The jade proclaimed country Capital City, in a Yongjia County mean alley institute. 玉宣国京城,永嘉县一条陋巷院内。 That said that in the night seized the monster to pass by this place middle-aged Daoist, smelled smelling, said with a smile: „Previously the lane outside the institute, poor daoist smelled herbal medicine fragrance, this pauses, if poor daoist has not guessed wrong, has monkshood and ginger, how, are you an earth doctor of Chinese medicine?” 那个自称夜中捉妖路过此地的中年道士,嗅了嗅,笑道:“先前在院外巷子,贫道就闻到了一股草药香味,这才停步,如果贫道没猜错,其中就有乌头与生姜,怎的,你还是个土郎中？” Blushes said: „Where dares to say oneself is a doctor of Chinese medicine, is only on the fleeing from calamity road, from a leaving uncultivated medicine shop, found several medicine books, walks study, does not dare saying that learned the fur/superficial knowledge.” 宁吉赧颜道:“哪敢说自己是郎中,只是在逃难路上,从一处荒废的药铺,无意间找到了几本药书,边走边学,都不敢说学到了皮毛。” Daoist said: „If you don't mind, brings to have a look.” 道士说道:“若是不介意的话,拿来看看。” The youngster set out hastily, grin to say with a smile: „This has anything to be good to mind that Wu daoist priest waits a bit, my takes.” 少年连忙起身,咧嘴笑道:“这有什么好介意的,吴道长稍等,我这就去拿。” The grandfather is aged, sleeps shallowly, the youngster is soundless to go to the room, takes out a self-made camphor wood box gently, returns to courtyard, gives that style of speaking elegant Wu daoist priest. 爷爷上了岁数,睡觉浅,少年蹑手蹑脚去屋内,轻轻取出一个自制的樟木盒子,回到院子,交给那位谈吐风雅的吴道长。 Chen Ping'an received the wooden box, has not opened eagerly, says with a smile: „poor daoist first guesses that guesses, the medicine book that in the box thinks , the books compiler, many are Fire God that during the recent 300 years start sends lineage/vein.” 陈平安接过木盒,没有急于打开,笑道:“贫道先猜上一猜,盒子里装着的药书,书籍编撰者,多是最近三百年间兴起的火神派一脉。” The youngster, the whole face shock said stunned: „Wu is really daoist priest having foresight daoist immortal?!” 少年错愕不已,满脸震惊道:“吴道长真是未卜先知的神仙？！” Chen Ping'an shakes the head to say with a smile: „Medicine and doctor of Chinese medicine especially appropriation Jiang of Fu this lineage/vein, according to the herbal medicine that you expose to the sun, is not difficult to guess, without superstition that you think, with immortal technique irrelevant.” 陈平安摇头笑道:“这一脉的医家、郎中尤其擅用姜附,根据你晒的草药,不难猜,没你想的那么神神道道,跟仙术无关。” Suddenly, although this Wu daoist priest „uncovers short its”, instead even more respected this never mysterious say/way gate Immortal Elder. 宁吉恍然,虽然这位吴道长“自揭其短”,宁吉反而愈发敬重这位从不故弄玄虚的道门仙长了。 If not Lu Chen points out frankly the secret, Chen Ping'an definitely is unable to imagine, at present this thin youngster, is that can let fish slip through that Culture Shrine drags in lots of people searches everywhere. 如果不是陆沉道破天机,陈平安完全无法想象,眼前这个消瘦少年,就是那个能够让文庙兴师动众到处寻觅的漏网之鱼。 Chen Ping'an teased to ask: „Do you actually also know the Fire God faction?” 陈平安打趣问道:“你竟然还知道火神派？” Nods, blushes to say bashfully: „Frequently sells the medicinal herb to the shop, sometimes, will hear some views from the doctors of Chinese medicine that side in the course of time.” 宁吉点点头,羞赧道:“经常卖药材给铺子,时日久了,就从郎中们那边听到了些说法。” Chen Ping'an opens the box with a smile, takes up that several books, wants to come the youngster to be forced to leave native place these years, depending on this medicine book, can treat an illness the self-help, can pick the medicine to make money. 陈平安笑着打开盒子,拿起那几本书,想来少年背井离乡这些年,凭此药书,既能治病自救,也能采药赚钱。 However these books are the stitch binding books that in the work places the bookman prints, the engraving is cheap, the writing will often have the error, the medicine book is different from the common mixed book, one character difference, possibly erroneous by thousand li (500 km). 不过这些书是坊间书商刊印的线装本,版刻粗劣,文字经常会有错讹,药书不同于一般杂书,一字之差,可能就会谬以千里。 „Proverb cloud book three writes, fish to become Emperor to become tiger.” “谚云书三写,鱼成鲁帝成虎。” Chen Ping'an turned several pages fast, said with a smile: „Meaning books, no matter libretto good, making private copies, engraving were many, is easy to present the careless mistake, wrong, takes off/escapes, but actually the character, is unavoidable. Later if possible, seeks for some good librettos as far as possible, compares was looking, studies that secretary to save to correct miswritten words, the collating books court attendant to collate the writing carefully, corrects the careless mistake, so as to avoid the later generation incorrectly relayed an erroneous message.” 陈平安快速翻了几页,笑道:“意思就是说一部书籍,不管底本有多好,传抄、版刻多了,就容易出现纰漏,错、脱、倒字,在所难免。以后有机会的话,尽量去寻找些好的底本,对照着看,学那秘书省正字、校书郎仔细校勘文字,纠正纰漏,免得后世以讹传讹。” Makes an effort to nod, silently in heart, but the youngster thinks own that deposit, starts to worry, does not know that lord knows when purchases these so-called rare books richly. 宁吉使劲点头,默默记在心中,只是少年一想到自己的那点储蓄,就开始犯愁,不知道猴年马月才有钱购买那些所谓的善本。 Chen Ping'an spoke thoughtlessly saying: „That monkshood is you spring picks, actually when also the medicinal herbs, pick medicine constantly the moon/month and place are different, had various names and properties respectively, this principle cannot do without observing. Like this monkshood, in Yellow Court Country of Gushude, as well as that Great Li Longzhou, changed the name as the place state a short time ago, the property compares elsewhere to be better, picks, insolation to be good at September of every year, that side place state, alternate name mud monkshood, since side water and soil raises side people, then the most tasteful nature of the soil medicinal herb, is naturally similar.” 陈平安随口说道:“那乌头是你春采而得,其实同样一味药草,采药的时月和地点不同,就各有各的名称和药性了,此理不可不察。像这乌头,在古蜀地界的黄庭国,以及那大骊龙州,前不久更名为处州了,药性就比别处更好,又以每年九月采摘、曝晒尤佳,不过在处州那边,别称泥附子,既然一方水土养育一方人,那么最为讲究土性的药材,自然也是差不多的。” Look bright say/way: „Wu daoist priest, I had only heard before Great Li Longzhou, later goes certainly to that several places to walk to have a look.” 宁吉眼神熠熠道:“吴道长,我以前只听说过大骊龙州,以后一定去那几个地方走走看看。” „Youngster courage vigor is exuberant, has great ambitions, is to read the books, travels far and wide.” “少年血气旺盛,志存高远,是要读万卷书,行万里路。” Chen Ping'an nods, returns the camphor wood box that several books, gives back to the youngster, said with a smile: „Life journey is endless, rests resides, but can also drink one scoop of water to relieve thirst, is the good affinity. poor daoist spoke several off topic with you, various lineage/vein medicine, usually the difference was since old times big, quarrelled, cursed at people very ominously, but the scholar cursed at people, in the voice size, was not elegantly is often more unkind.” 陈平安点点头,将那几本书放回樟木盒子,还给少年,笑道:“人生路途漫漫,得个休歇处,还能喝一瓢水解渴,就是善缘法。贫道就与你多说几句题外话了,自古各脉医家,素来分歧不小,相互间吵架起来,骂人很凶的,不过读书人骂人,不在嗓门大小,往往是越文雅越刻薄。” Chen Ping'an presses the camphor wood box by the palm, „actually the difference in the book, is not. Also varies in the climate of person of boundary taking medicine, in the person of medication transits the discipling from the opinion personally. You have also read the people of several medicine books, that poor daoist must ask that your issue, various lineage/vein doctors of Chinese medicine quarrelled, who wrong was to whom?” 陈平安以手掌压樟木盒,“其实分歧不在书,还是在人。既在服药之人所处地界的气候各异,也在用药之人的个人师承和见解。宁吉,你也算是读过几本药书的人了,那贫道就要问你个问题了,各脉郎中如此吵架,到底谁对谁错？” The youngster think deeply about the moment attentively, starts to speak but hesitates. 少年用心思索片刻,欲言又止。 Chen Ping'an said with a smile: „Having the words spoke frankly is, was not the examination site takes a test, poor daoist was not the examination site examination official, you did not take the civil service exam to bear children, poor daoist was not school teacher, you were not the untaught child, not tested the meaning of school, we chatted casually several, did not use anxiously.” 陈平安笑道:“有话直说便是,又不是科场考试,贫道既不是科场考官,你也不是赶考举子,贫道不是教书先生,你也非蒙童,并无考校之意,我们就只是随便闲聊几句而已,不用紧张。” The writing and spoken language, are not only the communication bridges among people, simultaneously is a barrier and demarcation line. 文字和言语,既是沟通人与人之间的桥梁,同时何尝不是一种障碍和界线。 Scratches the head, the hesitant moment, „Wu daoist priest, there is a possibility, not to wrong distinction, is better and is more right?” 宁吉挠挠头,犹豫片刻,“吴道长,有没有一种可能,没有对错的分别,只有更好与更对？” Chen Ping'an said with a smile: „Answer is anything, you later look slowly. In brief engages in scholarship, can struggle to be red in the face with whom, cultivates the behavior, must dilute the gentle several points.” 陈平安笑道:“答案到底是什么,你以后自己慢慢找。总之做学问,可以与谁争个面红耳赤,做人,还是要冲淡平和几分的。” Youngster looking pensive. 少年若有所思。 Daoist teased with a smile: „Yo, can understand this Great Dao principle unexpectedly?” 道士笑着调侃道:“呦,竟然听得懂这种大道理？” The youngster crack into a smile, „listens not to understand greatly, first remembered in any case, later thinks slowly.” 少年咧嘴一笑,“听不大懂,反正先记住了,以后慢慢想。” Daoist caresses must nod, to praise sighed: „Is a promising young man.” 道士抚须点头,赞叹道:“孺子可教。” With this Wu daoist priest the dialogue of eastern hammer western hammer, unknowingly, the youngster becomes the state of mind to be auspicious. 随着与这位吴道长的东一榔头西一锤的对话,不知不觉,少年变得心境祥和起来。 Like the youngster state of mind in the middle, had/left a place, the named Great Li Longzhou, as if in the idea, some distant place bookstores, inside are also putting several medicine books, is the price not cheap...... is waiting for travelling far and meeting of youngster, on path that in this youngster has not started on a journey, probably the roadside several doctors of Chinese medicine are quarrelling are red in the face, the saliva scatters, very interesting...... on the road also has the warm alcoholic voice, as if repeatedly is speaking a few words, cultivating the behavior to dilute the gentle several points...... 就像少年心境当中,多出了个地方,名为大骊龙州,仿佛心路上,远处还有些书铺,里边搁放着几本药书,就是价格不便宜……都在等待少年的远游和见面,而在这条少年尚未启程的道路上,好像路边有几个郎中在吵得面红耳赤,唾沫四溅,十分有趣……路上还有个温醇嗓音,似乎在反复说着一句话,做人要冲淡平和几分…… The scene and intention that these influence subtly, the named poor youngster at this moment, did not know. 只是这些潜移默化的景象和心相,名为宁吉的贫苦少年此时此刻,并不自知。 Daoist said: „When meeting is the reason, poor daoist from young goes out to travel, the walk four directions, set up a stall tell fortunes beside, occasionally will also be the roaming the four corners of the world doctor of Chinese medicine, today teaches you several formulas, the distinction named left and right turns over to the pill, makes up the qi-building soup, Yinqiaosan, sini-tangs, mixture of powdered horn. Bites off more than one can chew, temporarily teaches you these. Later if were predestined friends meets again...... that to say on later.” 道士说道:“见面就是缘,贫道自年少时外出游历,行走四方,摆摊算命之外,偶尔也会当个游方郎中,今儿教你几个药方,分别名为左、右归丸,补中益气汤,银翘散,四逆汤,还有紫雪丹。贪多嚼不烂,暂时就教你这几个。以后若是有缘再会……那就以后再说。” Young hears word the whole face becomes flushed immediately, excited, with the Mandarin/bureaucratic language trembling sound said of accent: „Wu daoist priest, I only knew that these sini-tangs, in the book said that has warm that dissipates cold which has penetrated the body and returns to merit of Yang Jiuni.” 少年闻言顿时满脸涨红,激动不已,用略带乡音的官话颤声道:“吴道长,我只晓得这四逆汤,书上说,有那温中散寒、回阳救逆之功。” Daoist smiles, said: „These prescriptions, more or less need to do with money, since you know the sini-tangs the wondrous uses, that poor daoist passes on your one again hardly with the roasting back law of spending, you later malaria heavy the place in that mountain, before climbing mountains picks the medicine, first at home has a stove, wait until you descends the mountain to turn over, to turn away from the stove, bakes body's back, its principle and Moxa are interlinked, sweats to the tip of the nose then, supervises the lineage/vein passable, there is Yang.” 道士笑了笑,自顾自说道:“这些方子,或多或少都需要与钱打交道,既然你知晓四逆汤的妙用,那贫道就再传你一个几乎不用花钱的烤背法,你以后在那山中瘴气较重的地方,上山采药之前,先在家里起一火炉,等到你下山而归,背对火炉,烘烤后背,其理与艾灸相通,至鼻尖冒汗即可,可通督脉,也有回阳之用。” The Daoist smile said: „poor daoist is beyond the side the person, always looked at the pale wealth, the yellowish white thing all was the body external object, naturally did not covet your savings, if you thought that had a deficit, felt sorry at heart, might as well, today, after have not only needed, showed the kindness of heart, the good philanthropic undertaking, had the merit standard in own heart, one by one also with the world was, considered to return this debt of gratitude.” 道士微笑道:“贫道是方外之人,一贯看淡钱财了,黄白物皆是身外物,自然不贪你那点积蓄,你若觉得有所亏欠,心里边过意不去,无妨,今日别过,你只需以后多发善心,多行善举,于自己心中有个功过格,一一还与人间便是,就当是还上这笔人情债了。” The youngster are ignorant, consideration moment, makes an effort to nod. 少年懵懵懂懂,思量片刻,还是使劲点头。 Chen Ping'an asked: „You can have paper writing brush and inkstone black ink?” 陈平安问道:“你这边可有纸笔砚墨？” Nods saying: „Has!” 宁吉点头道:“都有的！” When the youngster is too busy to run goes to the room to take the written records, Daoist raised the head, looks to the institute the alley, the wall has the female to flash to pass, Daoist smiles, feigns ignorance. 在少年忙不迭跑去屋内拿纸笔时,道士抬起头,望向院外小巷,墙边有女子一闪而逝,道士笑了笑,假装不知。 Xue Ruyi twitched corners of the mouth, small sound said: „Swindling and abducting, plays tricks, does not have meaning.” 薛如意扯了扯嘴角,小声道:“坑蒙拐骗,装神弄鬼,无甚意思。” She previously detected the Daoist greater part of the night, leaves the house stealthily, she is bored to death in any case, followed in Daoist behind, to trace, arrived at Yongjia County, wants to have a look at him to work as that flower thief on beam Nobleman, does not want to be winding, Daoist was sees that youngster unexpectedly. 她先前察觉到道士大半夜的,鬼鬼祟祟离开宅子,她反正百无聊赖,就跟在道士身后,一路追踪,来到了永嘉县,想看看他到底是当那采花贼还是当梁上君子,不曾想七弯八拐,道士竟是来见那少年的。 In the meantime, Xue Ruyi ear resounds a have a strong sense of righteousness voice, „this miss, you misunderstood our Wu daoist priest.” 就在此时,薛如意耳边响起一个大义凛然的嗓音,“这位姑娘,你误会我们吴道长了。” In Xue Ruyi heart panic-stricken, she still maintained composure, hears sound turned the head, found poor Daoist that wore the cotton fabric Daoist robe, young, put on despicable airs actually. 薛如意心中惊骇,她仍是不动声色,闻声转头,瞧见了一个身穿棉布道袍的寒酸道士,年纪轻轻,倒是人模狗样。 She asked: „Are you?” 她问道:“你是？” That Daoist sleek/moist the throat, said: „Little Daoist is surnamed Lu, the miss can shout Daoist Priest Lu, did not boast, only said sets up a stall tells fortunes this trade, in the institute that Wu daoist priest is the Little Daoist younger generation, therefore is not only weak, in addition alpine yarrow, planchette writing, plum blossom changed/easy number/count wait/etc, nothing which is not fine. Especially ‚has trigram’ together, is the specialty, throws the copper coin, looks at the writing, listens to the bird sound, distinguishes the wind sound/rumor, is roughly poor daoist to respecting the most sincere reason, only the god only spirits, all induction.” 那道士润了润嗓子,道:“小道姓陆,姑娘可以喊一声陆道长,不是自夸,只说摆摊算命这个行当,院内那位吴道长都算是小道的晚辈,故而只强不弱,此外蓍草,扶鸾,梅花易数等等,无所不精。尤其是‘起卦’一道,更是拿手好戏,无论是掷铜钱,看文字,听鸟声,辨风声,约莫是贫道至敬至诚的缘故,惟神惟灵,无不感应。” Xue Ruyi cannot guess correctly the status of opposite party, is bearing the temper, listening to this Daoist Priest Lu smelly is not concerned about face in that side. 薛如意猜不出对方的身份,便耐着性子,听这位陆道长在那边臭不要脸。 Does not know the is or isn't misconception, she always thought that this said Daoist surnamed Lu, the speech is genteel, clever and eloquent, owes owes. 不知道是不是错觉,她总觉得这个自称姓陆的道士,说话文绉绉,伶牙俐齿,欠儿欠儿的。 Was, with that Wu Di, clearly was the birds of a feather, no wonder was so familiar. 是了,与那吴镝,分明是一路货色,难怪如此熟悉。 Xue Ruyi is careful, already has sized up the attire of opposite party carefully. 薛如意心细,已经仔细打量过对方的装束。 young Daoist leaves the wooden hairpin, pulls the primal chaos hair bun, wore a cotton fabric Daoist robe, the waist was hanging a black bag, but also conducted the arm only the cotton fabric package slantingly. 年轻道士别木簪,挽太极髻,穿一身棉布道袍,腰间悬挂了一枚黑色袋子,还斜挎了只棉布包裹。 Discovered that she shot a look at eye oneself black bag, young Daoist said with a smile: „Once was the old friend who a prison official came presented as a gift, sees an object and thinks of the owner, but Jane|treasure valuable it. Since old times the medical ethics did not divide family property, visits the immortal track seeking, the azure pouch sold the divination.” 发现她瞥了眼自己的黑袋子,年轻道士笑道:“曾是一个狱吏出身的老友所赠,睹物思人,珍而宝之。自古医道不分家,访仙寻道,青囊卖卜。” Xue Ruyi does intentionally to be astonished, asks: „Will daoist priest also practice geomancy? Looks at the residence good and bad fortune, looks at the quality of graveyard?” 薛如意故作讶异,问道:“道长还会看风水？看得阳宅吉凶,也看得阴宅的好坏？” Lu Chen shakes the head saying: „Little Daoist does not excel at this line specially.” 陆沉摇头道:“小道不是特别擅长这一行。” Two characters, are nitpicking on words „specially” heavily. “特别”二字,咬字极重。 Xue Ruyi said with a smile: „Did not excel even, originally also planned that asked Daoist Priest Lu to go to the my family palm palm eye.” 薛如意笑道:“不擅长就算了,本来还打算请陆道长去我家掌掌眼哩。” The string that Lu Chen twitched packages, said with a smile: „Is open about the facts the miss, inside thinks of several jin (0.5 kg) seasoning sealwort, the quality of material is excellent, the key is excellent in quality and reasonable in price, originally has the use, if the miss can judge the quality of goods, can buy, Little Daoist runs at the worst a mountain road and that's the end. Previously in the Gushan of that named Quanjiao, being correct gentlemen, said with Little Daoist, picked the clothing/taking sealwort, so long as it executed, may fly to the day.” 陆沉扯了扯包裹的绳子,笑道:“不瞒姑娘,里边装着几斤晒干的黄精,质地极好,关键是价廉物美,本来是有用处的,若是姑娘识货,可以买去,小道大不了多跑一趟山路就是了。先前在那一座名为全椒的古山之中,有一位有道之士,与小道说,采服黄精,只要得其正法,可致天飞。” Lu Chen looks that in the demoness who this place paces back and forth. 陆沉看着那位在此地徘徊不去的女鬼。 World regardless of the men and women, the person and ghost, the immortal and strange, lives for a long time, the story are many. 世间无论男女,人与鬼,仙与怪,活得久,故事多。 The sentiment closes the , the beautiful woman met in 1000, wants to see the beautiful woman in 1000. 情关附近,佳人相见一千年,想见佳人一千年呐。 Xue Ruyi hears word laughs, how many jin (0.5 kg) sealworts eats, can obtain enlightenment Ascension? 薛如意闻言嗤笑不已,吃几斤黄精,就能得道飞升？ Whom studying is not good, must study that Wu Di, likes trying to get close kills again ripe? 学谁不好,非要学那吴镝,喜欢套近乎再杀熟？ In Xue Ruyi heart guessed unavoidably, could it be that this young swindler surnamed Lu, is Wu Di proclaims country Capital City in this jade the person of looking? 只是薛如意心中难免猜测,难道这个姓陆的年轻骗子,就是吴镝在这玉宣国京城所找之人？ Looks at the both sides age, is it possible that is Wu Di scatters illegitimate child outside? 看双方年纪,莫非是吴镝流散在外的私生子？ two people appearance, not like. 只是两人的容貌,也不像啊。 Lu Chen slightly has embarrassed, this Xue Miss, how actually thinks. 陆沉小有尴尬,这位薛姑娘,到底咋想的。 That Chen Ping'an look can only calculate the proper, poor daoist can handle the handsome two characters completely. 那陈平安的相貌只能算周正,贫道可是完全当得起英俊二字啊。 Xue Ruyi asked with a smile: „Wu daoist priest likes planting flowers inside the dwelling, does Daoist Priest Lu like climbing mountains to pick the medicinal herbs?” 薛如意笑问道:“吴道长喜欢在宅院里边种花,陆道长就喜欢上山采摘药草？” „Occasionally for it for it, treats the illness to save the patient occasionally after all, related to the life and death, with well, golden touch, by the Gate of Death opens the shop, with badly, was the middle finger murder, the resentful deep naked sword, how dare was not extremely careful.” “偶尔为之偶尔为之,毕竟治病救人,涉及生死,用得好,妙手回春,鬼门关旁开铺子,用得差了,就是三指杀人,怨深白刃,岂敢不慎之又慎。” The Lu Chen smile said: „Miss possibly has not to know, one of our this trade founders, once set the custom, must study to pass through now, knows the exceedingly high person, not near immortal and heart not near Buddha, cannot practice medicine to live.” 陆沉微笑道:“姑娘可能有所不知,我们这个行当的祖师爷之一,曾经立下规矩,必须学贯今古,识通天人,才不近仙、心不近佛者,切不可行医为生。” Her says with a sneer: „According to your view, the world almond grove, can have several qualified doctors of Chinese medicine?” 她讥笑道:“按照你的说法,天下杏林,能有几个合格的郎中？” The young Daoist surface has the shame, „the Little Daoist awkward in speech, really says the miss.” 年轻道士面有惭愧,“小道笨口拙舌,实在是说不过姑娘。” Since Wu Dilai this to cotton up to the youngster, Xue Ruyi is also disinclined to continue in the lane to pull with this breaking off surnamed Lu, turns around to walk. 既然吴镝来此只是为了跟个少年套近乎,薛如意也懒得继续在巷内跟这个姓陆的掰扯,转身就走。 Lu Chen after she turns around, shouts: „Xue Miss please hold your steps.” 陆沉在她转身后,喊道:“薛姑娘请留步。” Xue Ruyi has turned the head, discovered how in the young Daoist hand does not know, to have the fresh Chinese mugwort that two as if moistened the belt/bring rain and dew unexpectedly. 薛如意转过头,发现年轻道士手中不知如何,竟然多出了两枝似乎沾带雨露的新鲜艾草。 She knits the brows slightly, in opposite party hand this thing from where? 她微微皱眉,对方手中此物从何而来？ Lu Chen puts out a hand, has handed over the Chinese mugwort, said with a smile: „On May 5 noon, presents as a gift the Sir/minister pair, Xue Miss can at this year's year Dragon Boat Festival, was hanging the entrance, may guarantee Ping'an(safe and sound).” 陆沉伸出手,递过艾草,笑道:“五月 5 日午,赠卿一双艾,薛姑娘可以在今年年端午节,悬挂门口,可保平安。” Xue Ruyi narrows the eye to say with a smile: „Not to mention hangs the rural customs art of Chinese mugwort, only asked the Daoist Priest Lu incident, hung in the entrance, can exorcise evil spirits to expel evil spirits?” 薛如意眯眼笑道:“且不说挂艾草的乡俗讲究,只问陆道长一事,挂在门口,可以辟邪驱鬼吗？” Sees only that Daoist to make an effort to nod saying: „Must!” 只见那道士使劲点头道:“必须可以！” Xue Ruyi coldly snorted, magical skill might as well Wu Di of pit money. Wu Di good and evil recognizes is in itself a demoness, this surnamed Lu, the difference was far. 薛如意冷哼一声,坑钱的道行还不如吴镝呢。吴镝好歹认得自己是女鬼,这个姓陆的,差远了。 The demoness depart lightly, Lu Chen then shook the wrist/skill, in the hand two Chinese mugworts dissipated does not see, appears in that ghost dwelling entrance, the Chinese mugwort hung in in the air, approached the front door at a naked eye not obvious speed slowly, if Earthly Immortal saw, then roughly can calculate that Chinese mugwort on fifth day of the fifth lunar month day, after the sunrise, pasted on the front door on time. 女鬼翩然离去,陆沉便晃了晃手腕,手中两支艾草消逝不见,出现在了那座鬼宅门口,艾草悬在空中,以一种肉眼不可见的速度缓缓靠近大门,若是陆地神仙看到了,便大致可以推算出艾草会在端午日,日出之后,准时贴上大门。 Lu Chen both hands dig up to draw not the high top, drinks one lightly, Qi submerges into the Dantian, circumvents into, spreads out both hands in the institute, stands firm floating. 陆沉双手扒拉着不高的墙头,轻喝一声,气沉丹田,翻墙入内,在院内摊开双手,飘然站定。 Daoist shook sleeve gestures, whole face vast proud, the poor daoist good movement. 道士抖了抖袖子,满脸洋洋得意,贫道好身法。 Xue Ruyi figure goes into hiding in a ridge, finds this secretly, bah. 薛如意身形隐匿在一处屋脊,瞧见这一幕后,呸了一声。 In the institute, Chen Ping'an already finished that several formulas to the youngster, finally found an inferior excuse casually, how wrote a formula and suffering herbal medicine, amounts to three papers. 院内,陈平安已经给少年写完那几张药方,最后随便找了个蹩脚理由,多写了一副药方和如何煎熬草药,总计三张纸。 Carries on the arm the package and waist to hang Lu Chen of azure pouch to that slantingly, Chen Ping'an looked that does not look. 对那斜挎包裹、腰悬青囊的陆沉,陈平安看也不看。 When arrives as for Lu Chen, as well as with Xue Ruyi dialogue content in lane, Chen Ping'an does not know. 至于陆沉何时到来,以及与薛如意在巷内的对话内容,陈平安并不知道。 Lu Chen runs to hold down that three papers, worries saying: „Wu fellow daoist, receives to receive, highly improper, our generation Daoist, able to support both heaven and earth real man, how could generous others indignance.” 陆沉一路小跑按住那三张纸,着急道:“吴道友,收起来收起来,成何体统,我辈道士,顶天立地大丈夫,岂能慷他人之慨。” The Chen Ping'an intention is obvious , helping your Lu Chen this busy, even if paid off of past years to go into debt. 陈平安的意图再明显不过,帮你陆沉这个忙,就算还清当年的那笔欠债了。 The youngster are confused, does not know that at present this young Daoist that circumvents to enter, is where sacred. 少年一头雾水,不知道眼前这个翻墙而入的年轻道士,是何方神圣。 Looks at the situation, with Wu daoist priest is the old knowledge? That was not an unprincipled person. 只是看情形,与吴道长是旧识？那就不是坏人了。 The Lu Chen smile said: „young man, is exhausted you to take one scoop of water again, remembers to put in white bowl.” 陆沉微笑道:“少年郎,劳烦你再去取一瓢水来,记得盛放白碗内。” Nods, goes to that side the kitchen by the bottle gourd wooden scoop bucket water. 宁吉点点头,去灶房那边以葫芦瓢勺水。 Chen Ping'an all formulas beyond three paper, reorganizes, folds to put one pile, places gently makes the table on temporarily the backless stool. 陈平安将三张纸之外的所有药方,整理完毕,叠放成一摞,轻轻放在临时作桌的板凳上。 Lu Chen sits on the stair, received that only white bowl from the youngster hand, the smile said: „Medication practices medicine also well, climbs mountains cultivating Dao, the time nothing but is all planned on two meters, the method myriad, do not jump over the Yin-Yang two laws after all.” 陆沉坐在台阶上,从少年手中接过那只白碗,微笑道:“用药行医也好,上山修道也罢,功夫无非是全在两仪上打算,手段万千,总归不越阴阳两法。” Was a little irritable, looks at eye nearby Wu daoist priest, Wu daoist priest nodded with a smile, hinted the youngster not to need to restrict. 宁吉有点别扭,看了眼一旁的吴道长,吴道长笑着点头致意,示意少年不用拘束。 Lu Chen shook in the hand white bowl, said with a smile: „poor daoist Lu Chen, Dao Title ‚Nanhua’, the shame is one of the White Jade Capital Head Teacher. Tonight this, is to receive you for direct disciple , are you willing to do obeisance Lu Chen for the master?” 陆沉晃了晃手中白碗,笑道:“贫道陆沉,道号‘南华’,忝为白玉京掌教之一。今夜来此,是想要收你为嫡传弟子,宁吉,你愿意拜陆沉为师吗？” In a daze, is a little ignorant, anything with anything, some glossaries that jumps from the young Daoist mouth, is some youngster listen to not to listen to the views. 宁吉发愣,有点懵,什么跟什么,从年轻道士嘴里蹦出的一些个词汇,都是些少年听都没听过的说法。 Only understands what is heard a matter, the opposite party must receive is in itself a disciple. 只听明白一件事,对方要收自己为徒。 Whole face becomes flushed, looks again to that Wu daoist priest. 宁吉满脸涨红,再次望向那个吴道长。 This time, Wu daoist priest has not actually nodded, without shaking the head, in brief was nothing suggests. 只是这一次,吴道长却既没有点头,也没有摇头,总之就是没有任何暗示了。 Lu Chen smiles, first puts down in the hand white bowl, lifts both hands, empty grasps the fist, „, guesses that left Caiyou, you guess casually.” 陆沉笑了笑,先放下手中白碗,抬起双手,虚握拳头,“宁吉,猜左猜右,你随便猜。” Subconscious corner of the eye split vision looks once again to Wu daoist priest, the latter nods gently. 宁吉下意识眼角余光又一次望向吴道长,后者轻轻点头。 The youngster look right and left, said in a soft voice: „Guesses right.” 少年左看右看,轻声道:“猜右。” Lu Chen is sideways, turns away from Chen Ping'an, simultaneously spreads out two hands, the side seal, bottom faces Lu Chen respectively, the youngster sees only near two lines, only has one character difference. 陆沉侧过身,背对陈平安,同时摊开两只手,各有一方印章,底款朝向陆沉自己,少年只见两行边款,只有一字之差。 Within roams the four corners of the world, roams the four corners of the world beside. 游方之内,游方之外。 Lu Chen grips tight both hands, lifts the sleeve to let go again, two side seals then slide into the sleeve, said with a smile: „, You looks at our Wu daoist priest, from suitable its suitable. Although wields the shape all day long, seemingly toils, the spirited no change, this is daoist immortal records strange or supernatural events in the book actually the so-called obtaining enlightenment person of high skill, the figure in roaming the four corners of the world, Dao Heart beside roaming the four corners of the world.” 陆沉重新攥紧双手,抬起袖子再松手,两方印章便滑入袖内,笑道:“宁吉啊,你看我们吴道长,自适其适。虽然终日挥形,看似劳劳碌碌,实则神气无变,这就是神仙志怪书上所谓的得道高人,身形在游方之内,道心在游方之外。” Chen Ping'an dismiss with a laugh. 陈平安一笑置之。 3000 years ago, travelling far Deep Azure Domain beforehand Lu Chen, has the word in the book, what big grandmaster, roams the four corners of the world beside. 三千年前,远游青冥天下之前的陆沉,早早在书上有言,何谓大宗师,游方之外者。