书房继续旁听。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1053 Part 2: Has a spatial chair