Naturally the names of theseancientSpiritual Godnames, after wereascend to heaven a serviceto finish the view.
当然这些古老神灵称呼的命名,都是登天一役结束后的说法。Was not recordedby the writing, like a forefront of oldalmanac, existsforthesespeciallyancient, leaves behindblankonepage.
不被文字记载,就像一部老黄历的最前边,专门为这些古老存在,留下空白一页。During one's lifetime, childanythingis probably curious, youngsteranythingknows,middle-aged personanythingsuspected, old mananythingaccepts fate.
人生在世,好像孩子什么都好奇,年轻人什么都知道,中年人什么都怀疑,老人什么都认命。As for the good personnon-good person, the will of the people have a steelyardrespectively, it is hard to saywhocertainlywas a good person.
至于好人不好人的,人心各有一杆秤,很难说谁一定是好人。
The hopelaterworldmillenniumten thousandyears, do not disregardpayouts of theseoysters.
只是希望以后人间千年万年,不要无视那些沉默者的付出。
A childis too young, doing more.
一个孩子年纪太小,做不了更多。Actuallyoldold man, is not necessarily ableto makeanything.
其实一个年纪大了的老人,也未必能够多做什么。Chen Qingdurubbed the chin, looks far into the distanceDesolate Domain.陈清都揉了揉下巴,举目远眺蛮荒天下。Almost can also dispatch a sword.
差不多还能递出一剑。Asked the swordwithwhom?
与谁问剑?Whomcuttingis good.
砍谁好呢。White Marsh that returns toDesolate Domain?
那个重返蛮荒天下的白泽?White Marsh and littlemasterrelatewell, is not ripewithmyChen Qingdu.白泽与小夫子关系不错,跟我陈清都可不熟。
-
--White Marsh and redimperial concubinewalkinonetowto fall the riverbranch the bank of dryriver bed.白泽与绯妃行走在一条曳落河支流的干涸河床之畔。
The redimperial concubinedetected that side a Sword Qi Great Wallruinsphenomenon, soul-stirring, askedin a soft voice: „WhiteMister, hasn't thatold codger...... actually died?”
绯妃察觉到了剑气长城遗址那边的一丝异象,惊心动魄,轻声问道:“白先生,那个老不死其实……没死?”White Marshsaid: „Cannotbecause ofChen Ping'anaboutsay/wayhalfSword Qi Great Wall, forget that oldGreat Sword ImmortalgathersentireSword Qi Great Wall. InitiallyZhou Mi/thoroughmounted the top, except fordraw in a net, wantsto determinethis matter. SinceZhou Mi/thoroughhas not begun, eithernotdetected,evenhewas cheated, otherwisethought that vigorously a swordbyoldGreat Sword Immortalin that side, not worth it, hadotherlong-termplan.”白泽说道:“不能因为陈平安合道半座剑气长城,就忘记老大剑仙合道整座剑气长城。当初周密登上城头,除了收网,也想确定此事。既然周密没有动手,要么是毫无察觉,连他都被蒙骗过去了,不然就是觉得在那边挨老大剑仙倾力一剑,划不来,就有了别的长远打算。”Zhou Mi/thorough, oncewithtenfourth boundarybigcultivatorlandFayansuperficial appearancestances, is the oldthronebigmonstercuts the rhyme and strikingteacher, travelsSword Qi Great Wall, but alsohasoneto chatwithChen Ping'an.
文海周密,曾以十四境大修士陆法言的皮相姿态,也就是旧王座大妖切韵和斐然的师尊,游历一趟剑气长城,还与陈平安有过一番闲聊。White Marshremindedsuddenlywith a smile: „MustrespectsometooldGreat Sword Immortal.”白泽突然笑着提醒道:“对老大剑仙还是要敬重些的。”
The redimperial concubinediscovered, even ifChen Qingducomes, the White Marshattention, isthat sideMoon Rest Mountain, this was very strange.
绯妃发现哪怕陈清都现身,白泽的注意力,还是在托月山那边,这就十分古怪了。
When thatMoon Rest Mountain, isonlyleaves behind the mere show that the prime culpritsupportsnow, alreadycould not affecttoomanyDesolate Domaindays the destiny.
那座托月山,如今就是个只留下元凶支撑的空架子,已经影响不了太多蛮荒天下的天时气运。Drew back10,000steps saying that evenbyChen Ping'anthatlunatic, successfullyquarried a mountain, perhapsmight as wellthatbright moonlighttheyheld a swordAscensionto cutto fallbyNing Yaoagain, comesto be of far-reaching influence.
退一万步说,就算被陈平安那个疯子,成功开山,恐怕还不如那轮明月被宁姚他们仗剑飞升再斩落,来得影响深远。
The redimperial concubinedoes not cover-up, askedwithWhite Marshdirect and plainspoken: „WhiteMister, are youworried aboutthatbigancestorhead disciplesafety?”
绯妃也不藏掖,与白泽直截了当问道:“白先生,你是在担心那个大祖首徒的安危?”White Marshnods.白泽点点头。Thistimereturns tohometown, White Marshwill awakena handfulmonster racelong-timehibernation, thencanestablish an agreementwiththem, followsinownside.
这次重返家乡,白泽会叫醒一小撮妖族的长久冬眠者,然后会与它们立下一个约定,跟随在自己身边。As fordefinitelyhasthatunrulygeneration, thenon the true bodytogether withtheirreal names, continuingdeep sleepseveral thousandyearswas together good.
至于其中肯定有那桀骜难驯之辈,那就真身连同它们的真名,继续一同沉睡个数千年好了。Exiles home for ten thousandyears, White Marshdiscussesto haveworriedexistencetohometownonly, was few, quarrying a mountainbigdisciple who particularlyalsobeing alive, onlyhasthatMoon Rest Mountainbigancestor.
离乡万年,白泽唯一谈得上对家乡有所牵挂的存在,本就屈指可数,尤其是至今还在世者,就只剩下那个托月山大祖的开山大弟子了。
The prime culpritsnaturallyare only the aliases of thiswildoldancestorhead disciple, actuallyitsreal name, indicatesextremely good, Yuan.
元凶当然只是这位蛮荒老祖首徒的化名,其实它的真名,寓意极美,元吉。YellowclothesYuan, isblesses the spiritlordbyYuanluckythat„Yuan”.
既是黄裳元吉,又是祚灵主以元吉的那个“元吉”。Ten thousandyears ago, afterthatinternal strifelaterriver bankdiscussing official business, the heavens aboveworldhas settled down.
万年之前,经过那场内讧之后的河畔议事,天上天下都已尘埃落定。According to the agreement, sword cultivatorandSchool of Militarycanoccupy a world, beginningSchool of Military the ancestorevencanverticalteachto call the ancestor.
原先按照约定,剑修和兵家原本都可以占据一座天下,兵家初祖甚至可以立教称祖。BeginningthatambitiousSchool of Military the ancestor, bigdialssword cultivatorwithChen Qingduandone outside Dragon MonarchGuan Zhao, partis ready to make trouble the bigmonster that againin additionanxious to stir up trouble, the threeare defeatedfinally.
只是那位野心勃勃的兵家初祖,与陈清都、龙君观照之外的一大拨剑修,再加上一部分蠢蠢欲动唯恐天下不乱的大妖,三者最终落败。Afterwardismonster racedividespresentDesolate Domain.
后来就是妖族分到了如今的蛮荒天下。
The wildbigancestorleads a childafterthatworldstops over, starts the mountaineering, isMoon Rest Mountain of later generation.
蛮荒大祖带着一个孩子在那座天下落脚后,开始登山,正是后世的托月山。At that timewiththisto the person of master and disciplepeer, actuallyWhite Marsh.
当时与这对师徒同行之人,其实还有白泽。Close to the summit, oldcultivatorstops the footsteps, said with a smile: „White Marsh, yourknowledgeis big, might as wellhelpgive a nametothischild, remembers that asks for a goodsign.”
临近山巅,老修士停下脚步,笑道:“白泽,你学问大,不如帮忙给这个孩子取个名字吧,记得讨个好兆头。”White Marshlowers the headto looktothatlookbrightchild, thinks, the smilesaid: „CalledYuan?”白泽低头望向那个眼神明亮的孩子,想了想,微笑道:“就叫元吉?”Thatlittle whilejustrefine the shapesuccessfulmonster racechild, alwayshas the innumerableissues to askknowledgegreatestWhite Marsh.
那会儿刚刚炼形成功的妖族孩子,总有无数的问题想要问学问最大的白泽。„Thatlittlemaster, is the fightskillsoreally big? How didn't thatcall the bigmaster?”
“那个小夫子,打架本事真有那么大吗?那怎么不叫大夫子呢?”„YoucalledWhite Marsh, wasbecauseZesurnamed Bai? Whywholikesshouting that you‚Mister’, the mastersaid that wasbirthandoldmeaningearly, thenMaster, whatmeaning was also, was really the person of proselytizingnot onlyforfatherandwas the master?”
“你叫白泽,是因为姓白名泽吗?为什么谁都喜欢喊你一声‘先生’呢,师父说是出生早、年龄大的意思,那么师父呢,又是什么意思,真是传道之人既为父又为师吗?”„Weobtainedthisworld, heard that seems likedomaingreatest , because wedo render meritorious servicegreatest?”
“我们分得了这块天下,听说好像是地盘最大唉,是因为我们立功最大吗?”On the way of the mountaineering, patientexcellentWhite Marsh, one by oneisthatchilddispels doubt.
在登山途中,耐心极好的白泽,一一为那个孩子解惑。Steps onto the summit, the wildbigancestortakes a broad view atall around, finallysaid with a smile: „White Marsh, thismountain topdid not have a name, did capable work more, yousimplyoneandname?”
走上山顶,蛮荒大祖放眼四周,最后笑道:“白泽,这座山头还没个名字,能者多劳,你干脆一并命名了?”
The timeYuanin the water, the moonsetdoes not leave the day.
光阴元在水,月落不离天。White Marshgives the under footmountain, gaveMoon Rest Mountainthatname.白泽就给脚下高山,取了托月山那个名字。FinallyWhite Marshfeelschild'shead, said with a smile: „Beginning has come again, everything renewed. Laterrespectivecultivated, has the opportunityto talk about old daysagain.”
最后白泽摸着孩子的脑袋,笑道:“一元复始,万象更新。以后各自修行,有机会再叙旧。”White Marshtakes back the line of sightfromMoon Rest Mountain.白泽从托月山那边收回视线。
The redimperial concubineopens the mouthto ask: „WhiteMisterthistimewill standus, right?”
绯妃开口问道:“白先生这次会站在我们这边,对吧?”White Marshnods.白泽点头。
-
--
A bigbai'e, catches up with the blacksmithshopfromAbjection Mountain, dials the waterto comein the in the airhands and feet, stands firm, shakes out clothing the sleeve gesturesflip-flop the sound.
一只大白鹅,从落魄山赶来铁匠铺子,在空中手脚拨水而来,一个站定,振衣抖袖噼啪响。QuarrelledimmediatelysitsinLiu Xianyang that on the bamboochairdozed offopens eyes.
吵得坐在竹椅上打瞌睡的刘羡阳立即睁开眼。
The eaveskirt-widththreechairs, are just emptyingoneto be usedto entertain a guest, Cui Dongshantwiststo transfer the figure, a tip of the toepoint, after the bodysupine, flies upside down, justsitsonthatbamboochair that comes betweenin the position, moveswith the chairtoLiu Xianyangside.
檐下摆着三张椅子,刚好空着一张用来待客,崔东山一个拧转身形,脚尖一点,身体后仰,倒飞出去,一屁股刚好坐在位置居中的那张竹椅上,连人带椅子挪到刘羡阳身边。two people that is of one mind, lifts the neighboringelbowrespectively, both sidesknock against the movement, dazzling.
然后心有灵犀的两人,各自抬起邻近一肘,双方磕碰动作,眼花缭乱。„Brother Liu!”
“刘大哥!”„BrotherCui!”
“崔老弟!”Sitsin the cotton-padded jacketmoon-facemiss of mostnearbybamboochair, shows the whites of the eyes.
坐在最边上竹椅的一个棉衣圆脸姑娘,翻了个白眼。Name of both sides, actuallyalsohas a vibrato.
双方的称呼,竟然还都带点颤音。Cui Dongshanwiped the mouth, the elongatednecklookstoDragon Beard River, „does Brother Liu, have the oldduckdried bamboo shootshot pot?!”崔东山抹了把嘴,伸长脖子望向龙须河那边,“刘大哥,有么有老鸭笋干煲?!”Liu Xianyangsmiles, rubs hands saying: „Has, Isaiddoes not make the number.”刘羡阳嘿嘿一笑,搓手道:“有没有,我说了又不作数的。”
The odd/surplusattractivemoon/monthturns the headto stare, looks angrily at the white clothingyoungster of thatwishful thinking.
余倩月转头瞪眼,怒视那个痴心妄想的白衣少年。Liu Xianyangunderstandsimmediately, saidlaughingly: „Can not make bricks without straw, BrotherCuiexcuses me.”刘羡阳立即心领神会,笑哈哈道:“巧妇难为无米之炊,崔老弟见谅个。”ThenLiu Xianyangaskedcuriously: „Having the proper businesscandiscuss?”
然后刘羡阳好奇问道:“有正事要商量?”
The Cui Dongshanwavedsleeve, „does not have, here iscomesto relax, the mountain topmelon seedare not many, thiscannot a rightLaw ProtectorDao Methodaim, makingmedescend the mountainto helpbuy, hey, according to the offer of smallgrain of rice, perhapsI can also makeseveralmoneymoney.”崔东山挥了挥袖子,“没呢,就是来这边散散心,山上瓜子不多了,这不就得了右护法的一道法旨,让我下山帮忙买些,嘿,按照小米粒的报价,说不定我还能挣个几钱银子。”
The Liu Xianyangair/Qisaid with a smile: „The money of smallgrain of rice do youalsofeel all rightto get dark?”刘羡阳气笑道:“小米粒的银子你也好意思黑下来?”Cui Dongshansaid with a smile: „Yourthisdoes not understand, isrightLaw Protectorhitsto kindly givemyrunningmountainto spendintentionally.”崔东山笑道:“你这就不懂了吧,是右护法故意打赏给我的一笔跑山费呢。”Liu Xianyangnods, saidsentencesmallgrain of ricepet phrase, „is smart, astute.”刘羡阳点点头,说了句小米粒的口头禅,“机灵得很,精明着呢。”Cui Dongshanboth handsgrasp the back of the head, withoutreasondeeply movedone, „was the goodseason of being survivor of disaster.”崔东山双手抱住后脑勺,没来由感慨一句,“都属于劫后余生的好时节了。”IfMisterinhometown, has not travelled faragain, thatwas better.
如果先生还在家乡,不曾再次远游,那就更好了。Liu Xianyangun, knew the reason, has not saidanything. Hemainlyfeared that is scaredthatto pretenddoes not care aboutandraises up the moon-facemiss who the earlistens toearnestly.刘羡阳嗯了一声,知道缘由,却没有多说什么。他主要还是怕吓着那个假装不在意、竖起耳朵认真听的圆脸姑娘。Cui Dongshanwassaid that oldbastardandQi Jingchun, onceinbettingonFire GodRuan Xiuthathuman nature, can shestay behindtiny bit, but can also think of fondly the worldslightly.崔东山是说那个老王八蛋和齐静春,曾经在赌火神阮秀身上的那份人性,她会不会留下一丝一毫,还会不会稍稍眷念人间。Otherwisein the worldlong summer days when May/five monthsin the Heigoday, the full-sized newspaperoffered sacrifice to heaven, butLord's day, withbymoon/month.
不然就会于天下长日至极的五月丙午日中之时,大报祭天而主日,配以月。Chen Ping'an, Liu Xianyang, SongBanchai, was losttoherebuying on creditmoon/month, in additionexceptionallyrichLongzhouwater transportation, was broughtto refine the mirrorto open a day of thingbyRuan Xiu.陈平安,刘羡阳,宋搬柴,被丢到这边的赊月,再加上异常丰沛的龙州水运,本来都是被阮秀拿来炼镜开天之物。Threepeople of monster race, orsoulordestinyorleather bag, no matterin any caseanything, were all built upas a mirror, lifts the stair that asFire Godascends to heaven.
三人一妖族,或魂魄或气运或皮囊,反正不管是什么,皆被炼为一镜,作为火神升举登天的台阶。Liu Xianyangoncehalf jokingly, saidisLi Liu, kept off a disasterfortheirseveral. Because of the Li LiuthatWater GodGreat Daodivine nature, byRuan Xiu„eating”.刘羡阳曾经半开玩笑,说是李柳,替他们几个挡了一灾。因为李柳那份水神的大道神性,都被阮秀“吃掉”了。Liu Xianyangsaid: „Actuallyis not the gambling, probablywill be assuredhernotsoachievement.”刘羡阳说道:“其实不算赌,好像笃定她不会如此作为。”
The Cui Dongshannodsaid: „Does not knowQi Jingchun, finallysaidanythingtoher. Cannot think through, could not guess correctly.”崔东山点头道:“就是不知道齐静春,最后跟她说了什么。想不通,猜不到。”
It is not truly bettinganything, butisonetypetohumanetrust.
确实不是在赌什么,而是一种对人性的相信。Liu Xianyanglooked ateyethatWannianqiao that distantlystretches acrossDragon Beard River, a faceis indifferent, says with a smile: „Thatanythingdo not think,lives, but alsoreallyhasa lot, can only be the shiparrives at the bridgeheadnatureto be straight.”刘羡阳遥遥看了眼那座横跨龙须河的万年桥,一脸无所谓,笑道:“那就什么都别多想,过日子嘛,还真就有很多事情,只能是船到桥头自然直。”Cui Dongshanhanded overonehandful ofmelon seeds, the palminclines, pouredhalftoLiu Xianyang, „reallyBrother Liufreest and easiestconfident and at ease.”崔东山递过去一捧瓜子,手掌倾斜,倒了一半给刘羡阳,“果然还是刘大哥最洒脱潇洒。”Liu Xianyangis cracking with the teeth the melon seed, steps on the insteptoCui Dongshan, Liu Xianyanghas turned the headimmediately, raises the palm, „girls?”刘羡阳嗑着瓜子,给崔东山一脚踩中脚背,刘羡阳立即转过头,扬起手掌,“余姑娘?”Buys on creditmoon/monthto put on a serious faceto shake the head.
赊月板着脸摇摇头。Howeverherwas happyto select.
不过她的心情好点了。Cui Dongshanspits the melonto husk, sighed: „The state of mind of my bigSenior Sister, worried,it is estimated thatMistergoes into action, canstrokealong.”崔东山吐着瓜子壳,感叹道:“我那大师姐的心境,愁,估计还是得先生出马,才能捋顺了。”In the pastPei Qianfirsttravelling farreturned, the bodybringsthat other placecakes and pastriesnamedfive harmful thingscake, laterthat sideSui Youbian, both sideshas almost not hit.
当年裴钱第一次远游归来,身上带着那种名叫五毒饼的外乡糕点,之后在隋右边那边,双方差点没打起来。Because ofPei QianonceinGolden Armor Continentcountryoutskirts, saw a bannedtablet.
因为裴钱曾经在金甲洲一处乡野村头,看到了一块禁制碑。
The inscribed textonly hasa few words: Forbadeto drown the baby girl, and Fifth of Maydaybirthbaby boy.
碑文只有一句话:禁止溺杀女婴、及五月初五日出生男婴。Whymustset upsuchbannedtablet, naturallyisbecausethiskind of violating a prohibitionmatterare too many, the placegovernment authoritiesneedto set up a stone monumentto stopthiskind of tragedyspecially.
为何要树立起这样的禁制碑,当然是因为这类犯禁之事太多,地方官府才需要专门立碑制止这类惨事。Regards men as superior to women, discards the baby girl, drownsin the watersecretly. The baby boy of Fifth of Maybirthof this day, is the bad omen, canbring the disaster.
重男轻女,舍弃女婴,偷偷溺杀水中。五月初五这天诞生的男婴,是不祥之兆,能够带来灾殃。
The Chen Ping'anbirthday, exactlyisFifth of May, child who not only the small town, inentireVast Domain, was actually bornonthis day, particularly the baby boy, will not be popular.陈平安的生日,恰好就是五月初五,不光是在小镇这边,其实在整个浩然天下,在这一天出生的孩子,尤其是男婴,都会不受待见。Cui Dongshancracks with the teeth the melon seed, claps, smilebrightsay/way: „ForMister, Iexpressed gratitudewithyou, as foraffection, inmelon seed!”崔东山嗑完瓜子,拍拍手,笑容灿烂道:“为了先生,我得与你道声谢,至于情意嘛,都在瓜子里了!”Liu Xianyangsaid with a smile: „Melon seedhas savings every year, moreknocksmorehas, goodgood.”刘羡阳笑道:“瓜子年年有余,越磕越有,不错不错。”
The Cui Dongshanelongationboth legs, depend on the chairbacklazy, „riches and honordo not exhaust, odd/surpluschose/pointaccumulates the luck. Lowlycannotdeceive self, respectingoneselfrespects the day.”崔东山伸长双腿,慵懒靠着椅背,“富贵可不用尽,余点就是积福。贫贱不可自欺,敬己就是敬天。”„Firstbowing in salute, firstholding the fist in the other hand, wears the boots, not to send the hairpin for the first time, saysMister for the first time.”
“第一次作揖,第一次抱拳,第一次穿靴子、别发簪,第一次自称先生。”„ThinksMistermakesthese, my works as the student, cannot bearwantto smile.”
“一想到先生做这些,我这个当学生的,就忍不住想笑。”Liu Xianyangis cracking with the teeth the melon seed, listening to the spoken language of bigbai'e, the nod saying: „Good personhas the good fortune late in life, the good and virtuous personhas the day. According toourhereproverb said that whose before ismain house gate, will have12bitterwindsto blow, comesthe earlier the better, thenboils, canenjoy happinesssafely. Otherwisewait untiloldmustjump the wall is not high, comes a bitterwindagain, does not evade, cannot boil. Also, morehas had the all kids of schoolsfood, moreknows that in the worldanythingfoodcaneat, cannotspend heedlessly at the expense of future generationsonly, thereforeushasthat‚’view.”刘羡阳嗑着瓜子,听着大白鹅的言语,点头道:“好人有晚福,吉人自有天相。按照我们这边的老话说,就是谁家门前都会有一两阵苦风吹过,来得越早越好,然后熬过去,就可以安安心心享福了。不然等到老得跳墙都不高了,再来阵苦风,躲不过,更熬不住。再说了,越是吃过百家饭的,就越知道天底下什么饭都可以吃,唯独不能吃子孙饭,所以我们这边才有那个‘余着’的说法嘛。”Cui Dongshanstands up, says with a smile: „Walked, does not delay the Brother Liubusyproper business.”崔东山站起身,笑道:“走了,不耽误刘大哥忙正事。”Liu Xianyangbeckons with the hand.刘羡阳摆摆手。
Before Cui Dongshanleaves, is smilingto put downone, „something, after bestaregets marriedto bow to Heaven and Earth, are done, is quite justifiable, is onlyboth hot romantically, the heavenly thunderrouses the fire, that is also understandable.”崔东山离开之前,嬉皮笑脸撂下一句,“有些事情,最好是成亲拜堂之后再做,比较名正言顺,只是干柴烈火,天雷勾动地火,那也是可以理解的。”Liu Xianyangsmileembarrassed.刘羡阳笑容尴尬。Buys on creditmoon/monthto saywith a laugh: „Birdslike attracts like.”
赊月笑呵呵道:“物以类聚人以群分。”After the bigbai'egets the hell out.
在大白鹅滚蛋之后。Liu Xianyanghas not continuedto doze offin the sleepto practice the sword, saidsomepast eventstonearbyodd/surplusMiss.刘羡阳也就没有继续打瞌睡梦中练剑,跟一旁的余姑娘说了些旧事。
The small townhasrural customs, asked the supper, the dreamsupper, because ofaccording to the small townaccent, „asked”and„dream”harmonics.
说小镇这边有个乡俗,问夜饭,梦夜饭,因为按照小镇乡音,“问”与“梦”谐音。On the day of the eve of the Lunar New Yearnight, each and every familyhad the new year's celebrationsupper, old manwill keepin the hometo open the doorto entertain a guest, defends the stove, on the tablewas chocking up being a drinking companionrelish dish, the youngmendropped aroundmutually, on the tabledrank, relates, drankseveralcups, the relationswere average, drinkonecupto change the place, the childrenwere livelier, after changing the newclothes, oftenformed groups, makes the rounds visiting, everyone slantingbackcotton fabricsatchel, installedthatfruits and melonscakes and pastriestowardinside, the melon seedpeanutsugar canewait/etc, packedran backfamily/homeimmediately.
就是在大年三十夜这天,家家户户吃过了年夜饭,老人们就会留在家中开门待客,守着火炉,桌上摆满了佐酒菜碟,青壮男子们相互串门,上桌喝酒,关系好,就多喝几杯,关系平平,喝过一杯就换地方,孩子们更热闹,一个个换上新衣裳后,往往是成群结队,走门串户,人人斜背一只棉布挎包,往里边装那瓜果糕点,瓜子花生甘蔗等等,装满了就立即跑回家一趟。Buys on creditmoon/monthto ask: „Is the custom of entireLongzhou?”
赊月问道:“是整个龙州的风俗?”Under the Vast Domainnine continentsmountain, has almost the custom of standing night watch, thisbuys on creditmoon/monthnaturallyto know, butasked the supperincident, wasshefirstheard.浩然天下九洲山下,差不多都有守夜的习惯,这个赊月当然知道,只是问夜饭一事,是她第一回听说。Inshearrives here severalyears, in the December, goes tothat side the red candletown/subduesto catch up withseveralcollectionswithLiu Xianyangat most, buyssomenew year's goods.
在她来到这边的几年里,至多只是在腊月里,跟着刘羡阳去红烛镇那边赶过几次集,置办些年货。Liu Xianyangshakes the head, „is onlyoursmall townis in sole possession, theseyearsmove the person who goes to the statecitycountycityto be getting more and more, thiscustomwas getting more and more pale, it is estimated thatare mostcrossesagain20-30years, did not havethisartthoroughly.”刘羡阳摇摇头,“就只是我们小镇独有的,这些年搬去州城郡城的人越来越多,这个风俗就越来越淡了,估计最多再过个20-30年,就彻底没这讲究了吧。”That sideGood Luck and Fortune StreetandPeach Leaf Lane, askedprobably the supper is very tastelessly insipid, insteadis the poorlaneis more restless, looks like a poorart that does not havemoneyperson, butis lively, has the popularity, there is an indescribableyearstasteand a persontaste.福禄街和桃叶巷那边,好像问夜饭就很寡淡无味,反而是穷巷子这边更闹腾,就像是一种没钱人的穷讲究,但是热闹,有人气,有一种难以描述的年味和人味。Chen Ping'anbeforeknowingLiu XianyangbeforeandGu Canwas born, every yeareve of the Lunar New Year, a personin the Mud Vase Lanehouse, will stand night watchalone the dawn, is doomednot to have a neighborhoodneighborto visit, hewill not make the rounds visiting, in comes homeoneperson, probablycannot withdraw the body, furthermoreheis unpopular, withoutwhomis willingto seehimonthis day, theseare willingwithChen Ping'anintimateold man, even if is usually willingto be shamelesswith the Chen Ping'anconversation, onlyonthis day, definitelyissometaboos, old manmainlyfearedfamily'syoungsterthoughttouchesmildew, eve of the Lunar New Year the night, cannot, because. A bystander, makes not happilywith one of us.陈平安在认识刘羡阳之前和顾璨出生之前,每年的大年三十,就会一个人在泥瓶巷宅子里,独自守夜到天明,注定不会有一个街坊邻居登门,他也不会去走门串户,一来家里就一人,好像是脱不开身,再者他不受欢迎,没谁愿意在这一天见着他,那些个愿意与陈平安亲近的老人,哪怕平日里愿意与陈平安言谈无忌,唯独在这一天,肯定是有些忌讳的,老人们主要还是怕家里的年轻人觉得触霉头,大年三十夜的,到底不会因为一个外人,与自家人闹得不开心。Buys on creditmoon/monthto listen topassing that Liu Xianyangis telling, saidin a soft voice: „Hidden Palacewas so pitifulin childhood.”
赊月听着刘羡阳娓娓道来的过往,轻声道:“隐官小时候这么可怜啊。”Liu Xianyanggives the thumbs-up, referred to itself, „knew after my friend, Chen Ping'anwas much better, Ihave had the New Year suppereach time, closed/passoneselfgate, went tothat sideMud Vase Lane, accompaniedChen Ping'an, made a smallstove, dialed the charcoalwith the fire tongs, stayed up all night on new year's evetogether.”刘羡阳伸出大拇指,指了指自己,“认识我这个朋友之后,陈平安就好多了,我每次吃过年夜饭,就关了自家门,去泥瓶巷那边,陪陈平安,弄个小火炉,拿火钳拨木炭,一起守岁。”ActuallyLiu Xianyang was very often earlywhistlingrestedgreatly, a Chen Ping'anpersonsatnear the furnacepeacefully, satdawn.
其实刘羡阳往往很早就呼呼大睡了,还是陈平安一个人安安静静坐在炉边,坐到天亮。Buys on creditmoon/monthto have doubtsto saysuddenly: „Youclose, doesn't needto entertain a guest?”
赊月突然疑惑道:“那你自家就关了门,不用待客啦?”Liu Xianyanghahasaid with a smile: „Is poorin the pocket the big brotherSecond Brothernot to meet, whenanythingguest.”刘羡阳哈哈笑道:“穷得兜里大哥二哥不碰头,待个什么客。”Bought on creditmoon/monthto understandthese wordsactually, was a special skillview of Liu Xianyang, the goldis the master, moneyis a Sir, twocopper coinwere calledas the big brotherSecond Brother,
赊月倒是听懂了这句话,是刘羡阳的一个独门说法,金子是老爷,银子是大爷,两种铜钱就被称呼为大哥二哥,
Before the small town, ordinary citizens outside Good Luck and Fortune StreetandPeach Leaf Lane, inside the gateway, the wealthcontact, did not have a need for the gold and silvertwothinggenerally. Only if the kilnheads of thesedragon kiln, withsomeskillfulmaster craftsmen, theirwagewages, will calculatewithmoney.
以前在小镇上,福禄街和桃叶巷之外的寻常百姓,一般门户里边,钱财往来,是不太用得着金银两物的。除非是那些龙窑的窑头,和一些手艺精湛的老师傅,他们的薪水工钱,才会用银子计算。Buys on creditmoon/monthto ask: „Stays up all night on new year's evetogether, what can your two peoplechat? Youdid not say that Hidden Palace of thatlittle while, istalks nonsense not loudclosed gourd? Isn't bored?”
赊月问道:“一起守岁,你们两个人能聊啥呢?你不是说那会儿的隐官,是个放屁都不响的闷葫芦吗?不无聊啊?”
The Liu Xianyangair/Qisaid with a smile: „Chen Ping'anusually the wordsare not many, butheis not a mute.”刘羡阳气笑道:“陈平安平时话是不多,可他又不是个哑巴。”Liu Xianyangsilentmoment, „, let aloneme, thisboyis willingto sayseveral.”刘羡阳沉默片刻,“何况在我这边,这小子还是愿意多说几句的。”Bought on creditmoon/monthto turn the headto look atLiu Xianyang.
赊月转头看了眼刘羡阳。Thisfellowonly thenspoke ofhisfriend, especiallywill be proud, especiallyproud.
这家伙只有说到他那个朋友,才会格外骄傲,尤其得意。Thatvaluablething in Chen Ping'an home, was pawnedin the childhoodbyhimsells cheap. Will truly speaksomeinnermost thoughtstoLiu Xianyang,陈平安家里的那点值钱物件,都被他在小时候典当贱卖了。确实会跟刘羡阳说些心里话,For examplefirstcultivates the parentsgrave mound, thatseveralpaddies that the ancestorkeeps, altogetheralsofewmu, bestalsobe ableto buy, pricehigh spotonhigh spot. Ifmakes moneyare more, cultivates the home, the extra money, next doorthathitsprobablyslightlyon the house that no onelives , must buy. ActuallyChen Ping'an, whenkiln workerapprenticethatseveralyears, except forsomeat sixes and sevensexpensesonGu Can, canaccumulatesomemoney, finallywere borrowedbyLiu Xianyang, fellto the calamitycalamity. Thesethings, inbuying on creditheremoon/month, Liu Xianyangalways the least bitdoes not concealactually.
比如先把爹娘坟头修一修,祖上留下来的那几块田地,拢共也没几亩,东一块西一块的,最好也能买回来,价钱高点就高点。如果挣钱再多些,就修祖宅,还有余钱,隔壁家那栋好像打小就没人住的宅子,也要花钱买下来。其实陈平安在当窑工学徒那几年的时候,除了在顾璨身上一些个乱七八糟的开销,本来还是能攒下一些银子的,结果都被刘羡阳借走,给祸祸掉了。这些事情,在赊月这边,刘羡阳倒是从来半点都不隐瞒。„Afterwardthat sideMud Vase Lanehad the youngcrying baby of child in such an arrangement, Chen Ping'anwere manysomesmiling faces, heisreallyGu Can, when the blood younger brotherregards, possibly...... isbecausecould not feel sorry forchildhoodin any case, even moreloved dearlyevery day the close at handyoungcrying baby. MoreoverGu CanalsotrulyhitsslightlymountsChen Ping'an, fewknowspersonally,long ago was almost Chen Ping'anteaches the Gu Canspeech, to walkhand in hand. That sideMud Vase Lane, orphanwidowed mother, Gu Canmother, theseyearstokeep a family, is not willingto remarry, actuallyin the ordinary day the least bitdoes not have time. FrequentlylosesGu Canconveniently, givingChen Ping'anis ineffective.”
“后来泥瓶巷那边有了个拖油瓶的小鼻涕虫,陈平安就多了些笑脸,他是真把顾璨当亲弟弟看待的,也可能……是因为反正可怜不着小时候的自己了,就愈发心疼每天近在眼前的小鼻涕虫了。而且顾璨也确实打小就黏陈平安,没几个人知道,早年几乎是陈平安手把手教会顾璨说话、走路的。泥瓶巷那边,孤儿寡母的,顾璨的娘亲,那些年为了养家糊口,又不愿意改嫁,其实平日里半点不得闲。经常就是将顾璨随手一丢,交给陈平安就不管事了。”
It is not ableto imagine, the youngster who do not knowseveralcharacters, takes the branch, squatson the ground, teaches a youngcrying babyto write„Gu Can”twocharacters, iswhat kind ofonescene.
无法想象,一个自己都不认识几个字的少年,拿着枝丫,蹲在地上,教一个小鼻涕虫写“顾璨”两个字,是怎样的一种光景。Make others feelfunny, butcannot smileprobably.
让旁人觉得滑稽,可又好像笑不出来。bear hardshipsthismatter, is the knowledge that one by onedoes not only needothersto teach. Possiblycompared with a bear hardshipsmore bittermatter, cannot wait for a after the bitter comes the sweetonly.吃苦这种事情,是唯一一个不用别人教的学问。可能唯一比吃苦更苦的事情,就是等不到一个苦尽甘来。Buys on creditmoon/monthto listen totheseyearsnot to calculate the remoteoldalmanac,
赊月听着这些年月不算久远的旧黄历,Liu Xianyangsaid with a smile: „Does not needto think that issomebigthings, said over and over again, comparedinmountain topcultivated, was not the chickenexcrementdog shits in somesmalllane, year after yearhad, each familyhad. Do not think that Chen Ping'anisbecauseexperiencedthese, turns intoclosed gourd, listening toMud Vase Lanenearbyneighborhoodneighbor saying that the fellowhitslightlyare not manyon the words, inside the old manmemory, the viewwere many, had the differencerespectively, the onlysimilarview, was the eyes of thatboy, was very since childhood bright.”刘羡阳笑道:“不用觉得是些多大的事情,说来说去,相较于山上修行,可不就是些小巷子里的鸡屎狗粪,年年有,家家有。你也别觉得陈平安是因为经历了这些,才变成个闷葫芦,听泥瓶巷附近的街坊邻居说过,那家伙打小就话不多,老人们的记忆里边,说法很多,各有不同,唯一差不多的说法,就是那小子的一双眼睛,从小就很亮堂。”Bought on creditmoon/monthto meditate„bright”thisview, thennodded saying: „Is a verygoodview.”
赊月默念了一遍“亮堂”这个说法,然后点头道:“是个很好的说法唉。”Liu Xianyangvastproudsaid: „Mythishometownproverbwere many.”刘羡阳洋洋得意道:“我这家乡老话多了去。”Buys on credit the moon/monthdoubts saying: „Didn't seem like the townshiplanguage that yoursmall townwas in sole possession ofbright?”
赊月疑惑道:“亮堂好像不是你们小镇独有的乡语了吧?”Liu Xianyangsaid with a smile: „Thatgirlsconsidered.”刘羡阳笑道:“那余姑娘就当是好了。”LaterLiu Xianyangstartsto close one's eyesto doze off.
之后刘羡阳就开始闭眼打瞌睡。Bought on creditmoon/monthto go to the riverside, shefeared that the small townalsosomepeoplesamelikedpounding the stoneto steal the duck.
赊月则去河边了,她就怕小镇这边也有人一样喜欢砸石头偷鸭子啊。One daylater, the Dragon Spring Sword Sectfounderhallmoved, Ruan Qiongreturnsrarelyhere, buys on creditmoon/monthjustto standin the riversidetakes a walk.
之后有一天,龙泉剑宗的祖师堂都搬迁了,阮邛难得回这边一趟,赊月刚好站在河边散步。Buys on credit the moon/monthexploratory natureto ask: „Can Master Ruan, eat the oldduckdried bamboo shootshot pot?”
赊月试探性问道:“阮师傅,要不要吃老鸭笋干煲?”Shesmilessuddenly, thatflock of ducks that not onlyloves dearlyoneselfcarefulraising, andembarrassed, „not old.”
她突然腼腆一笑,既心疼自己精心饲养的那群鸭子,又难为情,“也不老哈。”In the heartprayedsilentlyMaster Ruanyoupolitely, looks on as an outsider, butdo not selectthishead.
心中默默祈祷阮师傅你客气点,见外些,可千万别点这个头啊。
When Ruan Qiongrecordsonroad, close toblacksmithshopDragon Beard Riverinside, the duck that probablymanyonecrowdswamcheerfully.阮邛才记起来时路上,临近铁匠铺子这边的龙须河里边,好像多了一群欢快凫水的鸭子。Onmalefacerarea littlesmilling expression, shakes the head.
男人脸上难得有点笑意,摇摇头。Master Ruanshakes the head, buying on creditmoon/monthwas instead anxiouson the conscience, gaveLiu Xianyangto handlewell, whensheanythinghas not seen, onlywaited forthatpotsteaming hotoldduckdried bamboo shootshot potto carry the table, sheateagain.阮师傅一摇头,赊月反而就良心不安了,罢了罢了,都交给刘羡阳好去处置了,她就当什么都没看见,只等那锅热气腾腾的老鸭笋干煲端上桌,她再下筷子好了。Ruan Qiongasked: „Liu Xianyang?”阮邛问道:“刘羡阳呢?”Buys on creditmoon/monthto blink, she not goodto liewithMaster Ruan, thatplayed the fool.
赊月眨了眨眼睛,她不好与阮师傅扯谎,那就装傻呢。HelplessRuan Qiongsaid: „Iaskhimto have the matter.”阮邛无奈道:“我找他有事。”Probablytemporarilywhichbought on creditmoon/monthto recordLiu Xianyangto go, said: „Did not know that heonlysaid‚fellow villagerhasfighting, butsentYingcrowntowardrescuing’, ranto go tothat side the small town, shouldbe the busyproper businessgoes, after allwas a scholar.”
赊月好像临时记起来刘羡阳去哪了,说道:“不晓得唉,他只说了一句‘乡邻有斗者,被发缨冠而往救之’,就跑去小镇那边了,应该是忙正事去了吧,毕竟是个读书人嘛。”Ruan Qiongthenlooked atseveralsmall townsdistantly, instreets and alleys, twoold ladiespulls the hairin the flexureface.阮邛这才遥遥看了几眼小镇,在一处街巷,有俩老娘们在挠脸扯头发。Liu Xianyangsquatstogether the cracking with the teethmelon seedwithonegroup of youngmen and trivialchildren, watches the fun.刘羡阳就跟一拨青壮男子、屁大孩子蹲一起嗑瓜子,看热闹。
The persongrows up, the hometownis small.
都说人一长大,故乡就小。Added the place that oftengoes todoes not have the scenery.
还说常去的地方没风景。Liu Xianyang, withouttheseviews.
只是在刘羡阳这边,没这些说法。Buys on creditmoon/monthto ask: „Do Ihelpshouthim?”
赊月问道:“我帮忙把他喊回来?”„Does not use, matteris not anxious.”Ruan Qiongbeckons with the hand, eavesunderputtwobamboochairs, Ruan Qiongwent toinside the roomto move the benchto come out.
“不用,事情不急。”阮邛摆摆手,屋檐下边搁了两张竹椅,阮邛还是去屋子里边搬了长凳出来。Buys on creditmoon/monthto remindLiu Xianyangwithout delayto come backwith the aspiration.
赊月还是以心声提醒刘羡阳赶紧回来。
To display comments and comment, click at the button