Deep Azure Domain, Profound Capital Monastery.青冥天下,玄都观。Inpeach blossomforest, olddaoist priestwith a delicateyoungster who wears the tigerheader capwalks side-by-side, follows a fatty, looks aroundeverywhere, whether there ishaving a look at the groundpeach tree twig to pick.
桃花林中,一位老道长与一个头戴虎头帽的清秀少年并肩而行,身后跟着个胖子,四处张望,看看地上有无桃枝可捡。Travelling farsword cultivator of thatgroupfromSword Qi Great Wall, stops overin the Deep Azure DomainWhite Jade Capitalgodcloudscityrespectively, lunar new year's evepalace, Profound Capital Monastery.
那拨来自剑气长城的远游剑修,分别落脚于青冥天下的白玉京神霄城,岁除宫,玄都观。Profound Capital Monasteryonlydividedthismiserfatty, butyoungsword cultivatorandoldMonastery Lordquitehit it off well with one another, naturallyalsopossiblywasconfesseshits it off well with one another.玄都观这边只分到了这个财迷胖子,不过年轻剑修与老观主相当投缘,当然也可能是自认投缘。Yan Zhuotheseyearsflaunt the oldMonastery Lordbannerin any casesecretly, the businessare doingbig. Profound Capital Monasterysuchcolossus, a vassal statemountain toppair of handcannot count, in additionattaches toProfound Capital Monasterydozensdynasties and vassal states, even ifonlysaid that Profound Capital Monasterylineage/vein, governs the evil waysofficerabout100,000people.
反正晏琢这些年偷偷打着老观主的旗号,买卖做得不小。玄都观这样的庞然大物,藩属山头一双手都数不过来,再加上依附玄都观的数十个王朝和藩属国,即便只说玄都观一脉本身,辖下道官就将近十万人之多。OldMonastery Lordalsoturns a blind eye, thesewealthcontacts, areFei Shuido not flow the bystanderfieldin any case. IfwhichdayFatty Yancanfrom the White Jade Capitalthat sidepittomoney, deliver the gold/metalcharacterinscribed horizontal tabletnot to have the issuetohim, evenoldMonastery LordcanletLu Laosaninscriptioninscription.
老观主也就是睁一只眼闭一只眼,反正那些钱财往来,都是肥水不流外人田。晏胖子要是哪天能够从白玉京那边坑到钱,给他送块金字匾额都没问题,甚至老观主可以让陆老三题字落款。OldMonastery Lordhesitatesfor a long time, speaks franklyfinally, „Bai Ye, are youwillingto beAbbot / AbbessProfound Capital Monasteryin the future?”
老观主沉吟许久,终于还是打开天窗说亮话,“白也,你将来愿不愿意担任玄都观住持?”OutsideBai Yeas ifalsoproud, shakes the headunconsciously, direct and plainspokensaid: „Impossiblematter.”白也似乎也不觉得意外,摇摇头,直截了当道:“不可能的事。”OldMonastery Lordnods, „knows that issuchanswer, cannot bearasks a mouth, if.”
老观主点点头,“知道是这么个答案,就是忍不住多问一嘴,万一呢。”OldMonastery Lordsilentmoment, asked: „Monastery Lordis not willingto work as, seculargeneral affairsbiggroup of abbots , whenMonastery Lordis more troublesome , is also not possible, works as a seat of honor?”
老观主沉默片刻,又问道:“观主不愿意当,世俗庶务一大堆的监院,比当观主更麻烦,也就不可能了,那么当个上座呢?”Monastery Lord of Daoist temple, butemptymaybe solid, is willingto take care the matter, anythingcanmanage, all affairs big or small, completeonegraspsdoes not have the issue. It is not willingto manage, is only a brevet rank, cangive the Daoist templeabbotgreatlyindependently, but the seat of honor, is honored as the pillar of the state of DaoismDaoist temple, saidobtaining enlightenmenttalltrue who the model of numerous, onlykarmic virtueoutstanding, is skilled in the penal code, canbe competent, depending onthismodeljungle, persondayeye.
一座道观的观主,可虚可实,愿意管事情,就什么都可以管,事无巨细,全部一把抓都没问题。不愿意管,就只是个虚衔,大可以放手给道观监院,而上座,被誉为道教宫观之栋梁,道众之模范,唯有功德卓著、精通律例的得道高真,才可以胜任,凭此表率丛林,人天眼目。A littlesimilarVast Domainmountain topschool, a personholds a concurrent post of the seat of honorto consecratewith the guest official.
有点类似浩然天下山上门派,一人兼任首席供奉和客卿。Bai Yeshakes the head, „is not really willingto divert attention.”白也还是摇头,“实在不愿分心。”OldMonastery Lordsighedto sighone, „madeyoube a deacon, evenyourBai Yewanted, poor daoistdid not havethatfacial skinto giveyou, looked at the joketoDeep Azure Domainin vain.”
老观主喟叹一声,“让你去当个执事,就算你白也愿意,贫道都没那脸皮给你,白白给青冥天下看笑话。”Generally the larger scaleDaoist temples, haveeightbigdeaconsexcept for the establishment, threefivemain18heads.
一般规模较大的道观,除了设置有八大执事,还有三都五主十八头。Yan Zhuodiscovered that the atmosphereis a little sad, thenvolunteers services saying: „OldMonastery Lord, Monastery Lordseat of honoranything, if not shut out, younger generation......”晏琢发现气氛有点沉闷,便毛遂自荐道:“老观主,观主上座什么的,要是不嫌弃的话,晚辈……”
The oldMonastery Lordalreadynodsaid: „Shuts out.”
老观主已经点头接话道:“嫌弃。”Yan Zhuohas not been insaneinsanely, wheredaresto expect that works aswhatProfound Capital MonasteryMonastery Lordandseat of honor, buthea few years agostartedto niggle every possible profit, thought that byoneselfwith the oldMonastery Lorddeepfriendship, howmustponder over an ownerduty of thattensiderainhalls, specificallyis responsible forplacingvariousroadsto roam the four corners of the worldDaoist, although the perquisiteare not many, butYan Zhuohas the method, opens the source of incomebroadly, naturallyis notthatside doorwealth.晏琢又没失心疯,哪敢奢望当什么玄都观的观主、上座,只是他前些年就开始打小算盘,觉得以自己跟老观主的深厚交情,怎么都要琢磨琢磨那个十方云水堂的堂主一职,专门负责安置各路游方道士,虽说油水不多,但是晏琢自有手段,广开财路,当然不是那种偏门财。OldMonastery Lordsaidsuddenly: „Fatty Yan, whichdayyouadvanced intoUncut Jade Boundary, poor daoistfinds an opportunity, opens a founderhallto discuss official business, reads smoothlyto propose, recommendingyourboyto bethataccountantdeacon, butreaches an agreementbeforehand, the poor daoistlong timeis ineffective, the prestigein the Daoist templeis insufficient, is not necessarily ablebecomes, youhave listened to an eartoday, leavingis too careful, canbecomeisbest, does not become, do not complain aboutpoor daoist is not a big help.”
老观主突然说道:“晏胖子,哪天等你跻身玉璞境了,贫道就找个机会,开一场祖师堂议事,顺嘴提一提,举荐你小子当那账房执事,不过事先说好,贫道久不管事,在道观内威望不够,未必能成啊,你今天听过一耳朵,别太上心,能成是最好,当不上,也别怨贫道不顶事。”Yan Zhuorubs handsto smile, „Iunderstandmeto understand, thanks for the compliment.”晏琢搓手而笑,“我懂我懂,好说好说。”
Of accountantdeaconseightbigdeacons, by the Profound Capital Monasteryhugescale and abundantbackground, were almost equivalent tounder a mountainhouseholdsectionhigh official of kingtowards.
八大执事之一的账房执事,以玄都观的巨大规模和雄厚底蕴,差不多相当于一个山下大王朝的户部尚书了。OldMonastery Lordturns the headto looktoone, said goodbyeto depart, Bai Yestarted to speak but hesitated, oldMonastery Lordsaid with a smileunderstandingly: „Ifthere is an opportunity, replants the peach blossom.”
老观主转头望向一处,就告辞离去,白也欲言又止,老观主会心笑道:“若有机会,补种桃花。”OldMonastery Lordshrinksmountains and rivers, onesteparrives atelsewherepeach forest, by the mountain stream, standingonewhite-haired is actually being the girlfacial featuresDaoist priestess.
老观主缩地山河,一步来到桃林别处,溪涧旁,站着一位满头白发却是少女面容的女冠。OldMonastery Lordhitto bow, sinkingsound said: „Senior Sister.”
老观主打了个稽首,沉声道:“师姐。”girlis only the nodexpresses best wishes, raises headto look at the day.少女只是点头致意,仰头望天。Profound Capital Monasteryhas declaredto the outsidesheisseclusion.玄都观一直对外宣称她是闭关。Actuallywandersoutsideeverywhere, nowkarmic virtueis full. Thenreturns toProfound Capital Monastery.
其实是在外四处云游,如今功德已满。这才重返玄都观。
When awaits calmly the day, onlywaitsto rain.
静待天时,只等下雨。One of providing for a rainy dayplansprofoundly, isonetypequitehelplesshas no alternative.
既是未雨绸缪的一场深远谋划,也是一种颇为无奈的不得已而为之。Thereforethistimecomes, did not put on the airs ofwhatSenior SisterwithlittleSun.
所以此次现身,也就不与小孙摆什么师姐架子了。„girl”takes back the line of sight, lowers the headto lookto the mountain stream, muttered: „Peach blossomrunning wateryaohowevergoes.”
“少女”收回视线,低头望向溪涧,喃喃道:“桃花流水窅然去。”Thissentencestems from Bai Yethatmountainto answercommon peopleto ask.
此句出自白也的那篇山中答俗人问。Hernameddescendants of princes, Dao TitleKongshan, oncewasin the Profound Capital Monasteryhistory the recognitionaptitudebestsay/wayofficer, evencansayseveralJunior Brothers, hitslightlyis hitin a big waybyher, hasinpresentMonastery LordSunbosom/mind.
她名为王孙,道号“空山”,曾是玄都观历史上公认资质最好的道官,甚至可以说几个师弟,打小就是被她打大的,其中就有如今的观主孙怀中。Accumulated anglehearssay/way, is the outside worldtoherpraise. The old agenotbecomes, isshetoownappraisal.
总角闻道,是外界对她的赞誉。白头无成,是她对自己的评价。Lunar new year's eve the palace, outsideGuanque Tower, the river waterbillowingeastflows, the mainstay, is one of the worldfewrestingdragonstones, the constructionstands in great numbers, the cliffcarvesnumerously.
岁除宫,鹳雀楼外,江水滚滚东流,有一处中流砥柱,是世间为数不多的歇龙石之一,建筑林立,崖刻众多。OldNascent Originsword cultivatorjourneyQuan, standswith a old friendin the cliffbankviewwaterat this moment, is only the both sidesheightis disparate, sideoldsword cultivatoris standing a facial featuresimmaturechild, butseemsself-important.
老元婴剑修程荃,此刻就与一位故人站在崖畔观水,只是双方身高悬殊,老剑修身边站着一个面容稚嫩的孩童,但是显得老气横秋。
Of Nalan ShaoweiSword Qi Great WallpeaktenSword Immortal.
正是剑气长城巅峰十剑仙之一的纳兰烧苇。Compared withChen Xi of Ascensioncity, latersome„presentworld”. Becauseonly the lunar new year's evepalace, was too polite, drags in lots of people, looked forAscension Boundarybigcultivatorimmortalexuviateforhim, butwasloses the exuviate that sword cultivatorwas killed by weaponsto leave the worldto leave behindrarely and preciously.
要比飞升城的陈熙,稍晚一些“现世”。只因为岁除宫这边,实在太客气了,兴师动众,为他找来了一副飞升境大修士的仙蜕,而是还是一位剑修兵解离世遗留下来的珍稀遗蜕。
The river banktall building, standsto lean against a railing a verticalyoungofficer, the whole bodyair of scholarly refinement, looksto the riveropposite shore, lost in thought, river water, seemsHeavenly Moat.
河畔高楼,站着一位凭栏而立的年轻道官,满身书卷气,望向河对岸,怔怔出神,一条江水,好似天堑。Such as the antcrowds around, whileformfew. Becausein this person of eye, just likebythisrivers and streamsas the demarcation line, sideistenfourth boundarybigcultivator, sideishaving mystical powersall living things under tenfourth boundary.
一边如蚁拥簇,一边身影寥寥。因为在此人眼中,宛如以这条江河作为界线,一边是十四境大修士,一边是十四境之下的有灵众生。Nalan Shaoweishot a look atthat side a Guanque Toweryoungofficer, a scholar, thenspoke thoughtlesslyto saylikely: „Lunar new year's evepalacecultivator, inseclusion, is not startingpreparingseclusion, howto see that frequentlythisfellowascends the buildingto stroll.”纳兰烧苇瞥了眼鹳雀楼那边的年轻道官,挺像个读书人,便随口说道:“岁除宫修士,不是在闭关,就是在着手准备闭关,怎么经常看到这家伙登楼闲逛。”journeyQuansaid: „Hisname wasGaoping, twoDao Title, wereTaihangand‚walksdagger-axe’, is listeningdangerous, Gaopingwasholdingrecord/native placeDaoguan of lunar new year's evepalace, seeminglyworked asmanyyears, cannotwin a promotion, has been responsible forallDaoist templeDaoistaccount booksrecordinggrade and the identificationhands overto invite, butGaopingbesides the earnestpalmstatus, probably the lunar new year's evepalacealonegovernment position, ‚literature’, in any casewas, Ilistened tohas not listened to the gadget. IfSirHidden Palace here, hedefinitelyunderstandsinside this windingway.”
程荃说道:“他叫高平,有两个道号,是‘太行’和‘走戈’,听着就悬乎,高平是岁除宫的掌籍道官,貌似当了很多年,也没能升官,一直负责所有宫观道士的簿籍录档和度牒递请,不过高平除了正儿八经的掌籍身份,好像还有个岁除宫独一份的官职,‘文学’,反正就是个之前我听都没听过的玩意儿。要是隐官大人在这边,他肯定懂得这里边七弯八拐的门道。”
The Nalan Shaoweinodsaid: „Isthat side a Vast Domainancientgovernment position, some years, official headgearis very small, butdoes not have a knowledge, definitelycould not bethisofficer, nowdoes not use.”纳兰烧苇点头道:“是浩然天下那边的一个古老官职,很有些年头,官帽子很小,不过没点学问,肯定当不了这个官,如今不太用了。”journeyQuanshockedlookstoNalan Shaowei.
程荃一脸讶异望向纳兰烧苇。Nalan Shaoweiridicules saying: „Anylook, fatherunderstood‚literature’history, havinganythingis quite unusual, doingprobablydiscoveredChen Ping'anthatboydoes not understandto be the same.”纳兰烧苇笑骂道:“啥眼神,老子懂得‘文学’的来历,有什么好稀奇的,搞得像是发现陈平安那小子不懂一样。”journeyQuansaidwith a laugh: „Mustsaycompared with the sword technique, youare one level abovecompared withSirHidden Palacetemporarily, Irecognize, butmustsay the ink in competitionbelly, reallycould not compare, youalsobumpedskillful.”
程荃笑呵呵道:“要说比剑术,你比隐官大人暂时高出一筹,我认,可要说比拼肚子里的墨水,真比不了,你也就是碰了个巧。”Nalan Shaoweitears the topic, „have youdealt withhim?”纳兰烧苇扯开话题,“你跟他打过交道?”journeyQuannods saying: „Has bumpedseveraltimesin the building and riverside, isclosed gourd, chattednotmany, abouthim, lunar new year's evesomepalacehearsay, onlychattedwiththatnicknamelittlewhitestaying up all night on new year's evepersoncomes, probablywill likeplay Go, Wugongmainwill also be involvedoccasionally, butthere is a strangecustom, both sidesonlyunderfirst40.”
程荃点头道:“在楼内和河边都碰过几次,是个闷葫芦,聊得没多,关于他,岁除宫有些传闻,只与那个昵称小白的守岁人聊得来,好像喜欢下棋,吴宫主偶尔也会参与其中,不过有个古怪的规矩,双方只下前四十手。”
The Nalan Shaoweinodsaid: „Ialsotheirseveralplayed weiqiwithSun Juyuanin the pastfrequently, winlosefew.”纳兰烧苇点头道:“我当年也经常跟孙巨源他们几个手谈,赢多输少。”journeyQuanasked: „YouknewonseriouslyGo Boardhasseverallines?”
程荃问道:“你当真晓得棋盘上边有几条线?”
The Nalan Shaoweiair/Qisaid with a smile: „Youfoul-mouthed.”纳兰烧苇气笑道:“你就是嘴欠。”journeyQuansaid with a smile: „Contests?”
程荃笑道:“过过招?”Nalan Shaoweidoes not respondthisSword Qi Great Wallto quarrel the top threeexpert, butlookstoholdingrecord/native placeDaoguan of thatyounglook, has the opportunityto look forhisplaying Goseveralgames.纳兰烧苇不搭理这个剑气长城骂架前三甲的高手,只是望向那个年轻相貌的掌籍道官,有机会找他对弈几局。That sideGuanque Tower, Gaopingsaidby the aspirationsmile: „Waits forNalanSword Immortalwhichdayshad free time, here canvisitto be a guest, IwantwithNalanSword Immortalto the Sword Qi Great Walllastservice, commonback and forth game12.”
鹳雀楼那边,高平以心声微笑道:“等纳兰剑仙哪天有空了,可以来这边做客,我想与纳兰剑仙对剑气长城最后一役,共同复盘一二。”Nalan Shaoweisaid with a smile: „Ido not understandthesediscard headclose tobrains, youfound fault the person, youmustlook forBi Shutemporary palacethatgroup of youngsterto chatthis.”纳兰烧苇笑道:“我不懂那些虚头巴脑的,你找错人了,你得找避暑行宫那拨年轻人聊这个。”Gaopingsmilesaid: „NalanSword Immortalwas modest, isoneis an armchair strategist.”
高平微笑道:“纳兰剑仙自谦了,就是一场纸上谈兵。”Nalan Shaoweishows neither approval nor disapproval.纳兰烧苇不置可否。
After Gaopingbowssalutes, turns aroundto walk intoGuanque Tower, after closing the door, inline of sight that thisholdsrecord/native placeDaoguan, is a nine continentssituation map, almostwill have the slight alterationevery year.
高平稽首致礼过后,转身走入鹳雀楼,关上门后,这位掌籍道官的视线中,是一幅九洲形势图,几乎每年都会有细微变动。In the futureaskingWhite Jade Capital of lunar new year's evepalace, the palacelordWuShuangjiang, perhapsonlyaccounts forhalfat most.
将来岁除宫的问道白玉京,宫主吴霜降自身,兴许至多只占一半。WorldNine Provinces that other half, thissituation mapincludes.
另外一半,正是这幅形势图囊括的天下九州。
The wind and snoware boundless, snowflakepiece by piecegreatlylikepalm.
风雪茫茫,雪花片片大如掌。
A purpleclothesBuddhist priestbarefoot, strolls in the snowtraceless, walksaloneintwostateBian Jing/frontieronline, arrived atSpirit Qithinalmost without the place of barren mountains and untamed rivers, looked intomountain cliff.
一位光脚的紫衣僧人,踏雪无痕,独自行走在两州边境线上,来到了一处灵气稀薄几近于无的穷山恶水之地,眺望一处山崖。In the mountainhas the person of high skill.
山中有高人。
The 90 th monk, the canyondangersits. For all eternity, the noble characterdoes not drop.
九十世僧,深谷危坐。万古千秋,高风不堕。Yaoclearmade farewell speechJiangrest/stop who with the eleganceandleft the Qingshendynasty, mustcomethisto listen to the opinion of opposite party.
与雅相姚清作别、离开青神王朝的姜休,要来此听听对方的意见。
After gettingthatambiguousanswer, Jiangrest/stopis onlydismiss with a laugh , to continue to travel far.
得到那个模棱两可的答案后,姜休只是一笑置之,继续远游。Enters the Youzhouboundaryquietly.
悄然进入幽州地界。Handed downinthatis a competecounty of ancient timesbattlefieldruins, a placenamedJiamaying, had the Chanhebridge.
在那相传是一处远古战场遗址的逐鹿郡,一个叫甲马营的地方,有座瀍河桥。
A countrywoman, goes out of a flat coppercamellane, selects the burden/shoulder poleto cross a bridge.
一位村妇,走出一条铜驼巷,挑着担子过桥。Burden/Shoulder poletwoselect the bamboo basketrespectively, inside the basketis only sittingtwochildren.
担子两头各挑着只竹篮,篮子里边坐着俩孩子。Jiangrest/stopsmiles saying: „Thisis selectingtwoancestors.”
姜休微笑道:“这是挑着俩祖宗呢。”Youzhouremoteboundary, small daoist monastery of namednoteemptyview.
幽州偏远地界,一处名为注虚观的小道观。On the out of the door not widestreet, supportsbookboothinthatcorner, there is a rivers and lakeshistorical novelnovel, there is the little personbookand a picture-and-story book, only rented not sold, spends a copper coin, canread a book.
门外不宽的街道上,在那街角处支起一个书摊子,既有江湖演义小说,也有小人书、连环画,只租不卖,花一颗铜钱,就可以看一本书。
The high and lowbackless stool, satput on the youngchild of split-seat pants, severalidling aboutyouthrascals, there flipped through the bookwhilechattedsomemeatwords.
高高低低的板凳,坐了些穿开裆裤的稚童,也有几个游手好闲的青年无赖,在那儿一边翻书一边聊些荤话。
The vendorisfacial featuresfairyoungDaoist, the heavy features, the staturestrong, named the writing brush, does not haveDao Titletemporarily.
摊主是个面容白皙的年轻道士,浓眉大眼,身材健硕,名叫毛锥,暂无道号。Pouring the emptyviewisinsidesmallcounty townsmall daoist monastery, the sparrow, althoughslightlyis fully equipped, the writing brushisthatsmall daoist monasterystandardmakes, is the managesmeals.
注虚观是小县城里边的小道观,麻雀虽小五脏俱全,毛锥是那座小道观的典造,也就是管伙食的。Maybe a pure running waterenters the say/wayofficer. Walkson the road, was called, canhave„master”suffix.
可好歹是个清流入品的道官。走在路上,被人称呼,是可以有个“老爷”后缀的。Buthismaster, isknowledgeguestDaoist of Daoist temple, the positionis next toMonastery Lord and abbot, the thirdposition in a hierarchy.
而他的师父,更是道观的知客道士,地位仅次于观主和监院,第三把交椅。
A youngofficersets up the bookstall here, actuallycould not makeseveralmoney, when was youngworked asthatrunningrecluse, enteredmountainCaiyao, caught the centipede, wove the cricketcage, whatmaking moneymanual laborwas a willing worker.年轻道官在这边摆书摊,其实也挣不了几个钱,年少时就当那跑山人,入山采药,抓蜈蚣,编织蟋蟀笼,什么挣钱活计都肯做。Properly speaking, is the say/wayofficer, the lookis not bad, being insufficientlives as a bacheloris right, but the issueis, the neighborhoodneighbor, said that thisstandardsurnamed Maomakes the master, probablya little braindid not figure out. Frequentlyis in a daze, oris eating meal, the whole facetears, the issuewill not have a weeping soundall of a sudden. Gradually, whomalsodid not haveto dareto discuss marriage. Otherwisethere aresay/waymaster of identification, whichis not the sweetie pie.
照理说,又是个道官,相貌也不差,不至于打光棍才对,可问题在于,街坊邻居,都说这个姓毛的典造老爷,好像有点脑子拎不清。经常愣愣发呆,或是吃着饭,一下子就会满脸泪水,问题是也没个哭声。久而久之,也就没谁敢提亲了。不然有度牒的道官老爷,哪个不是香饽饽。
The writing brushpalmboothis puttingoiled paperpackage of soy-sauce cooked pork, insideput78garlic cloves, is chewing carefully.
毛锥手掌摊放着一油纸包的酱肉,里边放了七八蒜瓣,正在细嚼慢咽。
The streetcame upyouthDaoist, wearshardlyalong the beginning of the universeturban of roundhat, reveals the chignon, crossesitwith a boxwoodhairpin.
街上来了一位青年道士,头戴硬沿圆帽的混元巾,露出发髻,以一支黄杨木簪横贯之。Some other placeDaoiststops the footsteps, looks up the small daoist monasteryinscribed horizontal tablet, the smilesaid: „Goodto scoop up the fullnoteempty, takes to make upinsufficient.”
外乡道士停下脚步,抬头看着小道观的匾额,微笑道:“好个挹盈注虚,取有余以补不足。”
The say/way of preserving one's achievements, scoops upto damageit, only thenavoid the regret of highdragon, qian of universe.
持盈之道,挹而损之,方可免于亢龙之悔,乾坤之愆。YouthDaoistturns the headto smileto looktothatwriting brush.
青年道士转头笑望向那个毛锥。
The Dazhousmall country, the bigcountysmalldistrict, smallsmall daoist monastery, is actually bigcultivator.
大州小国,大郡小县,小小道观,却是一位大修士。
It is not „has”, butis„is actually”.
不是“却有”,而是“却是”。Because of the Daoist templepeople, with the Daoist temple, isthisDaoist.
因为道观众人,与道观本身,就是这位道士所化。
The writing brushturns the headto looktothatsighs, „quit work.”
毛锥转头望向那位叹了口气,“收摊了。”
The childrenare not gladimmediately, the writing brushmustsay: „Next time everyone will readthreebooks, does not receive money.”
孩子们立马不乐意了,毛锥只得说道:“下次每人看三本书,都不收钱。”Alsohad nothingin any casenext.
反正也没有什么下次了。
The childrenare overjoyed, disperse instantly.
孩子们欢天喜地,一哄而散。As forthatseveralyoung, withouthaggling overanything, is stubborn the temper, was foul-mouthedseveralalsoto walk, mainlythought that other placeDaoist, did not seem like a goodstubble.
至于那几个青壮,也没计较什么,拗着性子,骂骂咧咧几句也就走了,主要是觉得那个外乡道士,不像是个善茬。YouthDaoistsaid with a smile: „Used the eldest childeffort, foundhere. No wonderHead Teacher Lucould not findyou.”
青年道士笑道:“费了老大劲,才找到这里。难怪陆掌教找不到你。”
The writing brushsaid: „Hecould not findme, does not needto look formetemporarily.”
毛锥说道:“他不是找不到我,是暂时不需要找我。”YouthDaoistsaid with a smile: „Making no difference, ispoor daoistfirsttoonestep.”
青年道士笑道:“反正一样,都是贫道先到一步。”„The Qingshendynastycannot protectyou, Yaoclearworriesare too many, realmalsomissed a meaning, thereforegreetswithpoor daoist.”
“青神王朝护不住你的,姚清顾虑太多,境界也差了点意思,所以就与贫道打了声招呼。”„The poor daoistplacelungmountain, great formationopens, youhidetoward the Huayanggongoldancestorholeagain, protectyourhundredyears of time, wantsto come the issue is not big. Startsallexpenditures of mountain gategreat formationin any case, poor daoistcanwith the Qingshendynastyreimbursement.”
“贫道的地肺山,大阵一开,你再往华阳宫老祖洞一躲,护住你百年光阴,想来问题不大。反正开启山门大阵的一切花费,贫道都可以与青神王朝报销。”
The writing brushsneers saying: „Yournotworrynextquarter, he at present?”
毛锥冷笑道:“你就不担心下一刻,他就在眼前了?”„First the poor daoistformationattainments, with the method of camouflagesecret, are not too bad.”
“一来贫道的阵法造诣,与遮蔽天机的手段,都不算太差。”YouthDaoistarrives atthat sidebooth, selected a benchto take a seat, the smilesaid: „Furthermore, ‚obvious’does not copewithWhite Jade Capital, alreadyhadProfound Capital Monastery and lunar new year's evepalace, are many a placelungmountain, is notanything, True Paragon.”
青年道士走到摊子那边,挑了条长凳落座,微笑道:“再者,‘明摆着’与白玉京不对付的,已经有了玄都观和岁除宫,再多出一个地肺山,也不算什么,真无敌嘛。”SomeYouzhounational strengthbackgrounddoes not loseBingzhouQingshendynasty the great nation, greatagriculturalYang clan, since old timeswas the templepillar. ButYang clan is always the greatestpilgrim in Huayanggong. Solelyis not the burning incensemoney, many say/wayofficer of lungmountain, fromgreatagriculturalYang clan.
幽州某个国力底蕴不输并州青神王朝的大国,其中弘农杨氏,自古就是庙堂主心骨。而杨氏历来是华阳宫的最大香客。不单单是香火钱,地肺山的众多道官,都来自弘农杨氏。So long asfallsonWhite Jade Capital within some100years, unnecessary, inevitableheavy fine, unnecessary, mustkill.
只要落在某个一百年内的白玉京手上,可罚可不罚的,必然重罚,可杀可不杀的,必杀。Theseactuallyhave nothing, whowas clearin any case,Yu Douneverdeliberatelyaims atanyone, butconsiders the matter and of itself.
这些其实都没什么,反正谁都清楚,余斗从不刻意针对谁,只是就事论事。
The issuelies inthissay/waysecond child, each time the person of accountabilitybreaking a prohibition, according to conventionorkillsor the heavy fine, except forconsidering the matter and of itself, will also investigate that „does not teachstrictly, the master”, having made the entiremountain toplower the head, thisalsohas nothing, the lungmountainoncehadto be stripped off the worldDaoistidentification, always not to hireforyoungster of officer, is not convinced, notforhe himself, butfor the teacher and mountain top, mustbeg a view and justicewith the second child.
问题在于这个道老二,每次问责违禁之人,按例或杀或重罚,除了就事论事,还会追究“教不严,师之过”,让整个山头低头,这也没什么,地肺山曾经有个被剥除天下道士度牒、永世不得录用为道官的年轻人,不服气,不是为他自己,而是为师尊和山头,非要与道老二讨要一个说法和公道。Butthisperson, not onlyfamily backgroundgreatagricultureYang clan, isthis„youthDaoist”youngestdisciple.
而这个人,不但出身弘农杨氏,也是这位“青年道士”的最小弟子。
The resultmade, thissurnamed Yangin years pastsaid the officer, not only the crimeaddsfirst-grade, implicatesfamily„childnot to teach, the father”, being insufficienthas madegreatagriculturalYang clanhave a fracture, at least
结果闹了一场,这个姓杨的昔年道官,不但罪加一等,又连累家族“子不教,父之过”,不至于让弘农杨氏伤筋动骨,至少In the past, oldDaoistof noble character and high prestige, Deep Azure Domain one of the tenpeople, thattimestoodin the White Jade Capitalboundary, looks atthatWhite Jade Capitalfivecitytensecond floorfrom afar.
当年,一位德高望重的老道士,青冥天下的十人之一,那次就站在白玉京边界,远远看着那座白玉京的五城十二楼。Buthe is the ancestor in lungmountainHuayanggong, tallGu, Dao Title„greatmountain”. Recognizesseveralworld the refine the pill of immortality'sfirstperson.
而他便是地肺山华阳宫的老祖宗,高孤,道号“巨岳”。公认数座天下的炼丹第一人。
The writing brushshakes the head saying: „Youbelittledthatperson.”
毛锥摇头道:“你还是太小觑那个人了。”tallGuweisaid with a smile: „Might as wellchange a view, washighestimates itselfarrogantly?”
高孤微笑道:“不如换个说法,是高孤高估自己了?”
The writing brushtwitchedcorners of the mouth, „thisjokeis listeningwell.”
毛锥扯了扯嘴角,“这个笑话听着不错。”„Pure Yangfellow daoistonceword, grain of Golden Coreinmyabdomen, the beginningknewmenot to assignby the day.”
“纯阳道友曾言,一粒金丹在吾腹,始知我命不由天。”tallGusaid: „Our generationlivesfortunatelyis, butalsomountaineeringcultivating Dao, the matter of asking, divulges the dayto go, investigatesitsfundamentally, buttomaintainhuman nature. As foryou, white bonesTrue Being, the differentgood-for-nothings, are seeking the human natureafter all, prove the Dao. Fellow Daoist, is so?”
高孤说道:“我辈有幸生而为人,又可登山修道,所求之事,说破天去,究其根本,不过是为了保持人性。至于你,白骨真人,毕竟不同行尸走肉,是在寻求人性,证道自我。道友,以为然?”
The writing brushsilentmoment, said: „Ifinished eating the soy-sauce cooked pork and garlic cloves.”
毛锥沉默片刻,说道:“等我吃完酱肉和蒜瓣。”
-
--Great LiHongzhouYuzhangjun, establishednewlycut the institute.大骊洪州豫章郡,新设置了采伐院。Butwith the HongzhouconnectedYustate, set up the weavingbureaubefore then, in namemanagesinstateandofficerto useto needsupervisionweaving of textiles. The firstcommanding officeris a youngofficialnamedLi Baozhen, the battlefieldfamily background, hasmartialXunin the body. However a stateprovincial governor, does not have the qualificationsto pull and readchecks the file of thisperson.
而与洪州相连的禺州,在这之前就设立了织造局,名义上管着一州境内的御用、官用所需纺织用品的监督织造。首任主官是一位名叫李宝箴的年轻官员,沙场出身,有武勋在身。但是就连一州刺史,都没有资格调阅翻查此人的档案。LiZhizaowhentaking office, onlyledtwopersonalretinue, since, is the assistanceofficer of weavingyamen, is surnamed Zhu.
李织造在上任之时,只带了两位贴身扈从,担任织造衙署的佐官,都姓朱。
The Great LiYustateboundary, according to the local chroniclerecord, oftenindaynearnoonYu, the dayhas the loud soundwith no reason at all, the soundgreatlylike the thunder, thereforeacquires fameYustate.大骊禺州地界,根据地方志记载,经常在日近中午的禺中时分,无缘无故天有巨响,声大如雷,因此得名禺州。Tonight, weavesofficerLi Baozhento bringtwoyamensto assist the officer, visitsYuzhangjunto cut the institutetogether.
今天深夜中,织造官李宝箴带着两名衙署佐官,一起拜访豫章郡采伐院。Oneline of threepeoplesaw the forestto be just honest, Li Baozhenheld the younger generationritual, bowed in salute saying: „Uncle Lin, the littlenephewtakes the libertyto visit.”
一行三人见着了林正诚,李宝箴执晚辈礼,作揖道:“林叔叔,小侄冒昧拜访。”Sits the forest that stands night watchby the study roomstoveis just honest, but the nodexpressed best wishes.
坐在书房火炉旁守夜的林正诚,只是点头致意而已。SeesthatLi Baozhento planprobablycontinuationstands the speech, the foresttakes the fire tongsto provokeseveralcharcoalshonestly, emptypressesseveral, hintedthreevisitorsnot to stand, „did not discuss the official businessin any casetonight, was a fellow villager, sat downto chatcasually.”
见那李宝箴好像打算继续站着说话,林正诚拿着火钳拨弄几下木炭,虚按几下,示意三位访客就别站着了,“反正今夜不谈公务,又都是同乡,随便坐下聊好了。”Actuallyasboth sides, is not possibleto discuss that whatofficial business, the recently establishedYustateweavingbureauandHongzhoucut the institute, similarearliestDragon Springcountykilnserviceoversees the manufacture of the bureau, isGreat LiImperial Courtone„submersion”organization, the yamendensebooklet, the direct linkdaylistens. Iftwocommanding officerscontactsecretly, conspiresanything, is the governmenttaboo. However the generalfavorcontact, does not needextremelydeliberatelyto become estrangedactually, the criterion during as forthisacts bashful, looked at the respectivegatecultivatedmagical skill, liketonightthismeeting, the forestwill record the fileswithLi Baozhenboth sideshonestlyon own initiative, even iftheyintendedto conceal, wove the bureauorcuts the institute, should still definitely havecertaingovernment officials, will makeYour Majesty Emperorknowthis matter.
其实以双方的身份,是不可能谈什么公事的,新设的禺州织造局和洪州采伐院,类似最早的龙泉郡窑务督造署,都属于大骊朝廷的一种“下沉”机构,衙署密折,直达天听。若是两位主官私自接触,密谋些什么,属于官场大忌。但是一般的人情往来,倒是不用太过刻意疏远,至于这期间的尺度拿捏,就看各自公门修行的道行了,就像今夜这场见面,林正诚和李宝箴双方都会主动录档,而且就算他们有意隐瞒,织造局或是采伐院,也肯定会有某些官吏,会让皇帝陛下知晓此事。According to the Great Linewly-organizedlaw code, Yustateweavingbureau, cutrank of instituteto be higher than a bigtruncationcompared withYuzhangjun, asweavesLi Baozhen of officercommanding officer, the official titlefromfour, in additionsomecovertlawful rights, said that LiZhizaoishalfgovernor, did not calculateexaggeratingly.
按照大骊新编律典,禺州织造局,要比豫章郡采伐院的品秩高出一大截,身为织造官主官的李宝箴,官衔就是从四品,再加上一些隐蔽的权柄,说李织造是半个封疆大吏,都不算夸张了。Fourpeoplesit in a circleby the stove, brazieraboveis clamping an ironnet, roastsis spilling over the goldenlunar new year's cakeandbean curd, probablyevennight.
四人围坐火炉旁,火盆上边夹着一张铁网,烤着些泛出金黄色的年糕、豆腐块,大概就算是宵夜了。Thentofather and daughtersurnamed Zhu, has been separated frominexpensiverecord/native place, followsYoung MasterLi Baozhen, the wanderer more than 20years, after the polish of gatecultivated, do not seedifferent kindbattlefieldclose quarters fighting of fierce combatwithsomeoutside, nowZhu HeanddaughterZhu Lu, respectivelyisGolden Body BoundaryMartial ArtistandsixboundaryMartial Artist, the latterjustbroke the boundaryat the beginning of this year.
那对姓朱的父女,早已脱离贱籍,跟随自家公子李宝箴,在外闯荡二十多年,经过公门修行的打磨,和一些不见刀光剑影的别样战场厮杀,如今朱河和女儿朱鹿,分别是一位金身境武夫和一位六境武夫,后者在今年初刚刚破境。OldMartial Artist, 60-year-old, doubletempleslightlyfrost.
老武夫,年近花甲,双鬓微霜。
The forestturns the headto lookhonestlytothatold man, said with a smile: „Zhu He, ourmanyyearshas not met.”
林正诚转头望向那个老人,笑道:“朱河,我们好多年没见面了吧。”Zhu Henodsto saywith a smile: „Fromprevioustimemeets, howshouldhave20years.”朱河笑着点头道:“距离上次见面,怎么都该有二十年了。”In the past the foresthonestwasearliestonegroup of the small townpeople who leftBlack Dragon PearlGrotto-Heaven, moved tothat sideCapital City. AlthoughZhu Heis the Good Luck and Fortune StreetLi Familyprotectinginstitute, is the children of domestic slaves, butin the small town, the foresthonestoversaw the manufacture of the assistanceofficer of yamenlong ago, frequentlyaccompaniedis overseeing the manufacture of the officerto examine the kilneye, butLi Familyalsohadowndragon kiln, wasZhu Heis handling the concrete affair, thereforeboth sidesmetfrequently, was not strange.
当年林正诚是最早一拨离开骊珠洞天的小镇本土人氏,搬到了京城那边。朱河虽然是福禄街李家的护院,属于家生子,但是早年在小镇,林正诚是督造衙署的佐官,经常陪着督造官去查看窑口,而李家又拥有自己的龙窑,都是朱河在打理具体事务,所以双方经常碰头,并不陌生。
The forestturns the headto askhonestly: „Can Zhu Lu, onceget married?”
林正诚转头问道:“朱鹿,可曾嫁人?”
The femalesare slightly cautious, shakes the headgently, „has not gotten married.”
女子略显拘谨,轻轻摇头,“还不曾嫁人。”
The forestnodsto sayhonestly: „Knows that youhitslightlyare highon the frame of mind.”
林正诚点头道:“知道你打小就心气高。”
The Zhu Lulookblusheshowever.朱鹿神色赧然。Li Baozhenactuallyquiteenviesthisto the father and daughter, cantalk about old dayswith the foresthonestlyseveral, likeoneself, thisdoes not cut the institutetoday, does obeisance a mountain top.李宝箴其实比较羡慕这对父女,能够与林正诚叙旧几句,不像自己,今天来这采伐院,就只是拜个山头。Oversees the manufacture ofbureau the government officialaboutforesthonestthisdeeply concealingold, Li Baozhenonlythrough, knows that the approximatewater depthwaterwas shallow.
关于林正诚这个深藏不露的旧督造署官吏,李宝箴只通过一点,就知道大致的水深水浅了。Like the threeYustateprovincial governors, is unable to pull and readoneselfdomesticonesolemnlyfrom the files of fourweavingofficers, thisis the Li Baozhenenergy.
就像堂堂正三品的禺州刺史,都无法调阅自己境内一个从四品的织造官的档案,这就是李宝箴的底气。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #954 Part 1: Early man reunion