Newest website: The Yang medicine shop backyard, Su Dian of childhood name rouge, this female Martial Artist , is defending the empty medicine shop backyard. 最新网址:杨家药铺后院,小名胭脂的苏店,这位女子武夫,独自一人,守着空荡荡的药铺后院。 Junior Brother Shi Lingshan, went in Peach Leaf Lane home. 师弟石灵山,回了桃叶巷家中。 Su Dian did not think that lonely depressed anything, hit slightly on be used to it, the person many instead did not feel comfortably. 苏店也不觉得寂寞苦闷什么的,打小就习惯了,人多反而觉得不自在。 The medicine shop is the style of former shop Houfang, decocts medicinal herbs, exposes to the sun the medicinal herb, in the backyard, that side the main room, is the Old Man Yang dwelling. 药铺是前店后坊的样式,煎药,晒药材,都在后院,正屋那边,是杨老头的住处。 The east wing is closing, generally only then Li Huai returns to home village, coming to here to loiter, Old Man Yang will open the front door, only then the west room, leaps early, gave Su Dian. 东厢房关着门,一般只有李槐回乡,来这边逛荡,杨老头才会打开屋门,只有西厢房,早早腾出来,给了苏店。 The courtyard corner also has the junks room, inside piled up the assorted old thing, bottles of cans , the door key left Su Dian, the master had transferred her, wait until Li Huai will return home next time, greeted with Li Huai, said that inside the room fellow was assorted, big pile of old-fashioned things, left him, was sells is delivers optional. 院子角落还有间杂物房,里边堆放了各色老物件,瓶瓶罐罐的,房门钥匙留给了苏店,师父曾经交待过她,等到下次李槐返乡,就与李槐打声招呼,说房间里边的家伙什,一大堆的老旧物件,都留给他了,是卖是送都随意。 With the north main room relative south eave, places a bench, Su Dian is never sitting, usually does not permit the Junior Brother to sit in that side casually. 与北边正屋相对的南边檐下,摆放着一条长凳,苏店从不去坐,平时也不准师弟随便坐在那边。 She like defending an old shop, helps the master defend some old rules. 她就像守着一座老铺子,也帮师父守着一些老规矩。 Su Dian is martial idiot, but she does not have tonight rarely, sits on the chair is in a daze, the both feet steps in the brazier border, is thinking some past events. 苏店是个武痴,不过今夜她却难得没有,就只是坐在椅子上边发呆,双脚踩在火盆边沿上边,想着一些往事。 Finally has gotten back one's composure, Su Dian lowers the head to bend the waist, stretches out the finger, twisted by the bottom of pants leg that the furnace fire roasts slightly feels hot. 终于回过神,苏店低头弯腰,伸出手指,捻了捻被炉火烤得微微发烫的裤脚。 medicine shop front door unlatched, some people push the door to enter, before the shop, raised the curtain screen, the young man shouted one, „Senior Sister.” 药铺大门虚掩,有人推门而入,穿过前店,掀起帘子,年轻男人喊了一声,“师姐。” Side building Su Dian complied with one, was Junior Brother Shi Lingshan drops around. 厢房这边的苏店应了一声,是师弟石灵山来串门了。 Shi Lingshan entered the room, moved a bench, sits nearby the brazier, Su Dian said with a smile: „Asked that the supper asked the medicine shop, you do not dislike wretched.” 石灵山进了屋子,搬了条长凳,坐在火盆一旁,苏店笑道:“问夜饭问到了药铺,你也不嫌晦气。” Shi Lingshan puts out a hand to warm by a fire to warm up, plays the fool intentionally, „also has this art?” 石灵山伸手烤火取暖,故意装傻,“还有这讲究？” Inside the family/home is lively, four generations, the home in the Peach Leaf Lane gateway, is in the same room poor not, but Shi Lingshan or is worried about the Senior Sister, is too lonely the medicine shop. 家里边是热闹些,四代同堂,祖宅在桃叶巷的门户,都穷不到哪里去,只是石灵山还是担心师姐独自一人,在药铺这边太冷清。 He knows the Senior Sister , since that depend on each other for survival uncle passed away, was without family or friends in the small town, probably ordinary day inquired after the well being of several poor relatives not to have. 他知道师姐自从那个相依为命的叔叔去世后,在小镇就无亲无故了,好像连个平日里嘘寒问暖几句的穷亲戚都没有。 Shi Lingshan fishes out cakes and pastries of one package of giving on new years shops from the sleeve, said with a smile: „That side Riding Dragon Lane, the stone storekeeper gives.” 石灵山从袖子里摸出一包压岁铺子的糕点,笑道:“骑龙巷那边,石掌柜给的。” Su Dian hesitant, put out a hand to receive oiled paper package of cakes and pastries, „did you also really ask the supper?” 苏店犹豫了一下,还是伸手接过一油纸包糕点,“你还真去问夜饭了？” In the asking supper of eve of the Lunar New Year lunar new year's eve this day, Good Luck and Fortune Street and Peach Leaf Lane, outside the people with these two streets and alleys, day place, will not take a walk generally mutually. 在大年三十年夜这天的问夜饭,福禄街和桃叶巷的,和这两条街巷之外的人,一个天一个地,一般是不会相互走动的。 In years past small town, that side Good Luck and Fortune Street and Peach Leaf Lane, there are four surname ten clans. The previous Small town Wealthy and prominent family wealthy and powerful family, four great surname, Lu, Li, Zhao, and Song, has been headed by Lu Clan, because the Lu Clan dynasty before the destruction, once was the Great Li Song Clan Sect Master country, but Lu Clan founding emperor, then had the complicated origin with Good Luck and Fortune Street Lu Clan. In addition similar Yuan, Cao, thanked ten clans, the ancestors have had the great person, after they left Black Dragon Pearl Grotto-Heaven, once became famous to set up ten thousand, for example was regarded as Cao Hang, Yuan of Xie feudal official of Great Li resurgence, accomplishes on the present Great Li Imperial Court two big country pillar surnames, in addition Southern Whirling Continent Sword Immortal Cao Xi, as well as Northern Reeds Continent Heavenly Monarch Xie Shi. 昔年的小镇,福禄街和桃叶巷那边,有四姓十族。早先的小镇高门大户,四大姓,卢李赵宋,一直是以卢氏为首,因为卢氏王朝在覆灭之前,曾是大骊宋氏的宗主国,而卢氏开国皇帝,便与福禄街卢氏有千丝万缕的渊源。此外类似袁、曹、谢在内的十族,祖上都出过大人物,他们离开骊珠洞天之后,都曾扬名立万,比如被视为大骊中兴之臣的曹沆、袁瀣,造就出了如今大骊朝廷的两大上柱国姓氏,此外还有南婆娑洲的剑仙曹曦,以及北俱芦洲的天君谢实等。 Only said Mud Vase Lane, has Hidden Palace Chen Ping'an, Great Li seignior Song Jixin, Zheng Juzhong direct disciple Gu Can. 只说一条泥瓶巷,就有隐官陈平安,大骊藩王宋集薪,郑居中嫡传弟子的顾璨。 That side or Southern Whirling Continent that Sea Calming Building, guards the Sword Immortal Cao Xi home to be. 那边还是南婆娑洲那座镇海楼,驻守剑仙曹曦的祖宅所在。 But Su Dian, the relations except for medicine shop, in the person who the hometown small town can be called the understanding only, only then named reckless Feng, compared with her old young, before reckless Feng family/home, is to open the funeral shop, he following grandfather will also be that casual laborer frequently together, makes some bricks carpenter manual labor, or drops from house to house to help the mill knife. However reckless Feng also exiled home, but stays here on reckless Fengsuan, Su Dian also has nothing to chat with him. 而苏店,除了药铺这边的关系,在家乡小镇这边唯一称得上认识的人,只有一个叫胡沣的,比她年长几岁,胡沣家里以前是开白事铺子的,他也会经常跟着爷爷一起当那短工,做些砖瓦木匠活计,或是走街串户帮忙磨刀。不过胡沣也离乡了,可就胡沣算留在这边,苏店与他也没什么可聊的。 Shi Lingshan said with a smile: „You guess that I a moment ago that side Riding Dragon Lane, whom found?” 石灵山笑道:“你猜我刚才在骑龙巷那边,瞧见了谁？” Su Dian keeps silent, is chewing the cakes and pastries carefully, saw anyone in any case, should not make a fuss about nothing. 苏店默不作声,细细嚼着糕点,反正看到了谁,都不值得大惊小怪。 Many years ago, that side Riding Dragon Lane will often have dishevelled hair and dirty face, the emaciated little miss, pretends that the having no intention by-road that Riding Dragon Lane, has walked slowly, is pulling out the nose very much gently, was hearing the fragrance of cakes and pastries, the girl belly is even more hungry cluck. 多年前,骑龙巷那边经常会有一个蓬头垢面,面黄肌瘦的小姑娘,假装无意间路过那条骑龙巷,走得很慢,轻轻抽着鼻子,闻着糕点的香味,女孩肚子愈发饿得咕咕叫。 When young has a dream delicious cakes and pastries that thinks, in the cloth shop these colorful cotton materials, once let that suffering hunger and cold girl, thought that is good thing that in the world is unattainable, but after enduring grows up, on hand has money, why did not know, instead the least bit does not read probably thinks. 年幼时做梦都想的美味糕点,还有布店里那些花花绿绿的布料,都曾让那个饥寒交迫的女孩,觉得是天底下最遥不可及的好东西,但是熬到长大后,手头有了钱,不知为何,反而好像半点不念想了。 Shi Lingshan said: „Looked at her one eyes from afar, probably Riding Dragon Lane Wang Zhu.” 石灵山说道:“远远看了她一眼,好像是骑龙巷的王朱。” Before was the almost within reach small town fellow villager, now was actually in the great person of horizon. 以前是个近在咫尺的小镇同乡,如今却是个远在天边的大人物了。 Su Dian was only un one, in any case was not a passer-by, she to the riches and honor gains of fame and fortune of these fellow villagers, was not interested. 苏店只是嗯了一声,反正不是一路人,她对这些同乡的富贵发迹,并不感兴趣。 Present old Longzhou, the new place state, is place of continent recognized hidden dragons and crouching tigers, the outstandingly able person different gentleman huddles together, may look like in Su Dian, compared the past, radically having no way ratio. 如今的旧龙州,新处州,是一洲公认的藏龙卧虎之地,奇人异士扎堆,可在苏店看来,相较以往,根本没法比。 Earliest one group of outsiders, purchase the mountain top in the west side hills the mountain top dwelling place of celestial beings, so long as the midway has not handed over to sell cheap, now is considered as the treasure vase that a source of wealth entered broadly, 最早一拨外乡人,在西边群山购买山头的山上仙府,只要中途没有转手贱卖,如今都算得了个财源广进的聚宝盆, Afterward, was some well-informed, cultivator that heard the news to catch up with, with the local common people, on the purchase small town home, or „high price” started these snake bluestone that picked from Dragon Beard River, on the wall is inlaying the azure bronze mirror, as well as ancient coin and chinaware and so on old thing, probably overnight, all not valuable things, became incomparably precious as gold, only became not valuable, instead was the broken money that these saved for generations and laboriously, each and every family brought silver jewelry that pressed the bottom. 再后来,便是一些个消息灵通、闻讯赶来的修士,与当地百姓,购买小镇上边的祖宅,或是“高价”入手那些从龙须河里边捡来的蛇胆石,墙上嵌着的青铜镜,以及古钱币、瓷器之类的老物件,好像一夜之间,所有不值钱的东西,都变得无比金贵起来,唯一变得不值钱的,反而是那些祖祖辈辈、辛苦积攒起来的碎银子,或是家家户户拿来压箱底的金银首饰。 Now much Qi Refiner that conceals identity the small town, all year round, lives in seclusion, regarded the cultivated Buddhist temple these ruined houses. 如今不少在小镇这边隐姓埋名的练气士,一年到头,深居简出,将那些破败宅子当成了修行的道场。 Their household registers and mountain top genealogies, turn over to the Dragon Spring county kiln service to oversee the manufacture of bureau the management in secret, as for the auramine county administration that side, was never clear that these mountain top daoist immortal status backgrounds, whom do not have to stir up trouble in any case, compared with general county town, simply is the place that a road does not lose, the county administration government affairs pure brightness in the extreme, that side the state city year after year are the excellent appraisal, the destructive people who after all circumvents to commit a theft do not have, let alone the dispute of that type of gossip goose bumps. 他们的户籍和山上谱牒,暗中都归龙泉郡窑务督造署管理,至于槐黄县衙那边,始终不清楚这些山上神仙的身份背景,反正也没谁惹事,比起一般的县城,简直就是个路不遗失的地方,以至于县衙政务清明得无以复加,在州城那边年年都是优等考语,毕竟连个翻墙行窃的蟊贼都没有,更别说那种家长里短鸡毛蒜皮的纠纷了。 World Spirit Qi, mountain steam transports/fortunes, magical treasure spirit tool, this group is sharp-eyed and starts also quick other place cultivator, truly made, had the harvest respectively, few both hands failed. 天地灵气,山水气运,法宝灵器,这拨眼尖、下手还快的外乡修士,确实都挣到了,各有收获,几乎无人双手落空。 Only said the incident, once some people to the backdrop, handed over the fist with the ancient times Spiritual God that the border crossing violated a prohibition, was Treasure Bottle Continent brought several golden heavy rains, although almost put in the bag by North Mountain Mountain Monarch Wei, although seemed like Scattering Clouds Mountain one to profit, but Wei Bo after all was continent Mountain Monarch, the entire North Mountain district of jurisdiction with when production costs rise, prices rise too, mountain steam transported becomes thick, world Spirit Qi even more will be abundant, in the person of cultivating Dao in auramine county town and western hills lived in seclusion, eating rosy clouds and drinking dew, ate full, more than 20 years, had the cultivator quietly broken boundary once for a while. 只说一事,曾经有人去往天幕,与越境犯禁的远古神灵递拳,为宝瓶洲带来了几场金色大雨,虽说几乎都被北岳魏山君收入囊中了,虽说看上去是披云山一家得利,可魏檗毕竟是一洲山君,整个北岳辖境就跟着水涨船高,山水气运变得浓厚,天地灵气就会愈发充沛,在槐黄县城和西边群山中隐居的修道之人,餐霞饮露,吃了个饱,这20多年来,时不时就有修士悄然破境。 Shi Lingshan spoke thoughtlessly to ask: „Senior Sister, you said that our, does have several people?” 石灵山随口问道:“师姐,你说咱们这一门,到底有几个人啊？” According to the rank divisions of their lineage/vein, the genealogy is simple, in any case on a master who teaches the fist, on outwardly, Su Dian and Shi Lingshan, the above also two fellow apprentices, are only Li Er and Zheng Dafeng, was tied down by care of one's family Northern Reeds Continent, went to five-colors world, as for also had other Senior Brother Senior Sisters, was a riddle. Old Man Yang did not like proposing this, Shi Lingshan had asked that finally suffered cussing out right in the face, Old Man Yang always so, did not open the mouth either simply, otherwise opened the mouth to be coarse on the speech thief, scolded Shi Lingshan this disciple, thought outside to recognize the Senior Brother, wants to hold a smelly foot, was Peach Leaf Lane Shijia e you, can run other to beg hot excrement to eat? 按照他们这一脉的辈分划分,谱牒再简单不过,反正就一个教拳的师父,明面上,苏店和石灵山,上边还有两个师兄,只是李二和郑大风,一个拖家带口去了北俱芦洲,一个去了五彩天下,至于还有没有其他的师兄师姐,一直是个谜。杨老头不喜欢提这一茬,石灵山曾经问过,结果挨了一顿劈头盖脸的臭骂,杨老头一向如此,要么干脆不开口,否则一开口就说话贼难听,骂石灵山这个弟子,这么想着去外边认师兄,是想去捧个臭脚,还是桃叶巷石家饿着你了,非要跑去别家讨要一口热乎屎吃？ After hitting that Shi Lingshan does not dare to ask half a word again. 打那之后,石灵山就不敢再问半句了。 Su Dian thinks, said: „Now specific several people, on the master gate genealogy altogether several people, are alive and has several, I am not clear, but besides Li, Zheng two fellow apprentices, truly others.” 苏店想了想,说道:“具体有几人,师门谱牒上边拢共几人,如今在世的又有几个,我都不清楚,但是除了李、郑两位师兄,确实还有其他人。” Shi Lingshan raised the head, was full of the curious look. 石灵山抬起头,充满了好奇神色。 Su Dian shakes the head saying: „I know the names of two Senior Brother Senior Sisters, but the master had not said that can leak their identities, do not ask.” 苏店摇头道:“我知道两个师兄师姐的名字,但是师父没说可不可以泄露他们的身份,你就别多问了。” In the room Senior Sister younger brother two, the personality is very different, looks like in Shi Lingshan, the master has not said that yes. 屋内师姐弟两个,性情很不一样,在石灵山看来,师父没说不可以的,就是可以。 However Senior Sister Su Dian, was the master has not said that not. 但是在师姐苏店这边,却是师父没说可以的,就是不可以。 Su Dian said suddenly: „I plan to defer to master's instruction, passes this year, wait until Li Huai comes back, confessed that his something, I go out travel far.” 苏店突然说道:“我打算按照师父的吩咐,过完这个年,等到李槐回来,交代他些事情,我就出门远游一趟。” Shi Lingshan asked: „Does Senior Sister prepare? Travelling far is far, is other continent ancient battlefield ruins?” 石灵山问道:“师姐准备去哪儿？远游是多远,是别洲的古战场遗址？” He and Senior Sister, has not left Treasure Bottle Continent now. 他与师姐,如今还没离开过宝瓶洲呢。 A small town young generation, likes going far probably one by one. 小镇年轻一辈,好像一个比一个喜欢出远门。 Su Dian knows that this Junior Brother misunderstood, explained: „This time I planned informed and experienced, not to lead you alone.” 苏店知道这个师弟误会了,解释道:“这次我打算独自历练,就不带你了。” Shi Lingshan is greatly disappointed, but has not pestered, because knew that the temperament of Senior Sister, is stubborn , the matter that she recognizes, will not change. 石灵山大失所望,但是也没纠缠,因为晓得师姐的脾气,犟得很,她认定的事,不会改了。 Su Dian has a smile rarely, „next time will meet, please drink.” 苏店难得有个笑脸,“下次见面,请你喝酒。” Shi Lingshan is considering only happily, stupidly is smiling. 石灵山只顾着开心,傻乎乎笑着。 Asked others to drink the celebration drink, was better. 请别人喝喜酒,就更好了。 The young man had not actually discovered, the Senior Sister of lowering the head, that by the tender and beautiful face that the charcoal fire shines upon, among the facial features some sad. 年轻男人却没有发现,低着头的师姐,那张被炭火映照的娇艳脸庞,眉眼间有些伤感。 An optimism, a pessimism. 一个乐观,一个悲观。 In former eye, all travelling far, to have a reunion day. 前者眼中,所有的远游,是为了重逢之日。 The latter looks like, all meeting by chance, are the upholstery that leave. 后者看来,所有的相逢,都是离别的铺垫。 This goes out informed and experienced, wait until Su Dian advanced into Travelling Far Boundary Vast Domain, she will look for a Senior Brother, named thanks Xinen. 这趟外出历练,等到苏店在浩然天下这边跻身了远游境,她就会去找一个师兄,名叫谢新恩。 Opposite party in Deep Azure Domain. 对方远在青冥天下。 According to the view of master, this Senior Brother thanks, mixes now well, but replaced the name, no longer called thanks Xinen. 按照师父的说法,这个谢师兄,如今混得不错,不过更换了名字,不再叫谢新恩了。 Listens to the tone of master, Su Dian to guess, Senior Brother thanks in that world, already accumulated a big family property. 只是听师父的口气,苏店猜得出来,谢师兄在那座天下,已经攒下了一份不小的家业。 The master chatted their these disciple each time, generally what good complexion, even if were mentions already is limit Martial Artist Senior Brother Li Er, did not have a smile. 师父每次聊起他们这些徒弟,一般都什么好脸色的,哪怕是提及已经是止境武夫的师兄李二,也没个笑脸。 The master leaves Senior Brother thanks who that has usually not worn a mask several verbal messages, making Su Dian help pass message. 师父留给那位素未蒙面的谢师兄几句口信,让苏店帮忙捎话。 The approximate meaning, after is lets the new graciousness is seeing Junior Sister Su Dian, similarly for the master instructs, for her impart Fist Technique and sword technique, then and other Su Dian advanced into Mountain Summit Boundary, is helping the Junior Sister again in that side quarrying a mountain vertical faction, takes root, starts own party, open branch disperses the leaf, after that both sides on takes various groups respectively, outward do not disclose same side relations of both sides. 大致意思,就是让谢新恩见着师妹苏店之后,类似代师授业,为她传授拳法和剑术,然后等苏店跻身了山巅境,再帮着师妹在那边开山立派,就此扎根,自立门户,开枝散叶,在那之后,双方就各走各路,对外不要透露出双方的同门关系。 How to go to Deep Azure Domain as for Su Dian, should go to where to look for Senior Brother thanks, the master has arranged. 至于苏店如何去往青冥天下,又该去何处寻找谢师兄,师父早就安排好了。 Shi Lingshan asked curiously: „Senior Sister, what background that is Li Huai?” 石灵山好奇问道:“师姐,那个李槐到底是什么来头啊？” It is said that young Hidden Palace, once gave a Li Huai nickname, is nasty at home. 据说那位年轻隐官,曾经送给李槐一个绰号,窝里横。 Then in this small town, the person who can be nasty at home, Li Huai was really alone. 那么在这座小镇,能够窝里横的人,李槐真就独一份了。 Su Dian shakes the head saying: „According to the view of mountain top, Li Huai has no background, is only most ordinary naked eye every embryo.” 苏店摇头道:“按照山上的说法,李槐本身没什么来头,就只是个最平常不过的肉眼凡胎。” However their masters, to Li Huai are really when the biological grandson regards. 不过他们师父,对李槐真是当亲孙子看待的。 This matter cannot envy. 只是这种事情羡慕不来。 Shi Lingshan sat roughly half double-hour the room, said goodbye to depart, Su Dian delivered to the medicine shop entrance, the form of Junior Brother wait until dissipated in the streets and alleys corner, she then closes, returns the backyard, looks under the eave that bench. 石灵山在屋子这边坐了约莫半个时辰,告辞离去,苏店送到了药铺门口,等到师弟的身影消逝在街巷拐角处,她这才关了门,重新回到后院,怔怔看着檐下那条长凳。 Listened to Senior Brother Zheng Dafeng saying that this bench, put many years here, no one age was bigger than it. 听师兄郑大风说过,这条长板凳,在这儿搁放了很多很多的年头,没有人岁数大过它。 Sees the master for the last time, old man sits on the main room stair as before, grasps the tobacco smoked dry pole, smokes like a chimney. 最后一次见到师父,老人依旧坐在正屋门外的台阶上,手持旱烟杆,吞云吐雾。 The master said a spoken language that makes Su Dian not understand what is heard. 师父说了一句让苏店听不明白的言语。 old man knocks the stair with the tobacco smoked dry pole lightly, raised the tobacco smoked dry pole again, referred to that bench, said that wooden stool, was we. 老人用旱烟杆轻磕台阶,再提起旱烟杆,指了指那条长凳,说那条木凳,就是我们。 Sees Su Dian to start to speak but hesitate, old man said if in the future will have the opportunity, will meet by chance that side Deep Azure Domain, you can ask that person, he will definitely know the answer. 见苏店欲言又止,老人说将来如果有机会,在青冥天下那边相逢,你可以问一问那个人,他肯定知道答案。 Can a wooden stool, with „us”, what relations have? 一条木凳,与“我们”,能有什么关系？ Su Dian is puzzling. 苏店百思不得其解。 A female, the young appearance, the temple turns green certainly, is graceful, such as fish roaming drag in Dragon Beard River. 一位女子,年轻容貌,鬓发青绝,身姿曼妙,如鱼游曳在龙须河中。 She by the local River God status, is inspecting the district of jurisdiction, the side led the River God Shui Residence young personal servants of several child appearances, among that group of facial features immature children, there are both men and women, they actually except for the looking deathly pale achromatic color, look at the comparison to infiltrate the person, in addition the attire clothing and personal adornments and look, and speech tone of young sound naivete, the town child with ashore is not different. 她正在以本地河神的身份,巡视自家辖境,身边带了几个孩童模样的河神水府小跟班,那拨面容稚嫩的孩子当中,有男有女,他们其实除了脸色惨白无色,瞧着比较渗人,此外装束衣饰、神色,以及稚声稚气的说话语气,都与岸上的市井儿童也没啥两样。 Follows the River God empress to sway to play together, although is water demon, properly speaking had adapted to the water, but one type will choke the water occasionally similarly the appearance, the hands and feet moves heedlessly, kicks several, the child who seems the world of the living to swim bad is drowned general, but quick will return to normal, then with contemporaries, makes faces, seeming thought that this is an interesting matter. 跟着河神娘娘一起晃荡玩耍,虽然都是水鬼,照理说早就适应了水中,但是偶尔会有一种类似呛水的模样,手脚乱动,扑腾几下,就好像阳间不善凫水的孩童溺水一般,只是很快就会恢复正常,然后与身边同龄人,相互间做个鬼脸,好似都觉得这是一件有趣的事情。 Because tonight is eve of the Lunar New Year, according to the custom, the River God empress gave this group of small personal servant every red packages, the red paper-insulated inside money, was some lost long ago in the mountain stream, rusty copper coin. 因为今夜是大年三十,按照习俗,河神娘娘给了这帮小跟班人手一份红包,红纸包里边的钱币,都是些早年遗落在溪涧中,锈迹斑斑的铜钱。 Without the method, oneself River God empress, is thrifty managing a household that becomes famous, making a long story short, is mean-spirited. 没法子,自家河神娘娘,是出了名的节俭持家,简单说来,就是小气嘛。 Ma Lanhua this Great Li Imperial Court legitimate to seal/confer positive/correct Dragon Beard River Water God, halts in Dragon Beard River and that waterfall mouth of iron symbol river bordering on place as before, swims against the stream again, in this period passed by the blacksmith shop situated in Dragon Beard River bank, while the present shop no one, she finds out the head from the water, looked at several. 马兰花这位大骊朝廷正统封正的龙须河水神,依旧是止步于龙须河与铁符江接壤处的那条瀑布口,再逆流而上,期间路过了位于龙须河畔的铁匠铺子,趁着如今铺子没人,她从水中探出头颅,看了几眼。 Changed three groups of masters, earliest is Master Ruan, an ordinary blacksmith, unexpectedly is last School of Military Saint that assumed Black Dragon Pearl Grotto-Heaven, came Wind and Snow Temple. 先后换了三拨主人,最早是阮师傅,一个貌不惊人的铁匠,竟然是最后一任坐镇骊珠洞天的兵家圣人,出身风雪庙。 Afterward was Ruan Qiong disciple Xu Xiaoqiao, one 后来是阮邛的徒弟徐小桥,一 The right hand lacked female sword cultivator of thumb, afterward was Liu Xianyang, as well as is looking at the head not too miraculous other place female, odd/surplus Qianyue. 个右手缺了大拇指的女子剑修,再后来是刘羡阳,以及一个瞧着脑袋不太灵光的的外乡女子,余倩月。 Now Dragon Spring Sword Sect, Mountain Monarch Wei Bo helps migration ancestral mountain Graceful Spirit Mountain several mountain tops personally, moved to go to the north side altogether, was in years past Black Dragon Pearl Grotto-Heaven, made a title deed to deliver thoroughly. 如今龙泉剑宗,山君魏檗亲自帮忙迁徙祖山神秀山在内的数座山头,一股脑搬去了去了北边,算是与昔年的骊珠洞天,彻底做了个地契交割。 Swims that to be torn down the bridge porch , is not hanging the old sword strip stone arch bridge by Great Li Song Clan each time, she especially will be fearful and apprehensive. 每次游过那座被大骊宋氏拆掉桥廊、也无悬挂老剑条的石拱桥,她都会格外心惊胆战。 Has swum the stone arch bridge fast, arrives at a deep deep pool, has azure rock cliff, Ma Lanhua stops the figure, hangs in the vertical water. 快速游过石拱桥,来到一处深潭,有片青色石崖,马兰花停下身形,悬立水中。 After the child who several stop the footsteps without enough time, hits gently in the same place, chirp chirp twitter twitter complained, is happy talks and laughters. 几个来不及停下脚步的孩子,轻轻撞在一起,叽叽喳喳埋怨过后,又是一阵欢声笑语。 Almond Blossom Lane old woman, was once murdered those who have cheated them to visit by some female Immortal Master in the past years, aged Grandma Ma, was not careful died, actually turned misfortune into a blessing, was gathered the soul by that Old Man Yang, can hold the post of River Matron, restored the appearance gradually, seemed „more live more goes back”, looks even more young. This Dragon Beard River, earliest is a mountain stream, the iron symbol river rises the river after the river, as the dragon whisker stream of upstream and source, with taking advantage of opportunity to promote for the river. 曾经杏花巷的老妪,在当年被某个女子仙师寻仇上门,本就上了岁数的马婆婆,一个不小心就死了,却因祸得福,被那个杨老头聚拢阴魂,得以担任河婆,就渐渐恢复了容貌,好似“越活越回去”,姿容愈发年轻了。这条龙须河,最早是一条溪涧,铁符江由河升江之后,作为上游和源头的龙须溪,就跟着顺势升格为河。 But she also advanced into River God from River Matron, inexplicable won a promotion. About 30 years passed by, the riverside had request with great difficulty temple, inside the temple has not actually molded the idol as before, an incense burner does not have. 而她也从一位河婆跻身了河神,莫名其妙就升官了。只是将近三十年过去了,好不容易河边有了个托身之所的祠庙,庙里边却依旧没有塑造神像,连个香炉也没有。 Where has such poor embarrassed River God empress? 哪有这么寒酸窘迫的河神娘娘？ Ma Lanhua actually does not dare to have any discontented, year after year, is pulling the finger, said experiences one day like a year, the least bit is not exaggerating. She lets the Local land God who relations get to know each other well again , helping inquire the news, that side the state city, is left over several to know „when Ma Lanhua” this name, recognizes her young the old codger of look. It is said that side present was only left over two with her similar fellow villager old man of rank and age, was so, Ma Lanhua to Old Man Yang of that medicine shop, was the awe, without the accident/surprise, only and other years of deadline arrived, inside state city that two old man, will die in bed of old age? 只是马兰花却不敢有任何不满,年复一年,扳着手指头,说是度日如年,半点不夸张。她再让一位关系相熟的土地公,帮忙打探消息,州城那边,到底还剩下几个知道“马兰花”这个名字、认得她年轻时相貌的老不死。据说那边如今只剩下两个跟她差不多辈分、年纪的同乡老人了,越是如此,马兰花就对那个药铺的杨老头,越是敬畏,因为如果没有意外,只等三十年期限一到,州城里边的那两个老人,就会寿终正寝了？ The six classes of old women of three types of nuns and six types of worthless occupations for women, accounted for half, the sorceress of playing tricks, the matchmaker of bringing both sides together, for the steady woman who the woman receives, Almond Blossom Lane Ma Lanhua has worked as. 三姑六婆的六婆,占了一半,装神弄鬼的师婆,牵线搭桥的媒婆,替妇人接生的稳婆,杏花巷的马兰花都当过。 Finally afterward were also many River Matron...... 结果后来又多出个河婆…… Ma Lanhua sighed spookily, appeared the figure in the deep green deep deep pool, stepped in the water surface, the rivers spread to rock cliff, she walked, sat on azure rock cliff, fished out a white jade comb from the sleeve, combed black hair, today prepares to change a chignon. 马兰花幽幽叹息一声,在碧绿深潭中现出身形,踩在水面上,河流自行蔓延向石崖,她就那么走了上去,坐在青色石崖上边,从袖中摸出一把白玉梳子,梳理一头青丝,今儿准备换个发髻。 These little fellows also follow the Water God empress, jumps the water surface, gathers on the cliff, is upon the jump regarding rock cliff, is cheerfully restless. The ordinary circumstances, Ma Lanhua does not allow them to come ashore absolutely, did not say that daytime, the sunlight like the fire, casual insolation, will let ghost thing soul flies away and scatters, even if at night, 那些小家伙们也跟着水神娘娘,蹦跳出水面,聚拢在崖上,围绕着石崖跑来跑去,欢快闹腾起来。一般情况,马兰花是绝对不允许他们上岸的,不说那白昼,阳光如火,随便一个曝晒,就会让鬼物魂飞魄散,哪怕是夜晚, Let alone they do not dare arbitrarily the border crossing, otherwise with world of the living person casual dashing, Yin Qi Yang Qi stirs up, cannot fight, must die. 何况他们自己也不敢擅自越境,否则与阳间人随便一个冲撞,阴气阳气相激,打架不过,就要死翘翘喽。 Ma Lanhua sees these worry-free children, sighed, she squeezed out a smile, the voice was gentle, urges several repeated repetitious talks, do not disperse, was more honest, cannot go to the ashore, otherwise wanted the family discipline to serve by the board. 马兰花看着这些无忧无虑的孩子,叹了口气,她挤出一个笑脸,嗓音轻柔,叮嘱几句翻来覆去的车轱辘话,别走散了,老实些,不许去岸上,不然就要家法伺候挨板子了。 Actually on their onshore that side „lifespan”, is not big, after degenerating into the ghost thing, like falling into a strange age, looks is slow, mentioned is very difficult to grow up accurately, in the child like town work places, did not flee that quickly, probably several blinking times, will turn into youngster girl from the child, quick will arrive at being married age, got married and began a career, had own children again, then turned into the sleep is very that shallow old man, custom got up early, some day will sleep has not opened eyes...... 其实他们在岸上那边的“阳寿”,都不大,沦为鬼物后,就像陷入一种古怪的虚岁,长得慢,准确说来说来是很难长大,不像市井坊间的孩子,个头窜得那么快,好像几个眨眼功夫,就会从孩子变成少年少女,很快就会到了谈婚论嫁的岁数,成家立业,再有了自己的子女,然后变成睡眠很浅、习惯早起的老人,某天睡一觉没睁眼…… Ma Lanhua raises the head to look into the distance, late at night, she light/only looked at Scattering Clouds Mountain from afar, will think that burns the eye. 马兰花举头眺望远方,深夜时分,她光是远远看了眼披云山,就会觉得灼眼。 Great Li Imperial Court set up three Mountain God temples earliest, Scattering Clouds Mountain is the Mountain Monarch big temple, unattainable. 大骊朝廷最早设立了三座山神庙,披云山是山君大庙,高不可攀。 South Abjection Mountain, once had to be teased by the colleague for gold/metal Mountain God Mr. Mountain God, was once on duty in that side, has the specification not low Mountain God ancestral hall in the summit, what a pity these years mix miserably, a Mountain God temple, degenerates into Mud Vase Lane that orphan well quickly „can ancestral temple”, what burning incense have? Ma Lanhua knew that gold/metal Mountain God Song Yuzhang, history was big, worked as many years of kiln service to oversee the manufacture of the officer, did not have in these years of county administration in the small town, was the only master. Takes office to oversee the manufacture of the government officials to plow the heart, young, after resigning, was a Great Li vice minister. Reviewed Song to oversee the manufacture of Sir Song, the good person does not have the good luck, cannot catch up with the double-hour. 最南边的落魄山,曾经有个被同僚取笑为金头山神的山神老爷,曾经在那边当值,在山顶还有座规格不低的山神祠,可惜那些年混得惨兮兮,好好一座山神祠庙,都快沦为泥瓶巷那个孤儿的“家庙”了,能有什么香火？马兰花知晓那个金头山神宋煜章,来历不小,生前当过多年的窑务督造官,在小镇没有县衙的那些年里,算是唯一的官老爷了。上任督造官曹耕心,年纪轻轻的,卸任后就当了大骊的一部侍郎。反观宋督造宋大人,好人没好命,没能赶上好时辰呗。 As for constructing Mountain God temple that side wind Liangshan, because the mountain top geographical position is superior, situated in hills most north, therefore is governing with be recent in a lively boundary of city to the state county, temple burning incense has been very prosperous, the Buddhism believers, the pilgrim is floating about like clouds, climbs mountains to burn incense continuously, on First Day 15, the temple fair of mountainside and summit goes to the market, is lives it up makes the colleagues of scenery government envy, on Mountain Lord road that burns incense God Path, levels broadly seems like a major road post road, along the way is the teahouse wineshop and inn shop. 至于建造在风凉山那边的山神庙,因为山头地理位置优越,位于群山最北,所以离着州郡治所同在一城的繁华地界最近,祠庙香火一直很旺,善男信女,香客如云,上山烧香络绎不绝,每逢初一十五,山腰和山顶的庙会赶集,更是热闹得让山水官场的同僚们羡慕不已,那条烧香神道的上山主路,宽阔平整得像是一条官道驿路,沿途都是茶馆酒肆和客栈店铺。 A Local land God of wind Liangshan boundary, gets to know each other well with Ma Lanhua, is never the proper thing, does not dare to do things recklessly to her actually, meets each time, the old thing must change the method to speak several meat words, in good Xiangju not to profit will die. 风凉山地界的一位土地公,与马兰花相熟,就是个老不正经的东西,倒是不敢对她毛手毛脚,就是每次见面,老东西总要变着法子说几句荤话,好像嘴上不占点便宜就会死。 But the immediate superior of this Local land God, is Mr. Mountain God in wind Liangshan, by the facial features of that idol, Ma Lanhua recognizes vaguely, before is, opens the funeral shop in the small town, takes a look at others present styles, has a look at own temple scene again, Constantly comparing oneself to others will only make one angry. 而这位土地公的顶头上司,正是风凉山的山神老爷,凭借那尊神像的面容,马兰花依稀认出,就是个以前在小镇开白事铺子的,瞧瞧人家如今的气派,再看看自己的祠庙光景,人比人气死人呐。 Jokes aside, Mr. Mountain God in young that little while, but also once let the person and raises has kissed. 说真的,那山神老爷在年轻那会儿,还曾让人与自家提过亲哩。 Why does not know, in her is River Matron that little while, opposite party also once for a while neighboring Dragon Beard River, meeting, was only in a while, becomes estranged. 只是不知为何,在她还是河婆那会儿,对方还会时不时邻近龙须河,碰个面,只是没过多久,就疏远了。