Locates the statecity of state, with the countycity of Dragon Springcounty, governs in a city, naturallycompared withplace of thatSanjiangaffluxred candletown/subdues, be livelier.
处州的州城,与龙泉郡的郡城,治所同在一城,自然要比那三江汇流之地的红烛镇,更加繁华。
A woman of sumptuous lifestyle, after returning home, aftertheseyearshas a high and respected position, the bearingis graceful, ifonlylooks at the facial features, regardless the wrinkles of corner of the eye, is lookingalsoon30 -year-old appearances, commendedhermiddle-aged but still attractive, the least bitnotwith no conscience. If not the person of knowing the whole story, mustbe mistaken that sheisthat sideGood Luck and Fortune Street the rich and powerful familyfemale of family background.
一位锦衣玉食的妇人,返乡之后,经过这些年的养尊处优,气度雍容,若是只看面容,撇开眼角的鱼尾纹,瞧着也就三十来岁的模样,称赞她一句半老徐娘,半点不昧良心。如果不是知根知底的人,都要误以为她是福禄街那边出身的豪门女子。Inside the houselays downhas the Land Dragon, whereneedbraziernear the foot, the coalcage on handcansave.
宅子里边铺设有地龙,脚边哪里需要火盆,就连手上的炭笼都可以省了。Long agoreturned tohometownfromLetter LakeAzure Gorge Island, sheboughtmanyhouses the statecitydirectly, the fact showed that spending money like it is going out of style that in the pastclenched teeth, not onlywithoutdraw waterfloated, instead the profitwas many, was only every year the rents of theseshops, wasdepositing of bigmoney. Naturally, shecould not have taken a liking tothesegold and silver, the daoist immortalmoneyismoney.
早年从书简湖青峡岛返回家乡,她就直接在州城这边买了好些宅子,事实证明,当年咬咬牙的一掷千金,非但没有打水漂,反而获利颇丰,光是每年那些铺子的租金,就是一大笔银子的入账。当然,她早就瞧不上那些金银了,神仙钱才是钱。Theseyears, the womangoes to the auraminecounty townhouse, manyare the pure brightnessancestor worships, returns tothat sideMud Vase Laneto sita while.
这些年,妇人去槐黄县城的宅子,多是清明祭祖,才回泥瓶巷那边坐一会儿。Herallthoughts, are the new home, for examplein the dwelling, everythingsets up a dignity, musthave the high and lowhighunderdivision, ismanages the householdin the right way.
她所有的心思,还是在新家这边,比如宅院内,凡事立起一个体统来,得有尊卑高下之分,才算治家有方。Inside the statecityhasthatmountain topImmortalinn, shewill letyour family placesteward, goes to that sideto purchasescenerypalace reportregularly.
州城里边有那山上的仙家客栈,她会让府上管家,定期去那边购买山水邸报。Thisisbigexpenses, after allspendsis the daoist immortalmoney, but the womandoes not have the least bitto love dearly, firstwantsto inquireaboutMiddle-Earth Divine Continent, particularly the White Emperor Citynews, furthermorecanshowownwealthy and prominent familystatus.
这是一笔不小的开销,毕竟花的都是神仙钱,但是妇人没有半点心疼,一来想要打听关于中土神洲、尤其是白帝城的消息,再者可以彰显自家的高门身份。In the room, the womandrawsseveralmaidservantsto chat the daily family activity, sat around the stove the nightto sit, heatedpotglutinous ricerice wine, each oneslightly thought that the floweronseveral, chocked up the assortedbrokenmouthto eat.
屋内,妇人拉着几个丫鬟聊家常,围炉夜坐,温了一壶糯米酒酿,各自小酌,花几上边,摆满了各色碎嘴吃食。
A plumpbigmaidservant, lowered the headto siprice wine, said with a smilesweet: „Madame, withyoung master'scultivatedaptitude, in additionyoungsterthatWhite Emperor Citybeing in direct linestatus, will return tohometownin the future, Opening Sectstoodsends is not difficult.”
一位体态丰腴的大丫鬟,低头抿了口酒酿,嫣然笑道:“夫人,以少爷的修行资质,再加上少年那个白帝城嫡传身份,将来回了家乡,开宗立派都不难哩。”In the past the womanbroughtseveralpersonalservant girlfromAzure Gorge IslandTransverse Wave Mansion, theyalsocalculatedto do in Rome as Rome does here, today the followingmadame, pastes the spring festival couplettogether, burnt incenseto inviteGate God, invitedVesta, madamehometown, was fastidiousmany, was onlypractice makes perfect, year after year, theyalsoonbe used. Liketomorrowis in JanuaryFirst Day, but must the followingmadamego tothat side the windLiangshanMountain Godtempleto burn incense, justmoved in the statecity, the madame can also think the Eveleaves, catches up with a morning, is goodto burn the new yearheadfurnaceto be fragrant, evenalsowantsto sleep in the temple, sincepreviousGu Canreturns to home village, has chattedwith the madame, the madamedeliberatelydid not struggleto be fragrant, said that my familyGu Can said that inside the artaccording toBuddhist Gate, so-calledfragrant, onwastwoviews, onetypewassincerely, Xinxiangyiban, no matterin the templeat home, whichburnt incense is the same, AgainonetypeisdevotionallytoBuddha, thenoffers incense in worshipeach time, is being the first to light a joss stick, does not needto struggle.
当年妇人从青峡岛横波府那边带了几位贴身婢女,她们在这边也算入乡随俗了,今天跟着夫人,一起贴春联,烧香请门神,请灶神等,夫人家乡这边,讲究多,只是熟能生巧,年复一年,她们也就习惯了。就像明天是正月初一,还要跟着夫人去风凉山那边的山神庙烧香,刚搬来州城这边,夫人还会想着除夕夜就动身,赶个早,好烧新年的头炉香,甚至还想要夜宿寺庙,可是自打上次顾璨回乡,与夫人聊过一场,夫人就不刻意去争头香了,说我家顾璨讲了,按照佛门里边的讲究,所谓的头香,就是两种说法,一种是诚心实意,心香一瓣,不管是在寺庙还是在家里,哪儿烧香都是一样的,再一种就是虔诚向佛,那么每次敬香,都是自己在烧头香,不用与人争。
The womensaid with a smile: „Smallbrightis only one of the ZhengCity Lorddirect disciple, even ifWhite Emperor CityfoundsLower Sect, according topalace reportonwrites, inthatRising Waves Continent, will not comeourTreasure Bottle Continentmostly.”
妇人笑道:“小璨只是郑城主的嫡传弟子之一,白帝城就算创建下宗,按照邸报上边写的,多半也是在那扶摇洲,不会来咱们宝瓶洲的。”Theseyears, throughmountain toppalace report of thatImmortalinn, the womanknewmanyworldmatters, moreoverpalace report of thatinn, wants the backgroundto be broader than statecity god templeit is said.
这些年,通过那座仙家客栈的山上邸报,妇人知晓了许多天下事,而且那座客栈的邸报,据说比州城隍庙还要来路宽泛呢。
The womansuddenlookregrets saying: „You, whocanexpectthat sideLetter Laketo emitTrue Boundary Sectpainstakingly, if here youhad not followedIto comein the past, referring toerraticallytodayonalreadywasinsideSect Gategenealogydaoist immortal, was away from home, mustbe called a fairy maiden, wherelooks like the present, can only the nestinside the house of suchpalm of the handsize, giveme a womandaoistfamily belongingsanythingmaidservant.”
妇人突然神色惋惜道:“只是苦了你们,谁能料到书简湖那边会冒出个真境宗,你们要是当年没有跟着我来这边,指不定今儿就已经是宗门里边的谱牒神仙了,出门在外,都要被称呼一声仙子的,哪像现在,只能窝在这么个巴掌大小的宅子里边,给我一个妇道人家当什么丫鬟。”
The womenknew that the people of theirthesecultivating Dao, have the dwelling place of celestial beings of sectprefixin that records a nameonthatgold and jadegenealogy, can be calledwas the matter that an ancestral gravebelched smoke.
妇人晓得她们这些修道之人,在那有个宗字头的仙府,在那金玉谱牒上边记名,称得上是件祖坟冒烟的事了。
Your family placetwotaboos, oneisLetter Lake, oneisMister Bookkeepersurnamed Chen.
原本府上有两个禁忌,一个是书简湖,一个是姓陈的账房先生。
A placeperson, cannotchat.
一地一人,都不能聊。Has not thought that tonightmadameactuallychattedLetter Lakeon own initiative.
不曾想今夜夫人竟然主动聊起了书简湖。In the roomtwopersonalservant girl, look at each otherone, sawsurprised in opposite partyeyes, relativestaturethinthatservant girl, said with a smileimmediately: „Madamesayingwas wrong.”
屋内两位贴身婢女,对视一眼,都看出了对方眼中的惊讶,相对身材消瘦的那位婢女,立即笑道:“夫人这话说得不对。”
The womensmileto ask: „Saidto look,to be how right?”
妇人笑眯眯问道:“说说看,怎么就不对了?”servant girlsinceresay/way: „In the pastapproachedlooked,was the madamecarried over the fiery pituspersonally, nowlong-term, compared withworked as the drifting alongentrance doordiscipleinthatTrue Boundary Sect, did not have prospects, butfollowedside the madame, but the young master can in the worldmost filialperson, how manygood fortuneslatermissour? Young mastergreat fortunesimultaneous/uniformheaven, isthatgreatHeaven's Chosen, did not discuss that young master'smasterZhengCity Lord, onlysaidthatBuddhist nunHanQiaose, isImmortal, ascolored glazepavilionmasterLittle Master-UnclewillowDaochun, as well asSenior BrotherFuJin, isGreat Sword Immortal, theirwhich aren't the mountain topcharactersat the most? Theircasual, visitsTreasure Bottle Continent, let aloneisTrue Boundary Sect, goes tothatSpirit Enjoining Sect, is seeingQiHeavenly Monarch, samemustcall a fellow daoistmutually, works asthatguestagain.”婢女正色道:“当年凑近看,是夫人亲手将我们带出了火坑,如今长远来看,比起在那真境宗当个混日子的外门弟子,又有什么出息呢,但是跟在夫人身边,少爷可是天底下最孝顺的人了,以后会差了咱们几个的造化?少爷洪福齐天,是那一等一的天之骄子,都不谈少爷的师父郑城主,只说那师姑韩俏色,就是一位仙人,还有身为琉璃阁主人小师叔柳道醇,以及师兄傅噤,更是位大剑仙,他们哪个不是顶天的山上人物?他们随便一个,莅临宝瓶洲,别说是真境宗,就是去那神诰宗,见着了祁天君,也一样要互称一声道友,再当那座上宾哩。”Goes to the White Emperor CitycultivatedincidentaboutGu Can, your family placeknows the truth, except forwoman, only thentheirseveralpersonalservant girl.
关于顾璨去白帝城修行一事,府上知晓真相的,除了妇人,就只有她们几个贴身婢女了。Thisis a realsoul talk.
这是一番真心话。Shehas not saidentire.
只是她没说全。Gu CanGreat Daoachievementheight, on the one hand, theirhow many, whodoesn't fearthatGu Can? Feared that Letter Lakedevil incarnate, theywerefearin the bonesimply.顾璨的大道成就高低,只是一方面,她们几个,谁不怕那顾璨?怕那书简湖的混世魔王,她们简直就是怕到了骨子里。Mentionedstrangely, wait untilGu Cangrew up, seemedturned intoConfucianismscholar, previoustimereturned tohometown, sawGu Canagain, even if the Gu Canlookwere temperate, theyinsteadfeared, was even more fearful and apprehensive.
说来奇怪,等到顾璨长大,好似变成了一个儒家书生,上次返回家乡,再见到顾璨,哪怕顾璨神色温和,她们反而更怕了,愈发心惊胆战。IfAzure Gorge IslandRiver Severing True MonarchLiu ZhimaodiscipleGu Can, is the younglunatic who maystick out suddenlyanytime and anywherekills people, isinbornwild cultivator.
如果说青峡岛截江真君刘志茂的弟子顾璨,是一个随时随地都有可能暴起杀人的小疯子,是个天生的野修。ThenafterwardyouthGu Can, turned into a citymansionto be graveprobably, thoughtsunpredictableperson, even if standingface-to-face, as ifneverknows that Gu Canis thinkinganythingat heart.
那么后来的青年顾璨,好像就变成了一个城府深重、心思叵测的人,哪怕面对面站着,仿佛永远不知道顾璨心里在想什么。Goes out ofLetter LakeGu Can, realm, dispositionor the method, are seriouswith the age.
走出书简湖的顾璨,无论是境界、心性还是手段,都与年龄严重不符。
Before exiling home, Gu Canonceshouted the same placetheirseveralin secret, not onlydoes not haveend frame, when does not haveslightlyis youngthatdomineeringarroganceagain, insteadis benign, spokewiththempolitely, made a few rules for all concernedwiththem, is impartial in administering rewards and punishments, evenallowedthemto make mistakes1-2 times. Howeverrequeststhemto needevery yearflyingswordsignallingWhite Emperor City, writeswhatcontentas for the letter/believes, along withthem, even ifsought for advice the difficult problems of somecultivatedmountain passes, does not have anyissue. Moreover the expenses of thismountain topcorrespondence, comebyhim, buturgedthemaboutthismatter, do not saywithhismother.
离乡之前,顾璨曾经私底下将她们几个喊到一起,非但没有端架子,再没有丝毫年少时的那种跋扈气焰,反而和颜悦色,与她们客客气气说话,与她们约法三章,赏罚分明,甚至允许她们犯错1-2。但是要求她们每年都需要飞剑传信白帝城,至于信上写什么内容,都随她们,哪怕只是求教一些修行关隘的难题,都没有任何问题。而且这笔山上书信的开销,由他来出,只是叮嘱她们关于这件事,就不要与他娘亲说了。FinallyGu Cansaid with a smilewiththem, chattedwithyoupulled out the pit of the stomach the words, did not want is not serious.
最后顾璨与她们笑道,与你们聊了些掏心窝子的话,不要不当回事。both sidesmake a few rules for all concerned, cannottheyagitatethat side mother, a minor matter, turningneedsto alarm the County Protectormansionor the Great LiImperial Courtterrible business, cannottheystir up troubleoutsideon own initiative, but if othersprovokesthem, whono matter the opposite partyis, haswhatbackground, so long asistheyin the principle, thatdoes not needto be afraid of getting into trouble, hisGu Canwill reveal, becausetheynowwerehalf one of us.
双方约法三章,其中一条,就是不许她们在娘亲那边煽风点火,将原本一件小事,变成需要惊动郡守府或是大骊朝廷的麻烦事,不许她们在外主动惹事,但是如果是别人招惹她们,不管对方是谁,有什么背景,只要是她们在理,那就也不用怕事,他顾璨自会兜底,因为她们如今算是半个自家人了。FinallyGu Canalsosets out, holds the fist in the other hand the acknowledgmentwiththem, said after is, mother'sbasic necessities of life, hadworkseveralto take the troublemuch.
最后顾璨还起身,与她们抱拳致谢,说是以后娘亲的衣食住行,就有劳几位多多费心了。
The womenhave listened tothatservant girllooksincerespoken language, is overjoyed, twistscakes and pastries since the platewith a smile, hands overgently, „my familysmallbrightcansince childhoodbear hardships, nowboils the hard timesraised one's head, withoutyousaidthatexaggeratingly.”
妇人听过那位婢女神色诚挚的言语,乐不可支,笑着从盘中捻起一块糕点,轻轻递过去,“我家小璨从小就能吃苦,如今只是把苦日子熬出头了,没你说得那么夸张。”Yes, did not have the endhard timesprobably, was really boiledunexpectedlyday-by-daybytheirmother and child.
是啊,原本好像没有个尽头的苦日子,竟然真的被他们娘俩给一天一天熬过去了。Thinks ofhere, womanredeye socket, fishes outtogetherturbanfrom the sleeve, cleans the corner of the eyetears.
想到这里,妇人红了眼眶,从袖中摸出一块帕巾,擦拭眼角泪水。Twoservant girlcomfortseveralhastily.
两位婢女连忙安慰几句。
The womenbeckon with the handwith a smile, „recalls past suffering, in any casepastpassed.”
妇人笑着摆摆手,“就只是忆苦思甜,反正过去的都过去了。”Theseyearsare drivingto askherto climb the relative, were many.
这些年主动过来找她攀亲戚的,多了去。Actuallyis the goods that eight bamboo polescannot hit, mostlytakes a moneyfromyour family place, was sent, in briefbeing insufficientmakestheseswindlersbe denied entrance.
其实都是些八竿子打不着的货色,大多是从府上这边拿点钱,就被打发了事,总之不至于让那些骗子吃闭门羹。So as to avoidpasses on is not of pleasant to hear, in the backwags the tongue, said that shecultivates the behaviorto forget one's origin, has moneyto get angrydoes not recognize people.
免得传出去不好听,背地里嚼舌头,说她做人忘本,有了钱就翻脸不认人。
Before Gu Canprevioustimeleaves home, with the depend on each other for survivalmother, mother and childchattedtreated as personal matter the words.顾璨上次离家之前,与相依为命的娘亲,娘俩聊了些体己话。Womennot onlygratified, andloves dearly, but also is somewhat strange.
妇人既欣慰,又心疼,还有几分陌生。Whatis gratifiedwas the songrew uptruly, canshoulder a summer beam of family/home, simultaneouslyloved dearly the sonage is so small, was so sensible.
欣慰的是儿子真正长大了,能够挑起一个家的大梁了,同时心疼儿子年纪这么小,就这么懂事。Whatis strangeseems likethisson, withlong agoMud Vase Lane and laterAzure Gorge Islandson, becamenottoo, mentionedaccuratelyistoodifferent.
陌生的是好像这个儿子,跟早年泥瓶巷和之后青峡岛的儿子,变得不太一样,准确说来是太不一样了。Thattimechatted, Gu Can and mothersaid the truth outside somebooks, thatlittle whileworeconfucian garmentyoungster, but alsojokedone, thesewerehefrom the main house gatelane, picked the spoken language that from the ground.
那次闲聊,顾璨与娘亲说了些书本以外的道理,那会儿身穿儒衫的年轻人,还开玩笑说一句,这些都是他从家门口巷子里边,从地上捡起来的言语。„Poor, knows the nearby person, is almost a ghost.”
“只有穷过,才知道身边人,几乎都是鬼。”„So long as the wait untilpersonwas extravagant, even iftakes the nightroad, the person who let alonefound, evenon the road the ghost, was the goodghost.”
“可只要等到人阔起来了,哪怕是走夜路,别说瞧见的人,就算路上遇到的鬼,都是好鬼了。”„But the personcanbecome the ghost, the ghostwill not turn into the personabsolutely.”
“但是人可以变成鬼,鬼绝对不会变成人。”„Mother, inourfamily/homehas moneynow, laterwill not only be short of money, that should not be economical, insidebelowpeopletohouse, the custommustbe clearandheavy, certainlycannothave the least bitto be ambiguous, cannotonebe happy, is goodtoallbystandersespecially, is sad, to the nearby personchaoticvitality/angry. The timewas long, the servant who finds out the vein, will despise mother, therefore mother cannot certainlybe‚’processinghousework, mustmake‚custom’come.”
“娘亲,如今咱们家里有钱了,以后只会更不缺钱,那就别太节省了,对宅子里边的下人们,规矩必须清晰且重,一定不能有半点含糊,不能一开心了,就对所有外人格外好,一个心情不好,就对身边人乱生气。时间久了,摸清楚脉络的下人,就会小看娘亲了,所以娘亲一定不能是‘自己’处理家务,要让‘规矩’来。”„Butbeyond the family rule, mother canbe politertothem, insidethistwotypesbestow favor, onetypeismoney, ismost solid, through the silver moneyderives, butthesepositions, status, title. Onetypeempty, is mother youas the household head, withseveralspoken languages that theyare togetherdaily, evenis a look. Anytype, is unable to buy the hearts of the people, can only bebothhas, in addition the custom and family discipline, our home, canbe long-time, calm and steady.”
“但是家规之外,娘亲可以对他们客气些,这里边有两种施恩,一种是钱,是最实在的,还有通过银钱衍生而出那些位置,身份,头衔。一种是虚的,是娘亲你作为一家之主,与他们日常相处的几句言语,甚至是一个眼神。任何一种,都无法收买人心,只能是两者都有,再加上规矩和家法,我们这个家,才能长长久久,安安稳稳。”„Naturally, mother, iffeels suffocatedat heart, had felttoomanyyear of hard times, boiledwith great difficultylaboriouslyraised one's head, whymustbe goodtothem, that is also might as well, if mother feltIsaidis reasonable, is willingto be goodtothemwholeheartedly, them, when the personlooked, the persondoes not visitthemimmediately, naturallyit would be the best. Drew back10,000steps saying that had the son, even ifwere not atsidehometown and mother, theydo not dareabsolutelyhurriedly, butIhope that mother guaranteed a matter, who will come hometo make mistakes, I, orwasIlet the personintendedto handlethisperson the time, mother cannot certainlysing an opposing tune.”
“当然,娘亲要是心里边憋着一口气,觉得过了太多年的苦日子,好不容易才辛苦熬出头了,凭什么就要对他们好,那也是无妨的,如果娘亲觉得我说的有道理,愿意真心实意对他们好,把他们当人看,不把他们当下人看,那是最好不过了。退一万步说,有儿子在,哪怕不在家乡和娘亲身边,他们也绝对不敢造次,但是我希望娘亲保证一件事,将来家里谁犯了错,我,或是是我让人出手处置此人的时候,娘亲一定不能唱反调。”„Ouranythingknew, howis bent on having, a naturallypersonlivesveryfreely, butouranythingdoes not knowobviously, but how is also bent on having, whitebear hardships.”
“我们什么都知道了,偏要如何,那是一个人活得很自由,但是我们明明什么都不知道,还偏要如何,就会白吃苦。”„In the final analysis, howto get along with people, howwithis, istwo quite different things.”
“说到底,如何处世,与如何为人,是两回事。”„Ifelt, if the person, cannot injure someonefor a lifetime, only hastwopossibilities, onetypeis the puregood person, fromharmlessperson'sheart. Onetype, is the truepowerhouse, becausetheydo not needto injure someone, canliveverywell. Ihope that mother cankindly treat the former, awes the latter.”
“我觉得,如果有一个人,能够一辈子不害人,只有两种可能,一种是纯粹的好人,从无害人之心。还有一种,是真正的强者,因为他们根本不用害人,就可以活得很好。我希望娘亲能够善待前者,敬畏后者。”
The womenwere onlysecurelistened quietly the sonto speakat that time.
妇人当时只是安静听着儿子说话。Gu Canwith a serenetone, was sayingtruth that someshecan understand.顾璨用一种云淡风轻的语气,说着一些她都听得懂的道理。
The songrows up, will teachherbehavior and conduct.
儿子长大啦,都会教她为人处世呢。
The womenhave gotten back one's composure, tease: „Do both of youhave the object of picking?”
妇人回过神,打趣道:“你们俩有没有相中的对象?”Twoservant girlsmiled, to shake the headto saydoes not have.
两位婢女相视一笑,都摇头说没有。OnFirst Day15, in all weather, the womanwill go tothatburning incenseprosperouswindLiangshantemple, burns incenseto make a vow, blesses the son outside, cultivatedgoes smoothly, wishes coming true.
每逢初一十五,风雨无阻,妇人都会去那座香火鼎盛的风凉山祠庙,烧香许愿,保佑儿子在外边,修行顺遂,心想事成。Moreoverarrived atthat side the footeach time, the womanwill stop the carriage, the mountaineering, asked a hearton footspirithonestly.
而且每次到了山脚那边,妇人就会停下马车,徒步登山,求个心诚则灵。Reason thatoftengoes towindLiangshanto burn incense, except foris leavingwith the statecityhousenearly, womanalsoa littleownwishful thinking.
之所以常去风凉山烧香,除了与州城宅子离着近,妇人还有一点自己的小心思。Thought back on the past years, that sideMud Vase Lane, was really listenstaughtpeople the sadwoundlung„sarcastic remark”.
遥想当年,在泥瓶巷那边,实在是听多了教人伤心伤肺的“风凉话”。
The womenmuttered: „She, ifcanseetoday'sscene, shouldhappy.”
妇人喃喃道:“她要是能够见着今天的光景,该有多高兴啊。”Letter LakeAzure Gorge Island.书简湖青峡岛。
The mountain gatemouthplace, a roomlocks a door, inside the next doorroom, is shining the lights, shineslike the daytime.山门口处,一间屋子锁着门,隔壁屋子里边,亮着灯火,亮如白昼。
Here isZeng YeandMa Duyi that comesto stand night watch, almostevery yearisso, does not have an accident/surprise.
是来这边守夜的曾掖和马笃宜,几乎每年都是如此,也没点意外。Zeng YethisboysincemountsAzure Gorge Island, startedgreat luck, kept old friendships in mindno wonder, such a „the place of rising dragon”, wastakes a walk.曾掖这小子自从登上青峡岛,就开始走大运了,也难怪念旧,这样的一块“龙兴之地”,是得多走动。As forthatlittle missnamedMa Duyi, sheis the ghostthing, theseyearsthrew overfox furtalisman, probablylikeoftenbuyingsomerougecosmetics, reward with food and drink themselves.
至于那个叫马笃宜的小姑娘,她是鬼物,这些年披了一张张狐皮符箓,好像喜欢经常买些胭脂水粉,犒劳自己。Liu Zhimaotwo hands carry at the back, walksmountain gatememorial arch, has not actually gone toinside the roomto take a seat, butshot a look ateyethat sidespring festival couplet and luckycharacter.刘志茂双手负后,走来山门牌坊这边,却没有去屋子里边落座,只是瞥了眼那边的春联和福字。ProbablyAzure Gorge Islandsecond-rateconsecrates, Cinnabar String Mansionthatghost cultivator that conducts the back the foodpersonto come, postswithhisgatekeeperHong Sutogether.
好像是青峡岛二等供奉,朱弦府那个驮饭人出身的鬼修,与他的门房红酥一起张贴的。Liu Zhimaomoves towardferry crossingdirectly, cool breezehas stroked, the sidepresented an unexpected visitor.刘志茂径直走向渡口,一阵清风拂过,身边出现了位不速之客。Liu Zhimaoturns the headto say with a smile: „Sect Masterhas the leisurely and carefree mood.”刘志茂转头笑道:“宗主这么有闲情逸致。”ferry crossingnearbyold mannods, „thoughtseriously? No longerconsidered? It is not thinkingnext timeyouwill be a guest ofWillow Palace Island, these wordschange intome?”渡口一旁老者点点头,“当真想好了?不再考虑考虑?就不想着下次你做客宫柳岛,这句话换成我来说?”Liu Laocheng, nowTrue Boundary SectSect Master, isTreasure Bottle Continentfirstmountains and lakes wild cultivator that advances intoFive Upper Boundaries.刘老成,如今真境宗的宗主,也是宝瓶洲第一位跻身上五境的山泽野修。Simply put, if complies with his matter, Liu ZhimaowasfourthSect Master in True Boundary Secthistory.
言下之意,是如果答应他的那件事,刘志茂就是真境宗历史上的第四任宗主了。Liu Zhimaoshakes the head saying: „Mythisinexpensivelife, could not work as the member, beforewantedto replaceSect Master, held the post ofLetter Laketo advocate, thinks of every means that from all sidesplannedso many, was notdraw water with a bamboo basket, if it were not foralsoknew that severalpointscultivated the behaviorto keep a truth, almostwanted the poor lifenot to guarantee, nowoftenwantto come, were the lingering fear. Sect Masterdo not pressme.”刘志茂摇头道:“我这条贱命,就当不了一把手,之前想要接替宗主,担任书简湖共主,费尽心思,前前后后谋划了那么多,还不是竹篮打水一场空,要不是还晓得几分做人留一线的道理,差点就要小命不保,如今每每想来,还是后怕不已。宗主就不要难为我了。”
The Liu Laochengnodsaid: „Imade the arrangementin addition.”刘老成点头道:“那我就另作安排了。”Liu Zhimaodoes not havereasondeeply movedone, „the old timesweatheroldfashionable clothing, saidin the new year the new look.”刘志茂没来由感慨一句,“旧时天气旧时衣,却道新年新气象。”
The Liu Laochengsmilesaid: „mountain toppersondon'tsaidunder the mountain the words.”刘老成微笑道:“山上人莫说山下话。”Liu Zhimaoaskedby the aspirationexploratory nature: „That sidenewLake Monarch, is good to do?”刘志茂以心声试探性问道:“新任湖君那边,好打交道吗?”Liu Laochengsaid: „Nowalsoassembles, laterwill be definitely getting more and more difficult, butcompared to the past years, manipulated strategicallywiththatyoungMister Bookkeeper, alwayswants the relaxedseveralpoints.”刘老成说道:“现在还凑合,以后肯定会越来越难,只是比起当年,跟那位年轻账房先生勾心斗角,总是要轻松几分的。”Liu Zhimaolaughssuddenly, „is not really ableto imagine, Icanaccompany the nightwalkingwithWillow Palace IslandLiu Laocheng, definitelydoes not needto be worried that was killed.”刘志茂突然大笑起来,“实在无法想象,我会与宫柳岛刘老成结伴夜游,完全不必担心被打死。”Liu Laochengsmiles, turns the headto lookto the lake, islandssuch asmotionlessboat.刘老成笑了笑,转头望向湖中,座座岛屿如不动之舟。Lang Taosha, travels by night the boat, the vanillabeautiful womandoes not dareto recite, againsthas the flood dragonto listen.
浪淘沙,夜行舟,香草美人不敢吟,防有蛟听。EarlierLetter Lake, whomustkeep a mind, the onlycustomdoes not have the custom, wantsto sleep wellis not easy.
早年的书简湖,谁都要多留个心眼,唯一的规矩就是没有规矩,想要睡个安稳觉都不容易。That side the mountain gateroom, ghost cultivatorMa Yuanzhi, bringsgatekeeperHong Su, stands night watch here together.山门屋子那边,鬼修马远致,带着门房红酥,在这边一起守夜。In any case a room, is the similarmountain toprootfoot, is intimate withseveralpointsnaturally.
反正一屋子,都是差不多的山上根脚,天然亲近几分。Zeng Yesaid some past events, have always circledtwo peoplein any case, previousMister Chen, afterwardGu Can.曾掖说了些过往事,反正总是绕不过两人,早先的陈先生,后来的顾璨。WheneverZeng Yementioned the latter, Ma Duyithencould not bearteaseseveral, did not know before , wasto fearthatGu Canfears. Finallywait until the lastdistinction, somebodystartedto burst into tearsin the pastunexpectedlysilently, issad, crying tears of joy.
每当曾掖提到后者,马笃宜便忍不住调侃几句,也不晓得以前是怕那顾璨怕得要死。结果等到当年最后一场分别,某人竟然开始默默流泪了,到底是伤心至极呢,还是喜极而泣呢。Zeng Yecomplexionembarrassed, oneselfalwaysquarrelledMa Duyi, onlydaresto mumbleone, whoknows that Gu Canmet the personalitybig change, from all sides, sentenced, iftwo people.曾掖脸色尴尬,自己从来吵不过马笃宜,只敢嘟囔一句,谁知道顾璨会性情大变,前前后后,判若两人。„Mister Chenhad said that wecanbecomeparents'children, in the futurewill become the parents of childrenagain, possiblyisdebt collection, possiblyisonerepays a debt.”
“陈先生曾经说过,我们能够成为爹娘的子女,将来再成为子女的爹娘,可能是一场讨债,也可能是一场还债。”„Mister Chentimeat this point, said,heis the debt collectionghost.”
“陈先生说到这里的时候,就笑着说,他就是个讨债鬼。”
A roomis silent, in the brazierresounds a slightcharcoalcrackingsound.
一屋子沉默下来,火盆内响起一阵轻微的木炭崩裂声响。Ma Duyisuddenlypanting with rage said: „HowIdo not know that Mister Chendid chatthesewithyou?”马笃宜蓦然气呼呼道:“我怎么不知道陈先生跟你聊了这些?”HelplessZeng Yesaid: „IwithMister Chenalwayshasliving alone the time.”曾掖无奈道:“我跟陈先生总有独处的时候。”Ma Duyicomplained: „Mister ChenwithIam togetheralone, hownot to chatthese.”马笃宜埋怨道:“陈先生与我单独相处的时候,怎么就不聊这些。”Theyare drinking, wasHong Suhometownthat siderice wine, Zeng Yethensaid the idlelanguages of someMister Chenaboutdrinking wine, said the lifetwomattersmosthadto chew the vigor, met again after a long separationwith the old friend, drinkspartlysmokesis drunk, thenlooked at the entire life, teato return tosweet.
他们喝着酒,都是红酥家乡那边的酒酿,曾掖便说了些陈先生关于饮酒的闲语,说人生有两事最有嚼劲,与故友久别重逢,喝酒半熏醉,回头看生平,饮茶有回甘。
The Ma Yuanzhicomplexionis somewhat reluctant, said: „Chen Ping'anthisboy, isa little knowledge, has eaten the person of ink, is not quite same.”马远致的脸色有几分不情不愿,说道:“陈平安这小子,还是有点学问的,吃过墨水的人,就是不太一样。”Hong Sublinks, says with a smile: „Howto shoutYoung Master Chen?”红酥眨了眨眼睛,笑道:“怎么不喊陈公子啦?”Ma Yuanzhibah, „reached an agreementmustformycomp bookbook, writes the story of meandsister of the emperoryour highnesswell, finallyslow-going, did not know that introductionseveral thousandcharactersopened.”马远致呸了一声,“说好了要为我写本书,好好写写我与长公主殿下的故事,结果磨磨蹭蹭,都不晓得开篇几千字开完了没。”Ma Duyiturns the headto looktoHong Su, Hong Suonlydaresto shake the headquietly, hintingat all is notsuchmatter.马笃宜转头望向红酥,红酥只敢悄悄摇头,示意根本不是这么回事儿。Zeng Yedid not have the reasonto remember a female, so manyyearspassed by, will missfrequently.曾掖没来由想起了一位女子,这么多年过去了,还是会经常挂念。Probablyso-calledmisses, isin the middle of the hearthangs up a portrait of belovedfemale, never forgets.
大概所谓挂念,就是心扉当中挂起一幅心爱女子的画像,念念不忘。Ma Duyispoke thoughtlesslyto ask: „ThatMister Chenhas said that this whole lifecanbecome the couple. Alsoisanything.”马笃宜随口问道:“那陈先生有没有说过,这辈子能够结为夫妻。又是什么呢。”Zeng Yenodswith a smile, gives an answer.曾掖笑着点头,给出一个答案。„Isonetypealsohopes.”
“是一种还愿。”
-
--
The atticcorridor of town/subduesmonsterbuildingthathighestconstruction, BingFucarriesPure Yangdaoist of sword, withthatyoungMoandazurewith, almostsaw the phenomenonsimultaneously.
镇妖楼那栋最高建筑的顶楼廊道,秉拂背剑的纯阳道人,与那小陌和青同,几乎同时看到了异象。Takes the center of circlebytheirbuilding, in the airpresentedmountains and rivers godsin turnonly, the cultivatoroffering incense in worshipfigure, theyturn away from the topcorridorseveralpeople, dispelsin turn, liketurned ondozensillusionssimultaneously, seeming likeone after being unprecedented, nofuture„founderhall”discussing official business, the thoughtssuch asone, onlydiscussed the incident, onlymade the incident.
以他们脚下这栋建筑作为圆心,空中依次出现了一位位山水神祇、修士的敬香身形,他们背对顶层廊道数人,依次排开,就像同时开启了数十场镜花水月,又像是一场前无古人后无来者的“祖师堂”议事,心思如一,只议一事,只做一事。Clash/TopeacefulriverWater God, Li Jinresulted intwoto trace a design in gold the picture scroll, left the bookstore, returned toShui Residence, bathedto change clothes, changes a river waterRighteous Godcourt dressofficial's robe, litzhuRiver Incense, the ritualrespectssouthernTong Leaf Continent, had the intentionto have the wish, in the heartmeditates, wishing a continentdeceasedto rest, the livingwas well.
冲澹江水神,李锦得了两幅描金画卷,离开书铺,返回水府,沐浴更衣,换上一身江水正神的朝服官袍,点燃一炷水香,礼敬南方的桐叶洲,起心念发心愿,心中默念,愿一洲逝者安息,生者无恙。EmbroidersHuajiangWater God, an azure snaketwinesriver waterRighteous God of arm, offers incense in worshipwith deep veneration, wishingTong Leaf Continentshattermountains and riversto returncompletely, wishing a continentbattlefieldhero soul to be reincarnated.
绣花江水神,一位青蛇缠绕手臂的江水正神,肃然敬香,愿桐叶洲破碎山河重归完整,愿一洲战场英灵得以转世。
The fine wineriver, the Water Godempressleafazure bamboo, after lightingzhuRiver Incense, mumbled, the Sirdid not recordlittle person, Iam willingslightlyto perform the pygmy effortforTong Leaf Continent, wish a continentdomainto enjoy a good and prosperous life.
玉液江,水神娘娘叶青竹,点燃一炷水香后,念念有词,大人不记小人过,我愿为桐叶洲略尽绵薄之力,祝一洲版图安居乐业。Thatlotus rootBlessed Land in Abjection Mountain, is headed by the waterflood dragondeep, is leadingnumerousrivers and streamsWater God in Blessed Land, lightszhudelicate fragrancerespectively, burning incensecurls the lift-off, southsimultaneous/uniformQiwangswaysto goswiftly.落魄山中的那座莲藕福地,以水蛟泓下为首,领着福地内的一众江河水神,各自点燃一炷清香,香火袅袅升空,倏忽间齐齐往南方飘摇而去。Northern Reeds ContinentJidu, inoldJidu the ancestral hallwateris positive, presentLong TingmarquisLi Yuan, has a black robeyoungster of pair of goldeneyepupil, in the great ditchHou Residence, the clear and resonant voicesaid the wish, hopethatTong Leaf Continent, place of good crop weathercontinent.北俱芦洲济渎,旧济渎中祠水正,如今的龙亭侯李源,拥有一双金色眼眸的黑袍少年,在大渎侯府内,朗声说出自己心愿,愿那桐叶洲,一洲之地风调雨顺。Great YuandynastyChongXuanshuCloud Firmament Palace, Imperial TeacherYangQingkong, oldTrue Beingholds a to inscribe„refined appearance” the zhutails of twocharacters, lightsthreezhudelicate fragrances.大源王朝崇玄署云霄宫,国师杨清恐,老真人手捧一柄铭刻有“风神”二字的麈尾,点燃三炷清香。NearbyoldTrue Being, isthatDao Title„crumplesmud”Uncut Jade Boundarycultivator, after Yang, thinks the lookto be respectful, withYang clanoldancestortogetherdoublehand-heldfragrance, southfacing.
老真人一旁,是那位道号“抟泥”的玉璞境修士,杨后觉神色恭敬,与杨氏老祖一同双手持香,面朝南方。Skeleton BeachGentle Swaying River, River SeniorXueYuansheng, no longeris the attire of thatpoling a boatoldboatman, appears the golden body, wears the lawrobe, lightsRiver Incense.骸骨滩摇曳河,河伯薛元盛,不再是那撑船老舟子的装束,现出金身,身穿法袍,点燃水香。great ditchspiritsourceDukeShenLin, oldXunpalace on the waterWater God. Shesuch as a farmountaincotton rose, slim and graceful, standswhen the presidential palaceentrance, is turning away from„virtueroamingPalace”inscribed horizontal tablet, southShenLinfacing, hopeTong Leaf Continent and yearis abundant.大渎灵源公沈霖,旧南薰水殿水神。她如一株远山芙蓉,亭亭玉立,站在公府门口,背对着“德游宫”匾额,沈霖面朝南方,愿桐叶洲时和年丰。In the silver screenborder, is leadingone lake, three rivers and two canalsGreen Bamboo LakewaterMonarchYin Hou, wearsLake Monarch of beautifulpurplelawrobe, is away fromTreasure Bottle Continent, the doublehand-heldfragrance, the ritualrespectsTong Leaf Continent, wishing the Tong Leaf Continentlandrejuvenation, all phenomena on earthonenew.
银屏国境内,领着一湖三河两渠的苍筠湖水君殷侯,身穿一件姹紫法袍的湖君,隔着一座宝瓶洲,双手持香,礼敬桐叶洲,预祝桐叶洲大地回春,万象一新。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #953 Part 1: Culture Sage 1 lineage/vein