Incourtyard of repeating ideasbuilding, the seniorscholargets drunkreeling drunk, saidoneselfmustgo to a place, has wantedto visitto express gratitudepersonally, added that there oncewas the origin of purse, was collected the quitenicewriting-setbyownentire life for the first time, trulylikely a scholar who engaged in scholarshipin the library.
在人云亦云楼的院子里,老秀才喝了个醉醺醺,说自己要去个地方,早就想亲自登门去道谢了,还说那儿曾是自己钱袋子的由来,让自己生平第一次凑齐了比较像样的文房四宝,真正像个在书斋做学问的读书人。Chen Ping'anknows where Mistermustgo, has not followed.陈平安知道先生要去哪里,就没跟随。
The seniorscholarleavescourtyard, has the Jingnanroamingalone.
老秀才离开院子,独自出京南游。Oncein a mean alley in Middle-Earth Divine Continentsmall country, one big and one small, master and discipletwo, poorvery poor, idledeach timeis also idling, studyingcould not read out a bellyto be full, will have the matterto be all right, stoodin the entrancetogether, is waiting for an arrival of youngsterlettereagerly, actuallyon the letter/believeswroteanything, two peopledid not care, in any casewaitedwas not the letter/believes, thatpen that butoneandmailedalong with the lettercultivated/repaired the gold/metal, onwas the wage that other placeyoungster and localscholaracknowledged as teacherto study, moneywas the heroicguts, occasionallybumped intosomefestivitiesdays, for exampleHighest SageFirst Teacherbirthday, In the Treasure Bottle Continentmaster, but alsofornominal„respectful and affectionate form of address for private tutorMister”delivers a festivalrespect, tosilver moneyhow muchuncertainfestivalagepackage.
曾经在中土神洲一个小国的陋巷,一大一小,师徒两个,每次穷的揭不开锅了,闲着也是闲着,读书也读不出个肚子饱,就会有事没事,一起站在门口,眼巴巴等着少年一封家书的到来,其实信上边写了什么,两人都不在乎,反正等的也不是信,而是随家书一并寄来的那笔修金,也就是外乡少年与当地秀才拜师求学的薪水,钱是英雄胆呐,偶尔碰到一些节庆日子,例如至圣先师的诞辰,远在宝瓶洲的东家,还会为名义上的“西席先生”送一笔节敬,给个银钱多寡不定的节庚包。
The poor and pedanticscholardeals with the paper money for the first time, received an extremelyrichfestivalrespect.
穷酸秀才第一次跟银票打交道,就是收了一笔极丰厚的节敬。Thattimeletter that receives the youngster, only thenlightcorrespondence, the scholarmade an effortto shakeshaking, let alone the brokenmoney, without the sound of copper coin, the scholar was dumbfounded, the youngsterthensquattedin the entrance, the doublehandwarmersleeve, was very actually guilty. In the family/homehasmoney, but the grandfathercomplained that heleaves homesecretly, walkedwalksis so far, daresto arrive atMiddle-Earth Divine ContinentfromTreasure Bottle Continentdirectly, but alsolooked forsmall countryscholar of scholaracademic honor, whenMister, actuallyby the Treasure Bottle ContinentCui Clanfamily property, looking for the academyNoblemantalented personworked asfamily schoolMister is not difficult, thereforethat sideCui Clan, gaveeach timeextremelytomoneydigs out.
那次收到少年的家书,只有一封轻飘飘的书信,秀才使劲抖了抖,别说碎银子了,都没个铜钱的声响,秀才便傻眼了,少年便蹲在门口,双手笼袖,其实挺愧疚的。家里不是没钱,但是爷爷埋怨他私自离家出走,一走就走那么远,竟敢直接从宝瓶洲走到了中土神洲,还找了个只有秀才功名的小国书生当先生,其实以宝瓶洲崔氏的家底,找个书院君子贤人当家塾先生都不难,所以崔氏那边,每次给钱给得极为抠搜。At that time not the oldscholar, had not complainedactuallyownstudent, accompanied the youngsterto squattogetherthat sidedoorstep, insteadcomforted the youngster, „cannot complain aboutanyone, the strangeMisterknowledgewas not deep, asks for the suspicion of your familyelder.”
当时还不老的秀才,倒是没有埋怨自己的学生,陪着少年一起蹲在门槛那边,反而安慰少年,“怨不着谁,得怪先生的学问不深,讨你家长辈的嫌了。”Because ofend of previousletter, the grandfather of youngster, gave the imperial civil service examinationsystemskillplantopic of severalcross, tests the truly learned and genuinely talented of schoolscholar.
因为上一封家书的末尾,少年的爷爷,给了个几十字的科举制艺策题,算是考校秀才的真才实学了。
The scholarraises the lampwick the night, boils an answer paper of more than thousandcharacterforcefully, onlythought that a lot ofknowledgegaveto pull outto empty, reallydid not excel atthese, ifreallyexcelled, earlyhis motherdid test the successful candidateis not? The wait untilyoungsterreplies in writing, the letter/believessends, the scholaractuallyregretted, is really was worried that the latercultivatinggold/metal and festivalrespected the followingpostto riderunnot to have the shadowtogether.
秀才挑灯通宵,硬生生熬出一篇千余字的答卷,只觉得一肚子学问都给掏空了,实在不擅长这些,若是真擅长,早他娘考中进士了不是?等到少年回信一封,信一寄出去,秀才其实就后悔了,实在是担心以后的修金和节敬都跟着驿骑一起跑没影了。
The youth'sonefrom the Misterhandhave graspedthatenvelope, makes an effortto griponegroup, losesto the alleyoppositewallon, finally the enveloperollsat present, the air/Qimust the youngsterto set outto step onseveralfeet, finallyheld on the armbyMister, the youngsterwas spiteful: „Suchfamily, returns, laterdoes not go back.”
少年从先生手中一把抓过那信封,使劲攥成一团,丢到小巷对面的墙壁上,结果信封滚回了眼前,气得少年就要起身去踩上几脚,结果被先生拉住胳膊,少年赌气道:“这么个破家,回个屁,以后都不回去了。”„Cannotspeak the angry words.”
“不许说气话。”
The scholarentrains the home position the youngster, taps the head of student, bends the waistto set out, picks the groundenvelope, levelsgently, openslooks, twopapers, aboveis the letter, besides the elderwords of somesame old tuneordinary remarks, endalsohas the sentence, „your Mister, the knowledgeis ordinary, butscholaracademic honor, mostlyreal, the characteris good.”
秀才将少年拽回原位,一拍学生的脑袋,弯腰起身,去捡回地上的信封,轻轻抹平,打开一看,就两张纸,上边是家书,除了一些老调常谈的长辈话语,末尾还有句,“你这先生,学问一般,不过秀才功名,多半是真的,字不错。”Butunderthatpaper, was the realpaper money, enough120.
而下边那张纸,就是货真价实的银票了,足足百两。
The scholarsmilesgrins with ear to ear. Nearbyyoungstersmileis bright.
秀才笑得合不拢嘴。一旁少年笑容灿烂。After that the scholaralsoaccumulatessomemoneywith great difficulty, beforeheld the post ofschool teacherpoorscholarin the free school, in the family/homeoncewas only pooris left oversomeengravingcheapbigpile of book collections, underinstigation of student, oneselfopened a family school, wascanaccept the discipleto instructofficially, fromteachingprivate schooltransferredproselytizes the study, thisactually was also the matter that scholarmostlooked forward, alwayswithonegroup of children who wore the split-seat pantsevery dayaffected over-literary style, being uncomfortable, wasbecauseashamedtoa lot ofsaints and sagesknowledge? Mayknock it off, has not made moneyfew!
在那之后,秀才好不容易又攒下些银子,之前在义塾担任教书先生的穷书生,家里曾经穷得只剩下些版刻粗劣的大堆藏书了,就在学生的怂恿之下,自己开设了一家门馆,算是可以正式收徒授业了,从讲授蒙学转为传道经学,这其实也是秀才自己最憧憬的事情,总跟一帮穿开裆裤的孩子每天之乎者也,不是个滋味,是因为愧对一肚子圣贤学问?可拉倒吧,还不是挣钱少!Afterwardtheseyears, the scholarenrolledseveralstudents, insidefourdirect disciple, the eldest childis a purse, was longestwith the scholaryears, the second childwas the rash fellow who mixedto eatto mixto drink, the third childhas a shankmeatspatially, wasin a pocketdoes not havemoney, the capacity for foodwas actually big, thatseveralyears, the scholaralwaysfeltoneselfwereby the pit, luckily the eldest childdoes not know where turned a childto come back, intelligent, attractive, lookedis making one hit the mindto like, lookedis the studyingseed, talenthighesthead disciplerepelsto the imperial civil service examinationprobablyvery much, the temperamentwas obstinate, Cannot expectmostly, thereforecan or cannotemits the successful candidatemaster, mustlook atthisyoungdisciple, whomdoesn't favorhimto favor?
后来那些年,秀才又多收了几个学生,四个嫡传弟子里边,老大一直是钱袋子,跟着秀才年月最久,老二是个混吃混喝的二愣子,老三空有一身腱子肉,也是个兜里没钱的,饭量倒是不小,那几年,秀才总觉得自己是被坑了,幸亏老大不知道从哪里拐了个孩子回来,聪明,灵秀,瞧着就让人打心眼喜欢,一看就是个读书种子,才情最高的首徒好像对科举很排斥,脾气还执拗,多半是期望不上,所以能不能冒出个进士老爷,就得看这个小弟子了,不偏袒他偏袒谁?After that the scholarfinallyis the auspicious day on the pasthaving had a dreamcannotthink.
在那之后,秀才总算是过上了以往做梦都不敢想的好日子。Thesewriting, the engravingpublished books, although the sales volumethat side the bookstoreis ordinary, tohas not soldseveralfinally, butto an engaging in scholarshipscholar, was equal to that the committing the ideas to paperincident, hadwhereabouts, where the scholardaresto expect that are more.
就连自己那些文字,都版刻出书了,虽说在书肆那边销量一般,到最后也没卖出几本,但是对一个做学问的读书人来说,等于是立言一事,都有了个着落,秀才哪敢奢望更多。Is attractiveexcept forLaosan, actuallyCui Chan, Zuo You/about, Qi Jingchun, isthisscholaronelooks that year after yeartheyturn into the youthfrom the youngster.
除了老三君倩,其实崔瀺,左右,齐静春,都是这个秀才一年年看着他们从少年变成青年的。Manyyearslater, the scholaralsoturned into the seniorscholar, finallyalsoreceived the last student, Chen Ping'an.
很多年之后,秀才也变成了老秀才,终于还收了个关门弟子,陈平安。As forwhatCulture Sageknowledge, daystartledstrange, rarely hasits. WhatCulture Sagein the Confucianismarrangement, hasto hold up the merit of day of sea.
至于什么文圣的学问,天惊地怪,鲜有其匹。什么文圣于儒家文脉,有擎天架海之功。Praisedalsowell, scolded, the seniorscholarshave not taken seriously, youare willingto praiseto be willingto scold, hadvarioustruthrespectively, did not delaymeto be the teacherin any case, tothatseveralstudents, whenMister.
夸也好,骂也罢,老秀才都没怎么当真,你们愿意夸愿意骂,都各有各的道理,反正不耽误我当教书匠,给那几个学生当先生。However the seniorscholarintolerablematter, isseveralstudentsis wrongedonly, Iam a scholar, that sideCulture Shrine, the scholarwill struggle the idleair/Qito take a looktoyou.
但是老秀才唯一不能容忍的事情,就是几个学生受委屈,我是个秀才,就会在文庙那边,秀才争闲气给你们瞧瞧。NextoverwhelmingXiu Hu of pink cloudsbureau, afterbullyingmasterMiezurevoltsCulture Sagelineage/vein, in the Vast Domainconcealsconcealstail, drifts about destitute for manyyears, finallychooseshometownTreasure Bottle Continentplace of northernbarbarian, as the foothold, holds the post ofGreat LiImperial Teacher, mustattend to carry out the meritknowledgeto proselytize a countryevenis a continent.
下出过彩云局的浩然绣虎,在欺师灭祖叛出文圣一脉之后,在浩然天下藏头藏尾,颠沛流离多年,最终选择一个家乡宝瓶洲的北方蛮夷之地,作为落脚点,担任大骊国师,要将事功学问传道一国甚至是一洲。
After Cui Chanreturned toTreasure Bottle Continentin the past, has not returned to the Cui Clanfamilyonetime.崔瀺当年回到宝瓶洲之后,一次都没有回过崔氏家族。Why the seniorscholarknows, Cui Chanhalfareguilty, halfare the anger.
老秀才知道为什么,崔瀺一半是愧疚,一半是愤怒。InGreat LiCapital City of foreign land, Imperial TeacherCui Chantoownbookbuilding, namestorepeat ideas.
在异乡的大骊京城,国师崔瀺给自己的书楼,取名为人云亦云。
The seniorscholararrives at an attic in Cui Clanlibrary, above the atticalsohasto needto build the ladderto be ablesmallgarretup and down.
老秀才来到一处崔氏藏书楼的顶楼,顶楼之上还有个需要搭梯子才能上下的小阁楼。
The seniorscholararrives at the window, lookstoout of the window.
老秀才来到窗口,望向窗外。
The peoplesee the birdto pursueclouds,allpursuesit less.
人见飞鸟追云,皆追之不及。ThisCui Dongshanis willingto joinvoluntarily, requeststo hold the post ofLower SectSect Master, is the good deed.
这次崔东山愿意主动请缨,要求担任下宗宗主,是好事。Staging a comeback.
东山再起。Chen Ping'anandyoungMogo out of the lane, togethertoinn.陈平安和小陌走出巷子,一起去往客栈。YoungMocontinuouslyincarefulmassivethisGreat LiCapital City.
小陌一直在仔细大量这座大骊京城。HereisVast DomaincountryCapital City, goodplace.
这里就是浩然天下的一国京城,首善之地。Possiblythiswasin the pastinitial riseheartunder the mountain of tentative plan the city, shouldhave the appearance that.
可能这就是当年初升心中设想的山下城池,该有的样子。YoungMoasked: „Young Master, Vast Domaintenfourth boundary are cultivatormanynow?”
小陌问道:“公子,如今浩然天下的十四境修士多不多?”Chen Ping'anshakes the head saying: „No matterwhichworld, aboveAscension Boundary, were not many.”陈平安摇头道:“不管是哪座天下,飞升境之上,一直就不多。”
The gentleman of cultivating Dao, ifnotby the worlddivision, butonlyregardsbyhuman racemonster race, will discovertenfourth boundarycultivatorquantitiesfew, has the reasonrespectively.修道之士,如果不以天下划分,而只以人族妖族看待,就会发现十四境修士的数量寥寥,各有原因。Existence of Three Doctrinesfounder.三教祖师的存在。White Marshinterceptionreal name.白泽的截取真名。Chen Ping'anplansin the futureonthatnight boat, openswineshop that greets the Guests from All Directions.陈平安打算将来在那条夜航船上边,开个迎接八方来客的酒铺。Whether unable to spendto drink, alllooks at the respectiveskill.
能否不花钱喝酒,全看各自本事。About the Lower Sectname, Chen Ping'anactuallyalreadythought a bigwicker basket.
关于下宗的名字,陈平安其实已经想了一大箩筐。
The place of embarrassedthisis good atnamingprobably.
这大概就是太擅长取名的尴尬之处了。
The matteraboutthislifeporcelain, musthave a resultagain.
再就是关于本命瓷的事情,得有个结果了。In any caseis the matters of 52money.
反正是十四两银子的事。That side the inn in not far away.
不远处的客栈那边。
The masterandteacher's wifeinCapital City, CaoMutoudid not say that mustgo tothat sideXunWork place, looks an imperial civil service examination that serves as a petty government officialinHonglu Templeto talk about old daysin the same year, Culture Sageold gentlemansaid that mustsunand the othersthat side the entrance, Pei Qiantakes a walkincourtyard, isopens the doorin the southeast cornerbinaryinstitute, is actually the inheritedhouse of Liustorekeeperfamily/home, specificallyis used for the honored guest who entertainsdoes not lackmoney, for examplecomesCapital Cityto run after the runningmethod, after allhereleavesplanned that late the lane and chistreetis near, the housebranches out the east and west wings, immediately the main roomis spatial, Cao Qinglanglivesin the east wingthat side, Pei Qianonliving. With the oppositewest room.
师父和师娘不在京城,曹木头说是要去南薰坊那边,去找一个在鸿胪寺当差的科举同年叙旧,文圣老先生说要在门口那边晒太阳等人,裴钱就独自一人在院子里散步,是个把小门开在东南角的二进院,其实是刘老掌柜家的祖传宅子,专门用来招待不缺银子的贵客,比如一些来京城跑官跑门路的,毕竟这里离着意迟巷和篪儿街近,宅子分出东西厢房,当下正屋空着,曹晴朗住在东厢房那边,裴钱就住在与之对面的西厢房。Pei Qianseeminglytakes a walk, walks the pileactually, lost in thoughtenters, the sinkingshoulderfallingelbowair/Qisucceeds in obtaining, heralreadydoes not usedesirably the tastefulpile frame, orprolonged of breath, buteachpureMartial ArtistTrue Qiexpiration and inspiration, isin the personlittle worldeverywhere the mountains and riversQi Palacetimely raindroughtanddaytimeluminousdark the sweeping change.裴钱看似散步,实则走桩,出神入化,沉肩坠肘气到手,她已经不用刻意讲究桩架本身,或是呼吸的绵长,但是每一次纯粹武夫的真气吐纳,都是人身小天地内处处山河气府的甘霖干旱、昼夜明晦之大变化。ThislikeHeavens that wields the world, is intendingto control the mountains and riversten thousandli (0.5 km)four seasonschangeandmeteorologyto alternate.
这就像一位执掌天地的老天爷,在有意控制山河万里的四季变迁、气象更迭。Northern Reeds Continentthattravels, sheis actually practicingto walk the pilefrequently, is not willingto be loiteredbyoneselfblindly, thismakesPei Qianatwalking the pileincident, startedto have a ownoriginalattainment.北俱芦洲那趟游历,她其实时时刻刻都在练习走桩,不愿意让自己只是瞎逛荡,这使得裴钱在走桩一事上,开始有了属于自己的一份独到心得。
The piledoes not have the situation, the fisthasdivine will.
桩无形势,拳有神意。Thisnon-low opinion, isLi Ergives, is notPei Qianself-proclaimed.
这个不低的评价,是李二给的,可不是裴钱自封的。Therefore in Lion Peakmountain topfeeds the fist, Li ErimparttoPei QianmasterChuan the law of breathexpiration and inspiration, a revolution of pureTrue Qi, specificallyis usedto recuperate the physiqueflesh.
故而在狮子峰山上喂拳之余,李二又传授给裴钱一门自家师传的呼吸吐纳之法,一口纯粹真气的运转,专门用来调理筋骨血肉。Li Erteaches the fistprinciple of Pei Qianfinally, enormous.李二最后教给裴钱的拳理,极大。
The pile framesame place, such as a mountainis gorgeously motionless, divine willmoves, resemblesgreat ditchto flowturbulently.
桩架一起,如座座山岳巍然不动,神意一动,似条条大渎汹涌流淌。Thisis the excellentpattern that the sceneryrelies on one another, so long asadvances into the summit of Fist Technique, comes to the Martial Daoend, thenpureMartial Artist, was notfistintentsuch as the Spiritual Godsheltered, butwas„bodyis a temple, Iwasgods”.
这就是山水相依的大好格局,只要跻身拳法之巅,走到武道尽头,那么一位纯粹武夫,就再不是什么一身拳意如神灵庇护了,而是“身即神殿,我即神明”。Thisis the truelimitapex, istenth boundaryred-bloodedandso-called after Returning to Truthtwo„Reaching Divinity”.
这才是真正的止境顶点,正是十境气盛、归真两层之后的所谓“神到”。Pei Qianstudiesquickly, teaches, the keycanstudy for the purpose of applicationin the details of daily life.裴钱学得很快,一教就会,关键是能够在生活起居的细微处学以致用。ThereforeLi Ercanspeak the bigsincerewordswithPei Qian, ifregardless the disposition, is better than yourmasterpracticing martial artaptitude.
所以李二才会与裴钱说句大实诚话,如果撇开心性不谈,比你师父习武资质更好。Pei Qianheard, not onlydoes not have the least bitto be joyful, insteadafraid. Shethought that and Li Ersenior of masterfellow villager, teaches the fistto feed the skill of fistto be extremely high, in other wordswordssomeaccent.裴钱听见了,非但没有半点欣喜,反而心虚不已。以至于她觉得那位与师父同乡的李二前辈,教拳喂拳的本事极高,就是说话有些不着调。Insidecourtyard, besidesPei Qian, hitsslightlylooked forward to that rivers and lakesgirl, is the locally bornCapital Cityperson, istreasuredaughter of Liustorekeeper, the famousabattis, the small characterliver mossmeter/rice, shesitsonnearbystoolat this moment, the footis putting the wash bowlcleaning rag.院子里边,除了裴钱,还有个打小就憧憬江湖的少女,是土生土长的京城人氏,正是刘老掌柜的宝贝闺女,名鹿柴,小字苔米,她此刻就坐在一旁的凳子上,脚边搁放着脸盆抹布。girlwill usually helpin the family/homedosprinkles with water and sweep the gardenhouseandcleanto air-dry the trivialmanual labor of bedding, makessomewagesfromher father, is goodto contribute moneyto buythesebookmento privately engrave, floodinks the fragrantchivalrousbiography and vernacularinvolved legal matterandrecords strange or supernatural events the novel. Teachesgirloftento sighone, the newstory that reallycannot buy, howmakesmakes the insufficientcopper coin!少女平时会帮着家里做些洒扫庭院屋舍、清洗晾晒被褥的琐碎活计,从她爹那边挣些工钱,好攒钱买那些书商私刻、泛着墨香的豪侠传记、白话公案和志怪小说。直教少女经常感叹一句,真是买不完的新鲜故事,怎么挣都挣不够的铜钱!girl the nameor the boudoirname, trulydo not seem like the family background in youngbusinessmangateway. The oldstorekeeperis the typicaleveningcomesfemale, not onlyworriesdaughter'sneedlework, is really the least bitnotwithhermother, but alsoacts like a madmanall day long, fearshernot to marry, maythinkdaughterwhichdaywill get married, andcannot bearanxiously. In front of the daughtertwosons, verymixin any casehave prospects, is filial, in addition the daughterageis small, towas being worried aboutonbig missagebythesematchmakers, Liustorekeeperis not anxious.少女无论是名字还是闺名,确实都不像是小商贾门户里的出身。老掌柜是典型的晚来得女,既愁女儿的女红,实在是半点不随她娘亲啊,还成天疯疯癫癫的,怕她嫁不出去,可一想到女儿哪天会嫁人,就又忍不住揪心。反正女儿前边的两个儿子,混得都挺有出息,又都孝顺,加上女儿岁数到底还小,离着被那些媒婆惦念上的大姑娘岁数还远着呢,刘老掌柜就不急了。girlplannedhits here is taking a break the pretence, steals the masterscholarshipwiththatelder sister.少女本来是打算在这边打着休息片刻的幌子,与那个姐姐偷师学艺。Alloutsiders who move in the inn, that side the counteris the relatedofficial documentbook, butgirlhas not goneto turn, whips on a horserivers and lakeschildren , the groupheroupholds justice, worksfrankly and uprightly.
所有入住客栈的外乡人,在柜台那边都是有关牒簿子的,不过少女没有去翻,策马扬鞭、行侠仗义的江湖儿女,做事情得正大光明。Onlyknows that sheisthat other placeknight-errantanddirect disciple of azure garmentsswordsman.
只知道她是那个外乡游侠、青衫剑客的嫡传弟子。
The women, oneselflateralsomeet.
女侠嘛,自己以后也会是的。HoweverLiuLuchaiseesthatyoungfemaleto close one's eyes, is similar to the sleepwalk.
不过刘鹿柴见那年轻女子闭着眼睛,跟梦游差不多。Hesitant, girlaskedin a soft voice: „Is elder sistersurnamedreallyfamousreally?”
犹豫了一下,少女轻声问道:“姐姐姓甚名甚?”Pei Qianopens the eye saying: „Zhengmoney.”裴钱睁开眼睛说道:“郑钱。”girllookbrightbrilliance, „goodname! UnexpectedlywithMasterZheng who bigImostadmire the same surnameof the same name!”少女眼神熠熠光彩,“好名字!竟然与我最仰慕的郑大宗师同名同姓!”On the rivers and lakeshastwoviews, onetypeisthatMasterZhengbig, as pretty as a flower, the physiqueis slender, contains the extremely heartshaking and movingphysical strength.
江湖上有两种说法,一种是那位郑大宗师,如花似玉,身姿纤细,却蕴藏着惊天地泣鬼神的气力。
A rivers and lakeshearsay, was extraordinarier, saysthatZhengSaqian, althoughwas the youngfemale, actuallyheightonezhang (3.33 m), powerful and brave, the armgreatlythickcircle, 12fistsgot down, whatmonster racesword cultivator, whatmonster raceMartial Artist, allwaschanges to the fragmentpowder the fate.
还有一种江湖传闻,更了不得,说那郑撒钱,虽是年轻女子,却身高一丈,孔武有力,膀大粗圆,一两拳下去,什么妖族剑修,什么妖族武夫,皆是化作齑粉的下场。girlthinksprobably an extremelyinterestingmatter, smiles, stopsto smilewith great difficulty, said: „ZhengSister Qianshouldnot haverivers and lakesto use an alias, calledPei Qian?”少女像是想到了一件极有意思的事情,笑得不行,好不容易才止住笑,道:“郑钱姐姐该不会还有个江湖化名,就叫裴钱吧?”Owninnleavesplanned that the latelane and chistreetonseveralroads, canhearLittle Daoistnews on somemountain top and rivers and lakesfrequently, arenamartial arts contest near beforehandthatFire Godtemple, heard a hearsay, thatZhengmoney, actually the real namecalledPei Qian, fromnamedAbjection Mountainplace, a as formoredaoist immortalanecdote and rivers and lakesinteresting rumor, all aroundwas noisyat that time, girlraised up the earto make an effortto listenalsoto listento be not quite clear.
自家客栈离着意迟巷和篪儿街就几步路,经常能听到一些山上和江湖上的小道消息,还有之前那场火神庙附近的擂台比武,又听到了个的传闻,那个郑钱,竟然真名叫裴钱,来自一个叫落魄山地方,至于更多的神仙轶事、江湖趣闻,当时四周吵闹得很,少女竖起耳朵使劲听也听不太真切。Loses money? Makes money? Probablyhowtwonames, competewithmoney.
赔钱?挣钱?怎么好像两个名字,都跟钱较劲呢。Pei Qiansmiles, withoutspeech.裴钱笑了笑,没说话。girlsmiles, thoughtownviewis a little laughable.少女笑了笑,是觉得自己的这个说法有点可笑。„Has ZhengSister Qian, youlooked atsomemountains and rivers travel notes? A few years ago, soldgood, Iactedlate, has not been buying, wanted the regretazureintestines.”
“郑钱姐姐,你看过某本山水游记吗?前些年,卖得好极了,我出手晚了,就没买着,都要悔青肠子了。”Pei Qiansaid: „Has looked.”裴钱说道:“看过。”
The mountains and rivers travel notes outside master'sbookin the book, asPei Qian of quarrying a mountainbigdisciple, has lookedmuch.
师父在书里书外的山水游记,作为开山大弟子的裴钱,都看过不少。girlaskedcuriously: „Are youpracticing boxing?”少女好奇问道:“你这是在练拳吗?”„Knocking out the fistis easyto walk the pileto be difficult, difficult, firstlearns to walkinstudy the fistdifficultly, anotherdifficult, inpower of perseverance, perseveresdifficultly.”
“出拳容易走桩难,一个难,难在学拳先学步,再一个难,难在滴水穿石,持之以恒。”Pei Qiancontinuesto take a walk, un, „mymasterhad said that practices boxinglaboriously for 2-3years, loses the fisttwo or threeday.”裴钱继续散步,嗯了一声,“我师父说过,辛苦练拳2-3年,丢拳不过三两天。”girljumpsto set out, „thisfistprinciple, knows, so long aspassed bythat side the dojo, every daycanlisten toinside the sleevefightsound, otherwiseison the mouthehm, thenstamps the feetsuddenly, steps on the groundbang bang bang, according to the fist chartaboveview, thiscalled the boneto twist the muscleto transferlike the firecracker, right? The fist chartproverbsaidwell, the fistsuch astigerXiashanjiaolikeLonghai, ZhengSister Qian, howyoulooks at my stance, wascrosses the threshold?”少女一个蹦跳起身,“这个拳理,晓得晓得,只要路过武馆那边,每天都能听着里边噼里啪啦的袖子打架声响,不然就是嘴上哼哼哈哈的,然后猛然间一跺脚,踩得地面砰砰砰,按照拳谱上边的说法,这就叫骨拧筋转如爆竹,对吧?拳谱老话说得好,拳如虎下山脚如龙海,郑钱姐姐,你看我这架势如何,算不算入门了?”Pei Qianhad nothing to say in reply , not goodto pour cold watertogirl, hasto pretendnot to hear the girlnonsense.裴钱无言以对,也不好给少女泼冷水,就只好装作没听见少女的胡言乱语。Loitersinthat sideas forgirlblindly, Pei Qianislooksvery...... kindly, was similar to ownchildhood.
至于少女在那边瞎逛荡,裴钱更是看得……十分亲切,跟自己小时候差不多。Thinksin the pastmaster, hadseniorchefWeiHailiangtheirseveral, regardsownlook, Pei Qian is a little much more bashful.
一想到当年师父、还有老厨子魏海量他们几个,看待自己的眼神,裴钱就有点臊得慌。
The issueisthatwrap/sets the homemadeenchantedswordsmanship, Pei Qiandid not playin childhood, finallywas studiedby the smallgrain of rice.
问题是那套小时候自创的疯魔剑法,裴钱自己都不耍了,结果被小米粒学了去。Pei Qianseesgirlnot to have the quietsign, hasoneto stand firm, says: „Studyingfisteasypracticing boxingto be difficult, the rackis diligentintentto be difficultto study. Whatisreaches highest knowledge, waswon a fistaiming at the body, causedour generationMartial Artist, must be blessed by God. Biggertime, is the person of controllingfist, is notfollows the fistconstantly, likegives ordersto the Spiritual God, a fistintent, do 18weapons, in the hand, naturallyevery kindeach article, such as the armpull strings, to understandcasually?”裴钱见少女就没消停的迹象,只得一个站定,开口说道:“学拳容易练拳难,架子好学意难学。什么叫登堂入室,就是赢得一份拳意在身,使得我辈武夫,如有神助。更大功夫,则是人驭拳,不是一味跟拳走,就像对神灵发号施令,一身拳意,十八般兵器,随便拿在手里,自然样样件件,如臂指使,懂?”
The girlchickenpeckingmeter/rice, „must! Does not understand!”少女小鸡啄米,“必须的!不懂!”
The Pei Qiansmilesaid: „Worldfist artsmyriad, the schoolfistprinciple110, Fist Techniqueis only.”裴钱微笑道:“天下拳架万千,门派拳理百十,拳法唯一。”girlis confused, „howto say?”少女一头雾水,“怎么讲?”Pei Qiannarrows the eyeto say with a smile: „Before the bodyno one, the militarydoes not havesecond.”裴钱眯眼笑道:“身前无人,武无第二。”
The masterhas saidpersonally, anything canlet, practices martial artto climb up unable onlyto allow to pass through, asked the fist, before wanting the bodyno one, practiced martial artto reach, mustact in a completely informal or uninhibited manner.
师父亲口说过,什么事都能让,唯独习武登高不能让路,与人问拳,要身前无人,习武登顶,要旁若无人。MoreoverGrandpaCuihas also saidsimilartruth.
而且崔爷爷也说过类似的道理。girlhearsto redden all over the face, mindtowardit, „aggressive! Full!”少女听得满脸通红,心神往之,“霸气!十足!”Pei Qianasked with a smile: „Why do youwanttravel through the rivers and lakes?”裴钱笑问道:“你为什么这么想要走江湖?”girlsits the stool, saidwithout hesitation: „Becoming the rivers and lakeschildrenis free, does not needto get married, but can also know that manystrangepeopleandmatters, before bestisgoes outmakes a living as a wandering fortune-teller, holdsgourdandgold-foil of bigpocket, looks for the family/homewineshopin the roadside, stops the horse, drinks up the liquorto throw a bigsilver ingot, puts down a storekeeperto pay up, the multi-heroic spirit, in the bookwrite.”少女坐回凳子,毫不犹豫道:“当江湖儿女多自由啊,不用嫁人,还可以认识很多稀奇古怪的人和事儿,最好是出门闯荡江湖之前,揣着一大兜的金瓜子、金叶子,在路边找家酒铺,停下马,喝完酒丢出一颗大银锭,撂下一句掌柜结账,多豪气,书上都是这么写的。”Pei Qiansaid with a smile: „Is away from home, except forfeeling like old friends at the first meeting, otherwisenotcorruptnaturaltwocharacters. Firstdoes not revealyellowish white, is the rivers and lakescustom, furthermoreintruemartial arts worldperson, whatis the cutting edgelicks the day of blood, does not make moneyeasily. In the bookwrotethatchivalrous personto be cut a blade, the browdid not wrinkle, butdressed the goodwound, will continueto hurry along. Perhapsyoudid not needto crossonepage of books, the chivalrous personrecoveredonalready, talking and laughing merrilyonelsewhereliquortable. Buthas a fracture for 100days, istruth that an untaught childknows.”裴钱笑道:“出门在外,除了一见如故,否则莫贪大方二字。一来不露黄白,是江湖规矩,再者真正的武林中人,过的是刀口舔血的日子,挣点钱不容易。书上写那大侠被人砍了一刀,眉头不皱,只是包扎好伤口,就会继续赶路了。可能你都不用翻过一页书,大侠就已经养好了伤,在别处酒桌上的谈笑风生。可是伤筋动骨一百天,是个蒙童都知道的道理。”girlgawkedstaring.少女愣了愣。Pei Qianhesitant, said: „Youare attemptingwith the greateststrength, slapsoneself.”裴钱犹豫了一下,说道:“你尝试着用最大力气,打自己一耳光。”girlonehearwas ignorant.少女一听就懵了。Is a swindler.
是个江湖骗子吧。Hasyouto teach the fist?
有你这么教拳的?Seesthatyoungfemaledoes not seem likecracks a joke, a girlunexpected happening, but alsoreallyfell a oneselfslap in the faceruthlessly, hitsdirectlyto stamp one's foot.
只是见那个年轻女子不像是开玩笑,少女一个鬼使神差,还真就狠狠摔了自己一耳光,打得自己直接跳脚。Looks atthataloofZhengmoneyagain, girlis drooping the head, „not, is right.”
再看那无动于衷的郑钱,少女耷拉着脑袋,“不中了,对不对。”Pei Qiansaid with a smile: „Was much bettercompared withmein any casein the past.”裴钱笑道:“反正比我当年好多了。”In the pastthat sideOld Dragon City, Daoist priestessHuang Ting, onceacted bashful the physiquetoPei Qian, hurt the smallblackcoalto strain the voice, criedto make a soundheavenshaking.
当年在老龙城那边,女冠黄庭,曾经对裴钱拿捏筋骨,疼得小黑炭扯开嗓门,哭得震天响。Gaveto love dearlyimmediatelysomebodysaiddoes not practice boxing, does not practice boxing.
就把某人给心疼得立即说不练拳了,不练拳了。girlsets firm resolve, „Zhengmoney, Iwantsto understand, starting today, did not practice martial artsstudy the fist!”少女下定决心,“郑钱,我想明白了,从今天起,就不练武学拳了!”Pei Qianis somewhat surprised.裴钱有些意外。Ok, oneselfreallycannot bewhatmaster, whatnonsensepasses ondaoist. Youngmuteflatterhides the truth from that side, actuallyalsoalmost the drearyscene, thisnominalquarrying a mountainbigdisciple, is togetherharmoniouslywithstorekeeperShi Rou, obviouslyown, tomasterhere, flatterconcealed the truthin any caseis the least bitgoodcomplexionnot to have, is reticentto work as a youngmute.
算了,自己果然当不来什么师父,什么狗屁传道人。小哑巴阿瞒那边,其实也是差不多的惨淡光景,这个自己名义上的开山大弟子,与掌柜石柔相处融洽,都显然比自己更亲,反正到了师父这里,阿瞒是半点好脸色都没有的,惜字如金当个小哑巴。Pei Qianarrives atsidegirl, lifts the palm, rubbed the cheeks of girlgently, quickdispersedinflamed, said with a smile: „Thatperson who youwantto look , is actually not farfromyou, thereforedoes not needin the rivers and lakesto look.”裴钱走到少女身边,抬起掌心,轻轻搓揉少女的脸颊,很快就散了红肿,笑道:“你想要寻找的那个人,其实离你不远,所以不用去江湖里边找。”girlrubbed the face, could not understand the opposite partyto sayanything, butgirlonlyknows that at presentthisZhengmoney, decidinghoweverwas the womanwithout doubt, shoutedloudly: „ZhengSister Qian, Imuststudy the fist!”少女揉了揉自己脸庞,根本听不懂对方在说个啥,但是少女只知道眼前这个郑钱,定然是女侠无疑了,大声喊道:“郑钱姐姐,我要学拳!”Pei Qianshakes the headwith a smile, „my ownalsoscholarship not fine, teachingyouwhatwas wiseFist Technique.”裴钱笑着摇摇头,“我自己都还学艺不精,教不了你什么高明拳法。”Let alonestudies the fist, is too bitter.
何况学拳,实在太苦。Cao Qinglangthat side the counter, accompaniedLiustorekeeperto chatfor quite a while, coming tohereto look forPei Qianto discuss a matter, finallysaw that sheis givingperson„to teachfist”, Cao Qinglangstopped the footsteps, stoodin the corridordistant placepeacefully.曹晴朗在柜台那边,陪着刘老掌柜聊了半天,来这边找裴钱谈点事情,结果看到她在给人“教拳”,曹晴朗就停下脚步,安安静静站在廊道远处。Since the littleSenior BrotherandMister, suggested that heretainsHanlinyuanto edit the status of officer, Cao Qinglangis not the stodgygeneration, gave up the plan of resigning from office.
既然小师兄和先生,先后都建议他保留翰林院编修官的身份,曹晴朗不是迂腐之辈,就放弃了辞官的打算。Chen Ping'anleadsyoungMoto arrive at the house, Cao Qinglangbows in salute saying: „Has seenMister.”陈平安带着小陌来到宅子这边,曹晴朗作揖道:“见过先生。”Chen Ping'annodswith a smile.陈平安笑着点点头。Politescholarly, well-mannered, the appearanceis absent minded.
温文儒雅,彬彬有礼,神采爽然。Thus it can be seenoneselfAbjection Mountaingood of atmosphere.
由此可见自家落魄山的风气之好。LiuLuchaiis seeingthatoutsider, immediatelysaid goodbyewithPei Qian, carried the wash bowlto leave the house.
刘鹿柴见着了那个外乡人,立即与裴钱告辞,拎起脸盆离开宅子。Chen Ping'ansaidwithCao Qinglang: „Chatted a matter outside, was relatedwithyou.”陈平安跟曹晴朗说道:“就在外边聊点事情,跟你有关的。”Cao Qinglanggoes tothat side the main roomto move intwochairand a benchimmediately.曹晴朗立即去正屋那边搬来两张椅子和一条长凳。HecansitwithPei Qianon a bench.
他可以和裴钱坐在一条长凳上。Misterandthatstrangeguest, seat.先生和那个陌生的客人,坐椅子。Under the eave the corridoris spaciousenough, both sidescansit facing each other.
檐下廊道足够宽敞,双方可以相对而坐。YoungMosaidthanked, sat respectfully.
小陌道了一声谢,才正襟危坐。
After Chen Ping'antakes a seat, detected that the Pei Qiandifference, asked: „What's wrong?”陈平安落座后,察觉到裴钱的异样,问道:“怎么了?”AlthoughPei Qianis afraid, stillrepliedhonestly: „Previouslyin the innentrance, myhad not borne, peeped a state of mind of little miss.”裴钱虽然心虚,仍是老老实实回答道:“早先在客栈门口,我一个没忍住,偷看了一眼小姑娘的心境。”Chen Ping'annodsto saywith a smile: „Lookedlooked.”陈平安笑着点头道:“看了就看了。”
A Pei Qianfaceis accidental/surprised, the doubtssaid: „Isn't masterangry?”裴钱一脸意外,疑惑道:“师父不生气?”Chen Ping'anshakes the head saying: „Before the custommanagedagainstrictly, was worried that youtake the branch road. Nowdoes not need is so constrained, the rivers and lakesare dangerous, man's heart unfathomable, youmustprotect itselfgood.”陈平安摇头道:“以前规矩重管得严,是担心你走岔路。如今不用这么拘束了,江湖险恶,人心叵测,你要保护好自己。”
To display comments and comment, click at the button