girlis overjoyed, takes offwaistoneto embroider the purse, saidbeamingly and buoyant: „So long asthatazure garmentsSword Immortalcanhelp, the family propertygavehim, is indifferent! InsidebesidessomeGrain Rain Coin, a smallbagFengxianflower seed, spendssevencolors, butwas attractive, many is a guest ofBlessed LandImmortal Master, opens the mouthto begwithme, Ipretendedto saydo not have, whenlaterhadthensaid.”少女大喜过望,摘下腰间一只绣花钱袋子,神采奕奕道:“只要那位青衫剑仙能帮忙,家底都给了他,都无所谓的!里边除了些谷雨钱,还有一小袋子凤仙花种,花开七彩,可漂亮了,好些做客福地的仙师,与我开口讨要,我都假装说没有呢,等以后有了再说。”ThisFengxianFlower Goddessis listlessimmediately, „flushed faceelder sister, but in Icapturefewmoney. Hundred flowersBlessed Land, wasmeto be poorest.”
这位凤仙花神随即病恹恹的,“酡颜姐姐,可是我兜里没几个钱呢。百花福地,就属我最穷了。”Firstadvances intoshortly after the hundred flowersgod positionyears, cannot savetoomanyfamily belongings. Butshealso is really is not skilled in the technique of businessman, manybusiness, hisherFlower Goddesselder sister, canmake a business of Lesser Heat Coin, perhapsshe can only gainseveralSnowflake Coin, but must chuckleseveralpointssecretly, todayhas not been in arrears.
一来跻身百花神位岁月不久,积攒不出太多的家当。而她也实在不是个精通商贾之术的,好些买卖,其她花神姐姐,能挣一颗小暑钱的买卖,说不定她就只能赚几颗雪花钱,还要暗自窃喜几分,今儿不曾亏钱哩。Furthermoreshebought the chantingflowerpoems of manywriterpoetsin secret, maylook likeyoungImmortal Master of thatninerealimmortalhalls...... to throw away carelessly.
再者她私底下花钱买了好些文人骚客的咏花诗篇,可都像那位九真仙馆的年轻仙师……打了水漂。Finally, the girlFlower Goddessactuallyat heart, reallysomewhatfearsthatazure garmentsSword Immortal, sheknows herselfto be inarticulate, will not say the polite speech that thesemountain topdaoist immortalfrequent each other, canput in an appearance, the businesshas not discussed, the pursedid give back to the opposite partyto snatch? Thattemperamentnot good Sword Immortal, has the ImmortalDao CompanioncloudMiaofounderincludingninerealimmortalhallsprobably, daresto provoke, inCulture Shrineheavy, the both sidesdozenearth-shakingly, snatchesherpurse, isanything.
最后,少女花神其实心里边,委实有些怵那青衫剑仙,她知道自己嘴笨,不会说那些山上神仙你来我往的场面话,会不会一个照面,生意没谈成,钱袋子还给对方抢了去?那个脾气好像不太好的剑仙,连九真仙馆还有位仙人道侣的云杪祖师,都敢招惹,在文庙重地,双方打得天翻地覆,抢她个钱袋子,算什么嘛。
The flushed facemadamebringsFengxianFlower Goddess, looks forthatSirHidden Palacetogether.
酡颜夫人带着凤仙花神,一起去找那个隐官大人。Chen Ping'anlooksto the riveropposite shore.陈平安望向河对岸。Has the figurefuzzyconfucian garmentfigure.
有个身形模糊的儒衫身形。Discovered that Chen Ping'andetects itself, thatpersonis not strange, shows a faint smile.
发现陈平安察觉到自己,那人也不奇怪,微微一笑。
The Chen Ping'annodexpressed best wishes, withoutspoken language.陈平安点头致意,没有言语。IsCulture ShrineafterlivingXiping.
是文庙的经生熹平。
The Confucian scholar who thisis responsible forguarding the Culture Shrinefront door and moralforest, actuallymeltedto livefromtheseXipingConfucian classics carved on stoneobviously, carriesoverwhelmingwritingtransport/fortune, similardid not have the person of boundary.
这位负责看守文庙大门和道德林的儒生,其实是从那些熹平石经当中显化而生,身负浩然文运,类似一位无境之人。According to the view of own teacher, do not look that in the Xipingbrothersurfacedidsometrivialmatters, was actually inCulture Shrineperipheral, canregard astenfourth boundary, when not onlyabout the day, andabout the pureadvantage, coped withAscension Boundary, did not divide the strong and weak, minor matter, had words at fingertips and wrote with facility.
按照自家先生的说法,别看熹平老弟表面上只是做些琐碎事,其实身在文庙周边,就可以视为十四境,既合道天时,又合道地利,对付个飞升境,不分强弱,小事一桩,信手拈来。Great Thousand World, nothing is too bizarre.大千世界,无奇不有。
The flushed facemadameis leadingthatfootstepsmore and moreslowgirlFlower Goddess, arrives atsidethatazure garments.
酡颜夫人领着那个脚步越来越慢的少女花神,来到那一袭青衫身边。This is really goodto walk, Ruifengarrived at the halfwayto renege on a promiseunexpectedly, saidinsideherpurse the family property is too fewwith the flushed facemadame, shemustlookto spend the mainmadameto borrowsomemoney. Added a Sword Immortalsenior, howcanmixhundred flowersBlessed Landevaluation, mustspend freely the flushed faceelder sister'smountain topburning incensesentimentondon't.
这一路真是好走,瑞凤儿竟然走到半路就反悔了,与酡颜夫人说她钱袋里边家底太少,她得去找花主夫人借些钱。还说一位剑仙前辈,如何能够掺和百花福地的评选一事,就莫要挥霍酡颜姐姐的山上香火情了。Naturallygave a pretext, the girlFlower Goddessclearlydoes not dareto seethatshort temperSword Immortal.
自然都是借口,少女花神分明是不敢去见那脾气暴躁的剑仙了。
The flushed facemadameair/Qinot to hitone, puts out a handto catchthatlittle miss, otherwisesheruns. Youfeared,Idon't fear?
酡颜夫人气不打一处来,伸手拽住那小姑娘,不然她跑。你怕,我就不怕吗?
The fellowis clearly waiting forin the riverside, eitherourtwo sistersdo not move the stepsimply, eitherbraces oneselfto seehim, temporarilyreneges on a promise, what's the matter.
那家伙分明就在河边等着自己了,要么咱们姐妹俩干脆就别挪步,要么就硬着头皮去见他,临时反悔,算怎么回事。
-
--Culture Shrinecontinuesto discuss official business.文庙继续议事。Butthatwas lostoutsideChen Ping'antolongrow of roombyRites Sage , to continue to stroll.
而那个被礼圣丢到一长排屋子外边的陈平安,继续闲逛。
The halfwaymeetsthinold man, sitson the stair, the oldsmokepolefallingpipe, is smoking like a chimney.
半路遇到一个消瘦老人,坐在台阶上,老烟杆坠烟袋,正在吞云吐雾。Chen Ping'anstops the footsteps, hesitatesmustsay a wordseveral. Helooks atthatoldsmokepole, somelooksare absent-minded.陈平安停下脚步,犹豫着要不要言语几句。他看着那老烟杆,有些神色恍惚。old manhas turned the head, initiativeasked with a smile: „Lookingis very unfamiliar, young, works ashigh official? Saintmansiondescendant? Is helpingCulture ShrineSaint, coming tohereto do an inspectionvariousroomprogress?”老人转过头,主动笑问道:“瞧着很面生啊,年纪轻轻的,是当大官儿的?还是圣人府后裔?帮着文庙圣人们,来这儿巡查各屋进度了?”ConfucianismcertainNoblemantalented people, Culture Shrine beyond someacademymountainlengthswill be in sole possession of the person in office.儒家的某些君子贤人,会有些书院山长之外的文庙独有官身。Chen Ping'anbows in saluteto salute, after relaxing, said with a smile: „It is not. Younger generationcan or cannotthank your for your hospitalityold gentleman? Thiswalks, sufferedmanysupercilious lookcoldface.”陈平安作揖行礼,直腰后笑道:“都不是。晚辈能不能叨扰老先生一番?这一路走来,挨了好些白眼冷脸。”old mansaid with a smilefrank, put out a handto saytowardside: „Sitscasually, Culture Shrineis notmy family, ifmy family, the boycanat will.”老人爽朗笑道,往旁边伸手道:“随便坐,文庙也不是我家,若是我家,小子更可以随意。”
A distant placeroom, has the youngsterprobe headto shout: „LiMister, towsto fall the riverto have the width of placewater course, the Culture Shrineinitial capitalfile, withnewthisrecord that ZhengCity Lordgives, someprobablydifferences, needyourold manto hold the palmeye , helping make a final decision.”
远处一处屋子,有个年轻人探头喊道:“郦先生,曳落河有处水脉的宽窄,文庙的老本档案,和郑城主给出的新本记录,好像有些出入,需要你老人家掌掌眼,帮忙敲定一下。”„Firstemptying, allowingmeto pull outthisbag of tobacco, cannotwant the donkeyto turn a millstone, does not give the grassto eat.”
“先空着,容我抽完这袋烟草,不能又要驴推磨,又不给草吃。”old manbeckons with the hand, complained: „Is artificialon your group of children, but alsodaresto dislike the tobaccotasteto clash, otherwisedoes not havethismatter.”老人摆摆手,埋怨道:“就你们这帮孩子矫情,还敢嫌烟草味儿冲,不然都没这事。”Chen Ping'anjusttook a seat, the doublehandwarmersleeve, heard after the word, cannot bearturn the head, both handstake outsleeve, placeson the kneegently, saidwith amazement: „old gentleman, youarethat‚remote antiquitynarcissus’LiMister?”陈平安刚落座,双手笼袖,闻言后忍不住转头,双手抽出袖子,轻轻放在膝盖上,惊讶道:“老先生,你是那位‘太上水仙’的郦先生?”Chen Ping'anwent outtravelling far, the roadwalksfar, the booklookeda lot, in the heartnaturallycanhave the people of someheartfeltbeing charmed, mostlywassome„inbookperson”, for examplethatLiShilang of night boat, engraving of Wang Yuanzhangold gentleman, for the worldinscription on stone tablet and bronzeseal cuttingtogether, entirely new. Butthisis honored as„remote antiquitynarcissus”, isold seniors of Chen Ping'anextremelyesteem, indeservingChen Ping'anheartsaints and sages.陈平安出门远游,路走得远了,书看得多了,心中自然会有一些由衷神往之人,大多都是些“书上人”,比如夜航船的那位李十郎,还有王元章老先生的刻印,为天下金石篆刻一道,别开生面。而这位被誉为“太上水仙”,更是陈平安极为推崇的一位老前辈,当之无愧的陈平安心中圣贤。Because ofthisLiold gentleman, reallycanread the books, line of completelyworldShanshui Road, compilefinallyis honored as„in the world is not possible to containtwo”«MountainNautical chartSparse», «Made upWill»as forafterward«Mountain and Sea Record», was actually thisbook„disciples and followers”, actually the contentor the style, wanted more inferior. ButNorthern Reeds Continent that founder of Water Classicmountain, isoneesteemsQi Refiner of Mr.Liobviouslyextremely.
因为这位郦老先生,真能读万卷书,行尽天下山水路,最终编撰出一部被誉为“天地间不可无一不容有二”的《山海图疏》,至于后来的《山海志》、《补志》,其实都算是这本书的“徒子徒孙”,其实无论是内容还是文笔,都要逊色许多。而北俱芦洲的水经山的那位开山祖师,显然就是一位极其推崇郦老夫子的练气士。In fact the owner of thatnight boat, the reviewcrossed the ancientto record the sceneryincident, hasthat„remote antiquityLi, nextwillow tree, thennearlyYuan”view. Threesurnames, threeworld-famousscholars. Chen Ping'an was still not immediately clear, the lattertwovenerable teachers, former'smountains and rivers travel notesandpoem, Great Dao of night boatthatwritingshacklesbasicis, was usedbyship owner. Butvice-City Lord of latterclausecity, standsthatwhite hairold scholarsideLiShilang, cansay„canfor the heartmaster, cantransfer the ancient”largeConfucian.
事实上那条夜航船的主人,就曾经点评过古人记山水一事,有那“太上郦,其次柳,近则袁”的说法。三个姓氏,三位享誉天下的读书人。陈平安当下仍然不清楚,后两位老夫子,前者的山水游记、诗篇,正是夜航船那文字牢笼的大道根本所在,被船主化用了去。而后者正是条目城的副城主,站在李十郎身边的那位白发老书生,一位能够说出“能为心师,能转古人”的硕儒。Rites SagelosesthisplaceChen Ping'an, except forlettingChen Ping'anunderstandsCulture Shrinehereplan, is thinkingmakesthisboytry one's luck. Missesto might as well, holdingis better.礼圣之所以将陈平安丢来此地,除了让陈平安更多理解文庙这边的谋划,也想着让这小子自己去碰运气。错过无妨,抓住更好。old manself-ridicules saying: „What‚remote antiquitynarcissus’, listensto curse at peopleprobably. Howeveristimid, the luckis good, outsidebladepillaging by soldiersluckyperson.”老人自嘲道:“什么‘太上水仙’,听着像是骂人呢。不过是胆子小,运气好,刀兵劫外幸运人。”
The luckis good, has not been in the tung oil treeleaf and place of Rising Waves Continentsuchmountains and riversLu Chen.
运气好,是没有身在桐叶、扶摇洲这样的山河陆沉之地。Timid, does not havethatbreadth of spiritto rush to the battlefield, studiesthatinimmortal, ZhouShenzhi. Thereforecannot be been difficultby the bladepillaging by soldiers of thatwar, evades a tribulationby luck. Flees from calamityto evade the tribulation, in the final analysis, tothisold man, actuallyevades.
胆子小,是没那气魄赶赴战场,学那于仙、周神芝。所以才能够不受那场战争的刀兵劫难,侥幸避过一劫。逃难避劫,说到底,对这位老人来说,其实还是逃避。Chen Ping'ansaid with a smile: „Hascausenotenvypeoplerespectively, hasto payto have no qualms the personrespectively.”陈平安笑道:“各有因缘不羡人,各有付出无愧人。”old mansaid: „Yo, boysayingsaidattractively, onehearis a scholar.”老人啧啧道:“呦,小子这话说得漂亮,一听就是读书人。”Chen Ping'analsothought that thissayingcurses at people.陈平安也觉得这话是骂人。Howeverasyounger generation, ran into the person of admiration, the little darlingis receivingand that's the end, withsofire imagination„inbookperson”spoken language, is rare, chatsseveralto gaincasuallymuch.
但是作为晚辈,又遇到了仰慕之人,乖乖受着就是了,与这般令人神往的“书上人”言语,机会难得,随便多聊几句都是赚。old mansilentmoment, asked with a smile: „How, but alsocrossedseveralpages of «MountainNautical chartsSparse»?”老人沉默片刻,笑问道:“怎的,还翻过几页《山海图疏》?”
The Chen Ping'annodsaid: „Carefullyhas read.”陈平安点头道:“仔细读过。”old mansaidwith a laugh: „Studies? Doesn't flip through the book?”老人笑呵呵道:“读书?不是翻书?”Chen Ping'anscratches the head, some unprecedentedshylooks, „calculate.”陈平安挠挠头,破天荒有些腼腆神色,“都算。”old manputs outbigsmog, thinks,probablyis saying a word: „Indeep pool the fishmayhundredpermitshead.”老人吐出一大口烟雾,想了想,好像在自顾自言语道:“潭中鱼可百许头。”Chen Ping'anwaited for the moment, sawLiold gentlemannot to continue, probablytested the school? Thensaid: „Ifall the spatialroamingdoes not haveto depend on.”陈平安等了片刻,见郦老先生没有继续说下去,好像是考校?这才接话道:“皆若空游而无所依。”„A mountainDao River, river waterbent/tuneline/traverse.”
“一山当河,河水曲行。”„The River GodDjinn, the handswingsfootta, opening, butistwo, the waterwayrelieves the depth, lookslikeone. Now the mark of palmfootstillsaves.”
“河神巨灵,手荡脚蹋,开而为两,水路纾深,回望如一。今掌足之迹仍存。”old manun, nods, said: „The person of cultivated, the memoryis good, is not strange. Mybook, flipson the lineconveniently.”老人嗯了一声,点点头,道:“修行之人,记性好,不奇怪。我那本书,随手翻翻就行。”Thisthinks that is a trying to get closesmart person, youngster, ifmannertooold daoist, gets along with peopletoosmoothly, is not good.
本以为是个套近乎的聪明人,年轻人若是为人太老道,处世太圆滑,不好啊。old manis a toplikesearnestly, if so, mustletthisboyto be put on the spottoday. A fatherindulging in the enjoyment of naturedispelling fatigueperson, whichsaints and sagesmanaging you are being in direct line of Culture Shrine, the descendant of whichsurname.老人是个顶喜欢较真的,如果真是如此,今天非要让这小子下不来台。老子一个寄情山水的散淡人,管你是文庙哪位圣贤的嫡传,哪个姓氏的后裔。Has not thoughtthisyoungster, but also is really familiar withownthatwork, has not shot a look atseveral, to crossthatcasuallyconvenientlyonetimesuperficialandreads.
只是不曾想这个年轻人,还真是熟读自己的那本著作,还不是随便瞥过几眼、随手翻过一次的那种泛泛而读。
The person of cultivating Dao, each onememoriesare certainly good, but if does not flip through the bookattentively, is the same cannot rememberallcontents, is notcannot, butdoes not hope, lazy, ordisdains.修道之人,当然个个记性都好,可要是不用心翻书,是一样记不住所有内容的,不是不能,而是不愿,懒,或者不屑。Chen Ping'anhas been sidewaysto sit, facingthatold gentleman, „mySenior Brotherhas said that LiMisterwriting, seeminglyplainlight, actuallyhas the skillextremely, a sentencejin (0.5 kg)charactertruncates, actuallydoes not fallchisels the mark, is extremely wise.”陈平安就一直侧身而坐,面朝那位老先生,“我师兄说过,郦先生的文字,看似质朴清淡,其实极有功力,句斤字削,却不落凿痕,极高明。”old mansaid with a smile: „Thisword of praise, howpreviouslydid not say,bringsto work as the prologue.”老人笑道:“这番好话,先前怎么不说,拿来当开场白。”Chen Ping'angrins, „previouslysaidearly, the suspicion of flatteryis too big, Ifeared that LiMistermustcatch up with the persondirectly.”陈平安咧咧嘴,“先前早早说了,溜须拍马的嫌疑太大,我怕郦先生就要直接赶人。”old manputs out a handto touch the head, laughs saying: „Young fellow, totallMaodai?”老人伸手摸了摸脑袋,大笑道:“好小子,又给高帽戴?”Thisboycan, beyoungster that canspeakseriously, but also is polite.
这小子可以啊,是个当真会说话的年轻人,还有礼貌。Alsois disinclinedto ask that who the Senior Brother of thatboyis, thiskind of praise, did the language of boast, in the bookoutside the book, how couldthis whole lifehearandlittlesee?
也懒得问那小子的师兄到底是谁,这类溢美之词,吹嘘之语,书里书外,这辈子何曾听得、见得少了?Chen Ping'anasked with a smile: „can or cannotandLi did old gentlemanaskinsomebooks the matter?”陈平安笑问道:“能不能与郦老先生问些书上事?”old manbeckons with the hand, „left, Iwashidecamequietly, the work of official documentmostconsumed the mind.”老人摆摆手,“还是别了,我是躲清静来了,案牍之劳最耗心神嘛。”Chen Ping'anthennods, no longersaid a word, is sideways, takes outpotliquor, continuedto pay attentionaffectionate couplesmall piece of land surrounded by waterthat sidematter. Althoughis divided intothree, but the mindis interlinked, the experience, does not haveto obstruct.陈平安便点点头,不再言语,重新侧过身,取出一壶酒,继续留心起鸳鸯渚那边的事情。虽然一分为三,但是心神相通,所见所闻,都无所碍。old manshot a look ateyedrinkingyoungster, morelooksis stranger, the doubtssaid: „Has youngster, gone to the night boat?”老人瞥了眼喝酒的年轻人,越看越奇怪,疑惑道:“年轻人,去过夜航船?”Chen Ping'anhas turned around, nods, „whyLi does old gentlemanhavethisto ask?”陈平安转过身,点点头,“郦老先生为何有此问?”old mansaid with a smile: „Goes on board the easyundershipwreck, are yousword cultivator?”老人笑道:“登船容易下船难,你是剑修?”Chen Ping'annods.陈平安还是点头。old manstares the bigeyesuddenly, chokedsmoke, the cough, then the lookis strange, asks: „Has listened to the brokencharactercommand?”老人突然瞪大眼睛,呛了一口烟,咳嗽不已,然后神色古怪,问道:“听没听过破字令?”Chen Ping'anreplied: „Wordbrand name, has heard.”陈平安答道:“词牌名,听说过。”old manknocked the stairwith the smokepole, does not know whether to laugh or cry, „did not saythis, butsaidby the Confucianismcultivatedbrokencharactercommand, breaks the scenerywritingshackles of night boat. Thatnight boat, is the knowledge, the knowledgebasis, is the writing. Thereforemostfearsthis.”老人拿烟杆敲了敲台阶,哭笑不得,“不是说这个,而是说凭借儒家修行的破字令,打破夜航船的山水文字牢笼。那条夜航船,都是学问,学问根本,还是文字。所以最怕这个。”Chen Ping'anembarrassedsaid: „Younger generationnotcultivatedConfucianismmagecraft.”陈平安尴尬道:“晚辈不曾修行儒家术法。”Howeverin the hearthadhaggling over, thenwithMisterasksmatter that the brokencharactermade.
不过心中有了计较,回头就与先生问一问破字令的事情。old manseesthatyoungsterspoken languagenot to fake, even more doubts, oneis notsword cultivator of Confucianismdisciple, howcanmakeRites Sagesay a wordspeciallywith?!老人见那年轻人言语不似作伪,愈发疑惑,一个都不算儒家弟子的剑修,怎么能够让礼圣专门与自己言语一句?!old mansuddenly, knew, isthatSword Qi Great WallyoungHidden Palace?老人恍然,晓得了,是那剑气长城的年轻隐官?Thinksagain, the Senior Brother of thatthisboy, thatZuo You/about? In briefnottoopossibleisthatXiu Hu, thisbastard, finds faultextremely numeroustothat«MountainNautical chartSparse», is recognized.
再一想,那这小子的师兄,岂不是那左右?总之不太可能是那头绣虎,这个王八蛋,对那《山海图疏》挑刺极多,是公认的。Was near, curses at people, but also the sentence, otherbooks, being worthCui Chansoglancing through, postil?
临了,骂了人,还来了句,其它书籍,值得崔瀺如此翻阅、批注吗?Whenold manonlyhas not recognizedthisHidden Palaceidentity.老人只当没认出这位隐官的身份。Chen Ping'anstands up, bows in saluteto say goodbye. Mustfirstgo toPanshuicounty town, thenwalks a headmountain.陈平安站起身,作揖告辞。要先去趟泮水县城,再走一趟鳌头山。
-
--Culture Shrinediscussing official business.文庙议事。EntranceafterlivingXipingsaidsuddenly: „Yunarrangesacademy, orchidTaiacademy, sacrificial vesselacademy, springcollectsacademy, the tung oil treeundergoesacademy, fiveWeishanis long, instantlygets up, no longerholds the post ofacademymountainChang, the Noblemanstatus, oneandrejectsfromCulture Shrine.”
门口的经生熹平突然开口说道:“芸编书院,兰台书院,瑚琏书院,春蒐书院,桐历书院,五位山长,即刻起,不再担任书院山长,君子身份,一并从文庙剔除。”
The full houseis stunned. Falling the needlemayhear.
满堂愕然。落针可闻。FiveacademymountainChang, three, are the respectiveacademyLaoshanis long, does scholarly researchandproselytizesin the mountainlongthisposition for manyyears, studentsSeikei, the respectivedisciple, spreadscontinentmountains and rivers, Vice-Mountain Chieftakes advantage of opportunityto be promoted tomountainChang, the spring of that personNoblemanrevolutionsmovingandbeing promotedlastisto study the palacecollectsacademymountainChang.
五位书院山长,其中三位,都是各自书院的老山长,在山长这个位置上治学、传道多年,桃李成蹊,各自门生,遍及一洲山河,其中一位副山长顺势升任山长,最后一位是学宫正人君子转迁、升任的的春蒐书院山长。
The tung oil treeundergoesacademymountainChangto set outslowly, firstafterlivingXipingbowed in saluteto salutewith that then the clear and resonant voiceasked: „Why?!”
桐历书院山长缓缓起身,先与那位经生熹平作揖行礼,然后朗声问道:“为何?!”Yuanpangraised the head, the lookis dignified.
元雱抬起头,神色凝重。academymountainChang who fiveinexplicablediscard the position, variousCulture Shrinelineage/veinallhave, Rites Sagelineage/vein, Lesser Sagelineage/vein, the disciples of twoCulture Shrinefounders.
五位莫名其妙就丢掉位置的书院山长,文庙各脉皆有,礼圣一脉,亚圣一脉,还有其中两位文庙正、副教主的门生。Fire dragonTrue Being is also startledbig, asked: „in, what's the matter?”
火龙真人也是吃惊不小,问道:“于老儿,咋回事?”inXuanshakes the head saying: „Iam not ripewithCulture Shrine, theseCulture Shrinefamily affairs, whereknowwhat's the matter.”
于玄摇头道:“我跟文庙又不熟,这些文庙家事,哪里晓得个咋回事。”ThatacademymountainChangnotbreathless, butsaidrepeatedly: „Why?!”
那位书院山长没有气急败坏,只是重复道:“为何?!”Probablythrew the mountainlongposition, can not sadnot be unhappyas before, wants a reason of overwhelmingupright.
好像丢了个山长位置,依旧可以不悲不喜,就只是想要一个浩然正大的缘由。
The Xipinglooksaidindifferently: „Is the meaning of Rites Sage.”
熹平神色淡然道:“是礼圣的意思。”Thatpersongrievedsmiles, no longersaid a word. The front piece, hung the resemblestothatseveralSaint, didbowed with hands clasped.
那人惨然一笑,不再言语。正了正衣襟,向那几幅圣人挂像,作了一揖。Thenplansto leaveCulture Shrine, no longerdiscussed official business. No longerisacademymountainChang, eventhatNoblemanstatusoneandeliminates, whatmatterbut alsodiscussed? Lateralsostudies, studieswhatknowledge, indulged in the enjoyment of nature.
然后就打算离开文庙,不再议事。不再是书院山长,连那君子身份都一并剥夺,还议什么事?以后还读什么书,做什么学问,寄情山水好了。Lu Zhiaskedcuriously: „Why?”陆芝好奇问道:“为何?”Zuo You/aboutsaid: „Lesser Sageknowledgeobjective, except that the human naturewas friendly, fourhearttheories, respectivelyarethatpity, shame and loathing, respectful, right and wrong. Confucianismtakes seriouslythis mattervery much, thesemountainswere long, studyto readcrookedly the thoughts, butusuallyhiddeeply. The librarydoes scholarly research, proselytizesdispels doubt, the skillis not bad. Shouldbepreviouslyabovefirst-tier, sawtheseSword Qi Great WallNo Troubles Plate, thesescholars, think otherwisevery much.”左右说道:“亚圣的学问宗旨,除了人性本善,还有四心学说,分别是那恻隐,羞恶,恭敬,是非。儒家很重视此事,这几个山长,读书读歪了心思,只是平时藏得深。书斋治学,传道解惑,本事都不差。应该是先前一线之上,看到了那些剑气长城的无事牌,这几位读书人,很不以为然。”Lu Zhiturns the headto looktothatA'Liang that puts down the wine glassto be in a daze.陆芝转头望向那个放下酒杯发呆的阿良。A'Liangdoes not havebeing smilingto say a wordunexpectedlyseveral, has not paid attention to the line of sight of Lu Zhi, butnarrows the eyeto lookyoungest a mountaintofive people are long, words and deeds that probablyis waiting for this Lesser Sagelineage/veinConfucian scholar.阿良竟是没有嬉皮笑脸言语几句,也没有理会陆芝的视线,只是眯眼望向五人中一个年纪最小的山长,好像在等待这位亚圣一脉儒生的言行。Springthatis promoted to the youngConfucian scholar who collectsacademymountainChangby the Noblemanstatus, stands up, said: „AsRites Sage, could it be thatis notshoulddiscourteousnot regard, discourteousdon't hear?!”
那位以君子身份升任春蒐书院山长的年轻儒生,站起身,说道:“身为礼圣,难道不是更应该非礼勿视,非礼勿闻?!”Becausehisalreadywantsto understand the reason, isRites Sage.
因为他已经想明白了原因,是礼圣。Rites SageregardingallacademymountainChangheartlakes, the aspiration, the thought that Rites Sagetakes in everything at a glance.礼圣对于所有书院山长的心湖,心声,念头,礼圣都一览无余。A'Liangstands up.阿良站起身。
The figureflashesto pass, a head that holds downthatyoungConfucian scholar, hitsruthlesslyon the wall, losesagainconveniently, losestoward the Culture Shrinefront dooroutside.
身形一闪而逝,一把按住那年轻儒生的脑袋,狠狠撞在墙壁上,再随手一丢,丢往文庙大门外。Lesser Sagelineage/vein that oneselfare, alreadydid not haveChenChunan, finallycamesuch?
自己所在的亚圣一脉,都已经没了个陈淳安,结果就来了这么个?A'Liangpattedclapping, asked others: „Yourfour, are setting upright, do Ihelpyouhorizontally?”阿良拍了拍手,问其余人:“你们四个,是自己竖着出去,还是我帮你们横着出去?”
The sacrificial vesselacademyLaoshanlongdoes not look atA'Liangunexpectedly, butlooks uptoRites Sagethathangs the resembles, the sinkingsoundasked: „May I askRites Sage, why.”
瑚琏书院的老山长竟是不看阿良,只是抬头望向礼圣那幅挂像,沉声问道:“敢问礼圣,到底为何。”
A A'Liangpalm of the handlays outoutsideit the Culture Shrinefront door, saidwith the surplusthreepeopleindifferently: „Askedagain is.”阿良一巴掌将其拍出文庙大门外,与剩余三人淡然道:“再问便是。”ChaoPu who had not drunk wine, pouredoneglass of liquor, drinkscompletely.
一直没有饮酒的晁朴,倒了一杯酒,一口饮尽。Imperial Teacher of thisShaoYuandynasty, thought that Culture Shrineshouldsoreason withearly.
这位邵元王朝的国师,觉得文庙早该如此讲理了。
The scholarsread the saints and sagesbook, alwaysneedscompared with the person of mountain topcultivating Dao, under the mountain the people of the lower classesto be manysomebenevolence.
读书人读圣贤书,总是需要比山上修道之人,山下贩夫走卒多些仁义道德的。Threealreadyno longerare the academymountainChangscholars, goes out of the Culture Shrinefront doorsilently.
三位已经不再是书院山长的读书人,默默走出文庙大门。A'Liangalsowalkedfinally, sitson the stair, does not drink.阿良最后也走了出去,坐在台阶上,也不喝酒。Lu Zhiwalked, sitsin the one side, carriedtwopotliquor, losesto a A'Liangpot.陆芝走了出来,坐在一旁,拎了两壶酒,丢给阿良一壶。Lu Zhisaid with a smile: „The scenery of long in coming.”陆芝笑道:“姗姗来迟的风光。”A'Liangreceived the wine pot, the smileis bitter and astringent, „whatscenerythiscalculates, veryboringmatter.”阿良接过酒壶,笑容苦涩,“这算哪门子的风光,很没意思的事情。”Culture Shrinediscussing official businessas before.文庙议事依旧。AfterlivingXiping
经生熹平Standsnearbytwo people, hesitant, sits down.
站在两人一旁,犹豫了一下,也坐下。A'Lianglifted the eyelid, shot a look at a tung oil treeto undergoacademymountainChangthatlow-spiritedback, said with a smile: „Thisperson, youdo not have the meansto hithim, take chargenumbercountryliterary arenadozensyears, losing a government post, enjoyed the beauties of natureto be goodat the worst.”阿良抬了抬眼皮,瞥了眼桐历书院山长的那个黯然背影,笑道:“这种人,你都没办法打他,主持数国文坛数十年,丢了官,大不了游山玩水就好了。”AfterlivingXiping, saidin a soft voice: „Inliquorpassesoneyear of spring.”
经生熹平,轻声道:“酒中又过一年春。”Thought back on the past years, oncetwoyoungster, in the spring breeze, satin front of the neighboringtwoXipingConfucian classics carved on stone, on a facealwaysbringssomeindifferentsmilling expression, probablyin the worldcannotbafflehismatter, a lookwas bright, knowledge that probablyin the worldis unable to understand. Fellow apprenticestwo people, copies from a bookto keeptogether.
遥想当年,曾经有两个年轻人,春风里,坐在相邻的两块熹平石经前边,一个脸上总带着些淡然笑意,好像天底下就没有能够难倒他的事,一个眼神明亮,好像天底下就没有无法心领神会的学问。师兄弟两人,一同抄书不停。
-
--Panshuicounty town.
泮水县城。Whenonthatscenerypicture scroll, ImmortalcloudMiaoandChen Ping'ansaidthat„younger generationto understand”.
当那幅山水画卷上边,仙人云杪与陈平安说出那句“晚辈明白”。
The Hanelegantcolor sensetoointeresting, cannot bearsmileto make noise. Reallydaresto deceive, reallydaresto believe.
韩俏色觉得太有趣,忍不住笑出声。一个真敢骗,一个真敢信。FuJinsaid with a smile: „cloudMiaoestimated the alreadyscared out of one's wits.”
傅噤笑道:“云杪估计已经吓破胆了。”
The Hanelegantcolorsaidill-humoredly: „Score a lucky hits, is not any real skill. Changes intoGu Can, samecanbecome.”
韩俏色没好气道:“不过是歪打正着,不算什么真本事。换成顾璨,一样能成。”Gu Canshakes the head.顾璨摇摇头。Chen Ping'aninLetter Lake, ZhengJuzhonginVast Domain.陈平安在书简湖,郑居中在浩然天下。Is very strangematter.
都是很奇怪的事情。
A Letter Lakegood person, Azure Gorge IslandMister Bookkeeper. Demonic Pathcultivator, can actually set up the factioninMiddle-Earth Divine ContinentOpening Sect.书简湖的一个好人,青峡岛的账房先生。一个魔道修士,却能在中土神洲开宗立派。Shouldbe incompatible, all aroundimpedesinnumerably, preserves the place to stick an awlondifficult of alreadyascending to heaven. Butboth sidesdo in Rome as Rome does, not onlystands firmandbigshow/unfoldshands and feet.
本该格格不入,四周掣肘无数,保住立锥之地就已经登天之难。可双方还是入乡随俗,不但站稳脚跟并且大展手脚了。Gu Canthought that compared withthesetwo, the aspects, oneselfmissestoo.顾璨觉得比起这两位,方方面面,自己都差得太远。Onlysaid that sitsin the presentbigSenior Brother, samecannot compare.
只说坐在眼前的这位大师兄,一样比不上。Cannot compareFuJinsword technique, the chesstechnique. Cannot compareBuddhist nunHanQiaoseto studytenDao Methodtalentssimultaneously.
比不上傅噤的剑术,棋术。比不上师姑韩俏色同时修习十种道法的天赋。Does not comparecausing trouble that in all directionsteacher's younger brotherLiu Chichenggoes all out, but can also Great Daobe well. Evencannot compareon the Uncle Chaisymbol the aura of thatdesperado, do not look that Uncle ChaifumixesinWhite Emperor Citydoes not go smoothly, actuallymostdaresto bet the life.
比不上师叔柳赤诚拼了命的四处闯祸,还能次次大道无恙。甚至比不上柴伯符身上那种亡命之徒的气息,别看柴伯符在白帝城混得不顺遂,其实最敢赌命。ZhengJuzhongshot a look atGu Can, the smilesaid: „Canaffirm that allfriends, the enemy, isgood habit. However the premiseexcels, rather thanlikesconstantly.”
郑居中瞥了眼顾璨,微笑道:“能够肯定所有的朋友,敌人,是个好习惯。不过前提是擅长,而不是一味喜欢。”„So-calledcultivates the mind, isonerefining up the thing. Do not think, only thenmountain topQi Refiner, will cultivate the mindto refine the thing, bigerroneous.”
“所谓修心,就是一场炼物。别以为只有山上练气士,才会修心炼物,大谬。”„The ordinary people under mountain, actuallyeveryoneis an accomplished Daoist priest. Likesregarding the heart, will continually deepen the impression, loathesregarding the heart, likewise. The HanelegantcolorlikesGu Can, isgood. FuJinrepugnantLiu Chicheng, iswrong.”
“山下的凡夫俗子,其实人人都是炼师。对于心中喜好,都会不断加深印象,对于心中所厌恶,同理。韩俏色喜欢顾璨,就是万般好。傅噤讨厌柳赤诚,就是万般错。”„Thisisoneunconsciousrefining up. Butthistypecannot help but, regardingcultivator, if not restrain, possiblypresentsheart demon. ThereforeFuJinpreviouslydid not saybadly, cantwoextremes, by the unceasingmutualdenial, finallysomeachievementaffirmation, behighercultivating the mind.”
“这是一场不知不觉的炼化。而这种不由自主,对于修士来说,如果不加约束,就可能出现心魔。所以傅噤先前所说不差,能够将两种极端,以不断的相互否定,最终成就某个肯定,才是更高一层的修心。”ZhengJuzhonglooked attwodirect disciple.
郑居中看了看两位嫡传弟子。„FuJin, the worldpossiblydoes not rotateregardingsomebody. Gu Can, the worldtrulytransfersregardingsomebody.”
“傅噤,世界不可能是围绕某个人转动的。顾璨,世界又确实是围绕某个人而转的。”
The entirely differenttwoconclusions, are seemingly self-contradictory, actuallynothing butistwoangles of view, the worldregards the individual, regards the worldpersonally, mutuallyis a mirror.
截然不同的两个结论,看似自相矛盾,其实无非是两种视角,世界看待个体,个人看待世界,相互为镜。ZhengJuzhonghopesFuJin who quarrying a mountainbigdisciple, do not have grand plans but little skill, is far fromthinking nobody exists but oneselfGo strength, cultivates the behavior the sword, should not be aloof from worldly affairs.
郑居中希望开山大弟子的傅噤,不要眼高手低,远远没有目无余子的棋力,做人出剑,就别太清高了。YoungdiscipleGu Can, juston the contrary, theseyears, fromWhite Emperor CitytoRising Waves Continent, Gu CanstudiesvariousDao MethodDivine Abilitycrazily, whilelooks atall kinds of books, butworksistoocautious. Understood that the invisiblecustomare more, Gu Canis timider more and hesitant. SuchGu Can, actuallycannot come out ofLetter Lakethatshadow. ThereforeGu Can the place of prove the Dao, inVast Domain, cannot onlyinDesolate Domain.
小弟子顾璨,刚好相反,这些年,从白帝城到扶摇洲,顾璨一边疯狂修习各种道法神通,一边遍览群书,可是做事情还是太拘谨。懂得无形规矩越多,顾璨就越束手束脚。这样的顾璨,其实是走不出书简湖那片阴影的。所以顾璨的证道之地,不会是在浩然天下,只能是在蛮荒天下。„White Emperor Cityiswell-knownDemonic PathSect Gate, actuallystands erectinMiddle-Earth Divine Continentnotbut actually for more than 3000years, Ihave been regarded asVast DomainDemonic Pathcultivator, moreoverIamtenfourth boundarycultivator. Why am I the exception? Even can Rites Sagemake an exceptionforme?”
“白帝城是路人皆知的魔道宗门,却在中土神洲屹立不倒三千多年,我一直被视为浩然天下的魔道修士,而且我还是一位十四境修士。为何偏偏我是例外?连礼圣都可以为我破例?”ZhengJumiddle fingerhead that refers toGu Can, „truekilling, actuallyhere.”
郑居中指了指顾璨的脑袋,“真正的打打杀杀,其实在这里。”„old womanemaciatedis incapable, sets up a stalltrades, canwithyoungreceive money. The youngfemale, daresalonein the walkstreets and alleys. Why?”
“老妪孱弱无力,摆摊贩卖,能与青壮收钱。妙龄女子,胆敢独自行走街巷中。为何?”FuJinreplied: „Worldgods, lawlaw.”
傅噤答道:“天地神明,纪纲法度。”Advances intotenfourth boundaryas formasteralreadyquietly, FuJinis not strange, even the heartdoes not have the mighty waves.
至于师父已经悄无声息跻身十四境,傅噤毫不奇怪,甚至都心无波澜。ZhengJuzhongshakes the headwith a smile, „thiswhereenough.”
郑居中笑着摇摇头,“这哪里够。”FuJinstartsto think deeplythis matter. White Emperor Citypassing on the daoinstructs, notonlyonDao Method.
傅噤开始深思此事。白帝城的传道授业,不会只在道法上。Gu Canaskedsuddenly: „Masterintenfourth boundary that Desolate Domaindoes advance into?”顾璨突然问道:“师父是在蛮荒天下跻身的十四境?”Thisis the hugematter that captures the wilddestiny!
这可是夺取蛮荒气运的天大事情!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #796 Part 2: In the liquor crosses the disturbance