reckless Feng said without hesitation: „The second type, ten years drew bonus to be OK one time.” 胡沣毫不犹豫说道:“第二种,十年分红一次就可以了。” Wu Tijing spoke thoughtlessly to ask: „If reckless Zhangmen chooses the first way, how many Grain Rain Coin can attain?” 吴提京随口问道:“要是胡掌门选择第一种方式,可以拿到多少颗谷雨钱？” reckless Feng somewhat is also curious, dozens? Was short. 100, several hundred? 胡沣也有些好奇,几十颗？少了点。一百颗,数百颗？ So long as in any case has over 100 Grain Rain Coin, then sent to get through the present difficult time very much with ease. 反正只要有一百颗以上的谷雨钱,那么派就可以很轻松渡过眼前的难关了。 Dong Shuijing sent out a number with a smile. 董水井笑着报出一个数字。 2200 Grain Rain Coin. 两千两百颗谷雨钱。 reckless Feng was mistaken oneself misunderstood. 胡沣误以为自己听错了。 Wu Tijing does only then a feeling, is it possible that make money is such a easy matter? Dong brother, later belt/bring I? 吴提京则只有一个感觉,莫非赚钱是这么一件容易的事情吗？董兄,以后带带我？ Square inch thing of Dong Shuijing from the sleeve, is the folding fan that one gathers, „inside has 200 Grain Rain Coin, as for this mind/square inch thing, considered to congratulate reckless Zhangmen and congratulatory gift of Wu Zhanglv quarrying a mountain vertical faction. This has not set the ban the fan, opened opened the door, the fan had the good reason, the harmonics had the good reason good, considered to ask for a good sign, hoped our cooperation, can thin stream flows far, long-time.” 董水井从袖中一件方寸物,是一把并拢起来的折扇,“里边有两百颗谷雨钱,至于这件方寸物,就当是恭贺胡掌门和吴掌律开山立派的贺礼了。这把扇子没有设置禁制,打开就是开门了,扇有善缘,谐音善有善缘嘛,就当是讨个好兆头,希望我们双方的合作,能够细水流长,长长久久。” reckless Feng not artificial, accepted that folding fan directly 胡沣没有矫情,直接就收下了那把折扇 . 。 Wu Tijing was also good several points to the Dong Shuijing impression, truly is a refreshed person. 吴提京对董水井印象又好了几分,确实是个爽快人。 reckless Feng rare open sentence joke, „if we had known can make money, I did not spend to buy these state city houses in the past.” 胡沣难得开句玩笑,“早知道可以这么赚钱,我当年就不花钱买下那些州城宅子了。” Dong Shuijing teased: „According to current dividing up money, you almost regarded the Snowflake Coin expenses Grain Rain Coin in the past.” 董水井调侃道:“按照目前的分账,当年你差不多是把一颗谷雨钱当成雪花钱开销了。” At this point, Dong Shuijing gives the thumbs-up, „when worthily is the person who works as the leader, the youngster completely obviously lavish elegant demeanor.” 说到这里,董水井竖起大拇指,“不愧是当掌门的人,少年时就尽显阔气风采了。” Dong Shuijing asked: „reckless is Feng, you in old porcelain mountain collect these broken tiles, willing to sell in the past?” 董水井问道:“胡沣,你当年在老瓷山捡的那些碎瓷片,愿不愿意出售？” reckless Feng shakes the head. 胡沣摇摇头。 Then reckless Feng made up one with a smile, „you, if first said this matter, does not raise draws bonus, I clench teeth, sold.” 然后胡沣笑着补了一句,“你要是先说此事,不提分红,我咬咬牙,也就卖了。” Dong Shuijing said with a smile: „Does business with others, possibly is such method, with way that you do not play these discard head close to brains, the friendship of fellow villager, must say.” 董水井笑道:“跟别人做买卖,可能是这么个法子,跟你就不玩这些虚头巴脑的路数了,同乡之谊,还是要讲一讲的。” reckless Feng also followed to smile, perhaps the friendship of fellow villager, many people listened to feel funny, reckless Feng actually cannot. Dong Shuijing truly cares, reckless Feng also takes seriously heartfeltly. 胡沣也跟着笑了起来,同乡之谊,兴许很多人听了觉得滑稽,胡沣却不会。董水井确实在乎,胡沣也由衷当真。 Dong Shuijing said directly: „That discussed a matter again, I want to buy that cicada slough used in Chinese medicine Grotto-Heaven with you.” 董水井径直说道:“那就再商量个事,我想跟你买下那座蝉蜕洞天。” Although is missing for a long time, but this Grotto-Heaven is one of the 36 Small Grotto Heavens throughout. 虽然失踪已久,但是这座洞天始终位列三十六小洞天之一。 reckless Feng shakes the head. 胡沣摇摇头。 How as for Dong Shuijing to know this Grotto-Heaven in own, reckless Feng is not willing to ask, he also believes Dong Shuijing is well-meant. 至于董水井是如何晓得这座洞天在自己手上的,胡沣不愿意多问,他也相信董水井没有恶意。 Always some people, can make others trust probably inborn. 总有些人,好像天生就能够让旁人信赖。 Actually reckless Feng so regards Dong Shuijing, Dong Shuijing and Wu Tijing, so regards his reckless Feng. 其实胡沣如此看待董水井,董水井和吴提京,亦是如此看待他胡沣。 Otherwise generally Qi Refiner has been terribly suspicious and fearful, among mountains and lakes wild cultivator, how it is estimated that already started to calculate to silence a witness of crime. 否则一般练气士早就疑神疑鬼起来了,至于山泽野修之间,估计已经开始盘算着如何杀人灭口了。 Wu Tijing shot a look at Dong Shuijing Daoist priestess. 吴提京瞥了眼董水井身边的女冠。 The almanac is with the smile with youngster sword cultivator. 黄历则与少年剑修报以微笑。 Dong Shuijing said with a smile: „First does not worry to reject, first listens to look at my initial price condition, first, my initial price 10,000 Grain Rain Coin, purchase cicada slough used in Chinese medicine Grotto-Heaven.” 董水井笑道:“先不着急拒绝,先听听看我的开价条件,第一,我开价一万颗谷雨钱,购买蝉蜕洞天。” „Second, mentioned accurately, I only purchase the cicada slough used in Chinese medicine Grotto-Heaven property rights with you, in 600 years, will not interfere with your rights of use, you pulled out to empty Heavenly Material, Earthly Treasure in Grotto-Heaven even, I did not manage, the other skulls, did not only have the issue, 600 years later, I took back this Grotto-Heaven, naturally, you, if thought that the deadline was too short, can discuss again, 800 years.” “第二,准确说来,我是只与你购买蝉蜕洞天的所有权,六百年内,不会干涉你们的使用权,你们就算掏空了洞天内的天材地宝,我都不管,只余下一个空壳,都是没问题的,六百年之后,我才收回这座洞天,当然,你们要是觉得期限太短,可以再谈,八百年都可以。” „Third, I naturally do not have so many cash, 10,000 Grain Rain Coin, after all are not the small numbers. Therefore divides three payments, first, 3000 Grain Rain Coin, can give you now. Second, 100 years later, 4000. Third, 300 years later, pays in full completely. These 400 years, consider my overdue payment, the interest calculate in addition, how?” “第三,我当然没有这么多的现钱,一万颗谷雨钱,毕竟不是小数目。所以分三笔支付,第一笔,三千颗谷雨钱,现在就可以给你们。第二笔,一百年之后,四千颗。第三笔,三百年后,全部付清。这四百年,就当是我逾期付款,利息另算,如何？” Wu Tijing exclaims, is not serious money, by the Dong Shuijing great writer shocking, could not bear an elbow hit in reckless Feng rib region, Wu Ti Capital is disinclined in the aspiration spoken language, direct and plainspoken saying: „reckless Feng, I thought that can discuss!” 吴提京惊叹不已,再不把钱当回事,也被董水井的大手笔给震慑住了,忍不住一手肘打在胡沣肋部,吴提京都懒得用心声言语,直截了当说道:“胡沣,我觉得可以谈啊！” Let alone 800 years, 600 years, depending on oneself and reckless feng cultivating Dao aptitude, even if motionless these Sword Immortal lose the exuviate, sword intent can also unable to learn? 别说八百年,六百年,就凭自己和胡沣的修道资质,即便不动那些剑仙遗蜕,剑意还能学不到手？ reckless Feng shakes the head saying: „Did not discuss this.” 胡沣摇头说道:“不谈这个。” Dong Shuijing is not willing to force someone to do something against his will, says with a smile: „All right, which day of change idea, remembers that first looks for me, can this always comply?” 董水井也不愿强人所难,笑道:“没事,哪天改变主意了,记得第一个找我,这总能答应吧？” reckless Feng nods saying: „This does not have the issue.” 胡沣点头道:“这个没问题。” The group have not arrived at near thatched hut halfway up the mountainside that two, Dong Shuijing stops the footsteps, said goodbye submissively: „Returned, the Yellow Palace Lord also big pile of business need to process. reckless feng, jokes aside, I had not seen, even my already very not tasteful person, thought your school, was really poor, said that wonton shop of my past years, possibly compared with on your several points.” 一行人还未走到半山腰的那两座毗邻茅屋,董水井就停下脚步,拱手告辞道:“回了,黄宫主还有一大堆事务需要处理。胡沣,说真的,我都没眼看,连我这种已经很不讲究的人,都觉得你们这个门派,实在是太寒酸了,就说我当年的那座馄饨铺,可能都比你们强上几分。” reckless Feng said with a smile: „Here you will come next time again, was definitely different.” 胡沣笑道:“你们下次再来这边,肯定不一样了。” Dong Shuijing chatted finished up, the water did not have drink a mouthful, brought the Daoist priestess almanac to descend the mountain together, to the foot, she then offered a sacrifice to talisman boat, mounted the clouds and rode the mist to go. 董水井聊完事,水都没喝一口,就带着女冠黄历一同下山,到了山脚,她便祭出一艘符舟,腾云驾雾而去。 It may be said that comes also to hurry away also in a hurry, vigorous and resolute. 可谓来也匆匆去也匆匆,雷厉风行。 Wu Tijing always little approves somebody extremely, „this Dong Shuijing, is thick daoist.” 吴提京一向极少认可某人,“这个董水井,算是个厚道人。” reckless Feng nods, „my grandfather had said that astute, intelligent, the wisdom, the three are different realm, added person who has the organ of wisdom inborn, although was contaminated by the secular bustling place easily, so long as there is an organ of wisdom, can be easier ‚changing mind’ and ‚then’. In the past grandfather went to the old porcelain mountain to look for me, first had seen the Dong Shuijing appearance, said three years old looked old, in the future definitely are the people who was not short of money on hand . Moreover the greatest skill, made the good money, but can also be able to detain money.” 胡沣点点头,“我爷爷曾经说过,精明,聪明,智慧,三者是不一样的境界,还说一个天生有慧根的人,虽然容易被世俗红尘浸染,但是只要有慧根,就可以更容易‘转念’和‘回头’。当年爷爷去老瓷山找我,第一眼看过董水井的面相,就说三岁看老,将来肯定是个手头不缺钱的人,而且最大本事,是挣了大钱,还能留得住钱。” „Actually Dong Shuijing is very early does not study, is depends on the wonton shop and sells glutinous rice rice wine to increase the family fortunes.” “其实董水井很早就不读书了,是靠开馄饨铺和卖糯米酒酿发家的。” „Before that I have also urged him, keeps side that Mister Qi to study, but the Dong Shuijing idea decides very much, said that studies in any case also reads Lin Shouyi, might as well make money earlier.” “在那之前,我还劝过他,留在那个齐先生身边念书,只是董水井主意很定,说反正读书也读不过林守一,不如早点赚钱。” Wu Tijing said with a smile: „Can look, the almanac of that spirit flying palace, is very polite to Dong Shuijing.” 吴提京笑道:“看得出来,那个灵飞宫的黄历,对董水井就很客气。” As immortal Monarch Cao Rong direct disciple, inherited the spirit flying palace, according to the rank of gate legally constituted authority calculates, she may be White Jade Capital three Head Teacher Lu Chen passed on the disciple again. 作为仙君曹溶的嫡传弟子,继承了灵飞宫,按照道门法统的辈分算,她可就是白玉京三掌教陆沉的再传弟子了。 Can make such a want the backer to have the backer, to want realm to have the realm say/way gate female immortal, probably holds the post of retinue from general, is accompanying his together mountaineering. 能够让这么一位要靠山有靠山、要境界有境界的道门女仙,好像担任扈从一般,陪着他一起登山。 Thus it can be seen, Dong Shuijing was the human hair reaches. 由此可见,董水井是真发达了。 The sea of clouds is torrential, above talisman boat, Daoist priestess asked with a smile: „Doesn't well, really go that clear Miaofeng Golden Immortal hut to have a look with me together?” 云海滔滔,符舟之上,女冠笑问道:“水井,真不跟我一起去那清妙峰金仙庵看看？” Dong Shuijing shakes the head saying: „I must go to a Miaoshan.” 董水井摇头道:“我要去一趟苗山。” „Buying on credit the blade person is busy.” “赊刀人就是忙碌。” „Person busy heart is not busy.” “人忙心不忙。” - -- In the Great Li Yu state, the bank of Jingxi, having burning incense can only be the general ancient temple, although is the millennium ancient temples, because actually belongs to the Risshu lineage/vein of Buddhist Gate most tasteful rules and regulations, even First Day 15, the pilgrim cannot be regarded many. 大骊禺州境内,荆溪之畔,有座香火只能算是一般的古寺,虽是千年古刹,却因为属于佛门最讲究清规戒律的律宗一脉,即便是初一十五,香客还是算不得多。 This is in recent years, Great Li Imperial Court starts to construct the temple and promoted Buddhist doctrine in each region imperial edict, before then, the temple was really the dreary condition that burning incense such as fell. 这还是近些年来,大骊朝廷开始在各地敕建寺庙、推广佛法,想必在这之前,寺庙真是香火一线如坠的惨淡境况了。 But if in Middle-Earth Divine Continent, or the Buddhist doctrine prosperous class/flow rosy cloud continent, is honored as the Buddhist Gate lofty position of Treasure Bottle Continent Risshu's first mountain by this temple, burning incense is prosperous, it can be imagined. 可若是在中土神洲,或是佛法昌盛的流霞洲,以这座寺庙被誉为宝瓶洲律宗第一山的佛门崇高地位,香火鼎盛,可想而知。 When remembers is young, with Master Yao together walks into the mountain to seek for the appropriate porcelain clay, old man once thought aloud, the tree moves the deceased person to move lives, the soil resettles to achieve Buddhahood. 记得年少时,与姚师傅一起进山寻找合适的瓷土,老人曾经自言自语一句,树挪死人挪活,泥土挪窝成了佛。 Old scholar of two temple efflorescences, seems like the seventy years of age, the look is thin, stays for temporary lodging in this long time, consults the Risshu knowledge with the big monk frequently, particularly that «Four Points of Law». 一位两鬓霜白的年迈书生,貌似古稀之年,相貌清癯,在此借住多日,经常与大和尚请教律宗学问,尤其是那部《四分律》。 It is said the founder in this temple, had held the post of the seat of honor of some Middle-Earth Divine Continent famous big temple, but also has participated in a translation field of Master Sancang. 据说这座寺庙的开山祖师,曾经担任过中土神洲某座著名大寺的上座,还参加过一位三藏法师的译场。 The Chen Ping'an restraining mind homing, this „scholar” is not previously willing to reveal in the temple, then displayed immediately escaped the law, seeking place mountains and plains cavern „cicada slough used in Chinese medicine” is paper talisman, wait until Chen Ping'an disperses the mind, quietly returned to the temple again, crossed mountain gate, entered the guest room, lit a lamp to copy. 先前陈平安收敛心神归位,这位“居士”不愿在寺内显露,便立即施展了遁地法,寻了处山野洞窟“蝉蜕”为一纸符箓,等到陈平安重新散开心神,再悄然返回寺庙,过山门,入客房,点灯抄经。 Today noontime, is cloudy, day heavy rain, suddenly daytime gloomy such as night. 今天午时,乌云密布,天将大雨,一时间白昼晦暗如夜。 The head leaves the confucian garment scholar of wooden hairpin, sits on a rush cushion in corridor, grasps one skewer of rosaries, twists the bead gently. 头别木簪的儒衫文士,坐在廊道中的一张蒲团上,手持一串念珠,轻轻捻动珠子。 Comes of this ancient temple several months, side the scholar not the book child and servant follow, only brought some to salute, the clothes square bamboo basket and book small case, got rid of all unnecessary things. 来这座古寺数月之久,文士身边并无书童、仆役跟随,只带了些许行礼,衣笥、书箧而已,一切从简。 In the temple the book collection is many, pities half remnant eclipse, is destroyed by insects. In front of Main Hall has the cuvette, in the pond gold/metal Li, crucian carp dozens, the scale is shining. According to the mountain will record, historically, once had the immortal Monarch strange people to feed several dragonet in pond, all ruler odd/surplus Chang, snake four claws, have nearby pilgrim from young until the seventy years of age, the This time, comes to the temple to burn incense each time, will look at several basin, did not see the sign that they had any pass away healthy, the hearsay once had other place destructive person to act as soon as one gets the news several times, in the night submerged the temple, the capture dragonet loads in the thermo, carried to depart, all the halfway escaped, returned to temple pond within/inner, the thermo prohibits just like. Pitifully one is only post-storm, the dragonet all lifts off along with the cloud, goes into hiding, now in the water gold/metal Li, the gold/metal crucian carp, are contaminated it is said the reason by the dragon air/Qi, is transferred the golden color by initial azure black, they for a long time listen to the singing in praise of the Buddha, timely exhortation to virtue and purity, hears to say cultivated in this, asks to transfer the person. 寺内藏书颇丰,惜半残蚀,多虫蛀。大雄宝殿前边有小池,池中金鲤、鲫数十尾,鱼鳞灿灿。按照山志记载,历史上,曾有仙君异人豢数条小龙于池,皆尺余长,蛇首四爪,有附近香客自年幼到古稀,甲子光阴,每次来寺庙烧香,都会看几眼水池,不见它们有任何茁壮老死的迹象,传闻曾有外乡蟊贼数次闻风而动,夜中潜入寺庙,捕捉小龙装入水瓶内,携带离去,皆半途逃逸,自行返回寺庙池内,水瓶封禁俨然。只可惜一场暴雨过后,小龙皆随云升空,就此销声匿迹,如今水中金鲤、金鲫,据说都是受龙气浸染之缘故,才由最初的青黑转为金色,它们久听梵音,晨钟暮鼓,在此闻道修行,求转人身。 The confucian garment scholar is a big pilgrim, in the temple the Buddhist priest, saw its style of speaking to be good before, the Capital City voice is pure, suspected that this person of shape appearance high official is high-ranking, often chitchatted on own initiative, made a veiled attack, afterward the scholar explained in every possible way oneself did not come the officials family, gradually, the Buddhist priests respectful color was light gradually, the arrogant revolutions was thick. One male religious novice assured this person is the big business great merchant, often asked many other place state county matters, frequently invited the scholar mountaineering to enjoy the scenery on own initiative together, due to summit another cliff bank, often had the white clouds, cloud Shiji was wide, concentrates such as the jade fat, such as the sea of snow iris, mountain stand did not only move. The young buddhist priests only need knock on the window „saying that” two characters, the scholar will then change the straw sandal, grasps the sticks of two underpinning back side of the mountain bamboo root system Youshan, taking advantage of young buddhist priest one, the material quality is light, the mountaineering, the fog winds around together full mountain, when mountaineering knows nothing about is the mountain gets up to enter clouds, or is under the cloud meets the mountain. 儒衫文士是个大香客,寺内僧人,之前见其谈吐不俗,京城口音纯正,怀疑此人状貌达官显贵,经常主动攀谈,旁敲侧击,后来文士百般解释自己并非出身官宦家族,久而久之,僧人们恭敬之色渐淡,倨傲转浓。有一沙弥则笃定此人是大商巨贾,常问诸多外乡州郡事,经常主动邀请文士一起登山赏景,缘于山巅又一处崖畔,常起白云,云势极宽,凝如玉脂,如雪芝之海,唯山立不移。小沙弥只需叩窗而言“云起”二字,文士便会换上草鞋,手持两支掘后山竹根制游山之杖,借与小沙弥一支,材质轻洁,一同登山,云雾缭绕满山,登山时浑然不知是山起入云,抑或是云下接山。 The temple side has the spring only and cold, mountain monk by the azure bamboo long tube introduction kitchen, making the tea is sweet. That year the old scholar made a long stay in this, every day will copy, had side Guyan along, the scholar own self-contained inkstone to the azure tube, inkstone Ji spring turns over to frequently, with rub an inkstick. The back side of the mountain has Yubeiting, cultivated divine blessing to stand for the queen mother for previous dynasty emperor, by the pavilion outlet still had ten number steles, many were the local official prays for rain, the inscribed text all said this temple to pray for rain effectively, presented a memorial requesting Terata several mu with Imperial Court and so on. 寺侧有泉净且冽,山僧以青竹长筒引入灶房,煮茶甘甜。那年老文士在此长住,每日都会抄经,随身带有一方古砚,文士经常亲自持砚去往青筒,砚池汲泉而归,用以研墨。后山有御碑亭,为前朝皇帝为太后修福所立,亭外道旁犹有十数石碑,多是当地官员祈雨而起,碑文皆言此寺求雨灵验,与朝廷奏请寺田几亩云云。 In Yu state, hundred li (0.5 km) different day, noontime then had the phenomenon that the cloudless day thunders since old times, moreover copious steam blocks with the mountain, if two soldiers dock, the battlefield faces, therefore in the mountain the ancient temple multi- rainstorms, the momentum is astonishing, if the dry flood dragon goes to the gully, hurriedly, often is anxiously short the tea time, long cooks a meal, then duplicate/restores sees the light of day. The aborigine all word has hidden dragon Hangyu to the world, trailing this mountain. 禺州境内,百里不同天,自古午时便有晴天响雷的异象,而且沛然水气遇高山而阻,若两兵相接,沙场对垒,故而山中古寺多暴雨,声势惊人,若旱蛟赴壑,急急匆匆,往往短则盏茶功夫,长则一炊,即可复见天日。土人皆言有隐龙行雨至人间,拖尾过此山也。 In the history, this ancient temple once suffered the disasters of war and thunder strike repeatedly, time and time again damages and throws away and reconstructs, fortunately in the temple on the karmic virtue tablet remembers clearly. 历史上,这座古寺曾多次遭受兵灾和雷击,一次次毁弃和重建,所幸寺内功德碑上都记得清楚。 Once had the going on night patrol Buddhist priest to witness strange one, the electrical fire interweaves one group, entered from the window, fled shiny the eaves. In day fire ignition room idol diamond dust Buddha surface, after the flameout, image of Buddha surface like tear stains, but the main hall pillar of the state and window are all lossless, an image of Buddha that is riding lion also burst, spreads the diamond dust also to melt like the water, other colors as before. 曾有巡夜僧人亲眼目睹古怪一幕,电火交织一团,自窗户而入,亮晃晃窜上屋檐。天火灼烧屋内神像的金粉佛面,熄火之后,佛像面如泪痕,而大殿栋梁、窗户皆无损,还有一尊骑着狮子的佛象也破裂了,所涂金粉也都熔化如水,其余颜色如故。 wait until current abbot / abbess monk, in this in the tin, starts to ascend a throne the viewpoints, after that on the night thunder and lightning, a tower top, then meets the golden color to bloom quickly, if the meteor scatters in all directions. 等到现任住持和尚,在此驻锡,开始在升座讲法,很快在那之后,每逢夜间雷电,一处塔顶,便会金色绽放,若流星四散。 However the elsewhere not strange phenomenon, the temple burning incense greatly hold, the Buddhism believers are again continuous suddenly, is willing to bypass many Daoist temples and temples to come this to offer incense in worship. 但是别处再无古怪异象,寺庙一时间香火大盛,善男信女络绎不绝,愿意绕过诸多道观、寺庙来此敬香。 Has not thought that this monk unexpectedly for the Buddhist priest and pilgrim, one by one explained in detail he drew up the ridge chi tail that the blueprint restoration builds personally, why can prevent the thunder strike and day fire, why the spire in that temple must cover a gold and silver, and tower heart column of that direct link bottom, the material quality is anything, why will be called Lei zhu in the ancient book, construction under that „dragon hole” the intention is anything...... defers to the view of senior monk in brief, is is actually not mysterious, causes trouble, auspicious omen to be all uninterested with the ghost, 不曾想这位和尚竟然为僧人和香客,一一详细解释起了他亲自绘制图纸修缮营造的屋脊鸱尾,为何能够防止雷击和天火,那寺庙内的塔尖为何要镀上一层金银,以及那根直达地底的塔心圆柱,材质是什么,为何会在古书上被称为雷公柱,建造地底下那座“龙窟”的用意是什么……总之按照老和尚的说法,就是其实没有那么玄乎,与鬼怪作祟、祥瑞皆无关系, After that inside and outside temple, no matter hears to have a smattering of knowledge, understood what is heard completely, thought that has a thunder strike day of fire again, probably did not have meaning. 在那之后,寺庙内外,不管是听得一知半解,还是完全听明白了,都觉得再有雷击天火,好像都无甚意思了。 And strange, point out frankly are unalarmed by strange sights, the god god, seeing through are not then valuable. 古古与怪怪,道破就见怪不怪,神神和奇奇,看穿便不值钱了。 The senior monk so achievement, directly causes burning incense that was good, treats coldly again. 只是老和尚如此作为,直接导致原本好起来的香火,再次冷落下去。 Therefore in the temple the Buddhist priest has the complaint, but the senior monk is the Great Li Imperial Court ordered by the emperor personally abbot / abbess, it's easier to invite the devil in than to send it away. 为此庙内僧人不是没有怨言,只是老和尚是大骊朝廷钦定的住持,请神容易送神难呐。 This Chen Jushi who stays for temporary lodging in the temple, once inquired curiously, big monk why so „moving unnecessarily”. 这位在庙内借住的陈居士,也曾好奇询问,大和尚为何如此“多此一举”。 The old monk's explanation is also very simple, „Buddhist doctrine does not work as by the mystical shows.” 老僧的解释也很简单,“佛法不当以神异示人。” If said is straightforward and coarse, it is estimated that must put down one directly „poisoning people's minds”. 若是说得再直白和难听一点,估计就要直接撂下一句“蛊惑人心”了。 The scholars then inquired curiously, „Buddhist Gate has Divine Ability, isn't the convenient method?” 居士便好奇询问,“佛门有神通,不是方便法门吗？” The old monk says with a smile, „facilitates the method eventually, is not an only way.” 老僧笑言,“终究只是方便法门,并非不二法门。” The scholar nod of double temple efflorescence said: „Friendly.” 双鬓霜白的书生点头道:“善。” „Since the scholar also believes in Buddhism, this poor monk had one to ask.” “既然居士也信佛,那贫僧就有一问了。” „Big monk please ask.” “大和尚请问。” „You thought that the Buddhist doctrine is the pessimistic law?” “你觉得佛法是厌世之法吗？” „Tathagata said the world, namely the non- world, is the famous world.” “如来说世界,即非世界,是名世界。” The scholar silent moment, after giving this is used to embolden and treat as the reassuring medicine three righteousness, „, if is only restricted in our world, the Buddhist doctrine...... is naturally pessimistic.” 居士沉默片刻,给出这个用来壮胆和当作定心丸的三句义后,“如果仅限于我们所处的这个世界,佛法……自然是厌世的。” The old monk nods gently, departs with a smile. 老僧轻轻点头,笑着离去。 The heavy rain , the scholar will stand up to salute. 大雨将至,文士站起身行礼。 An old monk pauses to return salute, walks into the corridor. 一位老僧停步还礼,走入廊道中。 The old monk said with a smile: „Originally Chen is Jushi the person of cultivating Dao, cultivated?” 老僧笑道:“原来陈居士是修道之人,修行雷法？” The scholars nod saying: „Does not dare to say reaches highest knowledge, slightly understands the fur/superficial knowledge.” 文士点头道:“不敢说登堂入室,略懂皮毛而已。” „Records strange or supernatural events the novel to have the record, thunder fire melts the treasured sword, but the sheath does not burn. «Low-lying damp place» carries, the Yin-Yang stirs up, its light is the electricity, its is the thunder, air/Qi, complements one another.” “志怪小说多有记录,雷火熔宝剑而鞘不焚。《埤雅》有载,阴阳相激,其光为电,其声为雷,一声一气,相辅相成。” The old monk said with a smile: „If Chen Jushi comes for cultivated, no matter directs the thunder to refine the thing, Chen Jushi can run a fruitless errand?” 老僧笑道:“如果陈居士是为了修行而来,不管是引雷还是炼物,陈居士岂不是都要白跑一趟？” After all now temple, only then the lightning protection not directed the thunder. 毕竟如今寺庙只有避雷而无引雷了。 In the history this temple has monk cultivated Divine Ability, makes the look of wrath, goes out Monster Subduing Monster Eliminating, the temple opens one to direct the thunder room room for this reason specially, has hundred of that wooden sheath to refine the blade and sword, whenever after thunder strike, the sword often the melt in the sheath is the water, but blade sheath is still complete, in addition various gold-plating, inlay the silver the lacquerware, the above gold and silver melts completely flows in numerous household utensils of special establishment, so the melt has condensed for the water again, if smelts the secret technique recast with mountain top again is the brand-new sword, or its smelting will bring to regard talisman „cinnabar”, serves as talisman drawing, all can shock. The ghost thing evil spirits, go smoothly everywhere. 历史上本寺有武僧修行神通,作金刚怒目,外出降妖除魔,寺庙为此专门开辟出一座引雷屋室,有那木鞘的百炼刀、剑,每当雷击过后,刀剑往往就在鞘中熔为水,而刀鞘依然完整,此外还有各类镀金、镶银的漆器,上面的金银全部熔化流入专门设置的众多器皿中,这般熔为水过再凝聚,若是再用山上冶炼秘术重铸为崭新刀剑,或是将其熔炼拿来当成符箓“丹砂”,用作画符,皆能震慑鬼物邪祟,无往不利。 The scholars shake the head saying: „Comes with admiration, consults the Buddha principle with the abbot.” 文士摇头道:“只是慕名而来,与方丈请教佛理。” The old monk asked: „Buddhism 84,000 methods, only Risshu most bitter cultivation. In Chen Jushi non- Buddhist Gate is the person, why interested in our Risshu only?” 老僧问道:“佛家八万四千法门,唯有律宗最为苦修。陈居士既非佛门中人,为何独独对我们律宗感兴趣？” Risshu discipline is stern, abides by the commandments cultivated, the recognition is most bitter. 律宗可谓戒律森严,持戒修行,公认最苦。 „Is after first difficult, changed/easy difficulty is also easy. Furthermore does not dare to hit the lies with the big monk, is only bitter cultivation in the temple, had/left temple mountain gate, has the cultivated method.” “先难后易难也易。再者不敢与大和尚打诳语,只是在寺内苦修,出了寺庙山门,另有修行法。” Old monk hears word nods saying: „In this respect fragrant pays respects Guofo, had had mountain gate, is cultivated.” 老僧闻言点头道:“在此敬过香拜过佛,出了山门,也是修行。” The scholars asked: „All living things, have karmic hindrance respectively, how to teach to say by the cause and effect retribution?” 文士问道:“芸芸众生,各有业障,如何教以因果报应之说？” The old monk said with a smile: „A cause and effect saying, the saints and sages do not need to believe since ancient times, the crazy invincible ignorance person is not willing to believe that ingenious little person does not dare to believe that the person cannot do without believing, rather letter/believes its has not credibly its does not have.” 老僧笑道:“因果一说,古来圣贤不必信,痴顽愚人不肯信,机巧小人不敢信,中人则不可不信,宁可信其有不可信其无。” After the horizon lightning is thunderous, the heavy downpour, hung a day of great lake to leak an opening like one suddenly, the flood fell in torrents the world recklessly. 天边闪电雷鸣过后,骤然间大雨滂沱,就像一座悬天巨湖漏了个口子,大水肆意倾泻人间。 The old monk sits cross-legged to sit, sits in repose with eyes closed. 老僧盘腿而坐,闭目养神。 The scholars twist rosaries gently. 文士轻轻捻动一颗颗念珠。 Eave sound like waterfall, curtain of rain like curtain. 檐声如瀑,雨幕如帘。 Water depth silent, the heavy rain is not long. 水深无声,大雨不长。 After the rain ceases raining, the warm day gentle breeze, the mountain stuck the rain green jade to drop. 雨后初霁,暖日和风,青山粘雨翠欲滴。 The old monk opens eyes, said with a smile in a soft voice: „In city the students worry the wind and rain.” 老僧睁开眼,轻声笑道:“城中桃李愁风雨。” Chen Ping'an smiles the nod saying that „spring in Xitou shepherd's purse cauliflower.” 陈平安会心一笑点头道,“春在溪头荠菜花。” - --