Regarding world ghost thing, after Jingzhe, before pure brightness, relatively is quite unendurable years, particularly after vernal equinox, Yang Qi is abundant gradually, to strike in Yin, the thunder is happened. 对于世间鬼物来说,惊蛰后到清明前,相对都是一段比较难熬的岁月,尤其是春分过后,阳气渐盛,以击于阴,雷乃发生。 Xue Ruyi obviously not careful, although she is a demoness, belongs to Yin thing that cultivating Dao has, nearly the hero soul, naturally does not fear these to follow the solar terms to revolve, the natural and fresh thunder and lightning. 薛如意显然没有上心,她虽是女鬼,却属于修道有成的阴物,近乎英灵,自然不惧这些追随节气运转、天然而生的雷电。 Middle-aged Daoist also spoke thoughtlessly raises, rubbed hands saying: „Vernal equinox the day, I showed one's skill again, suspended table foods served at the beginning of spring to you, vernal equinox ate spring the vegetable/dish, the bamboo shoots, bluish green Hao, the Chinese toon bud...... poor daoist is widely traveled, went to many places, vernal equinox , the Caiyi Country nearby had that spring floods, inside the river mandarin fish and carp, steaming red-roast all were the delicacies, south, by sea place, if this season, coming on a bulk lots yellow sand corbicula to stir fry the fragrant-flowered garlic .” 中年道士也只是随口一提,自顾自搓手道:“春分日,我再露一手,给你们摆一桌子春盘,春分吃春菜,笋,碧蒿,椿芽……贫道走南闯北,去过很多地方,春分过后,彩衣国附近有那桃花汛,河里边的鳜鱼、鲫鱼,清蒸红烧俱是美味,更南边,靠海的地方,若是这个时节,来上一大盘黄沙蚬炒韭菜,啧。” Xue Ruyi said ill-humoredly: „You only know that eats?” 薛如意没好气道:“你就只知道吃吗？” The Daoist smile said: „Food is what matters to the people.” 道士微笑道:“民以食为天。” Xue Ruyi the language chokes for a while, jumps down the swing, ten fingers interlock, stretch oneself. 薛如意一时语噎,跳下秋千,十指交错,伸了个懒腰。 Daoist looks up the day, said in a soft voice: „Vernal equinox has the rain is the good harvest year, but this year the Capital City boundary estimate was the climate of that day clear no rain.” 道士抬头望天,轻声道:“春分有雨是丰年,不过今年京城地界估计是那天晴无雨的气候了。” Takes back the line of sight, Daoist says with a smile: „poor daoist counted on the fingers, pure brightness on this day, may thunder . Moreover the sound is quite big. At the appointed time Xue Miss does not need to think.” 收回视线,道士笑道:“贫道掐指一算,清明这一天,可能会打雷,而且动静比较大。届时薛姑娘不必多想。” Xue Ruyi says with a sneer: „Originally Chen daoist priest except for is a person, but can also be the day? True Being does not reveal the true nature.” 薛如意讥笑道:“原来陈道长除了算人,还能算天？真人不露相呢。” Daoist said: „Knowledge, difficulty depth, but is ‚product thinks releases’, difficult is not difficult, is not difficult difficultly.” 道士说道:“万般学问,难易深浅,不过都是个‘积思顿释’,难也不难,不难也难。” Xue Ruyi shook the wrist/skill, planned. 薛如意抖了抖手腕,打算回了。 Daoist referred to behind the hall one side reception room, „Xue Miss, in the last several days, poor daoist could use taking advantage of this treasure trove, first greeted with Xue Miss.” 道士指了指身后正堂一侧花厅,“薛姑娘,最近几天,贫道可能要借此宝地一用,与薛姑娘先打声招呼。” Xue Ruyi nods, the doubts said: „What can make? Prepares to invite the friend? Was worried that I do run to bother?” 薛如意点点头,疑惑道:“要做什么？准备宴请朋友？担心我跑出来搅局？” Daoist shakes the head to say with a smile: „Secret cannot divulge.” 道士摇头笑道:“天机不可泄露。” Xue Ruyi reminded: „Holds the banquet to might as well, do not shout several brothel females play to add to the fun, fishy!” 薛如意提醒道:“摆酒宴无妨,可别喊几个青楼女子过来嬉戏助兴,乌烟瘴气！” Daoist beckons with the hand again and again, „frequently dozens two money, drink, drinks money.” 道士连连摆手,“动辄几十两银子,到底是喝酒,还是喝钱啊。” Xue Ruyi sneers saying: „Knows the quotation actually, is really person of not distinguished and accomplished only because of poor.” 薛如意冷笑道:“倒是晓得行情,果然是人不风流只因贫。” The Daoist smile said: „Man most feared that plays the fool to play the role crazily, has money to begin, does not have money also to move, such as the poor daoist so sight unclouded moon, instead is the true honest duty.” 道士微笑道:“男人最怕装傻扮痴,有钱动手,无钱也动心,如贫道这般风光霁月的,反而是真正的老实本分。” Xue Ruyi walks floating. 薛如意飘然而走。 Daoist marches into the wing, looked at an eye sliver of table, nods, both hands make a fist twist the revolutions gently, prepares to go to the dwelling to bring the words paper inkstone, in this big show/unfolds hands and feet. 道士步入侧厅,看了眼长条桌案,点点头,双手握拳轻轻拧转,准备去住处取来笔墨纸砚,在此大展手脚。 Just turned the head, Daoist then finds one to hang toward the head of place in oneself at present, subconscious is a fist pounds, the fist stopped in that demoness surface gate, gets angry: „Xue Ruyi, will be scary!” 刚转头,道士便瞧见一颗头朝地的脑袋挂在自己眼前,下意识就是一拳砸去,拳头堪堪在那女鬼面门停下,怒道:“薛如意,会吓死人的！” The demoness fall floating, the Daoist panting in indignation stride goes out of the wing, she follows after behind, asked: „Borrows the reception room to do really?” 女鬼飘然而落,道士气呼呼大步走出侧厅,她跟在身后,问道:“借用花厅作甚？” Daoist said ill-humoredly: „Capital City does not occupy easily, the horse does not have a night of grass is not fat, poor daoist can not make money to gain the house rent.” 道士没好气道:“京城居不易,马无夜草不肥,贫道不得挣钱赚房租啊。” The demoness are having the yawn, „I felt strange, Qi Refiner of your three-legged cat, the good and evil is also Qi Refiner, likes money so much?” 女鬼打着哈欠,“我就奇了怪了,你一个三脚猫的练气士,好歹也是个练气士,就这么喜欢钱？” „Lives, the daily necessities, recognize money not to recognize people, must have not ‚only’ character then. Makes daoist immortal, so-called True Being, nothing but earnest does not recognize people, does not have not by any means ‚only’ character.” “过日子,柴米油盐,认钱不认人,莫要有个‘只’字即可。做神仙,所谓真人,无非认真不认人,切莫无个‘只’字。” „cultivating Dao cultivating Dao, a lot of paths, ten thousand laws only make an explanation of characters.” “修道修道,千百条道路,万法只作一字解。” Xue Ruyi knits the brows to ask: „how to explain?” 薛如意皱眉问道:“何解？” „Heart.” “心。” „Relationship of form and spirit unites, heart and god agreement.” “形神合一,心与神契。” Roughly the wanderer many years, walks the reason of rivers and lakes outside, knows very much some dirty heresies, in brief this false Daoist cultivation base was not high, the knowledge was very mixed. 约莫是在外闯荡多年、走惯了江湖的缘故,很是知道些乌七八糟的旁门左道,总之这个假道士修为不高,学问很杂。 No matter in any case she chatted anything to join the words. 反正不管她聊什么都能接上话。 That Daoist walks while tells, „Earth Immortal Earth Immortal, Earthly Immortal, half th world, refining up the shape to live in the world, based in the world, lifespan is prolonged, almost long life does not die.” 那道士一边走一边娓娓道来,“地仙地仙,陆地神仙,天地之半,炼形住世,常驻人间,阳寿绵长,几近长生不死。” „ghost cultivator prove the Dao, is the saying ghost immortal. Compares in former these land True Being, must be not as good, after all abandoned Yang God the body external appearance, only other Yin gods the ghosts of clear spirit, does not calculate true Great Dao, therefore the idol is unclear, three mountains nameless, although can not falling samsara, but is still difficult to ascend green record/native place, first does not have, draws back does not have to turn over, to want prove the Dao, was quite difficult......” “鬼修证道者,是谓鬼仙。只是相较于前者那些陆地真人,还是要略逊一筹的,毕竟是舍了阳神身外身、只余下一尊阴神的清灵之鬼,不算真正的大道,因此神象不明,三山无名,虽然可以不坠轮回,但是依旧难登绿籍,前无所去,退无所归,想要证道,就比较难了……” Xue Ruyi follows in the one side, hears blurry, many contents, she is the head returns heard. 薛如意跟在一旁,听得迷迷糊糊的,好些内容,她都是头回听说。 Also does not know that which mystical unofficial history he from copies to come. 也不知道他从哪本神异野史照搬而来的。 Sees that middle-aged Daoist to stop the footsteps, starts to pull out the sleeve, raised the head to say with a smile: „Xue Miss, we were so ripe, calculates that hits it off well with one another is not, do not look that poor daoist helps the person tell fortunes by physiognomy strange Zhun, is actually truly adept, is talisman together. Might as well make the pen business? If Xue Miss so family background the gentleman of cultivating Dao, most has the effect, only after must bathe fasts, then burns this symbol, lights three to burn a joss stick, in the heart meditates several, somebody ritual respects three mountains nine marquis Mister, no over-detailed formalities, good of effect, unthinkable!” 见那中年道士停下脚步,开始掏袖子,抬头笑道:“薛姑娘,我们都这么熟了,也算投缘不是,你别看贫道帮人看相奇准,其实真正拿手的,还是符箓一道。不如做笔买卖？如薛姑娘这般出身的修道之士,最有奇效,只需沐浴斋戒后,再焚此符,点燃三炷香,心中默念几遍,某某人礼敬三山九侯先生,没什么繁文缛节,效果之好,匪夷所思！” She scoffs to say with a smile: „Plays the same old trick, can kill ripe?! Does not know that trades a new trick?” 她嗤笑道:“故伎重演,又要杀熟？！都不知道换个新花样吗？” Daoist oh, „other talisman did not say, truly missed a crucial moment slightly, but you looked how could I do peddle talisman with Xue Miss on own initiative? Only this talisman, real, treating both the young and old honestly, buying one is slightly gains, buys one pile to gain greatly, in brief buys more makes, poor daoist if it were not for and Xue Miss relate the sworn friend, easily does not show.” 道士唉了一声,“其它符箓不去说,确实是稍微差了点火候,但是你看我何曾主动与薛姑娘兜售符箓？唯独这张符箓,货真价实,童叟无欺,买一张是小赚,买一摞是大赚,总之买越多挣越多,贫道要不是与薛姑娘关系莫逆,绝不轻易示人。” Xue Ruyi sneers saying: „Such good, you how don't use?” 薛如意冷笑道:“这么好,你怎么不自己用啊？” The Daoist look pities, visits her. 道士眼神怜悯,看着她。 Is the look of that smart person pitiful fool. 是那种聪明人可怜一个傻子的眼神。 She knows to make an indiscreet remark, truly the opposite parties said such as the gentleman of her cultivating Dao so, hesitant, beckons, „first takes a look to me, conducts an inquest the fit and unfit quality.” 她自知失言,确实对方都说了如她这般的修道之士,犹豫了一下,招招手,“先给我瞅瞅,勘验优劣。” ordinary yellow talisman paper, the attrition cinnabar makes black ink, talisman paper above draws up the three mountains head, Inguri is strange, looks is not seeming like what proper talisman. 普通的黄色符纸,研磨朱砂作墨,符纸上边绘制三座山头,古里古怪的,瞧着不像是什么正经符箓。 It is not this fool, although the innermost feelings idea has decided that she asked: „Does talisman, sell several copper coin?” 不当这个冤大头,虽说内心主意已定,她还是问道:“一张符箓,卖几个铜钱？” Daoist complained: „What thinks, how many copper coin? talisman paper cannot afford!” 道士埋怨道:“想啥呢,几个铜钱？一张符纸都买不起！” Xue Ruyi said: „The old Liu shop of next door street, the inferior yellow paper, how much money does a blade sell like this? Chen does daoist priest cut out slightly, the prize investment again?” 薛如意说道:“隔壁街的老刘头铺子,这样的低劣黄纸,一刀才卖几个钱？陈道长再裁剪得小些,岂不是一本万利？” No wonder Daoist sees old Liu to shout the brother each time. 难怪道士每次见着老刘头就喊老哥。 „talisman paper inexpensive magecraft is high, said that the mountain is without immortal spirit high, talisman together is also likewise, talisman drawing looks at rune/symbol Dan, talisman paper in any case is very next.” “符纸不贵术法高啊,都说山不在高有仙则灵,符箓一道亦是同理,画符看符胆,符纸贵贱是很其次的。” Sees that Daoist to maintain composure, does not blush, and pulls out several talisman from the sleeve, „, Xue Miss is the vision is high, might as well, poor daoist these rank are better, was the price is expensive. Presses the bottom, generally is ising always kept secret......” 见那道士不动声色,毫不脸红,就又从袖中掏出几张符箓,“罢了罢了,薛姑娘到底是眼光高,无妨,贫道这几张品秩更好,就是价格贵了点。压箱底的,一般都是秘不示人的……” Worthily is a businessman who was accustomed to the business, is linked together, subsequent hand quite a lot. 啧啧,不愧是个做惯了买卖的生意人,环环相扣,后手颇多呢。 „poor daoist poor daoist, Chen Immortal Master should not be much more bashful.” “别一口一个贫道贫道了,陈仙师你就不臊得慌么。” Xue Ruyi loses talisman gives back to Daoist, swaggers away. 薛如意将符箓丢还给道士,扬长而去。 Vernal equinox, the day does not have the rain, the rusticity is warm. 春分,天无雨,地气温暖。 The Capital City suburb goes for a walk, except for the officials juniors of these fresh clothes high-spirited horses, the water's edge multi- beautiful women, on the beautiful woman, curls spring the streamer. 京城郊外踏青,除了那些鲜衣怒马的官宦子弟,水边多佳丽,美人头上,袅袅春幡。 Airborne full is a kite, the clever swallow, the extremely long centipede, or reached agreement to make the kite kite to fight. In Capital City the kite shops in these old shops, made full. 空中满是风筝,灵巧的燕子,极长的蜈蚣,或相约作鸢鹞相斗。京城内那些老字号的风筝铺子,挣了个盆满钵满。 According to the Imperial Court rituals of state, the emperor monarchy must in vernal equinox day gala in Tan. 按照朝廷礼制,皇帝君主需在春分日祭日于坛。 Today after the sacrificial offering ended, the jade proclaims country Your Majesty Emperor to let Ministry of Rites Yamen, is four above official employed in the capital sends out in a palace the spring ox chart of made by the emperor himself, dragon mark red paper that two open, the poetry that the solar term sayings that in seal Hanlinyuan bachelor writes, come freshly, coordinates an art academy to treat the agriculture chart of imperial edict careful plan again, is responsible for delivering the chart many are the Ministry of Rites look straight young official, other various Busi new successful candidates, will often also be involved, they are honored as the calendrical calculations bureau on this day, these emperor's relatives and mansion gatekeeper of military and political leaders high-ranking court official, needs also by a calendrical calculations bureau symbolic red packet.. Actions of superiors are imitated by subordinates, in the Capital City work places also had similar status „said that spring person”, the official to the delivering chart of being an official, ordinary people that some minds detachable, know how to make money gives the rich man to deliver the chart, after knocking the gate, with the host family said that some do farm work in the right season similarly, the reliable weather auspicious words, a day bustles about, so long as the leg and foot is clever, the quantity of dropping from house to house are many enough, can make much. Naturally is denied entrance more, some knocked on a door to beg the red packet frequently the wealthy gateway, burdensome, makes the gatekeeper catch up with the person directly. 今天祭祀结束后,玉宣国皇帝陛下就会让礼部衙门,为四品以上的京官送出一幅宫内御制的春牛图,二开的龙纹红纸,印上翰林院学士书写的二十四节气名言警句、新鲜出炉的诗词,再配合一幅画院待诏精心绘制的农耕图,负责送图的多是礼部相貌端正的年轻官员,其余诸部司的新科进士,往往也会参与其中,他们在这一天被誉为春官,那些皇亲国戚和将相公卿的府邸门房,都需要还以春官一个象征性的红包。上行下效,京城坊间也有了类似身份的“说春人”,官员给当官的送图,一些个心眼活络、生财有道的老百姓就给有钱人送图,敲开门后,与主人家说些类似不违农时、五风十雨的吉庆话,一天忙碌下来,只要腿脚伶俐,走街串户的数量够多,也能挣不少。当然吃闭门羹更多,一些个被频繁敲门讨要红包的富裕门户,不胜其烦,就直接让门房赶人。 The jade proclaimed inside country Capital City, some experienced old daoist to say spring the person, even if took the long journey, will go to a Yongjia street, on the street many were the ancestor extremely extravagant family, will otherwise not name the street name with district, naturally was not one's turn their these town saying that spring the person visited to deliver the chart, they actually only looked for family surnamed Ma, because will definitely not run a fruitless errand, who can attain a big red packet. It is said this families' gatekeeper, day in day out in that side blushing package, so long as visits to deliver the chart, said several similarly bumper grain harvest, the good crop weather word of praise, then seeing has the share, enough 62 money! The Ma Family gatekeeper is tired, to all delivered the chart to say spring the person, smiled, was quite friendly. 玉宣国京城里边,一些个经验老道的说春人,哪怕走远路,都会去一条永嘉街,街上多是祖上极其阔绰的家族,否则也不会用县名来命名街名,自然轮不到他们这些市井说春人登门送图,他们却是只去找一户姓马的人家,因为肯定不会白跑,谁都能拿到个大红包。据说这户人家的门房,一天到晚就在那边发红包呢,只要登门送图,说几句类似五谷丰登、风调雨顺的好话,那么见者有份,足足六两银子！马家的门房再累,对所有送图的说春人,都是满脸笑容,极为和气的。 Capital City has two counties, is roughly south the north side riches and honor poor, the latter is mainly turns over to Changning County administration to have jurisdiction. 京城有两县,大致上是北边富贵南边穷,后者主要是归长宁县衙管辖。 Two rushed to the south side to ask for the job to say spring the person from the north side, an old youngster, delivered spring ox chart one to say 两位从北边跑到南边讨营生的说春人,一年老一少年,一个送春牛图一个说吉 The language, from dawn to dusk, ran for day, minus must turn to being filial piety of some rivers and lakes faction, actually they make the two or three money, without method, this seemingly temporary trade, year after year, there are many ways and customs needs to observe, is no one can , said that spring person, cannot run all over the place knocks on a door randomly, if not press the custom, will not be careful is stopped up in the streets and alleys takes a beating, some downtown streets neighborhoods, will have certain opportunity actually „taking advantage of a mistake”, in the twilight, the youngster fortunately, old man on was a little deficient, on this street will knock on a door. Should not, thin old man sit on a stair, supports single-handedly, knocks the leg single-handedly, must be penniless to return evidently, is the inhabitant of this street so poor? Properly speaking is so near to Changning County administration, should not uptight be so right, previously old man clenched teeth, says the spring with delivering who eight money money and person buy a street, eight money money, throw away carelessly, old man with a worried look, does not have a water splash. 语,从早到晚,跑了一天,刨去必须上缴给某个江湖帮派的孝敬,其实他们才挣到三两银子,没法子,这个看似临时的行当,年复一年,也有了许多门道和规矩需要遵守,不是谁都能当说春人的,更不是可以乱跑乱敲门的,如果不按规矩来,一个不小心就会被人堵在街巷挨顿揍,倒是其中有些坊市里弄,有一定机会“捡漏”,暮色里,少年还好,老人就有点乏了,这条街上敲门都不应,身材消瘦的老人坐在一处台阶上,一手撑腰,一手敲腿,看样子是要两手空空而返了,这条街的住户就这么穷吗？照理说离着长宁县衙这么近,不该如此拮据才对,先前老人咬咬牙,用八钱银子与人买来一条街的送图说春,八钱银子呐,就这么打了水漂,老人愁眉不展,都没个水花。 Elsewhere the youngster said that must go to try one's luck, old man said that does not use, at the back of the youngster then squatting lower part of the body of wicker basket, helping old man pound the legs gently. 少年说要去别处碰碰运气,老人笑着说不用了,背着箩筐的少年便蹲下身,帮着老人轻轻捶腿。 The house front door opens, goes out of middle-aged Daoist, the youngster sets out immediately, takes out a spring ox chart from the back bamboo box, grandfather already was very exhausted, therefore should the grandfather prologue, the youngster with, actually carry today skillfully, did for somebody by him, but did not wait for the youngster opens the mouth, that Daoist beckoned with the hand with a smile, jumps two characters, „peer.” 宅子大门吱呀打开,走出一个中年道士,少年立即起身,从背后竹箱里取出一幅春牛图,爷爷已经很疲惫了,所以本该爷爷来说的开场白,少年今天跟了一路,其实都背得滚瓜烂熟了,就由他代劳好了,只是不等少年开口,那道士就笑着摆手,蹦出两个字,“同行。” The peer two characters, are more effective than what persuasive words rejection. 同行二字,比什么婉言拒绝都管用。 Youngster disappointed, a face half believing and half doubting look. Did not give money even, does not need to give a pretext, very normal matter, but why this daoist priest cheated people. 少年大为失望,一脸将信将疑的神色。不给钱就算了,都无需借口,很正常不过的事情,只是这位道长何必诓人。 Middle-aged Daoist puts out a hand to pull out xuan paper from the sleeve, shook shaking gently, caressing must say with a smile: „Changnign County this big downtown streets, the manuscript of spring ox chart, is poor daoist draws personally.” 中年道士伸手从袖中掏出一张宣纸,轻轻抖了抖,抚须而笑道:“长宁县这一大片坊市,春牛图的底稿,都是贫道亲手画的。” old man stands up immediately, swept several that so-called spring ox chart manuscripts rapidly, advances submissively the ritual, again asked with a smile: „How will daoist priest also draw up the spring ox chart?” 老人立即站起身,迅速扫了几眼那幅所谓的春牛图底稿,先行拱手礼,再笑问道:“道长怎么还会绘制春牛图？” Daoist lowers the head, pinches finger joints with the thumb single-handed returns salute, „poor daoist is impoverished.” 道士低头,单手掐诀还礼,“贫道清贫呐。” „May I ask the spring ox chart of daoist priest plan, how much money?” “敢问道长绘制的春牛图,多少钱一幅？” „Ten coins.” “十文钱。” „Is price so low?! What kind of compared with Yongjia County that side cheap half?” “价格这么低？！怎的比永嘉县那边便宜一半？” In the town work places said that spring delivers the chart, almost a ratio roughness, with the spring ox chart of that government authorities made by the emperor himself, no matter the material quality or the content, are differences of cloud mud. 市井坊间的说春所送图,几乎一幅比一幅粗糙,与那官家御制的春牛图,不管材质还是内容,都是云泥之别。 „poor daoist is sincere.” “贫道厚道。” „My can or cannot and will daoist priest be scheduled the next year 100 spring ox charts?” “那我能不能与道长预定明年的一百幅春牛图？” Daoist shakes the head to say with a smile: „unluckily, poor daoist wanders hence, stops over temporarily, will not be long.” 道士摇头笑道:“不凑巧,贫道只是云游至此,暂时落脚,不会久住。” The youngster open the mouth finally, the exploratory nature said: „Hears nearby Changning County administration to tell fortunes booth, telling fortunes is very accurate, the draw lots palm reading, the glyphomancy and copper coin divine by the eight diagrams, is very fierce.” 少年终于开口,试探性说道:“听说长宁县衙附近有个算命摊子,算命很准,抽签手相,测字和铜钱卜卦,都很厉害。” Middle-aged Daoist caresses must smile, „this as luck would have it, if no accident/surprise, is close at hand in the horizon, was poor daoist.” 中年道士抚须而笑,“这就赶巧了,若无意外,远在天边近在眼前,正是贫道了。” A youngster whole face unexpected happiness, „is really daoist priest Wu Immortal Elder that iron gate god breaks?!” 少年满脸意外之喜,“道长真是那位铁口神断的吴仙长？！” Daoist narrows the eye to twist must, „has unearned reputation.” 道士眯眼捻须,“浪得虚名。” That side the top, the color skirt demoness shows the whites of the eyes. 墙头那边,彩裙女鬼翻了个白眼。 Stair nearby old man starts to speak but hesitates, but looked at the depend on each other for survival youngster, in a pair of eyes pupil full looks forward to and hope, was not cruel enough to say anything. 台阶一旁老人欲言又止,只是看了眼相依为命的少年,一双眼眸里满是憧憬和希望,便不忍心说什么。 The Daoist smile said: „This Young Master, calculates the marriage affinity, is the good luck in making money?” 道士微笑道:“这位公子,是算姻缘,还是财运？” The youngster blush in a twinkling, how also to call Young Master, this daoist priest was also too kind. 少年霎时间脸红,怎么还称呼公子了,这位道长也太和蔼了些。 The youngster have the courage, said: „These do not calculate, I want to ask the incident, can or cannot ask daoist priest to help picture several symbols, is that type puts a basin in the roadside, inside fever talisman paper, holds a memorial service for the ancestors by far.” 少年鼓起勇气,说道:“这些都不算,我就是想问一事,能不能请道长帮忙画几张符,就是那种在路边搁放一个盆,里边烧符纸,远远祭奠先人。” The Daoist doubts asked: „Why in the pure brightness time, doesn't visit a grave to sweep the graves to burn paper resembling money?” 道士疑惑问道:“为何不在清明时候,上坟扫墓烧纸？” The youngster said: „I with the grandfather am a outsider, from the south side, took very far road, the family/home was very early does not have.” 少年说道:“我跟爷爷是外乡人,从南边来的,走了很远的路,家很早就没了。” old man sighed, actually they were not own master grandsons, was winding, was a long story. 老人叹了口气,其实他们不是亲爷孙,其中曲折,一言难尽。 Earliest is old man takes care of a child, afterward was the child looks after old man, depend on each other for survival, like repaid a debt mutually. 最早是老人照顾一个孩子,后来是孩子照顾老人,相依为命,就像相互还债。 Daoist asked: „If really has this talisman, how much money you are willing to spend to buy?” 道士问道:“如果真有这种符箓,你愿意花多少钱买？” „Body all money! If insufficient temporarily, I can write the bill signed in acknowledgment of debt to draw up a document with daoist priest!” “身上所有的钱！如果暂时不够,我可以跟道长写欠条立字据！” „Written agreement what how may take seriously, how many do you currently have to save?” “字据什么的岂可当真,你目前有多少积蓄呢？” „These years I accumulated 728 money money, a jar copper coin!” “这些年我攒了七两八钱银子,还有一罐子铜钱！” „Selects?” “才这么点？” The youngster blush do not say. old man is guilty. 少年赧颜不言。老人愧疚。 „poor daoist can draw three officer talisman, may, forgive a crime and eliminate the risk for the deceased blessings to reduce hardship.” “贫道是可以画出三官符箓,可为逝者赐福、赦罪和消灾减厄。” Daoist hesitates does not speak, a moment later, shaking the head, „is only this symbol is precious, your money, is far from enough.” 道士沉吟不语,片刻之后,摇摇头,“只是此符珍贵,你这点银子,远远不够啊。” The youngster just about to speak, the Daoist whole face is impatient, wields the sleeve, started to point to the door, „did not do to talk too much.” 少年刚要说话,道士满脸不耐烦,一挥袖子,开始下逐客令了,“休要多言。” The youngster stand in same place, Daoist asked: „Gives you ten days, is willing to borrow to steal to snatch, sufficiently collects 120 money?” 少年站在原地,道士问道:“给你十天,愿意去借去偷去抢,凑足一百两银子吗？” The suntanned thin youngster lowers the head, the look is low-spirited. 黝黑消瘦的少年低下头去,神色黯然。 Just now Daoist looks at the youngster, looks in youngster eyes. 方才道士看着少年,看着少年眼中的自己。 The wait until youngster bows in thanks, brings old man again one and departs. 等到少年鞠躬致谢,再带着老人一并离去。 Homeless traveller far from home, missing hometown, elegant repeatedly. 无家可归的游子,思念故乡,郁郁累累。 That side the top demoness complexion is gloomy. 墙头那边的女鬼脸色阴沉。 The offending somebody spoken language, has the pain of sword halberd. 伤人言语,有剑戟之痛。 Daoist stops by calling the youngster suddenly, the youngster turns the head at a loss, Daoist said with a smile that „heavenly conduct is healthy, Nobleman to strive constantly for self-improvement, the self-service day helps it.” 道士突然喊住少年,少年茫然转头,道士笑言一句,“天行健,君子以自强不息,自助者天助之。” Daoist waves, „goes.” 道士挥挥手,“去吧。” The youngster gawked staring, bows again. 少年愣了愣,再次鞠躬。 The wait until Daoist double handwarmer sleeve, turns around to turn back the house. 等到道士双手笼袖,转身走回宅子。 Xue Ruyi stands in the gate, sneers saying: „The person of good cultivating Dao, really to have a heart of stone! Cannot help not play tricks, to say the least, does not help, spoken language trick that is bent on having to play some discard head close to brains, nausea not disgusting person!” 薛如意站在门内,冷笑道:“好个修道之人,真是铁石心肠！帮不上忙就别装神弄鬼,退一步说,不帮忙也就罢了,偏要耍些虚头巴脑的言语伎俩,恶心不恶心人！” Originally to false Daoist that this makes money with all one's heart, was together for a long time, the impression changed for the better, but also somewhat the heart of being intimate with, wait until sees this scene today with own eyes, was really angry she. 原本对这个一门心思赚钱的假道士,相处久了,印象好转,还有几分亲近之心,等到今天亲眼见到这个场景,真是气坏了她。 Daoist said with a smile: „Modesty does not have the lies.” 道士笑道:“虚心者无虚言。” The color skirt demoness flashes to pass, puts down one, „within three days, tumble out the house.” 彩裙女鬼一闪而逝,撂下一句,“三天之内,滚出宅子。” Daoist dismiss with a laugh. 道士一笑置之。 Curtain of night heavy. 夜幕沉沉。 On the distant place street resounds hits the sound. 远处街上响起打更声。 Posts two colored drawing on pottery Gate God golden light in hotel gate to flash, goes out of two senior officials from the city god temple, the man makes the scholar attire, the female wears golden armor, carries a Big Dipper copper coin treasured sword. 张贴在宅邸门上的两幅彩绘门神金光一闪,走出两位来自都城隍庙的高官,男子作文士装束,女子身披金甲,背一把七星铜钱宝剑。 Xue Ruyi detected that entrance that side difference, without delay flutters from the garret, arrives at the hall hall entrance to entertain a guest, respectful, executed innumerable blessings with them, the voice light Judo: „Has seen Hong Panguan, Sister Ji.” 薛如意察觉到门口那边的异样,赶紧从阁楼飘荡而出,来到正堂大厅门口待客,毕恭毕敬,与他们施了个万福,嗓音轻柔道:“见过洪判官,纪姐姐。” writing Panguan nods gently, his time leaves city god temple, only led a trusted aide, the already duties Yin-Yang division 300 years. 文判官轻轻点头致意,他此次离开城隍庙,只带了一位心腹,已经职掌阴阳司三百年。 The commanding officers of regional city god temple Yin-Yang departments, as the heads of various division, but is the honored city god first auxiliary government official. 各地城隍庙阴阳司的主官,作为诸司之首,都可算是城隍爷的第一辅吏。 That holding an important post female hero soul said with a smile: „Pleasant mother, does not see for a long time, has been well since last meeting.” 那位身居要职的女子英灵笑道:“如意娘,好久不见,别来无恙。” At the beginning of Xue Ruyi once was founded a nation the palace lady family background, proclaimed Queen Empress that in the country history that only missed one step to usurp the throne to ascend the throne for the jade specially, opened a box to examine to take the pomegranate skirt, the nickname pleasant mother. 薛如意曾是立国之初的宫娥出身,专门为玉宣国历史上那位只差一步就篡位登基的皇后娘娘,开箱验取石榴裙,昵称如意娘。 She asked in a soft voice: „Did institute try the head scholar also decided but not yet announced?” 她轻声问道:“院试案首也被内定了吗？”