Chen Ping'an said with a smile: „Got it, I drank up this bowl of water to leave, will not make the week miss feel embarrassed.” 陈平安笑道:“明白了,我喝完这碗水就会离开,不会让周姑娘为难。” Looks that azure garments man holds the bowl to drink water, the week amusium japonicus said: „Chen Sect Master is really a tasteful person.” 看着那位青衫男子持碗喝水,周海镜说道:“陈宗主真是个讲究人。” The Chen Ping'an doubts said: „Why had this to say?” 陈平安疑惑道:“为何有此说？” Zhou Haijing lifts white bowl with a smile, „no, by tea generation of liquor.” 周海镜笑着抬起白碗,“没什么,以茶代酒。” Chen Ping'an lifts the bowl, sipped one. 陈平安抬碗,抿了一口。 Zhou Haijing watches, on her face smilling expression is graceful. 周海镜看在眼里,她脸上笑意盈盈。 Comes the rich and powerful family armor clan obviously, can on, moreover „on” naturally, will not make others feel towering, probably this is the so-called art. 明明出身豪门甲族,能够将就,而且“将就”得自然而然,不让旁人觉得突兀,大概这就是所谓的讲究。 Aristocratic family on place, rich and powerful family noble descent, week amusium japonicus after completing study Fist Technique, travelling various countries, has seen some, the embroidering pillow are many, affectedly virtuous is not a thing, are many, the abdomen has the poetry book air/Qi from magnificent, has actually, is not many. 地方上的世家子,豪门贵胄,周海镜在学成拳法之后,游历诸国,还是见过一些的,绣花枕头很多,道貌岸然不是个东西的,也不少,腹有诗书气自华的,有倒是有,就是不多。 At present this, under a azure garments long coat, that spotless cloth shoes, leak the secret. 只是眼前这位,一身青衫长褂下边,那双一尘不染的布鞋,泄露了天机。 In this full is the poor place of chicken manure dog poo pigsty, worthily is Sword Immortal that round trip such as the wind and foot are not well-grounded. 在这满是鸡粪狗屎猪圈的寒酸地方,不愧是来去如风、脚不着地的剑仙。 These people, in heart somewhat looks down upon, contemptuous of innermost feelings, is actually very difficult to hide. It looks like in the week amusium japonicus, might as well being a snob of these pendulums on face. 这些人,心中的有些瞧不起,内心的轻蔑,其实是很难藏好的。在周海镜看来,还不如那些摆在脸上的狗眼看人低。 These keeping aloof Ancestral Family Immortal Master, in the mountain the place of cultivating Dao, the institute of long occupying, which does not locate in that eating rosy clouds and drinking dew Bai Yunsheng. 这些个高高在上的谱牒仙师,山中修道之地,久居之所,哪个不是在那餐霞饮露的白云生处。 Zhou Haijing asked a question suddenly, „, if makes Chen Sect Master elect, is or isn't rather drinks the clear water, does not drink the thick tea.” 周海镜突然问了个问题,“如果让陈宗主选,是不是宁愿喝白水,也不喝粗茶。” Chen Ping'an said: „To be honest does not matter.” 陈平安说道:“说实话都无所谓。” Zhou Haijing points at taps white bowl, beaming said: „Takes seriously?” 周海镜手指轻敲白碗,笑眯眯道:“当真？” Also some art people, get used to an impoverished life of utmost poverty, anything does not have simply, uncorrupt, said is content to lead a humble but virtuous life, cannot bear to need to be poor and pedantic the dull knife that the goose bumps deal with only every day, a little change, what good thing cannot buy. 又有些讲究人,过得惯一穷到底的清贫生活,干脆什么都没有,两袖清风,说是安贫乐道,唯独受不了需要每天跟鸡毛蒜皮打交道的钝刀子穷酸,有点小钱,偏偏什么好东西都买不着。 Chen Ping'an said with a smile: „This has anything to be good to deceive the week miss.” 陈平安笑道:“这有什么好糊弄周姑娘的。” Drank one bowl of water, Chen Ping'an must set out to say goodbye. 喝过了一碗水,陈平安就要起身告辞。 Zhou Haijing sighed, „Chen Sect Master some were probably unwilling, your walked, I can not be flustered, therefore might as well had the words to speak frankly, spoke frankly, perhaps I changed the mind. However after saying, we may really want well water not interfering with river water.” 周海镜叹了口气,“陈宗主好像还是有些不甘心,你这一走,我不得更心慌啊,所以不妨有话直说,打开天窗说亮话,说不定我就改变主意了。不过说完之后,我们可就真要井水不犯河水了。” Chen Ping'an nods, „that I spoke several straight talk, will not circle with the week miss.” 陈平安点点头,“那我就说几句直话,不会与周姑娘兜圈子。” Week amusium japonicus smile sweetly, „alone and forsaken line of travel through the rivers and lakes, the life and death can look pale, haggling over is too many. Chen Sect Master actually does not need so, more such smalltalk etiquette, instead to make me be worried that is the yellow weasel pays new year's call.” 周海镜嫣然一笑,“孤苦伶仃行走江湖,生死都可以看淡,计较不了太多。陈宗主其实不必如此,越这么客套礼数,反而让我担心是黄鼠狼拜年。” Chen Ping'an said with a smile: „Although was not clear how Geling and Song Xu they were chat with the week miss, but I am certain, the week miss will comply to join Great Li twelve Earthly Branches lineage/vein finally, because needed a charm amulet, thought that killed a fish rainbow to be insufficient, does not calculate that the big enmity must report.” 陈平安笑道:“虽然不清楚葛岭、宋续他们是怎么与周姑娘聊的,但是我可以肯定,周姑娘最后会答应加入大骊地支一脉,因为需要一张护身符,觉得杀了一个鱼虹还不够,不算大仇得报。” „Previously the Fire God temple arena that asked the fist, showing weakness of week miss, has the discretion extremely, general nine boundary Martial Artist cannot look, I can see some clue actually.” “先前火神庙擂台那场问拳,周姑娘的示弱,极有分寸,一般九境武夫看不出来,我倒是看得出些端倪。” „Moreover on the week miss, the only sachet, is your own goods. If I have not remembered incorrectly, according to week miss hometown that side, the custom of seashore fisherman, when the female hangs one embroiders the swallow mark ‚message sent by flowers period’ silk sachet, is a female hints to the bystander has been the woman.” “而且周姑娘身上,唯有香囊,是你自己的物品。因为如果我没有记错,按照周姑娘家乡那边,海边渔民的习俗,当女子悬佩一只绣燕子纹的‘花信期’绢香囊,就是一位女子对外人示意已为人妇。” „ Believes that the week miss can look, I am also pure Martial Artist, therefore very clear female, wants to advance into the Martial Artist nine boundaries in 50 years old, even if the natural talent is good, needs 12 basic fist chart at least when young, after that in the military ways of running a school, will meet 1-2 help to teach the fist to feed the person of fist, the impart fist principle, either is the family/home study, either is master Chuan, “相信周姑娘看得出来,我也是一位纯粹武夫,所以很清楚一个女子,想要在五十岁跻身武夫九境,哪怕天资再好,至少在年少时就需要一两部入门拳谱,此后武学路上,会遇到1-2帮忙教拳喂拳之人,传授拳理,要么是家学,要么是师传, The week miss and Tong Leaf Continent Ye Yunyun are different, you are the fisherman family background, the week miss you not only has not detoured, the background of nine boundaries, and hits very well, must advance into the limit compared with the fish rainbow by far hopefully. Naturally was results in a halfway master to pass on. ” 周姑娘与桐叶洲的叶芸芸还不一样,你是渔民出身,周姑娘你既没有怎么走弯路,九境的底子,又打得很好,要远远比鱼虹更有希望跻身止境。自然就是得过一份半路的师传了。” „Such good military study future, actually does not hesitate to trade the life with the fish rainbow, even seeks, after Capital City, the week miss handled affairs everywhere overcautiously, previously in that alley, before seeing Ge Daolu them, the week miss in compartment, did not hesitate to stimulate to movement Martial Artist purely True Qi, the wound and internal organs, were good to pretend to spit up blood.” “这么好的武学前程,却不惜与鱼虹换命,甚至谋求更多,到了京城后,周姑娘行事处处谨小慎微,先前在那条巷弄,见到葛道录他们之前,车厢内的周姑娘,更是不惜催动一口武夫纯粹真气,伤及脏腑,好假装呕血。” Zhou Haijing is only a face, no matter you said the expression that what I cannot understand, like listening to storytelling Mister to talk nonsense. 周海镜只是一脸不管你说什么我都听不懂的表情,就像在听一个说书先生在胡扯。 Chen Ping'an said: „I will not mix the gratitude and grudges right and wrong of week miss and fish rainbow, wants to know that long ago what happened.” 陈平安说道:“我不会掺和周姑娘和鱼虹的恩怨是非,就只是想要知道早年发生了什么事情。” Week amusium japonicus gently revolving white bowl, „minor matter. Some sufferings, were not worthwhile with a bystander said much.” 周海镜轻轻旋转白碗,“小事。些许苦水,跟一个外人犯不着多说。” Chen Ping'an thinks, „, since the week miss likes doing business, excels at the long life intent, the operational experience, making me praise to the heavens, that changed a view to be good.” 陈平安想了想,“既然周姑娘喜欢做买卖,也擅长生意,经营之道,让我叹为观止,那就换一种说法好了。” „Great Li twelve Earthly Branches lineage/vein, turn over to me to manage temporarily.” “大骊地支一脉,暂时归我管。” „So long as the week miss is occupying the principle, with the gratitude and grudges of fish rainbow, your as before life and death take responsibility, but I can guarantee except for twelve Earthly Branches lineage/vein, but also courteous punishment two, will not mind others' business.” “只要周姑娘占着理,与鱼虹的恩怨,你们依旧生死自负,但是我可以保证除了地支一脉,还有礼刑两部,都不会多管闲事。” If before, the week amusium japonicus heard probably book Mister told the story, this little while is listening to boasting shamelessly of this Chen Sword Immortal, was more like listening to imperial edict. 如果说之前,周海镜像是听说书先生说故事,这会儿听着这位陈剑仙的大言不惭,就更像是在听天书了。 Your this fellow really works as to be surnamed Song! 你这家伙真当自己姓宋啊！ When are that Imperial Teacher Cui Chan? 还是当自己是那国师崔瀺啊？ Also Great Li twelve Earthly Branches lineage/vein turn over to you to manage temporarily, now entire Vast Domain knows a matter, counts our Treasure Bottle Continent mountain top cultivator, most cannot gain ground that side dynasty under the mountain. 还大骊地支一脉暂归你管,如今整个浩然天下都知道一件事,就数咱们宝瓶洲的山上修士,在山下王朝那边最抬不起头。 Zhou Haijing is repressing laughter, beckons with the hand, changed the name, „Mister Chen, we really cannot chat to go together, my can or cannot asked a question finally, were you Martial Artist several boundaries?” 周海镜忍着笑,摆摆手,都改了称呼,“陈先生,咱俩真聊不到一块去,我最后能不能问个问题,你是武夫几境？” Although Zhou Haijing knows at present azure garments Sword Immortal, is that Pei Qian master, is only the military study together, pupil surpasses the teacher, the disciple compared with a master prospect bigger situation, were many. The master leads passing through the gate cultivated in individual, like that the master of fish rainbow, is only Golden Body Boundary Martial Artist, in sword cultivator such as the Zhu Ying dynasty of cloud, is very common. 虽说周海镜知道了眼前青衫剑仙,就是那个裴钱的师父,只是武学一道,青出于蓝而胜于蓝,弟子比师父出息更大的情况,多了去。师父领进门修行在个人,就像那鱼虹的师父,就只是个金身境武夫,在剑修如云的朱荧王朝,很不起眼。 As for her own, yes. Teaches the person of fist, is six boundary Martial Artist. Naturally, at that time she was young, worshipped him. 至于她自己,更是。教拳之人,才是个六境武夫。当然了,那时候她年纪还小,将他奉若神明。 In the eye, in the heart, on the face, the brow tip, is he. Drinks water, drinks wine, eats meal, walks, can think. 眼中,心中,脸上,眉梢,都是他。喝水,饮酒,吃饭,行走,都会想。 only goes all out to practice boxing, can forget the moment. 唯有拼命练拳,才能忘记片刻。 Chen Ping'an said: „Are not quite many with the realm difference of week miss.” 陈平安说道:“跟周姑娘的境界差不太多。” Does not wait for the week amusium japonicus speech to catch up with the person, Chen Ping'an sets out on already, cups a fist and says: „After the guarantee, no longer comes the thank your for your hospitality week miss.” 不等周海镜说话赶人,陈平安就已经起身,抱拳道:“保证以后都不再来叨扰周姑娘。” Zhou Haijing sets out to say with a smile: „That is indeed good, however, I really do not believe that master of that nickname Zheng Qingming, can be any ferocious person. Therefore today's chatting, if I have the offending place, Mister Chen is more magnanimous, excuses me, later we will not meet in any case, at heart or on the mouth, curses being unappreciative of several week amusium japonicus, is without question.” 周海镜起身笑道:“那敢情好,不过话说回来,我确实不相信那个绰号‘郑清明’的师父,会是什么穷凶极恶的人。所以今天的闲聊,如果我有冒犯的地方,陈先生就大度些,见谅个,反正以后我们都不会见面了,心里边或是嘴上,大骂几句周海镜的不识抬举,都无问题的。” She discovered that man, after hearing these words, probably is very happy. 她发现那个男人,听到这句话后,好像还挺开心。 It seems like Chen Ping'an to that disciple Pei Qian, is really proud very much. 看来陈平安对那个弟子裴钱,真的很引以为傲嘛。 Entrance that two town youngster, have not left. 门口那两个市井少年,始终没有离开。 The tall youngster shouts: „Auntie Zhou, if that person dares to do things recklessly, shouted one, I copied the fellow with ten thousand words immediately.” 高大少年喊道:“周姨,要是那人敢毛手毛脚,喊一声,我跟万言就立马抄家伙。” Zhou Haijing turns the head to get angry: „The aunt anything aunt, shouted the elder sister!” 周海镜转头怒道:“姨什么姨,喊姐姐！” The tall youngster hehe said with a smile: „So long as Auntie Zhou is not angry, let alone shouted the elder sister, shouted that the great-aunt shouted the younger sisters became!” 高大少年嘿嘿笑道:“只要周姨不生气,别说喊姐姐,喊姑奶奶喊妹妹都成！” The delicate youngster named ten thousand word cracks into a smile. 名叫万言的清秀少年咧嘴一笑。 Chen Ping'an turns the head to look to entrance alley, does not know Yu Zhenyi that earlier Lotus Flower Root Blessed Land, inside that place small county town, a future Nanyuan country Imperial Teacher master and first mountaineering will cultivate virtue in order to become an immortal, when two people will be young, whether will also be the appearance that so slightly will mix to be liberal with obviously. 陈平安转头望向门口巷弄那边,不知道早年的藕花福地,那处小县城里边,未来的南苑国国师种夫子和第一个登山修仙的俞真意,两人年少时,是否也是这般略显混不吝的模样。 Zhou Haijing shot a look at the facial features and look of eye that man, she is somewhat astonished. 周海镜瞥了眼那个男子的眉眼、神色,她有些讶异。 My goodness, the magical skill is great, the old lady looks at several, perhaps is wanting the say/way. 好家伙,道行不浅,老娘多看几眼,说不定都要着了道。 Now she somewhat regrets to the Treasure Bottle Continent mountain top style, extremely ignorant and inexperienced, if not the reminder of Su Lang, but also really cannot believe that is sideways to allow to pass through the fellow who in the alley, is present Treasure Bottle Continent crest of wave most abundant young Sword Immortal. 现在她有些后悔对宝瓶洲的山上风貌,太过孤陋寡闻,如果不是苏琅的提醒,还真不敢相信,那个在小巷侧身让路的家伙,就是如今宝瓶洲风头最盛的年轻剑仙。 Really is the week amusium japonicus often thinks that the expenses of these illusions, make her darling tremble, 实在是周海镜每每一想到那些镜花水月的开销,就让她心肝打颤, Said that is only then several and more than ten Snowflake Coin, so long as converts really gold and silver, especially converts a skewers of copper coin again, Zhou Haijing let alone buys, exchanges one to travel by night the clothes, looks for a arrange/cloth casually a face ignorant/veiled, went to mountain top to plunder the thoughts that to have. 说是只有几颗、十几颗雪花钱,可只要折算成真金白银,尤其再换算成一串串的铜钱,周海镜别说买,换上一身夜行衣,随便找块布将脸一蒙,去山上打家劫舍的心思都有了。 Chen Ping'an said goodbye to leave, the week amusium japonicus delivered to that side the courtyard door mouth. 陈平安告辞离开,周海镜送到了院门口那边。 The tall youngster said with a smile in a low voice: „Sister Zhou, this fellow appearance is good, looks is a refined person, how, in dislikes him to capture does not have money, hasn't looked to glance?” 高大少年低声笑道:“周姐姐,这个家伙模样挺好啊,一看就是个斯文人,怎么,嫌他兜里没钱,才没瞧上眼？” Week amusium japonicus beaming said: „Doesn't he have money? tall You tall You, you are really the good look, no wonder will steal money to steal to me on, missed such true person of great wealth.” 周海镜笑眯眯道:“他没有钱？高油啊高油,你真是好眼神,难怪会偷钱偷到我身上,错过了这么个真正的大财主。” tall You turns the head to look, looks to the back of that man, rich? Can't? 高油转头望去,望向那个男子的背影,有钱？不能够吧？ The delicate youngster runs suddenly, catches up with Chen Ping'an, is sideways almost to paste the wall the line, said in a soft voice: „Chen Sect Master, my name was ten thousand Yan 。” 清秀少年突然一路小跑,追上陈平安,侧过身几乎贴墙而行,轻声道:“陈宗主,我叫万言。” Chen Ping'an turns the head to say with a smile: „Relies on horse Wanyan that ten thousand words?” 陈平安转头笑道:“倚马万言的那个万言？” The youngster make an effort to nod, hesitant, is blushing to ask: „Can you kungfu skill?” 少年使劲点头,犹豫了一下,红着脸问道:“你会拳脚功夫吗？” „.” “会一点。” „Can teach the bystander?” “能教给外人吗？” „Cannot.” “不能。” „I can money, if money is insufficient, is first owing, certainly, I can pledge.” “我可以给钱,如果钱不够,就先欠着,一定会还,我可以发誓。” Chen Ping'an shakes the head, has not promised the youngster. 陈平安还是摇头,没有答应少年。 The youngster look is low-spirited, „the pile frames of these dojo master craftsmen, we studied uselessly, heard that also needs fist chart, meridians anything, we have not studied, cannot study the real skill.” 少年神色黯然,“那些武馆老师傅的桩架,我们学了没用,听说还需要拳谱,经脉什么的,我们都没读过书,学不着真本事。” Actually also some words say, practiced several years of nonsense to walk the stand pile with tall You together blindly, has risen a physical strength, did not say, in any case easy hungry, one hungry must go to the street to steal money. The Capital City every large or small dojo, without whom is willing to receive two poor wretches, the rivers and lakes faction is not better to mix. 其实还有些话说不出口,跟高油一起瞎练了好几年狗屁走桩站桩,到底涨没涨点气力,都不好说,反正容易饿,一饿就得去街上偷钱。京城大大小小的武馆,没谁愿意收两个穷光蛋,江湖帮派更不好混。 Chen Ping'an asked: „Why can study the fist?” 陈平安问道:“为什么要学拳？” Ten thousand words saying: „Will not be bullied. Studied the skill, making money is also easier.” 万言说道:“不会被欺负。学了本事,挣钱也容易些。” By the entrance week amusium japonicus, shouts with that young Sword Immortal slantingly distantly: „Studied the fist evening. 78 years bumped into early, perhaps I am also willing to teach them to study the three-legged cat time. Now taught the fist, will only harm them, their temperament, later mixed the rivers and lakes, sooner or later will kill in fighting of school, might as well works as a destructive person law-abidingly, the skill is small, courts disaster few.” 斜靠在门口的周海镜,与那位年轻剑仙遥遥喊道:“学拳晚了。早个七八年撞见了,说不定我还愿意教他们学点三脚猫功夫。如今教了拳,只会害了他们,就他们那脾气,以后混了江湖,早晚给人打死在门派的斗殴里,还不如安安分分当个蟊贼,本事小,惹祸少。” High oil panting with rage said: „Sister Zhou, do not look down upon the person, the brains of ten thousand words are very good, he does not have money to study, otherwise tests a successful candidate casually.” 高油气呼呼道:“周姐,别瞧不起人啊,万言的脑子很好的,他就是没钱读书,不然随便考个进士。” The delicate youngster, the smile is shy, scratching the head, look some are not comfortable. 清秀少年,笑容腼腆,挠挠头,神色有些不自在。 two people will soon come to the alley end, Chen Ping'an asked with a smile: „Why asks me to study the fist. Your Sister Zhou is not in the rivers and lakes the person, why to go round the sun to meet the moon.” 两人即将走到小巷尽头,陈平安笑问道:“为什么找我学拳。你们那位周姐姐不也是江湖中人,何必舍近求远。” Ten thousand words saying: „I thought that Mister Chen is a expert.” 万言说道:“我觉得陈先生是高手。” Chen Ping'an said with a smile: „.” 陈平安笑道:“也。” Ten thousand words changed a statement immediately: „Also is the expert!” 万言立即改口道:“也是高手！” The youngster turn the head to smile to the week amusium japonicus apology. 少年转头对周海镜歉意一笑。 Zhou Haijing amusing. 周海镜给逗乐了。 Chen Ping'an cannot help smiling say: „I am a expert, how to see?” 陈平安忍俊不禁道:“我是高手,怎么看出来的？” Ten thousand words saying: „Imposing manner. Chen Sect Master walks the speech, unlike us, but is like Auntie Zhou.” 万言说道:“气势。陈宗主走路说话,跟我们不一样,但是跟周姨一样。” Chen Ping'an un, the nod said: „The cautious observation world, is good habit. Will make you bypass many clashes accidentally, is only this matter, we are unable the evident proof on ourselves. You consider seasoned person wise remark.” 陈平安嗯了一声,点头说道:“小心翼翼观察世界,是个好习惯。会让你无意中绕过很多磕磕碰碰,只是这种事情,我们无法在自己身上明证。你就当是一个过来人的经验之谈。” The Confucianism lecture is prudent when alone, Buddhism said from the card, is actually the similar meanings. This little while said these to a youngster, without significance. Has to acknowledge, many truth, actually have doorstep, in addition, but must be fastidious about one to be willing to study, is glad to listen. 儒家讲慎独,佛家说自证,其实都是差不多的意思。只是这会儿跟一个少年说这些,没意义。不得不承认,很多道理,其实是有门槛的,除此之外,还要讲究一个愿不愿意学,乐不乐意听。 Chen Ping'an stops the footsteps in the lane entrance, said with a smile with the youngster: „Your Auntie Zhou is good to speak, asked her, again was in the ordinary day smart, looked for a matter to do, for example bought liquor anything for Auntie Zhou on own initiative, studied the strong and healthy body fists and feet skilled person, was not definitely difficult.” 陈平安在巷口停下脚步,与少年笑道:“你们那位周姨是个好说话的,多求求她,再就是平日里机灵点,找点事做,比如主动为周姨买酒什么的,学点强身健体的拳脚把式,肯定不难。” Ten thousand words nod, „got it, must spend!” 万言点点头,“明白了,还是得花钱！” Chen Ping'an smiled, goes out of the lane, departs directly. 陈平安笑了起来,走出巷子,径直离去。 Zhou Haijing curls the lip. 周海镜撇撇嘴。 Ten thousand words settle down for a long time, wait until could not see that azure garments, ran back that side good friend tall You and week amusium japonicus. 万言驻足许久,等到看不见那一袭青衫了,才跑回好朋友高油和周海镜那边。 Zhou Haijing said: „Studies the fist incident, urging you to lose heart, the reason, was your young animals is not very black.” 周海镜说道:“学拳一事,劝你们死心,理由嘛,就是你们俩小崽子不够黑。” tall You has doubts saying: „Does insufficient heart evil behind-the-scenes manipulator burn?” 高油疑惑道:“不够心黑手辣？” Zhou Haijing shows the whites of the eyes, turns around to walk into the house, closes courtyard door. 周海镜翻了个白眼,转身走入宅子,关上院门。 Looked on a table that only white bowl, she only hopes that this very has air of scholarly refinement Sword Immortal, the Pei Qian master, really lives up to one's words, no longer pesters itself. 看了眼桌上那只白碗,她只希望这个挺有书卷气的剑仙,裴钱的师父,真的说到做到,不再纠缠自己。 Zhou Haijing sits on main room doorstep, looks at outside courtyard door. 周海镜坐在正屋门槛上,看着外边的院门。 The seashore fisherman, all year round big day insolation, the sea breeze fishy smell, fished youngster girl that searched for pearls, mostly flesh suntanned like coal, where can go attractively. 海边渔民,一年到头的大日曝晒,海风腥臊,捕鱼采珠的少年少女,大多肌肤黝黑如炭,一个个的能好看到哪里去。 Once had other place man, stopped over in a seashore village suspension of movement, will help the fishermen expose to the sun the sea salt, the embanking dam. 曾经有个外乡男子,在一个海边村庄停步落脚,会帮渔民们晒海盐,筑堤坝。 But her hometown, the neighboring sea, listens to ancestry passed on from generation to generation, said that is Sun closes one's eyes the place that the rest and opens eyes to wake up. 而她的家乡,邻近大海,听祖辈们代代相传,说那就是太阳闭眼休息和睁眼醒来的地方。 Thought back on the past years, poor female such as the presbyopic glasses do not know. 遥想当年,贫女如花镜不知。 Chen Ping'an walks away gradually, mutters, „fruit and flowers simultaneously.” 陈平安渐渐走远,喃喃自语,“花果同时。” - -- The Yang medicine shop front courtyard, Su Dian and Junior Brother Shi Lingshan , to continue to look after the shop, in any case there is no business. 杨家药铺前院,苏店和师弟石灵山,继续照看着铺子,反正没什么生意可言。 Su Dian leaves the front courtyard, went to the backyard to sit, even if the master, her were not well-mannered, does not dare to go to that side the main room stair to sit, does not dare to go to that bench to sit. 苏店就离开前院,去了后院坐着,哪怕师父不在了,她还是规规矩矩,不敢去正屋那边的台阶坐着,也不敢去那条长凳上坐着。 Shi Lingshan raises the curtain screen, looks at the Senior Sister, sighs woefully, worries individual, Zheng Dafeng this bastard! The ghost talk, is very harmful, a few years ago listened to that stupid idea of this old hoodlum, in old Zhu Ying dynasty battlefield ruins, ran into that Yu Lu, said sentence are actually not the Su Dian Junior Brother, after is her son...... the result hits that suffers a fist not saying that the Senior Sister did not give him what to be good again the complexion, even until today, was not glad to speak with him. 石灵山掀起帘子,看着师姐,哀叹一声,愁死个人,郑大风这个王八蛋！鬼话连篇,害人不浅,前些年听了这个老光棍的那个馊主意,在旧朱荧王朝一处战场遗址,遇到了那个于禄,就说了句自己其实不是苏店的师弟,是她的儿子……结果打那之后,挨了一拳不说,师姐就再没给他什么好脸色了,甚至直到今天,都不太乐意与他说话了。 Shi Lingshan asked in a soft voice: „Senior Sister, has the concern?” 石灵山轻声问道:“师姐,有心事？” Su Dian does not seem to hear. 苏店好像没听见。 Shi Lingshan asked low voice: „Senior Sister, does is or isn't think the master?” 石灵山小声问道:“师姐,是不是想师父啦？” Su Dian has not turned the head, but said: „Looks at the shop.” 苏店没有转头,只是说道:“看铺子去。” Shi Lingshan oh, overjoyed, runs back the front courtyard, the Senior Sister says four characters with oneself today. 石灵山唉了一声,欢天喜地,屁颠屁颠跑回前院,师姐今儿与自己说了四个字呢。 Su Dian is truly thinking the person, but is not the master who she most respects, but is her uncle. 苏店确实在想人,不过不是她最敬重的师父,而是她的叔叔。 Once dragon kiln, had an emaciated child, dirty, making one unable to branch out the boy girl, but no one will care in any case. 曾经有一口龙窑,有个面黄肌瘦的小孩子,脏兮兮的,让人都分不出男孩女孩,不过反正谁都不会在意。 Her uncle, because cannot bear the words that the look of neighborhood neighbor and these stab in the back, sold cheap the paddies, runs, when kiln worker. But the uncle for she feels better, has not said two people to relate, the uncle asked that Master Yao in secret, making her make a trivial minor matter in that side in one's power, stayed behind in that side. 她的叔叔,因为受不了街坊邻居的眼神和那些戳脊梁骨的话,就贱卖了田地,跑去当窑工。而叔叔为了她好过些,都没与人说两人关系,叔叔只是私底下求了那个姚师傅,让她在那边力所能及做点琐碎小事,才在那边留下了。 Afterward the uncle died. 后来叔叔死了。 She thought that might as well stays in the small town to scold, always felt better hits dead, oneself took the broken tiles to stab to death again. 她觉得还不如留在小镇给人骂死,总好过给人打了个死,再自己拿碎瓷片戳死。 Su Dian thinks of here, lifts the back of the hand, rubs the eyes. 苏店一想到这里,抬起手背,揉了揉眼睛。 In these years, the uncle drinks occasionally, will speak some innermost thoughts, probably is because she never said anything, is listening each time silently, therefore is mistaken her is too young, anything does not understand. 那些年里,偶尔叔叔喝了酒,也会说些心里话,大概是因为她从来不说什么,每次都只是默默听着,所以误以为她年纪太小,什么都不懂。 The uncle said, looks at my look, like finding dirty thing. I know, how can also, only be able to pretend that does not know. 叔叔说,看我的眼神,就像瞧见了脏东西。我都知道,又能如何呢,只能假装不知道。 Cannot shunt, cannot run away. Also does not blame them, is I brings upon oneself. 躲不开,跑不掉啊。也不怪他们,是我自找的。 The uncle took a childhood name to her, is present „rouge”, actually she does not like very much, even continuously dislike. 叔叔给她取了个小名,也就是现在的“胭脂”,其实她很不喜欢,甚至一直厌恶。 He when is happy, will often talk over a few words with her, „small rouge, you are a girl, likes the rouge cosmetic, is the excellent matter.” 他在心情好的时候,就会与她经常念叨一句话,“小胭脂,你是女孩子,喜欢胭脂水粉,是顶好的事情。” In these years, the uncle can bully only, was actually that short thin straw sandal youngster. 那些年里,叔叔唯一能够欺负的,其实就是那个矮矮瘦瘦的草鞋少年了。 Because that youngster is too poor, is an orphan all alone. Most does not have the uncle of prospect probably only then in that side surnamed Chen, will become rich, will attach great importance to face-saving, the speech had the energy. 因为那个少年太穷,还是个无依无靠的孤儿。最没有出息的叔叔好像只有在那个姓陈的那边,才会变得有钱,要面子,说话有底气了。 She many times, looked at that to be older than from afar fellow her, in ceramic making, he can frown, makes an effort to purse the lips, thing that but makes each time, is not good. 她曾经很多次,远远看过那个比她年纪大一些的家伙,在拉坯的时候,他会微皱眉头,使劲抿嘴,但是每次做出来的东西,还是不行。 Uncle in most afterward, but also has said to her, small rouge, if later came across the matter, looks that person, is that Mud Vase Lane Chen Ping'an. He will help your, can definitely. 叔叔在最后来,还对她说过,小胭脂,以后要是遇到了事情,去找那个人,就是那个泥瓶巷的陈平安。他会帮你的,肯定会的。 However do not trouble others frequently, the number of times were many, same will be loathful. 但是也不要经常麻烦别人,次数多了,一样会惹人烦的。 At that time she does not know, this was almost her uncle's last words. 当时她并不知道,这差不多就是她叔叔的遗言了。 Su Dian sits on the stair, is shrinking the body, lost in thought. 苏店坐在台阶上,缩着身子,怔怔出神。 Has a day of night, Mud Vase Lane, changed a high thin man of pure clothing specially, the master while house, needs to stare at the kiln fire, at the same night covertly returned to the small town. 有天夜里,泥瓶巷,一个专门换了一身洁净衣衫的高瘦汉子,趁着宅子的主人,需要盯着窑火,连夜偷摸回了小镇。 A suntanned skinny little girl, is responsible for helping the uncle act as lookout in the lane entrance door. 一个黝黑枯瘦的小女孩,负责帮叔叔在巷口把门望风。 The men circumvented courtyard, was only hesitant was very long, paced back and forth, in the hand is gripping a rouge box. 男人翻墙进了院子,只是犹豫了很久,徘徊不去,手里攥着一只胭脂盒。 Before that the man also went to the Yang medicine shop secretly, found that eccentric old man, bought medicinal ointment. 在那之前,男人还偷偷去了趟杨家药铺,找到了那个性情孤僻的老人,买了一份药膏。 Reason that fears death, unexpectedly is only because fears to hurt, the hanging oneself loathsome appearance is ugly, jumping into deep water dead is uncomfortable, thinks to fear does not dare dead, this makes the man more are more sad, is really a woman. 之所以怕死,竟然就只是因为怕疼,上吊死相难看,投水死得是多难受啊,想一想就怕得不敢死,这让男人越想越伤心,真是个娘们。 Man sad time, he likes sitting in the water's edge, or cuts out the red paper, makes the braid to the depend on each other for survival little miss, he works, lives except for the crops that most does not like since childhood, is actually very clever and deft. In riverside, to the water surface, will be keeping turning the head, like looking in a mirror, frequently lifts the palm, has stroked the temple gently. When kiln worker, is the laborious manual labor, may not have the single room to live, big masters, look in a mirror, bumped into, must suffer one pile of idle talks. 男人心情不好的时候,他就喜欢坐在水边,或是裁剪红纸,或是给相依为命的小姑娘扎辫子,他做事情,除了从小就最不喜欢的庄稼活,其实都很心灵手巧。在河边,也会对着水面,不停转头,就像在照镜子,经常抬起手掌,轻轻捋过鬓角。当窑工,是辛苦活计,可没有单间可住,一个大老爷们,照镜子,给人撞见了,得挨一堆闲话。 He once the most repugnant person, possibly no one can think, is not these bullied him to be used to the fellow, but was the straw sandal youngster of that Mud Vase Lane family background. 他曾经最讨厌的人,可能谁都想不到,不是那些欺负他惯了的家伙,而是那个泥瓶巷出身的草鞋少年。 Because the youngster looks at his time, in eye, without taunt, even without pitiful, like...... looks at individual. 因为少年看他的时候,眼睛里,没有嘲讽,甚至没有可怜,就像……看着个人。 But Chen Ping'an is this, his effeminate is at heart more uncomfortable. 但陈平安越是这样,他这个娘娘腔心里边越难受。 He wishes one could everyone is the filthy goods, his rather that youngster, with an all kiln worker welldoing, therefore he more likes corbelling out, in view of that family background Mud Vase Lane kiln worker apprentice, agitates, mystifying. 他恨不得所有人都是腌臜货色,他宁愿那个少年,跟所有窑工一个德行,所以他就越喜欢挑头,针对那个出身泥瓶巷的窑工学徒,煽风点火,阴阳怪气。 Until that day, he brought the big trouble, broke the dragon kiln kiln fire, hid in mountains and forests, youngster actually first discovered his trail, but anything had not said, pretends has not seen him, afterward also helped conceal the trail. 直到那一天,他闯下大祸,断了龙窑的窑火,躲在山林里,少年其实第一个发现了他的踪迹,但是却什么都没有说,假装没有看到他,事后还帮着隐瞒踪迹。 Afterward he was broken the both legs, recuperated a half year of time on the bed, to took care of him finally many, that did not understand that declined others to request the black coal youngster. 后来他被打断了双腿,在床上休养了半年光阴,到最后照顾他最多的,还是那个不懂得拒绝他人请求的黑炭少年。 Also in that years, his effeminate, can often chat with Chen Ping'an, but the youngster is uncommunicative, many were the man was saying, the youngster listened. 也是在那段岁月里,他这个娘娘腔,才会与陈平安经常聊天,不过少年寡言,多是男人在说,少年听。 „Chen Ping'an.” “陈平安。” „You are an odd person, is actually stranger than me, but you are really a good person.” “你是个怪人,其实比我更怪,不过你真的是好人。” „Proverb also said the good person non- longevity, said that the good person will have the good report, do you feel?” “老话又说好人不长命,又说好人会有好报的,你觉得呢？” „You do not know, yes.” “你也不知道,是吧。” „You are bigger, know that works as a good person, will be very laborious.” “等你再大些,就会知道当个好人,会很辛苦。” Occasionally Chen Ping'an will speak 1-2 innermost thoughts, said oneself are what good person, same wants to hit him, but you gave Liu Xianyang to frighten one time, I did not need to act. 偶尔陈平安才会说1-2心里话,说自己算什么好人,一样很想打他,只是你给刘羡阳一次打怕了,我就不用出手了。 Finally that dialogue of two people, wants to give a Chen Ping'an thing effeminate. 最后两人的那次对话,是娘娘腔想要送给陈平安一件东西。 „Gives you a thing, was I only valuable thing.” “送你件东西,是我唯一值钱的物件了。” Is that treasures the unusual rouge box. Like his whole life all essence, qi and spirit, all the happy hope to life, hid in inside. 是那珍爱异常的胭脂盒。就像他这辈子所有的精气神,所有对生活的美好希望,都藏在了里边。 However the youngster sat that side doorstep at that time, is shaking the head saying: „Does not want.” 但是少年当时坐在门槛那边,摇着头说道:“不要。” „It is not dirty.” “不脏哩。” „Does not dislike dirty, does not like. I took was also useless, cannot sell changing money.” “不是嫌脏,就是不喜欢。我拿了又没用,总不能卖了换钱。”