In Abjection Mountain. 落魄山中。 weather is neat, in courtyard of house, has almost not stopped over, opening woven bamboo utensils do not have a screen, only big wicker dust pan, exposed to the sun completely the dry/does red pepper, brilliant red, 天气清爽,一座宅子的院子里,几乎没有落脚地,一张张大竹编无眼筛子,一只只大柳条簸箕,都晒满了干红辣椒,红艳艳的, Under the eave in the corridor, Zhu Lian lies down on a deck chair, sits in repose with eyes closed, jogging rush-leaf fan. 檐下廊道里,朱敛躺在一张躺椅上,闭目养神,轻摇蒲扇。 Cen Yuanji walks the pile to finish along the mountain road today, here comes to sit a while. 岑鸳机今天沿着山道走桩完毕,就来这边坐一会儿。 She likes chatting with vermilion old gentleman, solely is not because Zhu Lian leads her to climb mountains, getting her to take the road of practicing martial art, on Abjection Mountain, Cen Yuanji also treats as the only family member elder vermilion old gentleman. 她喜欢跟朱老先生聊天,不单单是因为朱敛带她上山,领着她走上习武之路,在落魄山上,岑鸳机也把朱老先生当做唯一的亲人长辈。 old gentleman will often urge her to descend the mountain, goes that side state city home to have a look at the parents, said that even if were urged the marriage, does not want patiently, do not treat as one to hide quiet place Abjection Mountain, 老先生会经常劝她多下山,回州城那边的家看看爹娘,说哪怕被催婚,也不要不耐烦,更不要把落魄山当做一个躲清静的地儿, Some things, cannot hide, even if can hide the current worrying matter, will not evade the future regret. 有些事情,躲不掉的,即便躲得掉当下的烦心事,也躲不过将来的后悔。 The life makes a futile effort, nothing but is regret. 人生最徒劳无功,无非是追悔一事。 The foreign land traveller far from home, is that drifts the uncertain kite. In the only heart misses, becomes that line. If a person did not have thinking of fondly to the family member and hometown, really became a broken line kite. Then all vicissitudes of life, to grass to original, ups and downs by day not as one pleases. old gentleman added that Cen Yuanji calculates luck good, exiling home is so near, goes home actually on several roads, but near also near worriedness. 异乡游子,是那漂泊不定的纸鸢。唯有心中思念,成为那根线。如果一个人对家人和故乡都没有了眷念,就真的成为一只断线纸鸢了。那么所有的悲欢离合,都是离离原上草,枯荣由天不由己。老先生还说岑鸳机算运气好的了,离乡这么近,回家其实就几步路而已,不过近了也有近了的烦忧。 Cen Yuanji likes talking openly with vermilion old gentleman, probably is because old gentleman reasons things out the speech, never acts bashful the elder rack, the must younger generation perceives the truth immediately. 岑鸳机之所以喜欢跟朱老先生谈心,大概就是因为老先生说理讲话,从不拿捏长辈架子,一定要晚辈当下就将道理听进去。 Zhu Lian asked with a smile: „Mandarin duck machine, did these years walks the pile, how many fists accumulate?” 朱敛笑问道:“鸳机,这些年走桩,累计多少拳了？” Cen Yuanji replied: „This spring, to 2 million fists, did not count afterward.” 岑鸳机答道:“今年开春为止,到了两百万拳,后来就不去计数了。” Zhu Lian also asked: „How to count? Thought records this boring, which day forgot suddenly, later counted on being disinclined?” 朱敛又问道:“怎么不数了？是觉得记这个没意思,还是哪天突然忘记,之后就懒得数了？” Cen Yuanji said honestly: „Deliberately this, practices boxing to be easy to divert attention. Probably practices boxing for the digit.” 岑鸳机老老实实说道:“刻意记这个,练拳容易分心。好像练拳就只是为了个数字。” Zhu Lian nods, „is very good. Young Master had said with me in secret, when Cen miss does not go deliberately to remember hand over the fist number of times, when is Fist Technique reaches highest knowledge.” 朱敛点点头,“很好啊。公子曾经与我私底下说过,什么时候岑姑娘不去刻意记住递拳次数,就是拳法登堂入室之时。” Cen Yuanji said: „Mountain Lord study fist talent is truly better than is too more than me.” 岑鸳机说道:“山主学拳天赋确实比我好太多。” She has to hold one's nose to acknowledge this matter. 她是不得不捏着鼻子承认此事。 Zhu Lian asked: „Also?” 朱敛问道:“还有呢？” Cen Yuanji shakes the head to say honestly: „Did not have.” 岑鸳机老老实实摇头道:“没有了。” Zhu Lian said with a laugh: „Person, likes the person, repugnant trial.” 朱敛笑呵呵道:“人嘛,都喜欢喜欢喜欢之人,讨厌讨厌之人。” Said the tongue-twister. 说得绕口。 However Cen Yuanji is not stupid, hears to understand. 不过岑鸳机又不笨,听得明白。 Cen Yuanji explained: „I do not dislike Chen Mountain Lord, others are good, was the past years's first seal aberration, really likable. Afterward in mountain top, I did not pay attention to Mountain Lord, actually does not know meets to say anything.” 岑鸳机解释道:“我并不讨厌陈山主,他人挺好的,就是当年第一印象差了点,实在让人喜欢不起来。后来在山上,我不怎么理睬山主,其实是不知道见了面该说什么。” „Understanding.” “理解。” Zhu Lian nods, „mandarin duck machine, to be honest, Young Master to your Fist Technique way, has favored very much. If not clearly knows that you will not comply, but also was worried that you think some do not have, Young Master must receive you for direct disciple, un, like that Zhao tree under. The favoring of Young Master, did not think that you or under Zhao tree, in the future will certainly have the high military to complete study, thought that Martial Artist on Abjection Mountain, divides two types purely, one in Fist Technique one in the heart, the former fist intent upper body and aware fist principle, understands Fist Technique to be extremely quick, the latter must be relatively more common, perseveres, does not care about others 's view and line of sight.” 朱敛点点头,“鸳机,说实话,公子对你的拳法一途,一直都是很看好的。如果不是明知道你不会答应,还担心你会多想些有的没的,公子都要收你为嫡传弟子了,嗯,就像那个赵树下。公子的这种看好,不是觉得你或赵树下,将来一定会有多高的武学成就,就只是觉得落魄山上的武夫,纯粹分两种,一在拳法一在心,前者拳意上身、了悟拳理、通达拳法极快,后者要相对不起眼些,持之以恒,不在意他人的看法和视线。” Cen Yuanji is somewhat surprised, un, „the idea of Mountain Lord was gently good.” 岑鸳机有些惊讶,轻轻嗯了一声,“山主的想法蛮好。” Cen Yuanji sits after corridor nearby bamboo chair, in Zhu Lian the swaying scope of rush-leaf fan was bigger. 岑鸳机坐在廊道一旁的竹椅后,朱敛手里蒲扇的摇晃幅度就大了些。 Zhu Lian brings smilling expression, muttered: „Post willow yellow, the stream rises green, person such as mountain heart water. The mountain stands erect like the string, still had the long and short of the story, the life is isolated, absent-minded, how injures.” 朱敛带着笑意,喃喃道:“驿柳黄,溪涨绿,人如青山心似水。青山矗立直如弦,尚有来龙去脉,人生孤立,心不在焉,何其伤也。” Cen Yuanji is listening to then somewhat light sad. 岑鸳机只是听着便有些淡淡的伤感。 Zhu Lian turns the head to say with a smile: „Yuan Bao/ingots likes Cao Qinglang, right?” 朱敛转头笑道:“元宝是喜欢曹晴朗的,对吧？” Cen Yuanji bears smile, the nod said: „She likes Cao Qinglang very much, does not know how to open the mouth. Cao Qinglang guards the door to flip through the book that side the entrance in any case each time, Yuan Bao/ingots will step out intentionally, the turning around mountaineering practices boxing in a hurry.” 岑鸳机忍住笑,点头道:“她很喜欢曹晴朗,就是不知道怎么开口。反正每次曹晴朗在门口那边看门翻书,元宝都会故意加快脚步,匆匆转身登山练拳。” Zhu Lian continues saying: „Then Yuan Lai that boy likes you secretly, your does is or isn't know secretly?” 朱敛继续道:“那么元来那小子偷偷喜欢你,你是不是偷偷知道？” Cen Yuanji blushes slightly, „knows knows, but I do not like him.” 岑鸳机微微脸红,“知道是知道,可我不喜欢他啊。” Zhu Lian puts down the rush-leaf fan, said in a soft voice: „visualizing sea presses the water, foolishness is embarrassed.” 朱敛放下蒲扇,轻声道:“观海者难为水,痴心者难为情呐。” „The sadness and happiness of male and female love, but was the loved one turns recalled the person, or the one's beloved turned into near the pillow the person.” “男女情爱之苦乐,不过是意中人变成了忆中人,或是心上人变成了枕边人。” Cen Yuanji, even is the same, said from vermilion old gentleman and Zheng Dafeng mouth, was the different meaning. 在岑鸳机这边,即便是一样的话,从朱老先生和郑大风嘴里说出,就是大不一样的意思。 One with the kind old man of vicissitudes, one is the obscene embryo of being able to provide lodging eye, Zheng Dafeng also calculates luckily have the intention but not the guts, never does things recklessly to her. 一个是久经沧桑的和蔼老者,一个是管不住眼睛的下流胚子,幸好郑大风还算有贼心没贼胆,从不对她毛手毛脚。 Cen Yuanji said suddenly: „Mountain Lord went out travelling far.” 岑鸳机突然说道:“山主又出门远游了。” Zhu Lian un, said slowly: „Person of busy, the way of the world can have time.” 朱敛嗯了一声,缓缓道:“一人忙碌,世道就能得闲。” - -- The storekeeper manual labor of Riding Dragon Lane two shops, the population are getting more and more. 骑龙巷两座铺子的掌柜活计,人数越来越多。 The giving on new years shop for storekeeper Shi Rou, Zhou Junchen who nickname flatter hides the truth from, a short time ago were many a white hair young lad named harp. 压岁铺子代掌柜石柔,绰号阿瞒的周俊臣,前不久还多出一个名叫箜篌的白发童子。 Next door clover shop for storekeeper, eye of blind old Daoist Jia Sheng, Dragon Gate Boundary old daoist immortal. Except for pair of master and disciple, Zhao Denggao Hetian liquor. Also came girl named Cui Huasheng, said that is the Cui Dongshan younger sister, has almost not smiled Chen Lingjun. 隔壁草头铺子的代掌柜,目盲老道士贾晟,龙门境的老神仙。除了一对师徒,赵登高和田酒儿。又来了个名叫崔花生的少女,自称是崔东山的妹妹,差点没把陈灵均笑死。 Chen Lingjun that side being an expert pavilion chats today with Brother white, sways the small town, walks into the giving on new years shop swaggering, laughs to call: „Harp old younger sister!” 陈灵均今儿在行亭那边跟白老弟唠嗑完毕,就一路晃荡到小镇,大摇大摆走入压岁铺子,大笑着招呼道:“箜篌老妹儿！” By a Chen Lingjun nickname old younger sister harp, is that appearance, if outside Ascension Boundary of young child Heavenly Demon, lunar new year's eve palace Wu Shuangjiang Dao Companion. 被陈灵均昵称一声老妹儿的箜篌,也就是那位貌若稚童的飞升境化外天魔,岁除宫吴霜降的道侣。 The white hair young lad the Abjection Mountain entrance door janitor disciple, does odd jobs to help here shop temporarily. 白发童子暂时还是落魄山的外门杂役弟子,在这边铺子打杂帮忙。 It took a alias to oneself, called the harp. 它给自己取了个化名,就叫箜篌。 But where Chen Lingjun knows pitiful short winter melon that this young white hair, is what realm, there is any status background, who the backer is. 可是陈灵均哪里知道这个年少白发的可怜矮冬瓜,是个什么境界,又有什么身份背景,靠山是谁。 Only knows that is the master in the little girl who on the travelling road picks, Chen Lingjun has own calculation, Pei Qian and small grain of rice by the master brings back to the small town the time, no realm. 只知道是自家老爷在游历路上捡来的小丫头片子,陈灵均是有自己的小算盘的,裴钱和小米粒被老爷带回小镇的时候,都没啥境界。 This little while white hair young lad turns away from Chen Lingjun, inside the mouth is holding in the mouth cakes and pastries to gnaw, inside two hands took two, in the eye was staring at a big piece. 这会儿白发童子背对着陈灵均,嘴里边正叼着一块糕点啃,两只手里边拿了两块,眼睛里盯着一大片。 Is busy. 忙着呢。 Has no free time to respond that boasting azure clothes young child. 没空搭理那个咋咋呼呼的青衣小童。 flatter conceals the truth to look that only ratio embezzles the fairly good point white hair young lad, the child has the resentment, did not work as the young mute, „ate, knew to keep accounts, the hammer account. On her wage, when can make up the hole, Mountain Lord is an light/only rich non- atmosphere, regularly here likes coming to audit, to is not our storekeepers is finally difficult to cultivate the behavior.” 阿瞒看着那个只比监守自盗稍好点的白发童子,孩子颇有怨气,都不当小哑巴了,“吃吃吃,就知道记账记账,记个锤儿的账。就她那点薪水,什么时候能够补上窟窿,山主又是个光有钱不大气的,隔三岔五就喜欢来这边查账,到最后还不是我们掌柜难做人。” flatter conceals the truth or is unbearably angry, „draw water floats also has a sound, eats a thing not sound, calculated the skill.” 阿瞒还是气不过,“打水漂还有个响儿,吃东西没个声响,也算本事了。” Elder Sister Shi Rou, makes money every day from early to late with great difficulty, can turn into many broken money, the result was good, coming not to have the conscience, became the debt digit on book. 石柔姐姐每天起早贪黑的,好不容易挣了点钱,原本是可以变成好些碎银子的,结果好了,来了个没良心的,都成了账簿上的债务数字了。 Also, this little miss seemed the brain to have the problem, she turning circle circle that side the backyard, time and time again raises the arm to shout loudly frequently alone, is shouting anything „the Hidden Palace old ancestor, overawes the rivers and lakes, martial arts is unparalleled” and „the Hidden Palace old ancestor, handsome unparalleled, the sword technique is invincible”...... 再说了,这个小姑娘好像脑子有毛病,她经常在后院那边独自转圈圈,一次次振臂高呼,嚷着什么“隐官老祖,威震江湖,武功盖世”、“隐官老祖,英俊无双,剑术无敌”…… flatter concealed the truth has wanted to lead her to look at the doctor of Chinese medicine. 阿瞒早就想带她去看郎中了。 White hair young lad little while heard the young mute's complaint, not only has not ignored, instead assumes an air of self approbation intentionally. 白发童子这会儿听见了小哑巴的埋怨,非但没有置若罔闻,反而故意摇头晃脑。 The air/Qi results in flatter to conceal the truth wants to break off with her pulls breaks off pulls. if it were not for looks at her is the little girl, a fist gets down...... to compensate the medicine expense. 气得阿瞒就想跟她掰扯掰扯。要不是看她是个小丫头片子,一拳下去……又得赔药钱。 Shi Rou said with a smile: „Is a person on one's own side, haggles over these to do.” 石柔笑道:“都是自己人,计较这些作甚。” Chen spirit uniformly listens to this young mute, dares to say this and that to own master, the air/Qi results in both hands fork waist, says with a glare: „Zhou Junchen, the speech, I know your master carefully, with her is generation, your master knew that all slaughter of small town, yourself think over.” 陈灵均一听这个小哑巴,竟敢对自家老爷说三道四,气得双手叉腰,瞪眼道:“周俊臣,说话小心点啊,我认识你师父,跟她是一辈儿的,你师父又认识小镇的所有屠子,你自己掂量掂量。” flatter conceals the truth hehe said: „Do you know my master? Master who I also know my master. How speaking was not careful, did you hit me?” 阿瞒呵呵道:“你认识我师父？我还认识我师父的师父呢。说话不小心咋了,你来打我啊？” If nothing else, Abjection Mountain is a little best, realm anything, is not a big help. 别的不说,落魄山有一点最好,境界啥的,根本不顶事儿。 Shi Rou touches child's head, said in a soft voice: „Whole family cannot speak the angry words.” 石柔摸了摸孩子的脑袋,轻声道:“一家人不许说气话。” Actually Abjection Mountain, Shi Rou does not fear anyone, feared only has Cui Dongshan, he is really what cynical remark damages the words to say, for example...... strolls accompanied by pet bird. 其实落魄山上上下下,石柔不太怕谁,怕的就只有崔东山,他真是什么怪话损话都说得出口,比如……遛鸟。 Old almanac that however naturally finds it unbearable to recall, these year of already good is too many, so long as particularly Mountain Lord hometown, Cui Dongshan usually gives a smile to anyone. 不过那是不堪回首的老黄历了,这些年已经好太多,尤其是只要山主在家乡这边,崔东山平时对谁都给个笑脸。 Cui Dongshan previous time led younger sister Cui Huasheng to come back, but also delivered a sandal wood comb to Shi Rou, three character engraved inscriptions, thought of the beautiful woman. 崔东山上次带了个妹妹崔花生回来,还送了一把檀木梳子给石柔,三字铭文,思美人。 flatter conceals the truth to step on the small backless stool, lies on the counter, is putting on a serious face to stretch out only one hand, said to Chen Lingjun: „Do not pull with me empty, has the skill to help her repay a debt, then likes eating many to take many, ate not to have, I did personally, felt delicious, how not to scold me to be good.” 阿瞒踩在小板凳,趴在柜台上,板着脸伸出一只手,对陈灵均说道:“别跟我扯虚的,有本事就帮她还债,然后爱吃多少就拿多少,吃没了,我亲自做去,觉着不好吃,怎么骂我都行。” Chen Lingjun lifted the sleeve, „damn it, Uncle Chen this whole life great storms, rough, several wicker baskets cannot pack, was not rare said, without has fallen on money only, said that how much money?!” 陈灵均抬了抬袖子,“他娘的,陈大爷这辈子大风大浪的,坎坎坷坷,几箩筐装不满,都不稀罕多说,唯独没在钱上边栽过跟头,说吧,多少银子？！” The white hair young lad turns the head, cheek drum drum, unclear say/way: „No, is owing and that's the end, is not. Owes people money to feel better to owe debt of thanks.” 白发童子转头,腮帮鼓鼓,含糊不清道:“别啊,欠着就是了,又不是不还。欠人钱好过欠人情。” Chen Lingjun arrives at side the white hair young lad, if not the big bai'e points out frankly the secret, but also really cannot look is a little miss. 陈灵均来到白发童子身边,如果不是大白鹅道破天机,还真瞧不出是个小姑娘。 Before the little miss was not this name, the irises and orchids. 之前小姑娘不是这个名字,芝兰。 Then Chen Lingjun is not glad, tried every means to persuade, makes her change name as the harp. 然后陈灵均就不乐意了,好说歹说了一番,才让她改名为箜篌。 „Old younger sister, listening to Brother Chen one to urge, little miss each family, give the name, best not to have the clover character.” “老妹儿,听陈大哥一句劝,小姑娘家家的,取名字,最好别带草头字。” Lunar new year's eve the palace, the court lady was in years past natural, Dao Title phoenix head. 昔年岁除宫,女官天然,道号凤首。 Her most beloved thing, is a harp, dragon Shenfeng the shape, Ying gold/metal Cai, winds the green algae. 她最心爱之物,便是一件箜篌,龙身凤形,缨金彩,络翠藻。 White hair young lad cheek drum drum, unclear say/way: „Leaves old younger sister old younger sister, is coarse, without delay changes a view.” 白发童子腮帮鼓鼓,含糊不清道:“别老妹儿老妹儿的,难听得很,赶紧换个说法。” Chen Lingjun is could it be that: „But you have not had. Let me call your brother, shouted sincerely does not export.” 陈灵均为难道:“可你也没带把啊。让我喊你老弟,真心喊不出口。” The white hair young lad said ill-humoredly: „At the same time.” 白发童子没好气道:“一边去。” Chen Lingjun must go to the next door shop to ask Brother Jia to drink. 陈灵均只得去隔壁铺子找贾老哥喝酒。 Brother Jia a lot of rivers and lakes truth, can say that that generation of currying favor with powerful people, will only spread out all over in the dignity. 贾老哥一肚子的江湖道理,能说那趋炎附势之辈,只会在体面上铺展。 Since old times the person busy god was not busy, that needs to snatch a little leisure from the busy schedules. Added oneself also once were the distinguished and accomplished clean pretty man, what a pity early years, who would have thought human affairs difficult dissolute profession. 自古人忙神不忙,那就更需要忙里偷闲了。还说自己也曾是个风流倜傥的俊秀男子,可惜了早岁哪知世事艰的浪荡生涯。 Was this compared with the outskirts broken mouths of these young married woman bachelors, more unrefined? 这不比那些婆姨光棍汉的村头碎嘴,雅致多了？ The two brothers are good, a ripe gate familiar road, quick takes care of a liquor bureau, sits facing each other to drink, today Chen Lingjun brought two altar/jar nice wines to come, Jia daoist immortal gave a tongue-lashing to slide one, trembles, nice wine nice wine. 哥俩好,一个熟门一个熟路,很快就张罗起一个酒局,对坐喝酒,今儿陈灵均带了两坛好酒过来,贾老神仙呲溜一口,打了个颤,好酒好酒。 Chen Lingjun sits cross-legged to sit on the bench, hehe said with a smile: „Drinks throw a game two to tremble.” 陈灵均盘腿坐在长凳上,嘿嘿笑道:“喝酒放水两哆嗦。” The old daoist immortal thumb scratched the corners of the mouth, „three are right.” 老神仙拇指擦了擦嘴角,“三个才对。” one young and one old, laughs heartily gets up, drinks. 一老一小,哈哈大笑起来,喝酒喝酒。 Jia Sheng came from a middle vassal state small country, a place named Bozhou, said that side hometown, since old times was the wine county, the sparrow can drink 22. 贾晟来自一个中部藩属小国,一个叫亳州的地方,说家乡那边,自古就是酒乡,麻雀都能喝二两。 The young mute of present next door, learned cursing at people, was inferior to a Bozhou sparrow. 以至于如今连隔壁的小哑巴,都学会了骂人,不如一只亳州麻雀。 Chen Lingjun knitting the brows head, puts down the liquor bowl suddenly, the heart sound said: „ Riding Dragon Lane came several magical skills is not low, Brother Jia you first went to the backyard, if firmly 陈灵均突然皱了皱眉头,放下酒碗,心声道:“骑龙巷来了几个道行不低的,贾老哥你先去后院,如果确 Deciding is not causes trouble, you come out to entertain a guest again. ” 定不是闹事的,你再出来待客。” eye blind old daoist said with a smile: „It is not important, making the brother meet......” 目盲老道人笑道:“不打紧,让老哥会一会……” Chen Lingjun said: „At least is three Nascent Origin Boundary.” 陈灵均说道:“至少是三个元婴境。” Old daoist sets out immediately, „my brings liquor and peanut goes to the backyard to treat together, again in secret notice palm law.” 老道人立即起身,“我这就带酒儿和花生一起去后院待着,再暗中通知掌律。” Chen Lingjun nods, wears the boots, gets to that side the shop entrance alone, reminded Shi Rou to relax with the aspiration, manages well the harp and flatter conceals the truth, no matter then had what sound, do not crop up. 陈灵均点点头,穿上靴子,独自走到铺子门口那边,以心声提醒石柔悠着点,管好箜篌和阿瞒,接下来不管有什么动静,都别冒头。 Three guests, two male and one female, are the strange face. 三位客人,两男一女,都是陌生面孔。 A man of young appearance, bearing scholarly. A robust man, has ancient Maoqi, conducted the arm the heavy cotton fabric package slantingly. 一个年轻容貌的男子,气态儒雅。一个身材敦实的汉子,有古貌气,斜挎了个沉甸甸的棉布包裹。 The stature tall and slender female, cannot be regarded what beautiful woman, is valiant, her waist hangs a long blade of white poplar wooden handle. 还有个身材高挑的女子,算不得什么美人,却英姿飒爽,她腰悬一把白杨木柄的长刀。 Three people go down from Riding Dragon Lane, the female said with the aspiration: „This place water transportation is truly strong, dragon Qi is elegant, unusual, no wonder the master will stay here initially.” 三人从骑龙巷顶部走下,女子以心声说道:“此地确实水运浓厚,龙气郁郁,不同寻常,难怪夫子当初会留在这边。” Longzhou boundary, except that rank extremely high iron rune/symbol river, that side red candle town/subdues and embroiders the Sanjiang afflux to peaceful, fine wine. 龙州地界,除了品秩极高的铁符江,还有红烛镇那边的冲澹、玉液和绣花三江汇流。 But iron symbol river Water God Yang Hua, the revolutions moves that great ditch to hold an office now. 只不过如今铁符江水神杨花,转迁去了那条大渎任职。 youngster said with a smile: „Spirit even fellow daoist.” 年轻人笑道:“灵均道友。” Chen Lingjun has doubts saying: „Are you?” 陈灵均疑惑道:“你是？” youngster puts out a hand to wipe toward the face on, withdraws the camouflage, reveals the small town „original feature”. 年轻人伸手往脸上一抹,撤去障眼法,露出在小镇这边的“本来面目”。 Chen Lingjun said with a smile: „Originally is Mr. Chen, for a long time does not see.” 陈灵均笑道:“原来是陈老夫子,好久不见。” Knows the opposite party, but has not had to do. 认识对方,但是没怎么打过交道。 The opposite party previously in the school that Dragon's Tail stream Chen Clan opened, has held the post of a period of time master, heard that was old drunkard who was addicted to alcohol such as the life, afterward was quick goes out travelling far. Because the reputation does not reveal, the skill of teaching is also careless, whom that side the school does not have to care. 对方早先在龙尾溪陈氏开设的学塾,担任过一段时日的夫子,听说是个嗜酒如命的老酒鬼,后来很快就出门远游了。因为声名不显,教书的本事也马虎,学塾那边也没谁在意。 Because Pei Qian went to the school to attend class in childhood, Chen Lingjun is in suspense, goes to that side squatting top secretly, has looked at several venerable teachers, probably the name was Chen Zhenrong, listening to the big bai'e saying that some other place old gentleman, from Southern Whirling Continent, related well with Saint Ruan Qiong. 因为裴钱小时候去过学塾上课,陈灵均放心不下,就偷偷去那边蹲墙头,看过几眼老夫子,好像名字叫陈真容,听大白鹅说这个外乡老先生,来自南婆娑洲,跟圣人阮邛关系不错。 Venerable teacher two people, starts to introduce oneself, the man says the mountain woodcutter, the Dao Title resin. 老夫子身边两人,开始自我介绍,汉子自称洛山木客,道号松脂。 The female smile is sincere, said refreshedly: „My name was Qin Buyi, the in the world tong dim county person.” 女子笑容真诚,爽快道:“我叫秦不疑,中土膧胧郡人氏。” Chen Lingjun hears brain extravagant to hurt, what woodcutter what tong is dim, to Uncle Chen entire ignorant isn't? The master because was good, oneself cannot join the words. 陈灵均听得脑阔儿直疼,啥木客啥膧胧的,给陈大爷整懵了不是？老爷在就好了,自己根本接不上话啊。 Gets a sudden inspiration, Chen Lingjun shouts: „Brother Jia, the shop came the honored guest.” 灵机一动,陈灵均喊道:“贾老哥,铺子来贵客了。” eye blind old daoist dashes immediately, entertained a guest attentively, just had stretch/open Jiuzhuo, Jia daoist immortal and Chen Lingjun sits the same bench. 目盲老道人立即飞奔出来,殷勤待客来了,刚好有张酒桌,贾老神仙与陈灵均坐同一条长凳。 Except that Luoyang woodcutter bad expression, drinks drinks actually a lot, other Mr. Chen and Qin did not doubt both are the refreshed person, the spoken language was shameless, has anything to say anything, Jia daoist immortal pondered over at heart while the smile proposed a toast to keep, quick declined to decide on the heart, originally the simple-hearted man of that Dao Title resin, just travelled far hence, planned to walk Cow Horn Mountain cloth-wrapped stall, but that Qin Buyi heard that Abjection Mountain Martial Artist were purely many, Master martial Ping, what also did not rush to ask for advice to compare notes, she on was interested very much, looked that can or cannot mountain top walked to have a look. 除了那个洛阳木客不善言辞,喝酒倒是没少喝,其余陈老夫子和秦不疑两个都是爽快人,言语无忌,有啥说啥,贾老神仙一边心里琢磨一边笑脸敬酒不停,很快就心中落定了,原来那个道号松脂的木讷男人,刚好远游至此,打算走一趟牛角山的包袱斋,而那个秦不疑听说落魄山这边纯粹武夫多,还有个武评宗师,也不是奔着什么讨教切磋来的,她就是很感兴趣,看能不能去山上走走看看。 Jia daoist immortal said that this matter is not difficult, is greets with Abjection Mountain that side beforehand, praised a mountain top while convenient, the air/Qi is good, green and luxuriant however. Makes decent extremely good, the Confucianism heyday. Does not dare to say the most character actually, so as to avoid there is the suspicion of self-advertizing. 贾老神仙就说此事不难,就是得事先跟落魄山那边打声招呼,顺便夸了一通自家山头,气佳哉,郁郁葱葱然。风化极美,儒学极盛。倒是不敢说个最字,免得有王婆卖瓜之嫌。 Qin did not doubt asked with a smile: „Jia storekeeper, may I ask your Mountain Lord, is how individual.” 秦不疑笑问道:“贾掌柜,敢问你们山主,是怎么个人。” Jia Shengmin liquor, said with a smile: „Mentioned our Mountain Lord, that poor daoist may modest serious, the sincere good-natured expression was bustling, handles affairs the straight manner to clash with.” 贾晟抿了一口酒,笑道:“提起我们山主啊,那贫道可就谦虚不得了,恂恂温厚言辞熙熙,行事平正为人冲和。” The real name is actually Chen appearance/allow venerable teacher, cannot help laughing. 真名其实是陈容的老夫子,哑然失笑。 This can be an unattainable commendation. 这可以算是一个高不可攀的称赞了。 Qin did not doubt asked with a smile: „Jia does daoist priest esteem Nanfeng Mister very much?” 秦不疑笑问道:“贾道长很推崇南丰先生？” Chen Lingjun hears to be confused. 陈灵均听得一头雾水。 Jia Sheng puts down the liquor bowl, caressing must smile, „where, is actually my family Mountain Lord, to the article of Mr. once, liked extremely. Also often urged me to read, said that particularly Nanfeng Mister prose, the article told, the orderliness was rigorous, being mad the noble affection was thick, initially looked as if not show one's self, provided much food for thought actually.” 贾晟放下酒碗,抚须而笑,“哪里,其实是我家山主,对曾老夫子的文章,极为喜欢。还经常劝我多读呢,说尤其是南丰先生的散文,通篇娓娓道来,条理严谨,气雅意厚,初看似乎不显山不露水,实则回味无穷。” Qin did not doubt to say with a smile: „Has not thought that your Chen Mountain Lord, are deeply in love with Nanfeng Mister article unexpectedly only, is really the accident/surprise.” 秦不疑笑道:“不曾想你们那位陈山主,竟然独独钟情南丰先生的文章,实属意外。” Compared to Bai Ye, perilla seeds and willow tree seven these, the Master once prose, without was so truly world-famous. 相对于白也、苏子和柳七这几位,曾夫子的散文,确实没那么享誉天下。 Jia daoist immortal explained immediately with a smile: „Does not calculate that ‚only’, is only relatively speaking. my family Mountain Lord, doing scholarly research together, actually most esteems ‚reading is always profitable’ a language. Mountain Lord also once said with a smile with me, when because is only young is poor, cannot go to the school to study, therefore afterward In the cultivation road, exiled home to travel far frequently, just made up that studying debt.” 贾老神仙立即笑着解释道:“也不算‘独独’,只是相对而言。我家山主,治学一道,其实最为推崇‘开卷有益’一语。山主还曾与我笑言,只因为年少时家境贫寒,未能去学塾念书,故而后来的修行路上,常常离乡远游,刚好补上那份读书债。” Qin did not doubt with that man who said garment woodcutter, smiled. 秦不疑与那个自称洛衫木客的汉子,相视一笑。 Is one discussed that the really happy banquet, Chen appearance/allow of Southern Whirling Continent pure Confucian Chen Clan family background leads two good friends, looks an inn first to stop over, then waits for Abjection Mountain here news. 算是一场相谈甚欢的酒席,南婆娑洲醇儒陈氏出身的陈容带着两位好友,去找个客栈先落脚,回头等落魄山这边的消息。 As long as Chen Lingjun is seeing a stranger, feels timid. 陈灵均但凡见着一个陌生人,就犯怵。 Fortunately most depends on firm Brother Jia, beside the liquor table, sees anyone not empty. 所幸还有个最靠得牢的贾老哥,酒桌之外,见谁都不虚。 Long ago Wei Xian passed by Riding Dragon Lane with Lu Baixiang, sat the little while here, Brother Jia bumped into Wei Xian, instigated obstinately, afterward pointed out frankly the secret by Pei Qian, knows made the huge joke, Wei Xian so-called „huge volume”, how was an alcohol capacity. 早些年魏羡跟卢白象路过骑龙巷,在这边坐了会儿,贾老哥碰到魏羡,愣是怂了,后来被裴钱道破天机,才知道闹了天大笑话,魏羡所谓的“海量”,到底是怎么个酒量。 Delivers to the Riding Dragon Lane end, returns to the shop time, Chen Lingjun jumped to pat Brother Jia's shoulder, „chatted well.” 一路送到骑龙巷尽头,返回铺子的时候,陈灵均跳起来拍了拍贾老哥的肩膀,“聊得不错。” Jia daoist immortal caresses must smile, „way one treats people matter, said that the sentence immodest words, do not dare to say has Mountain Lord half of skills, 2-3 tenths, have after all.” 贾老神仙抚须而笑,“待人接物这种事,说句不谦虚的话,不敢说有山主一半功力,2-3成,终归还是有的。” A palm law longevity of snow white long gown, goes down from the Riding Dragon Lane stair slowly, pauses that side the entrance, on her face some smilling expression. 一袭雪白长袍的掌律长命,从骑龙巷台阶那边缓缓走下,在门口那边停步,她脸上有些笑意。 This woman, narrows the eye to smile all year round, whom may not really have to think that she quite spoke, next door shop that fearless flatter concealed the truth, met the longevity, the same resting vegetable/dish, the little darling worked as a young mute. 这个娘们,一年到头眯眼笑,可真没谁觉得她好说话,就连隔壁铺子那个天不怕地不怕的阿瞒,遇到了长命,一样歇菜,乖乖当个小哑巴。 Unexpectedly today smilling expression on longevity face, is passing a sincerity actually. Feeling extremely flattered Jia daoist immortal, does not dare proud to be unconventional, immediately lowers the head to bend the waist, toward that out, both hands swayed gently several, then slippery step another is sideways, spreads out one, the smile bright say/way: „Holds inside the law to invite, inside invited.” 不料今儿长命脸上的笑意,倒是透着一股真诚。受宠若惊的贾老神仙,可不敢得意忘形,立即低头弯腰,朝那门外,双手轻轻摇晃了几下,然后一个滑步再一个侧身,摊开一手,笑容灿烂道:“掌律里边请,里边请。” The longevity by the gate, expressed best wishes with the eye blind old daoist nod slantingly, said with Chen Lingjun again: „This group, rush to you to come mostly.” 长命斜靠门,与目盲老道人点头致意,再跟陈灵均说道:“这一行人,多半是奔着你来的。” Chen Lingjun such as was struck by lightning, stamps the feet, makes an effort to fall the sleeve, wails saying: „By what evil! Cannot, whom Sir incur to annoy, helped others do well every day, roadside ant does not dare to step on.” 陈灵均如遭雷击,一跺脚,使劲摔袖子,哀嚎道:“遭了哪门子孽啊！不能够啊,大爷招谁惹谁了,每天与人为善,路边蚂蚁都不敢踩一下的。” Sits conceals the truth in next door shop entrance flatter, stands up, arrived here, the double bracelet chest, asked: „Wanted me to say one to Pei Qian.” 坐在隔壁铺子门口的阿瞒,站起身,来到这边,双臂环胸,问道:“要不要我跟裴钱说一声。” Chen Lingjun eyeball racing, looks for Pei Qian, effective is effective, the issue is Pei Qian most likes keeping accounts. 陈灵均眼珠子急转,找裴钱,管用是管用,问题是裴钱最喜欢记账啊。 Cultivating the behavior can't too the harp not be? 做人不能太箜篌不是？ The longevity is cracking with the teeth the melon seed, said with a smile: „Comes toward you, can't be the good deed visits?” 长命嗑着瓜子,笑道:“朝你来的,就不能是好事登门？” Chen Lingjun coughs, conceals the truth to wave toward that flatter, „urges to go faster, the child do not mix the big human affairs.” 陈灵均咳嗽一声,朝那阿瞒挥挥手,“去去去,小孩子别掺和大人事。” flatter hides the truth from the twitched mouth, turns around to walk. 阿瞒扯了扯嘴,转身就走。 Chen Lingjun made up one, „good intention declined with thanks, next time will go to my Brother Li Jin's shop to buy the book again, by all means in report my given name.” 陈灵均补了一句,“好意心领了,下次再去我那个李锦兄弟的铺子买书,只管报上我的名号。” In the report his given name, naturally does not have the fart to use. After all in the report master's given name, same does not discount. 报上他的名号,当然没屁用。毕竟报上自家老爷的名号,都一样不打折。 However he can suspicious red candle town/subdues, first pay the book money, considers to pay in advance to the bookstore, then lets Li Jin, when the young mute carries the gunnysack buys the book, disguises the preferential benefit. 但是他可以偷摸一趟红烛镇啊,先把书钱垫付了,当是预支给书铺,再让李锦在小哑巴拎麻袋去买书的时候,假装优惠了。 This minor matter, your to/clashes peaceful river Mr. Water God, always insufficiently awkward? 这种小事,你这位冲澹江水神老爷,总不至于为难吧？ If really this face does not give, but how also to mix the rivers and lakes?? Wants Uncle Chen to teach you? 若真的这点面子都不给,还怎么混江湖？啊？要不要陈大爷教教你啊？ - -- Great Li Capital City, copper camel work place. 大骊京城,铜驼坊。 Clothing old-fashioned old gentleman squats in alley, just ended a game of chess under. 一位衣衫老旧的老先生蹲在一条巷弄里,刚跟人下完一局棋。 The opposite party is the retiring chess makes money, old gentleman seems like working as God of Wealth giving money loose change. 对方是下野棋挣钱,老先生就像是在当财神爷送钱散钱呢。 The Chinese chess next game time-consuming is too long, therefore the lane is almost a Chinese chess, some are win money depending on real skill play Go, more is suspends some chess move cunning old spectrum aftermaths to cheat. 围棋下一局耗时太久,所以巷子这边几乎都是象棋,有些是凭真本事下棋赢钱,更多是摆些棋路刁钻的老谱残局坑人。 old gentleman stands up, rubs to pinch the wrist/skill, jumped two, talking over me is then wanting to be earnest. 老先生站起身,揉捏手腕,蹦跳了两下,念叨着得我接下来要认真起来了。 The air/Qi, lost money did not say, but also by nearby several old men who liked directing the landscape, scolded make the rotten Weiqi basket. 气啊,输钱不说,还被一旁几个喜欢指点江山的老头子,骂作臭棋篓子。