Actuallyprevioustimemeets, Chen Ping'anonalreadydiscovered that thisyoungofficialbehind, hasreaches six bigred lanterns that are only hangingbyvariousgroup of mountains and rivers gods, above the lantern, allhassuch and suchmansion and templesecretmade/systeminscription, will therefore makethisdoctor of Chinese medicineSirbe in sightin the air/Qigentlemaneyes, appears the articleto transportrichly, at the same time, thisperson, even if climbing mountains and crossing rivers, walksinremote mountains and ancient forests, meets the evil spiritsto give way to traffic, the ghosts and demonsare timid, canmake the scenerydemondetouron own initiative.
其实上次见面,陈平安就已经发现这位年轻官员身后,有多达六只由各路山水神祇悬挂起的大红灯笼,灯笼之上,皆有某某府、庙秘制的字样,所以会让这位郎中大人在望气士眼中,显得文运浓郁,与此同时,此人哪怕是独自一人在跋山涉水,行走在深山老林,自会邪祟避让,鬼魅胆怯,能够让山水精怪主动绕道。Jingextendswithout delay saying: „Hereis good.”
荆宽赶紧说道:“这里就好。”Chen Ping'ansaid with a smile: „Doctor of Chinese medicineSir, determined that didn't change the restaurant? Beforehandreaches an agreement, if the doctor of Chinese medicineSirandIam polite, Imayreallynot be impolite.”陈平安笑道:“郎中大人,确定不换酒楼了?事先说好,郎中大人要是与我客气,我可就真不客气了。”Seesthemnot to move the step, probablythatazure garmentsmanwaits to change the mind, JingKuanmustlower the voice, askedwith the Guan Yirandoubts: „ThatChenSword Immortalwhen?”
见他们都没挪步,好像那个青衫男子等着自己改变主意,荆宽只得压低嗓音,与关翳然疑惑问道:“那位陈剑仙什么时候到?”Guan Yiranbearssmile, raised the handreferred toChen Ping'an, „ChenZhangfang, ourSirJingasked that yourwords, whenthatChenSword Immortal, do not blamemenot to remindyou, do not letourJingdoctors of Chinese medicinewait for a long time, the divisioncommanding officers of solemnhonest officialstendepartments, are managing the purses of threestates, relaxing, is the provincial governorSirsuchgovernor, foundSirJinginside the householdsectionyamen, must the shorthead.”关翳然忍住笑,抬手指了指陈平安,“陈账房,咱们荆大人问你话呢,那位陈剑仙到底什么时候到,别怪我没提醒你,可别让我们荆郎中久等啊,堂堂清吏十司的一司主官,管着三州的钱袋子,悠着点,便是刺史大人这样的封疆大吏,在户部衙门里边瞧见了荆大人,都得矮一头。”
The honest officialsdivision of householdsection, inGreat Lisix, the court attendantofficerare most, becauseis managing the Imperial Courtpurse, the governmentnicknameare also most, the householdsectionis the grandsonyamen, then the doctor of Chinese medicineyamenasks for the scoldingplace, but alsothere is any water jar.
户部的清吏司,在大骊六部当中,郎官最多,因为管着朝廷的钱袋子,官场绰号也最多,户部是孙子衙门,那么郎中衙署就是讨骂处,还有什么口水缸。Chen Ping'anlifted the foot, Guan Yiranjumpsto avoid, referred toChen Ping'an, hahasaid with a smile: „Doctor of Chinese medicineSir, is close at handin the horizon, thisChenZhangfang, wasthatperson who youmustdrinkto fall face downtonight.”陈平安一抬脚,关翳然一个蹦跳躲开,指了指陈平安,哈哈笑道:“郎中大人,远在天边近在眼前,这位陈账房,就是你今夜要喝趴下的那个人了。”JingKuanlenggawked, wishes one couldto dig a tunnelto drill, mustbow in saluteto salutewiththatSword Immortal, apologized, „ChenMountain Lord, inside the yamen, hadto offendbefore.”
荆宽愣了愣,恨不得挖个地洞钻下去,只得与那位剑仙作揖致礼,同时致歉,“陈山主,之前在衙门里边,多有得罪了。”PreviouslyinGuan Yiranthisbastardroom. The opposite partysaid that isSirpass/testin the little brother who on the rivers and lakesreceives, justarrived atCapital City, catches up with the visiting the gravehead......
先前在关翳然这个王八蛋屋内。对方自称是关大人在江湖上收的小弟,刚到京城,就赶过来拜山头……OriginallythisChenSword Immortal, the speechis very charming.
原来这位陈剑仙,说话挺风趣。„Myheroic spirit, cannot be victorioushe, but can also 't drinkhim?”
“我也豪气一回,打不过他,还喝不过他?”
Did oneselfspeakis more charming?
自己说话岂不是更风趣?Chen Ping'ansaid with a smile: „Offends, verbal statements are no guarantee, on the liquortableseesa while.”陈平安笑道:“得罪不得罪的,口说无凭,等会儿酒桌上见。”Threepeoplebridge overdoorsteptogether, walks into the restaurant, ChenSword Immortalshows the waypersonally, mounted the staircasetime, JingKuangave a Guan Yiranelbowsecretly, pulls down the voiceair/Qito say with a smile: „Guan Yiran, are youinexpensive?!”
三人一起跨过门槛,走入酒楼,陈剑仙亲自领路,先后登上楼梯的时候,荆宽偷偷给了关翳然一肘子,压低嗓音气笑道:“关翳然,你贱不贱?!”Guan Yiransaidseriously: „Saidanything, in front ofusthisisSword Immortal.”关翳然一本正经道:“说啥呢,咱们前边这位才是剑仙。”Arrivedattic, the Chen Ping'anbringingliquorwatercame.
到了顶楼一处雅间,陈平安自带酒水而来。However the Changpu Riverbig or smallrestaurant, has an unwrittencustom, the guestcanbring the liquorwater, butmustpay a sum of money, price.
不过菖蒲河这边的大小酒楼,有个不成文的规矩,客人可以自带酒水,但是还是得交一笔钱,价格不等。Actuallygives the custom that thesemountain topdaoist immortalwork outspecially, is instead inviting the friendinthis, does not lackthatmoney, is not the daoist immortalmoney.
其实就是专门给那些山上神仙订立的规矩,反正在此宴请朋友,也不缺那点银子,都不是什么神仙钱。So-called before Guan Yiran„element”, is actually inthisrestaurant, has not been called„liquorstar”youngfemale, helping the guestsmakethatto warm up winebut actually the liquor, does not haveadding to the fun of femalemusicians.关翳然之前的所谓“素”,其实就是这座酒楼内,没有被称为“酒伶”的妙龄女子,帮着客人们做那温酒倒酒,也无女子乐师们的助兴。Thereforehereliquorwatertaste, isinsipid that Capital Citybecomes famous.
所以这里的酒水滋味,是京城出了名的寡淡。
After Guan Yirantakes a seat, beaming said: „ChenZhangfang, previouslydeliveredI the inkslab, heard that stems from the watersidepit?”关翳然落座后,笑眯眯道:“陈账房,先前送我一方砚台,听说出自水舷坑是吧?”BeforeChen Ping'anvisitedGuan Yiran, sent out a sidewon toninkstone, Chen Ping'anbullies the opposite partynot to understand the inside story, said that was the Laokeng of Cloud Cave Blessed LandthatplaceYanshan, but alsotookcasually„watersidepit”given name.
之前陈平安去拜访关翳然,送出一方抄手砚,陈平安欺负对方不了解内情,就说是云窟福地那处砚山的老坑,还随便取了个“水舷坑”的名号。Cheatsme? Chen Ping'anpuzzledsay/way: „Otherwise?”
诈我?陈平安一脸疑惑道:“不然?”Guan Yiranscoffsto say with a smile: „Let aloneseveralLaokeng of thatYanshan, isXinkeng, probablyalsohas no waterside. ChenZhangfang, gives a presentto deliververy muchlearned.”关翳然嗤笑道:“别说那座砚山的几个老坑,就是新坑,好像也没什么水舷。陈账房,送礼送得很有学问啊。”„What's wrong, isChenSword Immortalis generous, spends the high pricewithCloud Cave Blessed Land, wrapped a domain in thatYanshandirectly, names the characterto call‚watersidepit’, plannedto resellourTreasure Bottle Continent, facilitatedto sit the starting price?”
“怎么,是陈剑仙出手阔绰,花高价跟云窟福地,直接包下了那座砚山的一块地盘,取了个名字叫‘水舷坑’,打算转销咱们宝瓶洲,方便坐地起价?”Thissidewon toninkstone, actuallybyGuan Yirangenerous others the indignance, made a gift of what one has received as a giftgivesthatSirhigh official of yamen.
这方抄手砚,其实被关翳然慷他人之慨,转赠给自己衙署的那位尚书大人了。if it were not forhorsehigh officialthattwodaughter, looks was really withtheirfather,要不是马尚书的那俩闺女,长得实在是太随她们爹了,WhatSirhigh official, looking on as an outsideris not, Guan Yiranaffirmsnowshouted a wife's fatherSirdirectly.
什么尚书大人,见外了不是,关翳然如今肯定直接喊一声岳丈大人了。ActuallythatHonglu TempleSir/ministerZhangsunMaogranddaughter, thatcalledonegood-lookingwater spirit. Thereforeintentlatelaneandyoungster of chistreet, as long as the courage, is a little seeing the temperamentexcellentoldtempleSir/ministeron the road, likesbrazenly the shoutfather-in-law.
倒是那位鸿胪寺卿长孙茂的孙女,那才叫一个俊俏水灵。所以意迟巷和篪儿街的年轻人,但凡有点胆子的,在路上见着了脾气极好的老寺卿,就都喜欢厚着脸皮喊声岳父。
The Guan Yirandoublebraceletchest, „ChenSword Immortalforgotourhouseholdsectionprobably, fattyinkstoneservicebureau?”关翳然双臂环胸,“陈剑仙大概忘了我们户部,还有个肥得流油的砚务署?”Chen Ping'ansaidwith a laugh: „Spoke thoughtlessly, youalsotook seriously, without delay, frompunishingonecup.”陈平安笑呵呵道:“随口说的,你还当真了,赶紧的,自罚一杯。”Guan Yiransaid: „Likedputting the blame on victim?”关翳然啧啧道:“喜欢倒打一耙是吧?”Plates of foodcarry the table, Guan Yiranare responsible but for actually the liquor, manyaresomechats.
一盘盘菜肴端上桌,关翳然负责倒酒,多是些闲聊。JingKuanhuaare not many, but the liquordrinksa lot.
荆宽话不多,但是酒没少喝。Chen Ping'ansaidsuddenly: „Actually is goodto suggest. ThenIdiscussedwithcloudKuJiang, looked that can or cannotboughthundredyears of thatYanshanto purchase, didn't yourhouseholdsectionhappen tohave the inkstoneservicebureau?”陈平安突然说道:“其实是个好建议。回头我就跟云窟姜氏商量一下,看能不能买下那座砚山的百年采购,你们户部不是正好有个砚务署吗?”„Urgedyounot to makethismoney, the issuelefthere, inkstoneservicebureau that could not go round, that sidehad the bastardchild, mademoneyto come, the heartwas very ominous.”
“劝你别挣这钱,问题就出在这里了,绕不开的砚务署,那边有个龟孙子,挣起钱来,心很凶。”Guan Yiranshakes the head saying: „Thisinkstoneservicebureau, soundsis a government office with low expenditures, actually the perquisiteis very full, IwithJingdoctor of Chinese medicine, naturallyam jealousin any casevery much. If notthatbastardis effective, Ialsoreallywantto look for a method, gives a trywhether to slice.”关翳然摇头道:“这砚务署,听上去是个清水衙门,其实油水很足,反正我跟荆郎中,那是眼红得很。如果不是那个王八蛋管事,我还真想要找点门路,试试看能否分一杯羹。”JingKuansmiles, has not saidanything.
荆宽笑了笑,没说什么。
A Guan Yiranfootstepsin the chair, is roughly the wordscatches up with the words, suddenlystartsto be foul-mouthed, „thisboy, but also the characterfine horse, is the pigbastard! Is managing the purchase of outsideinkstone, under the mountain topmountain, putting out a handto be very long. Supportsdoes not diehe. The speechtoneis usually big, reallyworked asison the country pillarsurname, the fatherwondered, saidhis father, pushedseveralgenerations of againupward, being an officialwasovercautious that becomes famous, howtothisboy, to start the lardignorant/veiledheart, mademoney, isheartblackstingy that becomes famous.”关翳然一只脚踩在椅子上,约莫是话赶话,突然开始骂骂咧咧,“这小子,还字龙驹呢,就是头猪崽子!管着外地砚石的采购,山上山下,伸手很长。撑不死他。平时说话口气还大,真当自己是上柱国姓氏了,老子就纳闷了,说起来他爹,再往上推几代人,当官都是出了名的谨小慎微,怎么到了这小子,就开始猪油蒙心了,挣起钱,是出了名的心黑手狠。”JingKuansmiles saying: „Hearrived atyou, the speechisverypolite.”
荆宽微笑道:“他到了你这边,说话还是很客气的。”Capital City, atmospheregoodyamen, wouldsuchseveralflyexcrement. Does not worktypically, the manneris not tasteful.京城这边,风气再好的衙门,也总会有那么几颗苍蝇屎的。做事不地道,为人不讲究。With the view of Guan Yiranthisgroup of people, does not want the facial skin.
用关翳然这帮人的说法,就是不要脸皮。Great LiCapital City, officialsYoung Master of intentlatelane, with the chistreetwill plant the juniors, first-grade, eitherlikeGuan YiranandCaoGengxinas well asYuanZhengding, was lostby the familyto the place is an officer, depends on the ancestral merits, fishes a governmentto start, butcanbyownreal skill, stand firm, makes steady progress, futurebrocade.大骊京城,意迟巷的官宦公子,和篪儿街的将种子弟,第一等的,要么像关翳然、曹耕心以及袁正定这样,被家族丢到地方上为官,靠着祖荫,捞个官场起步,但是能够凭借自己的真本事,站稳脚跟,步步高升,前途似锦。Otherwiseislooks likeLiuXunmeithistypeto throw the armyto enlistearly, uses all mightinsidebladeforestJianyu, the deadcrowd, calculates the headon the belt, depends onmilitary exploit,
不然就是像刘洵美这种早早投军入伍的,在刀林剑雨、死人堆里边摸爬滚打,把脑袋算在裤腰带上边,靠着实打实的军功,LikeGuan Yiran, throwsarmy, has held the post ofmanyyears of accompanying the armed forcescultivator, transfersgreat ditchto oversee the manufacture of the officer, was the different kind in different kind. Thereforeso manygovernmentold man, onlywearsregardingGuan Yirannowselectsbigofficial headgear, defends against injustice.
像关翳然,投身边军,担任过多年的随军修士,又转任大渎督造官,更是是异类中的异类了。所以才会有那么多的官场老人,对于关翳然如今只戴那么点大的官帽子,打抱不平。Timefirst-grade, canbe an official, but the officerworks as not in a big way . Moreover the official employed in the capitalis in the majority, no matterby the imperial civil service examination, is the familygraciousnessshade, canstand firminside the yamen.
次一等的,也能当官,不过官当得不大,而且京官居多,不管是靠科举,还是家族恩荫,能够在衙门里边站稳脚跟。Third-class, ignores a proper occupation, actuallyalsocalculatesto know one's place, leastdoes not give the familynot to cause trouble. Nextfirst-grade, lives a life of dissipationevery kindis skilled, so long ascanstainrelationswith the ruined family, is unambiguous. Idles about, likesbeing rivals for sexual favor, the fartskilldoes not have, rackcompared withhuge.
第三等的,不务正业,却也算安分守己,最少不给家族不闯祸。最下一等的,吃喝嫖赌样样精通,只要是能跟败家沾上点关系的,绝不含糊。游手好闲,喜欢跟人争风吃醋,屁本事没有,架子比天大。Guan Yiranbah, „naturallywas politetomysurname, youlook athimto run intoyou, is polite? Haswithlooking straight atto look atyou?”关翳然呸了一声,“那是对我的姓氏客气,你看他遇到你,客气不客气?有没有拿正眼瞧你?”JingKuansaid: „Fortunately.”
荆宽说道:“还好吧。”Guan Yiransmilesto looktoChen Ping'an, raised the handreferred toJingKuanagain, „takes a look, listens, the speechwas watertight, asks for advice, young, onalreadywas the slippery customers on government, ifthisfellow the non-futurebrocadedid not have the natural justice.”关翳然笑望向陈平安,再抬手指了指荆宽,“瞧瞧,听听,说话是滴水不漏,领教了吧,年纪不大,就已经是官场上的老油子了,这家伙要是不前途似锦就没天理了。”Chen Ping'ansaid with a smile: „Spokehowindifferently, so long asdrankdoes not remain, liquordid not have the issue, so long asliquordid not have the issue, the moral behaviorsurelydid not have the issue.”陈平安笑道:“说话如何无所谓,只要喝酒不剩,酒品就没问题,只要酒品没问题,人品就肯定没问题。”Guan Yirandeep is so said: „Pouring is also.”关翳然深以为然道:“倒也是。”ThereforeJingKuanmustdrink.
于是荆宽就又得喝酒了。Guan Yiranis suppressingsmiling, makingyourJingKuanalsoask for advice the ChenZhangfangurging to drinktimewell.关翳然憋着笑,让你荆宽也好好领教一下陈账房的劝酒功夫。damn it, that sideLetter Lake, that was really linked togetherin the past, invitedMonarchentersliquorjarnot to know.他娘的,当年在书简湖那边,那真是环环相扣啊,被请君入酒瓮者不自知。Guan Yiransaidsuddenly: „Jingextendedmayto be released externally.”关翳然冷不丁说道:“荆宽有可能外放了。”JingKuanshakes the headto sayimmediately: „Unstelledmatter, said that hemakesanything.”
荆宽立即摇头道:“八字没一撇的事情,说他做什么。”
The Guan Yiransupercilious looksaid: „Putsyourfart, carrying, yourboyis continue carrytome, was the matter of being settled, but alsodid not haveoneto cast aside here withme. Insideouryamen, mustsaythat sideMinistry of Appointments, myGuan Yirandoes not have the acquaintance, whodaresto say do oneselfhave the acquaintance?”关翳然白眼道:“放你的屁,端着,你小子就给我继续端着吧,都是板上钉钉的事了,还跟我在这边没一撇呢。在咱们衙门里边,要说吏部那边,我关翳然没有熟人,谁敢说自己有熟人?”Jingextendssomewhatreluctantly.
荆宽有些无奈。Guan Yiranthisfellowreallydrankhigh.关翳然这家伙真的喝高了。Otherwisethiswords, saidvery much not appropriately.
不然这种话,说得很不合适。Naturally, is main, isGuan YiranoneselfandChen Ping'an, regarded the person on one's own side.
当然,更主要的,还是关翳然把自己和陈平安,都当成了自己人。
The Great Ligovernment, whodoes not know that „Ministry of Appointmentsis surnamed Guan”.大骊官场,谁不知道“吏部姓关”。SinceMinistry of Appointmentswere surnamed Guan, thereforedisciple of Guangovernment official, it can be imagined.
既然吏部都姓关了,关氏的门生故吏之多,可想而知。
The keyfirstis the emperorandtoday'semperor, regarding thisdoes not have the obstruction.
关键是先帝和当今天子,对此都毫无芥蒂。After allVenerable Guan, was fewlong agodaresface to faceto the official who CuiImperial Teachertalked back.
毕竟关老爷子,是早年为数不多敢当面跟崔国师顶嘴的官员。wait untilGuan Yiranresignsgreat ditchto oversee the manufacture of the officer, returns toCapital City, beyond expectationnotingovernment officialandMinistry of War, butinmostasks for the householdsectionassignment that the persondislikes, thison the government, let aloneis promoted, indiscriminately allocatesdoes not calculate,relegated.等到关翳然卸任大渎督造官,返回京城,出人意料地不是在吏、兵部,而是在最讨人嫌的户部任职,这在官场上,别说升迁,连平调都不算,是实打实的贬谪了。Chen Ping'annods, holds up the wine glass, said with a smile: „Wishes the doctor of Chinese medicineSirto go outfor the officer, benefits, works asto be worthy of the reputationto regard the peoplesuch as the childbenevolent official.”陈平安点点头,举起酒杯,笑道:“预祝郎中大人外出为官,造福一方,当个名副其实视民如子的父母官。”JingKuanworriedGuan Yiranwill saymoreinside stories, fortunatelyselectstostops, it seems likehas not drunktrulyhigh.
荆宽原本担心关翳然会说更多内幕,所幸只是点到即止,看来还是没有真正喝高。A short time ago, the householdsectionvice-minister, shouted that JingKuanpassedto question, askedmanyquestions, althoughdid not have the explicitintention, butJingKuanknows,oneselfwas very likely to leave Beijingfor the officer.
前不久,户部左侍郎,喊荆宽过去问话,问了不少问题,虽然没有明确的意向,可荆宽知道,自己极有可能要离京为官了。MoreoverSirhigh official, calculatesthinking highly to oneself.
而且尚书大人,对自己也算器重。Wherehowevergoes, JingKuanhasseveralguesses.
不过到底去哪里,荆宽只是有数个猜测。wait untilGuan Yiranmentionedthis matterChenMountain Lordintentionally, JingKuanstartedsomewhatto determine, oneselfwere assigned away from the capitalfor the officer, holds the post of the County Protectorplace, will be not the most likely farfromLongzhou. Evenperhapsinthat„district of jurisdiction”includingAbjection MountainandScattering Clouds MountainLongzhou!等到关翳然故意在陈山主这边提及此事,荆宽就开始有几分确定了,自己外放为官、担任郡守的地方,十有八九,距离龙州不会太远。甚至说不定就是在那个“辖境”包括落魄山和披云山的龙州!right time, right place and right people, JingKuanhas not hadCapitalto be the local official, allhadonalready.天时地利人和,荆宽尚未出京担任地方官,就已经全有了。InLongzhouis an officer, in the Great Ligovernmentrecognition is not only the hugerisk, is the greatestopportunity. The fateis not good, likeWu Yuan, is out, for exampleFujade.
在龙州为官,在大骊官场公认既是天大的风险,又是莫大的机遇。下场不好的,像吴鸢,下场好的,比如傅玉。Liquor, threepeopledrankalmost more than onedouble-hour, actuallytoafterward, Chen Ping'anhad not urged to drink, isGuan Yiran, inextendswithJing the internal strifeon the liquortable.
一顿酒,三人喝了差不多一个多时辰,其实到后来,陈平安就没怎么劝酒了,都是关翳然在跟荆宽在酒桌上内讧。
After twohouseholdsectioncourt attendantofficersgo out of the restaurant, sways, supports by the armmutually, walksin the calamusriverside, looks atthatfootstepscalmincreasingly estrangedazure garmentsback, JingKuanenvies, isSword Immortal, the alcohol capacity is really worthily good.
两位户部郎官走出酒楼后,摇摇晃晃,相互搀扶,走在菖蒲河边,看着那个脚步沉稳渐行渐远的青衫背影,荆宽羡慕不已,不愧是剑仙,酒量真好。
The cool breezeblows, the liquorair/Qidissipatesseveralpoints.
凉风一吹,酒气消散几分。JingKuansaidin a soft voice: „Thanked.”
荆宽轻声道:“谢了。”Guan Yiranis hitting the liquorbelch, „to the place, didseveralgood deeds.”关翳然打着酒嗝,“到了地方上,多做几件好事。”„Placeis an officer, is not an officialinCapital Citycompared withus, here the yamenare many, the customis heavy, the boundaryis distinct, whois an officialroughlyknows in heart, onlysaid that ourthat sideXunWork place, what is a doctor of Chinese medicine? Arrivedoutside, handleda lot, mustdepend on the conscience. Dispensable, unnecessary, butmaybe muddledintelligently, maynod to shake the head, canknow that cannot know, says over and over again, wantedyourselfto look at the office.”
“地方为官,不比咱们在京城当官,在这里衙门多,规矩重,界限分明,谁当官都大致心里有数,只说我们那边的南薰坊,一个郎中算什么?只是到了外边,做很多事情,就得靠良心了。可有可无,可做可不做,可聪明可糊涂,可点头可摇头,可以知道可以不知道,说来说去,都要你自己看着办了。”„Jingextends, the my familygreat grandfathertohad said that is a having a clear consciencehonest official is not easy, not onlyhonest officialandis the good official, will be only more difficult, whatwas a good official, has felt likeuncomfortable.”
“荆宽,我家太爷爷跟曾经说过,当个问心无愧的清官不容易,既清官又做好官,只会更难,什么叫当了个好官,就是得心里边一直觉得难受。”two peoplearrives on the arched bridge, Guan Yiranstaggers, the without delayhalf stepruns up tothat side the bridge railing, is beingonespits the liquorto the Changpu River.两人走到拱桥上,关翳然一个踉跄,赶紧快步跑到桥栏杆那边,对着菖蒲河就是一阵吐酒。PattedGuan Yiranbody's backJingto extendgently, was supposingwas implicated, finallyJingKuanoverwhelming, withGuan Yiran, lieson the parapetsuddenlytogether.
原本轻轻拍着关翳然后背的荆宽,估摸着是被连累了,结果荆宽蓦然一个翻江倒海,就跟着关翳然,一起趴在栏杆上。Finallytwo peopleveryagreedto stop, turned aroundto siton the ground, is backing on the arched bridgeparapet, smiled.
最后两人好不同意都消停了,转身坐在地上,背靠着拱桥栏杆,相视一笑。Chen Ping'antakes a walkalong a river course of shining.陈平安沿着一条流光溢彩的河道散步。Todaythisliquorbureau, Chen Ping'anhas not takenyoungMo, butmakeshimstrollcasuallyin the Changpu River.
今天这场酒局,陈平安没有带上小陌,只是让他在菖蒲河随便逛逛。YoungMoidles the safe/without matter, boughtseverallotuslampsin the roadsidebooth, puts in the river, thenmoves the stepwith the river lampsslowly.
小陌闲来无事,就在路边摊买了几盏荷花灯,放入河中,然后就跟着河灯慢慢挪步。Walked here casuallyseveralsteps, youngModiscovered that almostcandistinguish the Capital Citylocalperson and outsider, the formerbodyhasonejust the fierceair/Qi that is hardto conceal, the ageis smalleris more obvious, even if the outsider the clothingis magnificent and expensive, among the looksissomewhattimid and hesitant.
在这边只是随便走了几步,小陌就发现几乎可以一眼分辨出京城本土人氏和外乡人,前者身上有一股难以掩饰的刚悍之气,年纪越小越明显,外乡人哪怕衣衫华贵,神色间还是有几分束手束脚。YoungMostandsin the calamusriver bank, looks atthatriver water.
小陌站在菖蒲河畔,看着那条河水。Bamboo basketdraw water, fishes the eternityto recite the moon/monthpoem.
竹篮打水,捞起千古吟月诗。
The horse's hoofshakes, splasheshundredyears of frontier fortresstune.
马蹄震地,溅出百年边塞曲。YoungMolost in thought, cannot help butremembered for ten thousandyears ago thatmeets by chanceaccidentally.
小陌怔怔出神,不由自主地想起了万年之前的那场偶然相逢。Thatexists, the doublehandwarmersleeve, looks at the world, fromshould, only thenEarth Immortal the Ascensionstage that climbs upto go, „treason and heresy”, aloneslowlyunder.
那个存在,双手笼袖,看着人间,从本该只有地仙登高而去的飞升台,“大逆不道”,独自缓缓而下。World.
天下。Thisglossary, inthat moment, is not the noun, looks like a verb.
这个词汇,在那一刻,不是名词,就像是个动词。Possiblyis seeingyoungMo who sitsinAscensionstagenot far away, thatexiststhenlooks at each otheronewithyoungMo, thenputs out a handwith a smileto the convenience the sleeve......
可能是见着了坐在飞升台不远处的小陌,那个存在便与小陌对视一眼,然后对方便笑着伸手出袖……Tonightat this time, Chen Ping'anwalksin the riverside, youngMotowardnot far awaybeckons.
今夜此时,陈平安走在河边,朝不远处的小陌招招手。Tonightliquorwater, has not drunkwhite/in vain, Guan Yiranisonedefends the well-manneredpersonfor the officerextremely, thereforepreviouslymentionedthatin the fellow who the inkstoneservicebureaufiddles withblindly, at all is not the language of having no interest, is not the words on liquortablecatches up with the words, butis remindingChen Ping'an, greetedwithresidentDong Shuijing, laterdid businessa lotaddscarefully, already the national capitalpowerful officialjuniors who were jealous ofhisbusinessa handfulstaredon.
今夜的酒水,没有白喝,关翳然是一个为官极守规矩的人,所以先前提及那个在砚务署瞎捣鼓的家伙,根本不是什么无心之语,不是酒桌上的话赶话,而是在提醒陈平安,与同乡人董水井打声招呼,以后做买卖得多加小心,已经被一小撮眼红他生意的京师权贵子弟盯上了。Did not say that household of sectioninkstoneservicebureauthatis noton the fellow of country pillarsurname, reallycanmakeDong Shuijinghave a fracture, actually the opposite partyincludingpulls the qualifications of wrist/skillnot to havewithDonghalfcitytruly, butCapital Citymanyplayboys, there is an ownhill top, likessticking together, brothers, inCapital City, possibly, whencoward, so long ashad/leftCapital City, toplace, no matterisunder the mountain topmountain, is the government and business, horizontal. OnceDong Shuijingformed a partnershipto aim, eventuallyis a bigtrouble.
不是说户部砚务署那个都不是上柱国姓氏的家伙,真能让董水井伤筋动骨,其实对方连真正与董半城扳手腕的资格都没有,但是京城不少纨绔子弟,也有自己的小山头,喜欢抱团,同气连枝,在京城内,可能一个个当缩头乌龟,但是只要出了京城,到了地方,甭管是山上山下,还是官场和生意场,都横得很。一旦董水井被合伙针对,终究是个不小的麻烦。Naturallythismakes moneywithclosing of Dong Shuijingin low spirits, causes the personal connections of manyGreat Ligovernments, neverreveals, there iscertainrelations, will makepeoplethink that is a fruit cake.
当然这与董水井的关起门来闷头挣钱,导致诸多大骊官场的人脉,始终不显,也有一定的关系,才会让人觉得是颗软柿子。
The way of the worldissuchcomplex, possiblywhoscrupulously follows the custom, cannot wearothersto violatemuddily.
世道就是这么复杂,可能谁恪守规矩,着不住别人犯浑。Likeinthiscalamusriverside, a personis walkingwell-mannered, thenhas the drunkardto hitcrooked, allowing to pass through is not good, hides unable to hide.
就像在这菖蒲河边,一个人规规矩矩走着,然后有酒鬼歪歪扭扭撞来,让路都不行,躲都躲不掉。
Under youngMoconstrainsin the heartthatnot to pinchstate of mindto fluctuate, saidwith the aspiration: „Young Master, has a stealthyfellow, just nowsized upYoung Mastersecretlytwice.”
小陌压抑下心中那股别捏至极的心境起伏,以心声说道:“公子,有个鬼鬼祟祟的家伙,方才偷偷打量了公子两次。”„The opposite partyisImmortal, just likelandold seniors, butcanhit.”
“对方是个仙人,跟陆老前辈一样,不过更能打些。”„Ithink the wait untilthreetimes, goto clutchhim. However the opposite partyis very discrete, probablyin advancedetectedmyintention. Young Mastersaidright, reallythesedivine according to the diagrams, mustaddrealmto regard.”
“我本来是想等到三次,就去把他揪出来的。但是对方很谨慎,好像预先察觉到我的意图了。公子说得对,果然这些算卦的,得加个境界看待。”Chen Ping'anis somewhat surprised, is somewhat helpless, after falling the boundary, was very difficultto occupyoffensive.陈平安有些意外,又有些无奈,跌境之后,就很难占据先手了。Chen Ping'anthinks, in a Immortal Boundarysay/waygateperson?陈平安想了想,一位仙人境的道门中人?Possiblyis notSpirit Enjoining SectbigHeavenly MonarchQi Zhen. Northern Reeds ContinentXie Shi, is more impossible. Did somepositionpass by the Treasure Bottle Continentoutstandingly able persondifferentgentleman? ThatLu Chendirect disciple? This person'scultivating Daomanyyearsinoldhoar frostkingChaoshan, aliasCaoRong. Inthatmountain that heleaves behindDaoist temple, the person of high skillpours forth, canbeTreasure Bottle ContinentnextSect Gate.
不可能是神诰宗的大天君祁真。北俱芦洲的谢实,就更不可能了。某位只是路过宝瓶洲的奇人异士?还是那个陆沉的嫡传弟子?此人在旧白霜王朝山中修道多年,化名曹溶。他留下的那座山中道观,高人辈出,会是宝瓶洲的下一座宗门。CaoRongthispersononcein the Old Dragon Citybattlefield, blossomed in radiant splendor.
曹溶此人曾经在老龙城战场,大放异彩。Offers a sacrifice togrand totaleightsceneryflower-and-birdbook, tiesto protectentireOld Dragon City.
祭出一本总计八幅的山水花鸟册,结阵护住整座老龙城。White Jade CapitalthreeHead Teacher, the sideseal, sealsrespectivelyabovefourscenerypicture albums, bigHead Teacher„Daoist scripturemaster”, the True ParagonYu Douarticledoes not havefirst, the militarydoes not havesecond. TeacherLu Chen„stoneto the present”.白玉京的三位掌教,各有一方私章,钤印在四幅山水画册之上,大掌教的“道经师”,真无敌余斗的文无第一,武无第二。师尊陆沉的“石至如今”。BigProfound Capital MonasteryDaoist Priest Sun„seespeach blossom”.
还有大玄都观孙道长的“又见桃花”。In addition the seals of fourlidinbackfourflower-and-birdpicture scrolls, has the backgroundgreatly, respectivelyistalismaninXuan„amazing the world with a single brilliant feat”, Dragon-Tiger MountainGreat Heavenly MasterZhao Tianlai„young phoenix”, fire dragonTrue Being„chirp chirp twitter twittercalledto keep”.
此外四枚盖在后边四幅花鸟画卷上的印章,同样大有来头,分别是符箓于玄的“一鸣惊人”,龙虎山大天师赵天籁的“雏凤”,火龙真人的“叽叽喳喳叫不停”。AndGreat LiImperial TeacherCui Chan„supercilious look”.
以及大骊国师崔瀺的“白眼”。Middle-ageddaoist, appearsinChen Ping'anandyoungMoat present, isCaoRong.
一位中年道人,出现在陈平安和小陌眼前,正是曹溶。CaoRonghas not used the camouflage, has the sincerityvery much.
曹溶没有施展障眼法,很有诚意。CaoRonghit the say/waygateto bow, asked with a smile: „May I askHidden Palace, can the poor daoistteacher, be goodnow? Whetheralreadydoes return toWhite Jade Capital?”
曹溶打了个道门稽首,笑问道:“敢问隐官,贫道师尊,如今可好?是否已经返回白玉京?”Chen Ping'anholds the fist in the other handto return salute, „younger generationhas seenCaoXianjun, without the accident/surprise, Head Teacher Luhas not returned toDeep Azure Domaintemporarily, could walkOsmanthus IslandandRosy Clouds Mountain, CaoXianjuncango tothat sideRosy Clouds Mountainto wait forHead Teacher Lu, the meetingopportunityis bigger.”陈平安抱拳还礼,“晚辈见过曹仙君,如果没有意外,陆掌教暂时还没有返回青冥天下,可能要走一趟桂花岛和云霞山,曹仙君可以去云霞山那边等着陆掌教,见面机会更大。”CaoRongsmiles bitterly saying: „Teacheris not willingto look formywordson own initiative, definitelycould not meetteacher.”
曹溶苦笑道:“师尊不愿主动找我的话,就肯定见不着师尊的面了。”YoungMotook a look atCaoRong.
小陌打量了一眼曹溶。It seems like the landfellow daoistreceives the discipleskill, as ifalsogood.
看来陆道友收徒弟的本事,似乎还不错。GuQingsong of thatDao Titleimmortalbamboo raft, makesownYoung Masterrespect.
那个道号仙槎的顾清崧,就让自己公子十分敬重。This, Dao Method is not too at present low.
眼前这个,道法也不算太低。CaoRongasked with a smile: „Hidden Palace, is thisperson of high skill?”
曹溶笑问道:“隐官,这位高人是?”YoungMogave the opposite party a say/waygateto bow, „Dao Titlewedding candles. CaoXianjun and landfellow daoistare common, shoutedmeyoungMothen.”
小陌给了对方一个道门稽首,“道号喜烛。曹仙君与陆道友一般,都喊我小陌即可。”CaoRongxinonetight, hitto bow, „has seen the wedding candlessenior.”
曹溶心一紧,打了个稽首,“见过喜烛前辈。”Thisperson of so-calledlandfellow daoist, naturallywasownteacher.
此人所谓的陆道友,自然是自己的师尊了。Twicepreviouslydisplayed the palmto observemountains and rivers, the firsttime, notdetected, does not have anydifference. Chen Ping'andoes not know itselfto spy on the distant placeobviously.
先前两次施展掌观山河,第一次,毫无察觉,没有任何异样。陈平安显然并不知晓自己在远处窥探。
The secondtime, an instance, makesCaoRongnot have the reasonheartstringsto tie tight, is critical situation. StillnotfromChen Ping'an, subtle change that butaffectedelsewhere the Changpu River.
第二次,一个瞬间,就让曹溶没来由心弦紧绷,如临大敌。仍然不是来自陈平安,而是在菖蒲河别处牵动的细微变化。CaoRongwithout delaymakes an exceptionforoneselfpushesto spread out an trigram, finally the trigramis likely astonishing.
曹溶赶紧破例为自己推衍一卦,结果卦象惊人。At presentthisnotslightlyperson of high skillmeteorology„young”cultivator, unsurprisingly, isoverwhelmingsummit not well-knownAscension Boundary.
眼前这个没有丝毫高人气象的“年轻”修士,不出意外,是位浩然山巅的不知名飞升境。
Is could it be thatthat sidein the worldCulture Shrinedispatchesin secrettoChen Ping'andao protector?难道是中土文庙那边暗中派遣给陈平安的护道人?CaoRongcomestonight, the itself/Beninquires the teacherLu Chenwhereaboutsincident, noprofound meaning.
曹溶今夜现身,本就是询问师尊陆沉的去向一事,没什么深意。Thereforecomesalsoto hurry awayalsoin a hurry„wedding candlessenior”says goodbyeto departwithChen Ping'anandthat.
故而来也匆匆去也匆匆与陈平安和那位“喜烛前辈”告辞离去。YoungMomakes noiseto say with a smilesuddenly: „CaoXianjun, allowingmeto talk too much, the friendshipturns over to the friendship, the customto turn over to the custom. Similarmatter, is not to a precedent.”
小陌突然出声笑道:“曹仙君,容我多嘴一句,交情归交情,规矩归规矩。类似事情,下不为例。”CaoRongnodsgently.
曹溶轻轻点头。wait untilCaoRonggoes far away, youngMoasked: „Young Master, I can thatwords, do without sparing anyone's sensibilitiesa moment ago? Suspicion that takes advantage of own seniority?”等到曹溶远去,小陌问道:“公子,我刚才那番话,会不会过于不讲情面了?还有那倚老卖老的嫌疑?”Chen Ping'anshakes the headto say with a smile: „, Will not haveextra mundaneImmortal Qivery much, has the person of high skilldemeanor.”陈平安摇头笑道:“不会,很有世外仙气,极具高人风度。”TonightImmortalCaoRong.
今夜的仙人曹溶。
Before , insword techniquePeiMin who Tong Leaf Continentmeets.
还有之前在桐叶洲遇见的剑术裴旻。
The outstandingly able persondifferentgentlemen of thesesummits, moresaw.
这些山巅的奇人异士,是越见越多了。Chen Ping'andivergesliquorair/Qi, but alsopatted the sleeve.陈平安散去一身酒气,还拍了拍袖子。YoungMocomplied, thenasked: „IsCapital Cityliquorbureau'sherecustom?”
小陌照做了,然后问道:“又是京城酒局这边的习俗?”Chen Ping'annods, saidcategorically: „Naturally!”陈平安点点头,斩钉截铁道:“当然!”
To display comments and comment, click at the button