Li Erleads the wife and daughter, withson-in-lawChengjiang, walked the Northern Reeds Continentnorthpeacock feathersdynastytogether, after thisistwo familyis related through marriage, drops aroundto visit relatives for the first time formally.李二带着媳妇和女儿,跟着女婿韩澄江,一起走了趟北俱芦洲北边的花翎王朝,这算是两家结亲后,第一次正儿八经串门走亲戚。
The womensince the discontinuecar(riage), inthatnamedfather and sonlane, compared withavenuewiderplace, wait untilare actually seeing the mansion of son-in-lawfamily/home, but alsowithoutbridging overthatsay/wayhighdoorstep, shestartsuncomfortable, bothhandsdo not know that whichput.
妇人自打下了马车,在那条名为乔梓巷、却比大街更宽的地儿,等到见着了女婿家的府邸,还没跨过那道高高的门槛,她就开始局促不安,两只手都不知道搁哪儿了。
The son-in-lawpreviouslysaid the origin of thisfather and sonlane, whattreeis high, howeveron, catalpapromotepromotehoweverbends down, sometruth, the womancannot understand, is not careful, butsheheard an entirelaneistheirHan, according to the Han clanancestorcannot teachbranch family. Thismakes the womanbe flabbergasted, the son-in-lawfamily/home was also too rich, long is such lane, surnamed Han? Onlyisoneyear of board, wasn't a smallnumber?
女婿先前说了这条乔梓巷的由来,什么乔木高高然而上,梓木晋晋然而俯,还有一些道理,妇人也听不懂,就没太上心,只是等她听说一整条巷子都是他们韩家的,按照韩氏祖训不得分家。这让妇人咂舌不已,女婿家也太有钱了,这么长一条巷子,都姓韩?光是一年的饭钱,都不是一笔小数目了吧?Onlysaid that an entrancethatbiggold/metalcharacterinscribed horizontal tablet, in additionthattwosquatis also wantinghighwhite jadelion, onalreadyto the woman a soliddemonstration of authority, wait untilentered the house, bendsto circle, transfersherto be dizzy, does not havechicken manuredog pooall the way, told the phlegmnot to dare, the womanpinchedloin of manruthlessly, manturning the headcracked into a smile, mustput out a handto gripherhand, was pattedby the womanhastilyfalls, the elderly married couples, were not bashful, ifinside the scholarbythiswere found, is looking down uponourscholartreewhile convenientchild, What to do.
只说门口那么大的一块金字匾额,加上那两尊蹲着都比人还要高的白玉狮子,就已经给妇人一个结结实实的下马威,等到进了宅子,弯来绕去的,转得她头晕,一路上都没点鸡粪狗屎,吐口痰都不敢,妇人狠狠掐了一把男人的腰肉,男人转头咧嘴一笑,就要伸手握住她的手,被妇人连忙拍掉,老夫老妻的,也不害臊,若是被这里边的读书人瞧见了,顺带着看不起咱们槐子,咋办。
The womenmustpinch their armgently, sore, does not have a dream.
妇人只得轻轻掐了一把自己的胳膊,疼,不是做梦。Beforeleads the daughterson-in-law, returned to the hometownsmall towntogether, similarlywas the relative's house, the womendaresto shut out the buddhist nuncraftsmanship that cookedto be bad, the presentto the son-in-lawfamily/home , is really the atmospheredoes not dareto breatheone.
之前带着女儿女婿,一起回了趟家乡小镇,同样是亲戚家,妇人都敢嫌弃掌厨的姑子手艺不济了,如今到了女婿家里,真是大气都不敢喘一口。
The womenhave actually had long known the son-in-lawcomesverywell, isthatso-calledrich people, the scholarly family. Howeverwomanwherecanimagine, doorstep of son-in-lawfamily/homesowill be high, has a dream the matter that cannotthink.
妇人其实早就知道女婿出身很好,是那种所谓的大户人家,书香门第。但是妇人哪里能够想象,女婿家的门槛会这么高,做梦都不敢想的事情嘛。
The daughtergets marriednow, just the same as always, is depressed, Li Liuhitsslightlyonthistemperament, non-atmosphere, withoutmethod, hertemperamentwithfather, fortunatelydaughterappearanceandfigurealong withoneself, otherwiseestimatesnowwas a not marryingunmarried woman.
女儿如今嫁了人,还是老样子,闷闷的,李柳打小就这脾气,不大气,没法子,她脾气随爹嘛,亏得女儿模样、身段都随自己,不然如今估计就是个嫁不出去的老姑娘了。Oneselfman, usuallycannot lookactually, severalstickscannot make a loud fart the welldoing, has not thought the critical moment, but alsoverycan blow the scene, sawanyonenot to feel timid, did not speak, is putting on a serious face, nods, trulycould calm down. Thismakes the womanfeel at easeslightlyseveralpoints, butcannot bearremindsmanonein a soft voice, Li Er, this, fewspeeches, do not lose faceto the scholartreein any case, otherwiseIfly into a ragewithyou, in the eveningis on the floor.
倒是自家男人,平时看不出来,几棍子打不出个响屁的德行,不曾想关键时刻,还挺镇得住场面,见了谁都不犯怵,也不怎么说话,板着脸,点点头,确实比自己更沉得住气。这让妇人稍稍心安几分,只是忍不住轻声提醒男人一句,李二,就这样,少说话,反正别给槐子丢脸,不然我跟你急眼,晚上打地铺去。Li Ercracks into a smile, nods.李二咧嘴一笑,点点头。Womanwithout delaystares, bumpkin.
妇人赶紧一瞪眼,土老帽。Chengjiangrushesto saywith a smile: „Mother-in-law, did not needcautious, to work as the family/hometo be good.”
韩澄江赶忙笑着说道:“丈母娘,不用这么拘谨,就当自己家好了。”Actuallythismother-in-lawis tense, Chengjiangis more anxious, is onlyhas not been placedon the face, hefearedinside the familyover-detailed formalities, annoy the wifefamily of threedoes not adapt.
其实这个丈母娘紧张,韩澄江更紧张,也就只是没有摆在脸上,他就怕家族里边的繁文缛节,惹来妻子一家三口的不适应。Thereforeonreturning tocountry road, Chengjiangsenttwolettersto return to the Jiangxianfather and sonslaneone after another, the reminderfamily, cannotlacketiquette, simultaneously try not to drag in lots of people. Grandpaif it were not forreturned tocorrespondencepersonally, making his grandsonfeel relievedby all means that otherwiseHanChengjiang can also writeoneagain.
所以在返乡路上,韩澄江就接连寄了两封家书回绛县桥梓巷,提醒家族这边,不可缺了礼数,同时尽量不要兴师动众。要不是爷爷亲自回了一封书信,让他这个孙子只管放心,不然韩澄江还能再写一封。If the womansound the housefly, saidcautiously: „Chengjiang, heard that youare the eldest soneldest grandson, the big enterprise has lots of assets, the customare definitely many, ourfamily/homeis different, the doorsmall familywas used topoorly, Liu'erwasclosed gourd, feared that was disgracefultoyou.”
妇人声若蚊蝇,小心翼翼道:“澄江,听说你是长子长孙,家大业大的,规矩肯定多,咱们家不一样,小门小户穷惯了的,柳儿又是个闷葫芦,就怕给你丢人现眼哩。”That sidehometownauraminedistrictandLion Peakfootsmall town, as long asinside the family/home the personare slightly many, wantsto fightto snatch, Hansuchwealthy and prominent familywealthy and powerful family, but alsocannotbreakto go?家乡槐黄县和狮子峰山脚小镇那边,但凡家里边人丁稍微多一点,都要争来抢去的,韩家这么个高门大户,还不得打破头去?Stayed for severaldaysinHan Residence, sonLi Huaiis the Great SuiMountain Cliff Academytalented person, thiswas the matter that the womanmosttookacts.
在韩府待了几天,儿子李槐是大隋山崖书院的贤人,这是妇人最拿得出手的事情了。Finallytohere, knew the son-in-lawfamily/home, academyVice-Mountain Chief and Noblemantalented person, a pair of handcannot count.
结果到了这边,才晓得女婿家,书院的副山长、君子贤人,一双手都数不过来。
The womenreallycannot stay put, cannot get used to living, fearsto make fun, loses face, atthatfamily banquet, eats mealto clamp a vegetable/dish, did not know where towardeats.
妇人实在是待不住,住不惯,怕闹笑话,出丑,在那家宴上,吃个饭夹个菜,都不晓得往哪儿下筷子。Luckilygrandfather in thatChengjiang,
幸好那个韩澄江的爷爷,Hanold gentlemanwas friendly, was an officialthat sideCapital Citybefore, was old, resigned on account of age and returned to one's home place, atbanquet, without the rack of least bitmaster, made the womanhave an misconception, can it be that did yourfather and sonlaneHan, oweus the family/homemoney? Heard that parents in Chengjiang, nowis catching upto comeon the road in Jiangxian, becausefather in Chengjiang , is the official employed in the capital, returning hometo needto ask for leavewithImperial Court.
韩老爷子和气得很,以前是在京城那边当官的,年纪大了,就告老还乡了,在宴席上,也没有半点官老爷的架子,都让妇人生出一种错觉,莫不是你们乔梓巷韩家,欠我们家钱啦?听说韩澄江的爹娘,如今都在赶来绛县的路上,因为韩澄江的父亲,也是个当京官的,返乡需要与朝廷告假。
The father in Chengjiang, iscurrent dynastyauxiliary of peacock feathersdynasty.
韩澄江的父亲,正是花翎王朝的当朝首辅。ButthisOld MasterHan , is takes officeauxiliary, worked as a about40years of countryto rule the state as prime minister, deservingwhole body of ministersleaders.
而这个韩老爷子,又正好是上任首辅,当了将近四十年的一国宰执,当之无愧的群臣领袖。Ministry of AppointmentsandMinistry of War of peacock feathersdynasty, are not always surnamed Han, is the militaryaccording to the Han clandisciple.
花翎王朝的吏部和兵部,历来不是姓韩,就是武据韩氏的门生。
The womenare thinkinghas seen the parents of son or daughter-in-law, goes to the Lion Peakfootearlier the small townshop, is that sideis more comfortable, being able to hear the chickento call the yelp, the speechvoiceis bigger, whomanages.
妇人就想着见过了亲家,就早点去狮子峰山脚的小镇铺子,还是那边自在些,听得见鸡鸣狗吠,说话嗓门大些,谁管呐。Likehere, the maidservantservantsdoes not walkdoes not have a sound, is these big kid, is seeingtheminyour family place, meetsstudythatmasterto bow in salute, roughlythiscalledto know the bookto reach the principle.
不像这边,丫鬟仆役们走路都没个声响的,就是那些个屁大孩子,在府上见着了他们,也会一个个学那夫子作揖,约莫这就叫知书达理吧。Lays downinonehas the study room of Land Dragon, hundredyears old of actuallyspiritOld MasterQuShuoHan, sees the grandson and granddaughter-in-lawas before, the old mansmileis gentle, is very gratified.
在一间铺设有地龙的书房,年近百岁高龄却依旧精神瞿烁的韩老爷子,看着孙子和孙媳妇,老人笑容慈祥,十分欣慰。Chengjiang is actually Five Lower BoundariesQi Refiner, belongsto bump intoto take the cultivatedroad, the willhere, lack perseverance, is not uninterestingaboutthatso-calledprove the Daolong life.
韩澄江其实是一位下五境练气士,属于误打误撞走上修行路,志不在此,三天打鱼两天晒网的,对那所谓的证道长生从无兴趣。
The Hanold gentlemanlookis kind, lookslooks at the delicatefemaleto that asked with a smile: „Canalsobe able to get used to living?”
韩老爷子神色和蔼,望向那个看着柔柔弱弱的女子,笑问道:“可还住得惯?”
The Li Liusmilesaid: „Iam good, is mother is not familiar with.”李柳微笑道:“我还行,就是娘亲不太习惯。”Hanold gentlemannodsto say with a smile: „Might as well, outsidecounty town, Hanmountains and forestsindustry, have not then letChengjiangleadyouto go to that sideto live, with the countrynotdifferent.”
韩老爷子点头笑道:“无妨,在县城外边,韩家还有一处山林别业,回头让澄江带你们去那边住,与乡野无异。”Li Liusaidthanked.李柳道了一声谢。As the militaryaccording toHan clanPatriarch, Old MasterHan'snews, is very certainly quick, furthermorethat sideLi ErandLion Peakhave not covered-up, thentothisperson, roughlyknew the whole story.
作为武据韩氏的家主,韩老爷子的消息,当然很灵通,再者李二和狮子峰那边也没如何藏掖,便对这家人,大致知根知底了。Lion PeakLi Er, islimitMartial Artist, actuallyheis not the Northern Reeds Continentlocalperson, fromTreasure Bottle ContinentBlack Dragon PearlGrotto-Heaven. ButpresentNorthern Reeds Continentmountain topImmortal Master, knowsthis matter, is not many.狮子峰李二,是一位止境武夫,其实他不是北俱芦洲本土人氏,来自宝瓶洲骊珠洞天。只不过如今的北俱芦洲山上仙师,知晓此事,还是不多。Heard that oldordinary mankingFusuedhad gone to the Lion Peakfoot, comes under attackLi Er, laterthat side the Culture Shrinediscussing official businessaffectionate couplesmall piece of land surrounded by water, the limitandsummitMartial Artisthuddled togetherto fish, kingFusuedhad saidprobablyLi ErFist Technique, actuallygenerally, was not heavy.
听说那个老匹夫王赴愬曾经去过狮子峰山脚,在李二这边挨了顿打,之后在文庙议事鸳鸯渚那边,止境、山巅武夫扎堆垂钓,王赴愬好像与人说过李二的拳法,其实一般,不重。
The Northern Reeds Continentpeacock feathersdynasty, is similartothatcentralGreat YuanLu Clandynasty, isfewgreat nations, the national strengthis prosperous, isundera fewmountains the templecanmanage the dynasty of mountain topdwelling place of celestial beings, mustknow that thisisinNorthern Reeds Continent, butthisfamilyancestral templeis located in the military of QuwocountyJiangxianaccording toHan clan, in the peacock feathersdynasty, has hadthat„overlord” the nickname, historicallyhas„article”„military”posthumous name, reaches more than hundredpeople, withenjoying the Han clanworthy people of former times in imperial ancestral temple, enormous amount.北俱芦洲的花翎王朝,与那中部的大源卢氏王朝差不多,都是屈指可数的大国,国力鼎盛,更是少数几个山下庙堂能管山上仙府的王朝,要知道这可是在北俱芦洲,而这个家族祠堂位于曲沃郡绛县的武据韩氏,在花翎王朝,一直有那“太上皇”的绰号,历史上拥有“文”“武”谥号的,多达百余人,配享太庙的韩氏先贤,数量可观。Howeveraseldest son of legal wifeHan clangrandson'sChengjiang, the already40-year-old, did not have the achievementsin the temple, served as an officialonlyachieved the Ministry of Ritesdoctor of Chinese medicine, thencultivated/repaired56years of book, a few years agoresigned from officesimply.
但是作为韩氏嫡长孙的韩澄江,已经不惑之年,在庙堂上却仍是毫无建树,做官只做到了礼部郎中,然后修了五六年书,前些年就干脆辞官了。Before the peacock feathersdynastybeganto compile and amend the fatwork, Hanlinyuan that waspresident the officerwaited on a lecture of bachelor, recommendingMinistry of Ritesdoctor of Chinese medicineChengjiang to always compile the officer.
之前花翎王朝着手编订大部头巨著,担任正总裁官的翰林院侍讲学士,举荐礼部郎中韩澄江为总编纂官。Hanold gentlemanasked: „Whatnowis making?”
韩老爷子问道:“如今在做什么?”Theseyear of Chengjianghave travelled for pleasureoutside, mastergrandsonmeetingnumber of times, few.
这些年韩澄江一直在外游历,爷孙见面次数,屈指可数。RespectfulChengjiang, repliedrespectfully: „Is compilingtwobooks, respectivelytemporarilynamed«all kids of schoolsMixedPaper money»and«PoliceSaidJointJade».”
正襟危坐的韩澄江,恭敬答道:“正在编撰两本书籍,分别暂名为《百家杂钞》和《警言联璧》。”Chengjiangstudiesverymixed, the preface and postscript, imperial order and thatbiographystandardwillorationprocesssubmits one's opinions to the emperor, classified, transcribingreorganization. On the worthy people of former timesfinewordaphorism, did not ask the past and present, alwaysrecordedconveniently, Chengjiangextracarriedagainalonethesesentences, was divided intodoing scholarly research, to saveto raiseandget along with peoplewith the literary embellishmentand other kinds, stripminute/share of wisp of clear, compiled and amended the book.
韩澄江读书很杂,将过程中的序跋、诏令和那列传典志祭文奏议等,分门别类,抄录整理。每遇先贤嘉言警句,不问古今,随手辄记,韩澄江就再额外将这些语句单独拎出来,又分成治学、存养、处世和文藻等十类,条分缕晰,编订成册。Hanold gentlemannodswith a smile, „thatis«Guwen Guanzhi» that similartwoWudesignates, withthatlandXiangke«Was drunkancientTangjianSweeping».”
韩老爷子笑着点头,“那就是类似两吴选定的《古文观止》,和那陆湘客的《醉古堂剑扫》了。”Chengjiangsaid: „Used another's words and present them as one's own.”
韩澄江说道:“就只是拾人牙慧了。”Hanold gentlemanbeckons with the hand saying: „Twobookscan complete, becomes the precious raft of oneselfadult, the wise and capable personhopes the steps of virtue. Then the rough draftmeshows, helpingyoucheck. Laterifcan the engravingpublish books, rememberswith the aliasand that's the end.”
韩老爷子摆手道:“两部书做得好,也不失为成己成人之宝筏,希圣希贤之阶梯。回头把草稿给我看看,帮你把把关。以后若能版刻出书,记得用化名就是了。”Chengjiangcomplies.
韩澄江答应下来。old mansaid with a smilesuddenly: „Li Liu, does Chengjiangwrite a goodcharacter, that side the auraminecounty townhomespring festival couplet?”老人突然笑道:“李柳,澄江写得一手好字,槐黄县城祖宅那边的春联?”
The calligraphy of grandsonChengjiang, trulyhas the skill, deepappropriatetoday'schildfavor, therefore the peacock feathersdynastyhas the made by the emperor himselftabletversionevery time, makesChengjiangtake pen in handto writeinevitably, beforeholding the postalwayscompiles the officer, the Your Majesty Emperorlibraryname, is the writing skill of Chengjiang.
孙子韩澄江的书法,确实极具功力,深得当今天子青睐,故而花翎王朝每有御制碑版,必然让韩澄江提笔书写,在担任总编纂官之前,就连皇帝陛下的书斋名,都是韩澄江的手笔。Chengjiangis the recognizedyoungsterchild prodigy, the age of capping ceremony, was admitted to the Erjiafirst place, hearsaythisisHanheadsupplements with„officials'sonshould notoccupy the worldimpoverished scholarfirst” the reason, withyour majestyrequestedon own initiativereduces the palace examinationposition of first wife's eldest sonChengjiang. ThereforethistimeHanShoufureturnancestor worship, needsto see the parents of son or daughter-in-lawespecially, Your Majesty Emperorthenbestowsnextjade ruyi, implication„thistime the Capitalcontactbe smooths sailing in everything”, in additionalso the giftinner mansionrare bookbooks more than hundred, gives certainlyspeciallyChengjiang.
韩澄江是公认的少年神童,弱冠之龄,就考取了二甲头名,传闻这还是韩首辅以“官宦之子不该占天下寒士之先”的理由,与陛下主动请求降低嫡长子韩澄江的殿试名次。故而此次韩首辅返乡祭祖,尤其还需要见一见亲家,皇帝陛下便赐下一柄玉如意,寓意“此次出京往来事事如意”,此外还赠予内府孤本书籍百余,当然是专门给韩澄江的。Li Liusaid with a smile: „Spring festival couplet and luckycharacter, ismyyounger brotherwrites.”李柳笑道:“春联和福字,都是我弟弟写的。”
The spoken languageis shameless, comestoward.
言语无忌,直来直往。HanOld Masterhearswordspeechless.
韩老爷子闻言哑然。Chengjiangseeson the grandfatherfacethisuncommonexpression, bearssmile.
韩澄江看到爷爷脸上这种不常见的表情,忍住笑。Li Liushot a look at the libraryinscribed horizontal tablet, ashamedroom.李柳瞥了眼文房匾额,愧怍斋。Is fromLesser Sagethat„supineworthilyinheaven, bending downis not ashamed”, moreover calculatesechoingwith that father and sonlanes of entrance.
取自亚圣的那句“仰不愧于天,俯不怍于人”,而且与门口的那条乔梓巷也算一种呼应。On the wallhangs an couplet, the iron picturesilverhook.
墙上悬一副对联,铁画银钩。
The windcomes the seato stand, insword sheathhasdragonQi.
风来海立,剑鞘之中有龙气。cloudBaoshanline, outsidewine glassallinsignificant thing.
云抱山行,酒杯以外皆鸿毛。Chengjiangsaid with a smilein a soft voice: „Grandfatherdoes not likedrinkingactually, likesthiscoupletpurely.”
韩澄江轻声笑道:“爷爷其实不喜欢喝酒,就只是单纯喜欢这幅对联。”Grandfatheryoungthatlittle while, but alsooncejoined in the battlefield, military lifetenfor several years, are one famous Confucian scholar.
爷爷年轻那会儿,还曾投身沙场,戎马生涯十数年,是一位著名儒将。ThereforeHanauxiliaryafterwardongovernment, there is a strangespoken language.
所以韩老首辅后来在官场上,有一句奇怪言语。
The friend of mine, manyareyoungster that youdo not know.
我的朋友,多是你们不认识的年轻人。old mandeeply movedsaid: „Lion Peakis the cultivatedgoodplace, Ionlyhave goneonetimewhenyoung, thiskind of the world famous mountainsBuddhist templewas long, is not only the valuable land with good feng shui of person of cultivating Dao, canlet the scholaropenstate of mind, mostcanmove the personwise and capable personto hope the heart of will and the benefitting both oneself and othersvirtue.”老人感慨道:“狮子峰是个修行的好地方,我只在年少时去过一次,这类天下名山道场处久了,不光是修道之人的风水宝地,可以让读书人开阔心境,最能感发人希圣希贤之志、利己利人之心。”Lion PeakMountain Lord, famousoldNascent Origincultivator, withfishfuacademytaking officemountainlongZhou Mi/thorough, is the relationalexcellentgood friend.狮子峰山主,一位久负盛名的老元婴修士,与鱼凫书院上任山长周密,还是关系极好的挚友。old manaskedsuddenlyinbystanderopinion, will think that the extremelyinconceivableissue, „can or cannotaskedone, how to have a liking forChengjiang?”老人突然问了一个在外人看来,会觉得极为不可思议的问题,“能不能问一句,怎么看得上澄江?”Li Liudirect and plainspokensaid: „Is the mountain topmatter, there is a long hatred, there is a relationship predestined from a previous existence, mustmakeneatmediationinthis.”李柳直截了当道:“属于山上事,既有宿怨,也有宿缘,得在这一世做个清爽的了断。”Shegets marriedwithChengjiang, previouslyinLion Peakthat sidefootsmall town, managedcelebration drink, Hanthat sideno onemade an appearance.
她跟韩澄江成亲,先前就只是在狮子峰那边的山脚小镇,办了一场喜酒,韩家那边无人露面。Chengjiang and militaryalsocalculate that according toHan clanspoke.
韩澄江和武据韩氏也算好说话了。Twoprevious generation of Chengjiang, inMiddle-Earth Divine Continent, flow the rosy cloudcontinent, are killed by weaponswithtime and time againLi Liu that the reincarnationallknows from birth, have hadbig happening together.
韩澄江的两次前世,在中土神洲,流霞洲,都与一次次兵解转世皆生而知之的李柳,有过不小的交集。InitiallyOld Man Yanglet the Li Erfamily of three, left the small town, movedNorthern Reeds Continent, butthattimewent outChengjiang that travelled for pleasurejustto bump intoLi Liu, thenwent toLion Peaktogether.
当初杨老头让李二一家三口,离开小镇,搬去北俱芦洲,而那次出门游历的韩澄江就刚好碰到了李柳,然后一起去往狮子峰。
It seems the fate that a daydecides.
就好似一桩天定的缘分。Li Liuis well awareactually, isOld Man YangentrustsCaiDaohuangwriting skill, in the becoming engagedshopopens the marriage affinityspectrum, writes the name, pulls the red string.李柳倒是心知肚明,是杨老头托付蔡道煌的手笔,定婚店内翻开姻缘谱,写名字,牵红线。In return, Old Man YanggaverecklessFengdestiny, thiscanclimb mountainscultivated.
作为交换,杨老头送给了胡沣一桩机缘,这才得以上山修行。Howeverthatis only hiding a goldencicada slough used in Chinese medicine of Grotto-Heaven, is onlyyounger brotherLi Huaiconvenientlyforit.
不过那只藏着一座洞天的金色蝉蜕,就只是弟弟李槐随手为之。Hanold gentlemanis speechless, hesitant, asked: „Li Liu, yourcurrentrealm?”
韩老爷子怔怔无言,犹豫了一下,还是问道:“李柳,你当下的境界?”Li Liusaid: „Immortal Boundary.”李柳说道:“仙人境。”Hanold gentlemanlooked atChengjiang, probably is also the headreturnshearsthis matter, is actually a faceindifferentlook, optimisticfortunate, is not truly false.
韩老爷子看了眼韩澄江,好像也是头回听说此事,却是一脸无所谓的神色,心宽多福,确实不假。PreviouslyHanChengjiangaccompaniedLi Liu that returning to home villageis visiting parents, inthatauraminecounty town, carried water the manual labor that chopped firewood, did, the plain foodalsoate, was frightenedbygood friendLiu Xianyangheavily, thatLin ShouyiandDong Shuijing, talking intoslightlyhits the devil incarnate who liked a set of gunnysackknocking the staggering blowintentionally.
先前韩澄江陪着回乡省亲的李柳,在那槐黄县城,挑水砍柴的活计,也做得,粗茶淡饭也吃得,就是被好友刘羡阳吓得不轻,故意将那林守一和董水井,说成是打小就喜欢套麻袋敲闷棍的混世魔王。Participates inAbjection Mountainto establish the Sect Gatecelebrationto attend the ceremony, ChenMountain Lord that but alsodescends the mountainto pay a visitwiththaton own initiative, drankliquor, the opposite partyalcohol capacity is too good, does not drink.
参加过落魄山建立宗门的庆典观礼,还跟那位主动下山登门拜访的陈山主,喝了一顿酒,对方酒量实在太好,喝不过。Hanold gentlemanfor a long time, puts out a handsilent the sleeve, liftedlifting, askedin a soft voice: „Buthopefullya level higher?”
韩老爷子沉默许久,伸手出袖,抬了抬,轻声问道:“可有希望更上一层楼?”
The Li Liunodsaid: „At mosthundredyears, necessity.”李柳点头道:“至多百年,必然之事。”Hanold gentleman is silent.
韩老爷子再次沉默。NowourNorthern Reeds Continent, Ascension Boundarycultivator, only hasoneprobablytemporarily.
如今咱们北俱芦洲,飞升境修士,好像暂时就只有一位吧。Leaning Earth Peakfire dragonTrue Being.趴地峰的火龙真人。old mansaid with a smile: „Sets uprare achievementmeritto guarantee the integrity in later lifefinally, behindname, are not many. Li Liu, laterChengjiangentrustedtoyou.”老人笑道:“立不世之功勋而终保晚节、身后名者,不多的。李柳,以后澄江就托付给你了。”
The merittallZhenzhuincident, is always the ancienton the road that conferring nobility uponto be appointed prime minister, defiling how unable to circle.
功高震主一事,历来是古人在封侯拜相的路上,如何都绕不过去的险隘。
The Li Liunodsaid: „Does not have the issue.”李柳点头道:“没问题。”old manaskedcuriously: „Heard that ChenHidden PalacealsocomesBlack Dragon PearlGrotto-Heaven, probablynowalsoveryyoung, is hisconcreteagebig?”老人好奇问道:“听说那位陈隐官也是出身骊珠洞天,好像如今还很年轻,他具体岁数是多大?”Li Liusaid: „40years old over.”李柳说道:“四十岁出头一点。”old manhesitant, asked: „Did can or cannotaskChenHidden Palacerealm?”老人犹豫了一下,问道:“能不能问一下陈隐官的境界?”According to the beforehandview, asseveralworld one of the youngtenpeople, Sword Qi Great WallChen11, isUncut Jade Boundarysword cultivator, Mountain Summit BoundaryMartial Artist.
按照之前的说法,作为数座天下的年轻十人之一,剑气长城的陈十一,是玉璞境剑修,山巅境武夫。Li Liuthinks,shakes the head saying: „Was difficultto say.”李柳想了想,摇头道:“难说。”
-
--Red candletown/subdues, insidealleybookstore.
红烛镇,小巷里边的书铺。Came the simple-heartedman of short stature, looks that lies down the black clothesyouthlazilyonrattan chair, said: „Buys the book.”
来了个五短身材的木讷汉子,看着那个懒洋洋躺在藤椅上的黑衣青年,说道:“来买书。”SitstopeacefulriverWater GodLi Jinimmediatelysets out, says with a smile: „Infrequent visitorinfrequent visitor, rarerare.”
冲澹江水神李锦立即坐起身,笑道:“稀客稀客,难得难得。”Initiallyat presentthisfellow, the lionbigopens the mouth, begs a statecity godpositionwithGreat Lidirectly, ifonlygavethatprefectures and countieshonored city godtitle, hecontinuedto stayinthatMantoutemple housing the village god, does not resettle.
当初眼前这个家伙,狮子大开口,跟大骊直接讨要一个州城隍的位置,若是只给那郡县城隍爷的头衔,他就继续在那馒头山土地庙待着,不挪窝了。Promotion of scenerygovernment, everybody forging together, fills a vacancyImperial Courtis more difficult. HoweverGreat LiImperial Courtalsoreallycomplied withthis matter.
山水官场的升迁,一个萝卜一个坑,比朝廷补缺更难。不过大骊朝廷还真就答应了此事。Not long, 20-year-oldyoungster , helping Spirit River Countryfounding emperor, onlyused less than tenyears, conquered the vastdomain of nearhalf of the country.
曾几何时,一个才20岁的年轻人,帮助神水国的开国皇帝,只用了不到十年时间,就打下了将近半壁江山的辽阔版图。AlmostunifiedhistoricalGushude, Spirit River Country of thatlittle while, the arealength and breadth, included the presentGreat SuidynastyandYellow Court Country, in years pastGreat LiSong ClanSect Mastercountry, situated in the Treasure Bottle ContinentnorthernmostLu Clandynasty, somedomains, belong to the Spirit River CountryBian Jing/frontierstatecounty.
几乎统一了历史上的古蜀地界,那会儿的神水国,疆域广袤,囊括了如今大隋王朝和黄庭国,就连昔年大骊宋氏的宗主国,位于宝瓶洲最北端的卢氏王朝,也有一部分版图,属于神水国边境州郡。Onegeneration of stars, founding father.
一代名将,开国功臣。
When retires after meritorious service, probably is also less than40 years old.
功成身退之时,好像还不到四十岁。But the name of thisperson, the least bit is actually not unusual, stretch/openeven.
只不过此人的名字,倒是半点不稀奇,张平。Nowthat side the red candletown/subdueshasseveralnamedstretch/openeven.
如今红烛镇那边就有好几个叫张平的。mountains and rivers godsspirit that the Great LiNorth MountainScattering Clouds Mountainfirstnightwalkingfeast, in the district of jurisdiction the one by onepositionhas not only arrived, is the smallland god of thisMantou.大骊北岳披云山的第一场夜游宴,辖境内唯一一位没有到场的山水神灵,就是这位馒头山的小小土地爷。
The speculationisrankis too low, had not been invited, butin fact, Mountain Monarchmansionfirstbatch of written invitations, moreoverWei Boown handwritingwrites personally, the person of invitation, isthisstretch/openeven.
外界猜测是品秩太低,未曾受邀,可事实上,山君府的第一批请帖,而且还是魏檗的亲笔手书,邀请之人,就是这个张平。ButWei Bo, oncewasSpirit River CountrybigmountainMountain Monarch. Butthatlittle whileSpirit River Country, has the split territoryunceasingly, the domainreducesfiercely.
而魏檗,曾是神水国的大岳山君。只不过那会儿神水国,不断有国土分裂出去,版图缩减得厉害。
After wait untilGreat LiSong Clanfounds a nation, Wei Bothisperishingcountryodd/surplusevil, censurescensuresagain, directlyfromFive Sacred MountainsMountain Monarch of kingtowards, finally the Local land God who degenerates into the chesspillarmountain.等到大骊宋氏立国之后,将魏檗这个亡国余孽,一贬再贬,直接从一个大王朝的五岳山君,最终沦为棋墩山的土地公。WithMountain MonarchJun Qing of thatoldZhu Yingdynasty, is the entirely differentcircumstances, no wonderalsotwobigmountainMountain Monarch, arebecomes famousrespectivelyis unpleasing to the eyes.
与那旧朱荧王朝的山君晋青,是截然不同的境遇,也难怪两位大岳山君,是出了名的各自看不顺眼。Thisstatehonored city godasked: „Has the book on military strategy?”
这位州城隍爷问道:“有没有兵书?”Li Jinreferred to a bookshelf, „inthat side.”
李锦指了指一处书架,“都在那边了。”
Before stretch/openevenarrives atthatbookshelf, sweptseveral, take outengravingexcellent27historyBaijiangpassed on, wassaid that Middle-Earth Divine Continentsuccessive dynastiesstar, the manturnedseveralpagesconveniently, put, took out a itself/Ben, probablyfoundsomestarbiography that wantedto glance over, the booksincomesleeve, turned the headto ask: „How muchmoney?”
张平走到那处书架前,扫了几眼,抽出一本版刻精良的二十七史百将传,是说那中土神洲历朝名将的,汉子随手翻了几页,又放回去,重新取出一本,好像找到了想要浏览的某位名将列传,将书籍收入袖中,转头问道:“多少钱?”Li Jinsaid with a smile: „Made an exceptiondoes not receive money, deliversyou.”
李锦笑道:“破例不收钱,送你了。”stretch/openevendoes not have the meaning that the smalltalkexchanged greetings, turned around to walk.
张平也没客套寒暄的意思,转身就要走。Li Jinbeckons saying: „Chatted the little whileagain, withoutremembering incorrectly, this first time wasyoucame to the bookstore?”
李锦招手道:“再聊会儿,如果没记错,这是你第一次来书铺?”Opens the drawto stop the footsteps, asked: „What's the matter?”
张平停下脚步,问道:“怎么回事?”Previouslythisred candletown/subduesbookstore, the mountainsteamalikesoundwas big, that sideLianzhoucitycity god templedetectedherephenomenon.
先前这红烛镇书铺,山水气象的动静不小,连州城城隍庙那边都察觉到了这边的异象。Li Jinsaid with a smile: „Before the Abjection Mountainmajordomo, deliveredmetwopictures, ChenMountain Lordcamea short time agohere , helping trace a design in gold, seals the seal.”
李锦笑道:“之前落魄山的大管家,送了我两幅画,陈山主前不久来了这边一趟,帮忙描金,钤印私章。”stretch/openevennods saying: „Congratulations.”
张平点头道:“恭喜。”„Meritthenbodydraws back, the say/way of day.”
“功遂身退,天之道也。”Li Jinshakes the head, says with a smile: „YourSchool of Militaryjuniors, seem like DaoismQi Refiner.”
李锦摇摇头,笑道:“你一个兵家子弟,倒像是个道家练气士。”Likethatgiven name the biography, one of them, is the deicide of thisstretch/openevenextremelyesteem, surnamed Bai.
就像那本名将列传,其中一人,便是这个张平极为推崇的杀神,姓白。Vast DomainregionalMartial Shrine, rely on the Culture Shrinerituals of stateto construct.浩然天下各地武庙,依循文庙礼制而建。Prefectures and countiestwo-level, onlyhangs the Martial Shrinetenwisehangingshapes, statefirst-levelMartial Shrine, underfinanced, hangs the resembles, hasthatfinancial resource, isin the Martial Shrinepalacetenpeoplemolds the idol.
郡县两级,只悬武庙十哲的挂像,州一级武庙,财力不足的,挂像,有那财力的,就为武庙殿上十人塑造神像。Various countries'Capital Cityandalternate capital, are divided into the palacetenpeople and twoveranda62people, enjoysworldburning incensetogether.
各国京城、陪都,分成殿上十人及两庑六十二人,一同享受人间香火。Hearsaythatin the worldLesser Sagemansion, the redsideblackpaintfront door, is inlaying the legendary wild animal, bypasses the wall screening house from street, is a gate inside the main gate, the two sideshangtworespectivelyand the othershighcolored drawing on potteryGate God, amounts tofourMartial Shrineto accompanyto offer sacrifice to the saints and sages, that„martial artsdoes not haveflaw”Martial Shrinetenwisefour.
传闻那中土亚圣府,红边黑色油漆大门,嵌着狻猊,绕过影壁,便是仪门,两边各挂两幅等人高的彩绘门神,总计四位武庙陪祀圣贤,正是那“武功无瑕”武庙十哲中的四位。Li Jinsaid with a smile: „That that youadmire, iskilling is too heavy, the methodwas fierce.”
李锦笑道:“你仰慕的那位,实在是杀性太重,手段过于酷烈了。”Opens the evenlookto sayindifferently: „Ilead a horsenot to matchtohim, as foryou, do not make improper comments.”
张平神色淡然道:“我给他牵马都不配,至于你们,就别妄加评论了。”Martial Shrine72, the main shrinetenpeople, twoveranda62people, will be differentfromchangeextremelyfewCulture Shrine, Martial Shrinewill often have the godreplacement, is quite frequent, butgenerally speaking, accompaniesto offer sacrifice to the candidateto replaceto hang the resembles, statue and god, the Vast Domainobjectionwill not be big, onlyonepersonis the exception, entering the templeaccompaniesto offer sacrifice to the yearsto be extremely long, vice-offers sacrifice totenfromearliestMartial Shrinewise, actuallydrops lower and lowerin the later generationposition, firstwithdrew from the main shrine, moved one of the twoveranda, then the positionwas getting more and more low, almostaccompaniedto offer sacrifice totwoveranda the qualifications to continuallylose, nowinsideMartial Shrine, is only. Isfourthand otherstar.武庙七十二将,主殿十人,两庑六十二人,不同于变动极少的文庙,武庙经常会有神主更换,颇为频繁,但是一般来说,陪祀人选更换挂像、雕像和神主,浩然天下异议不会太大,唯有一人是例外,入庙陪祀岁月极久,从最早的武庙副祀十哲,却在后世地位一降再降,先是被撤出主殿,搬去了两庑之一,然后名次越来越低,差点连陪祀两庑的资格都要失去,如今在武庙里边,就只是位列第四等名将之列。Treasure Bottle Continentis the smallplace, historicallyonly then a military commanderis selected inMartial Shrine, butaccompaniesto offer sacrifice to the years is quite short, quickwas rejected, becausewas replaced the positionbyothercontinentstar.宝瓶洲是小地方,历史上只有一位武将入选武庙,但是陪祀岁月极为短暂,很快就被剔除出去,因为被别洲名将顶替位置了。Later generationTreasure Bottle Continent, does not knowon the School of Militaryoldalmanac, such a page.
以至于后世宝瓶洲,根本就不知道兵家老黄历上边,还有这么一页。ButthispersonSpirit River Countrystretch/openeven.
而此人正是神水国张平。Li Jinasked with a smile: „Thatandyourdepend on each other for survivallittle fellow?”
李锦笑问道:“那个与你相依为命的小家伙呢?”stretch/openPingpiethat side the Mantoutemple housing the village god, saidill-humoredly: „Young animalwent to that sideto call the roll.”
张平瞥了眼馒头山土地庙那边,没好气道:“小崽子又去那边点卯了。”Li Jincannot help smiling, „is also a biggoodreason.”
李锦忍俊不禁,“也是一桩不小的善缘。”
The red candletown/subduestoward a westernroughly200li (0.5 km)waterway, the water surfaceis vast, the appearance of the watersteadymiddleregion, the alonehill tops, have a popular name, Mantou, abovehasburning incensealsoto calculate the passabletemple housing the village god.
红烛镇往西约莫两百里水路,水面辽阔,水势平稳的江心地带,有一座孤零零的小山头,有个俗称,馒头山,上边有个香火还算凑合的土地庙。Nowthatstretch/openevengained fame and fortune, thistime-honoredtemple housing the village godhas not left uncultivated, although the godgolden bodymovedstatecity god temple, heredescended the mountainsimilarly, had the temple attendant in charge of incense and ceremonies, restored the guest room, underburning incenselittle personexpostulationat risk of life, thisspent a money, tohereclay sculptureidolagaincolored drawing on potteryandgilding, looks that finallyhadpointthatto put on despicable airs.
如今那个张平发迹了,这座历史悠久的土地庙也没荒废,虽然神主金身迁徙去了州城隍庙,这边类似下山,都有了庙祝,修缮了客房,在香火小人的拼死谏言之下,这才拿出点钱,给这边的泥塑神像重新彩绘、贴金,看着终于有那么点人模狗样了。burning incenselittle person that wearsvermilionYiyaois the white jadebelt/bring, the palm of the handis roughly high, being foul-mouthed, openingdrawboyis a bastard, leadingto come here, finallyhewent ahead, does not take a oneselfregulation.
一位身穿朱衣腰系白玉带的香火小人儿,约莫巴掌高,骂骂咧咧,张平这厮就是个王八蛋,带着自己来到这边,结果他说走就走了,也不捎自己一程。No matter howsaid,was the hard timesboilsraised one's head, was finally developed, was extravagant.
不管怎么说,都是苦日子熬出头了,总算发达了,阔绰了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #950 Part 1: Yielding the way