both sideshave a reunionin the beautiful scenery, was not the youngster and little miss.
双方重逢于青山绿水间,再不是少年和小姑娘了。Is listening toLi Baopinggreetedloudly, Chen Ping'annoddedwith a smile, teasing„will drinkdid not needto cover-up, Little Master-Uncle was also a drunkard.”
听着李宝瓶的大声打招呼,陈平安笑着点头,打趣道“都会喝酒了不用藏掖,小师叔也是个酒鬼。”Li Baopingsmilebrightsay/way„unmarried woman”李宝瓶笑容灿烂道“老姑娘了嘛”Chen Ping'anspeechless.陈平安哑然。According to the generalview, Li Baopingshouldsayone, was the Sir, candrink.
按照一般说法,李宝瓶应该会说一句,是大人了,可以喝酒。Untilthis moment, Chen Ping'anrecalledLi BaopingandLi Huaitheyto be old.
直到这一刻,陈平安才记起李宝瓶、李槐他们岁数不小了。Butdoes not have the means that alwayslikesregarding as the childthemat heart. Actuallyaccording tohometownthat sidecustom, in the pasttravelling farpeople, actuallyearlyabove-mentioned person marriage, perhapsrespectivechild, to the age of kiln workerapprentice.
可是没办法,心里边总是喜欢把他们看作孩子。其实按照家乡那边的习俗,当年远游众人,其实早该人人婚嫁,说不定各自的孩子,都到了窑工学徒的岁数。PresentLi Baoping, onlyneedsto lift the viewslightly, canseeLittle Master-Uncle, sheblinks, said„fortunately, Little Master-Uncleimagined the appearanceto be exactly the same as me, thereforeeven ifjust nowLittle Master-Uncledid not greet, Istillmetoneto recognizeLittle Master-Uncle”
如今的李宝瓶,只需要微微抬起眼帘,就能看见小师叔了,她眨了眨眼睛,说道“还好,小师叔跟我想象中的样子一模一样,所以方才就算小师叔不打招呼,我也会一眼认出小师叔”Chen Ping'anput out a handto tap the head of Li Baoping, said with a smile„in the Little Master-Uncleeye, except fortallsome, was not probably different.”陈平安伸手拍了拍李宝瓶的脑袋,笑道“在小师叔眼里,除了个头高些,好像没什么两样。”Probablythatpuffs and blowsin the hometownstreets and alleys, the shouldercarries the red clotheslittle miss who the ashbranchdashes.
好像还是那个吭哧吭哧在家乡街巷,肩头扛着槐木树枝飞奔的红衣小姑娘。
Such a thinks,Chen Ping'andid not havesad that thereforegave upputting out the thought that Sword Nurturing Bottle-gourddrankquietly.
这么一想,陈平安就没有那么伤感了,于是悄悄放弃了拿出养剑葫喝酒的念头。Inoneselfat age 14, smallBaopingfollowedat that time, whensidetravels far, occasionallyChen Ping'anwill feel the doubts, the little misstook that farroad, will not be really tired the good and evilto complainseveral, butnever has.
在自己14岁那年,当时还只有小宝瓶跟在身边远游的时候,偶尔陈平安都会感到疑惑,小姑娘走了那么远的路,真的不会累吗好歹抱怨几声,但是从来没有。Whole facesmilling expression that Chen Ping'ancannot bear, howwill restrainwill smile, will take out a smallbamboochairfrom the closething, after givingLi Baoping, two peoplewill sitin the water's edgetogether, Chen Ping'anraises the bamboo pole, after hanging the bait, will throw the bamboo poleagainadeptly, will turn the head saying that „fishing polewill have.”陈平安忍不住的满脸笑意,怎么收敛都还是会笑,从咫尺物当中取出一张小竹椅,递给李宝瓶后,两人一起坐在水边,陈平安重新提竿,挂饵后再次娴熟抛竿,转头说道“鱼竿还有。”Li Baopingsitsin the one side, shakes the headgently, thenliftstwofeet, the shoesknocks the shoes, „looks that Little Master-Unclefishingwas good. Mixesto eatto mixto drink, the lazy personhas the lazyluck.”李宝瓶坐在一旁,轻轻摇头,然后抬起两只脚,鞋子敲鞋子,“看着小师叔钓鱼就好了。混吃混喝,懒人有懒福。”Chen Ping'anthat sideazure bamboochairfootplace, having the strandsisoneis enteringwaterfish basket, but also is pressing the stringwith a boulder, Li Baopingsets outto squatin the water's edge, entrains the water surfacewoven bamboo utensilsfish basket, discovered that inside the fishattainsmuch, is the goldencarp that the affectionate couplesmall piece of land surrounded by wateris in sole possession, butthesegold/metalcarpactuallydo not touch on slightlywith the narcissusmagical things, butis looking at the person, putscallionJiangSuan, regardless ofsteamsred-roast, definitelydelicious, the Little Master-Unclecraftsmanshipis very good.陈平安那边的青竹椅脚处,有绳线系着一只入水鱼篓,还用一块大石子压着绳子,李宝瓶起身蹲在水边,将竹编鱼篓拽出水面,发现里边鱼获不少,都是鸳鸯渚独有的金色鲤鱼,只是这些金鲤其实与水仙灵物不沾边,只是瞧着可人,放了葱姜蒜,无论清蒸红烧,肯定都好吃,小师叔手艺很好的。Li Baopingshookin the handfish basket, swallows the salivasecretly, asked„Little Master-Unclelow voice, cooked the seasoning of fish, had the belt/bring”李宝瓶晃了晃手中鱼篓,偷偷咽了咽口水,小声问道“小师叔,烧鱼的佐料,都有带吧”
The Chen Ping'annodsaid with a smile„naturally, the pots and pans, the cooking winehot saucesaltvinegar, the white sugarChinese cinnamongingerscalliongarlic, samewas not bad. On the craftsmanship that preparing foodto cook food, Little Master-Unclethis whole lifeonlyhas lostonetime, mustrecover the gathering place.”陈平安点头笑道“当然,锅碗瓢盆,料酒辣酱油盐醋,白糖桂皮姜葱蒜,一样不差的。论做饭烧菜的手艺,小师叔这辈子只输过一次,必须找回场子。”Li Baopingcracks into a smile, knew, wasin the pastthat sideYellow Court Country, theyby a vice ministermaster who retiredmountains and forestsinvitedto go toyour family placeto eat meal. On the dining tablewolfs down, especiallyLi Huaimostdoes not have the conscience, shuts out the Little Master-Unclemealto comeinsipidly, butalso the vigorcomplained that Little Master-Unclecannot fish the bigfish, the palm of the handsize, thatalsocalled the fish, took a look on the tablethisfish head, was bigger than your entirefish, took a look atthisplateauagain, thiscooking liquor李宝瓶咧嘴一笑,晓得了,是当年在黄庭国那边,他们被一位退隐山林的侍郎老爷邀请去府上吃饭。饭桌上一个个狼吞虎咽,尤其李槐最没良心,嫌弃小师叔的饭菜寡淡来着,还可劲儿埋怨小师叔钓不着大鱼,巴掌大小的,那也叫鱼,瞧瞧桌上这颗鱼头,都比你一整条鱼大了,再瞧瞧这大盘子,这汤汁Little Master-Unclethattimeunprecedentedsomewhatpents up anger.小师叔那次破天荒有些生闷气。Remembersthisagingpast event, Li Baopingsuddenlythought that Li Huaithisfellow, howin childhoodunderto punch. Thistimehappen towithhissettle scores at an opportune moment
想起这桩陈年旧事,李宝瓶突然觉得李槐这家伙,小时候怎么这么欠揍。这次正好与他秋后算账Li Baopingputs in fish basket the water, asks„my brotheralsoto travel here in a soft voicenow, Little Master-Uncleseesdoes not have”李宝瓶将鱼篓重新放入水中,轻声问道“我哥如今也在这边游历,小师叔见着没”Chen Ping'anheartsound said„does not have, Iarrivedherea few days, have treatedin the karmic virtueforest, treatedwithSenior BrotherMisterin the same place, thenwent to the Panshuicounty townaskingferry crossing, was just seeingA'LiangandLi Huai, thenhas not paid attention, gaveto carryto participate indiscussing official business. During discussing official business, had askedsecretlySenior BrotherMao, heardyouthat sideheadmountain, here Ijustcameto fishshortly , the planfishedagain the double-hour, looks foryou.”陈平安心声道“没呢,我到了这边没几天,一直待在功德林,与先生师兄待在一起,然后去了趟泮水县城的问津渡,刚见着了阿良和李槐,然后一个没留神,就给拎去参加议事了。议事期间,偷偷问过了茅师兄,听说你在鳌头山那边,我刚来这边钓鱼没多久,原本打算再钓个把时辰,就去找你。”Chen Ping'anis unconscious, will say the matterverythin.陈平安不知不觉的,就会把事情说得很细。PossiblyLi Baoping, his Little Master-Uncle, was used to itso.
可能是在李宝瓶这边,他这个小师叔,习惯了如此。ActuallyChen Ping'anplanned that taking advantage ofparticipating intherareopportunity of discussing official business, musthandlemanythings. For examplevisitsLeaning Earth Peakfire dragonTrue Being, thankedrefers toXuan FengYuan Lingdianprevioustimeattended the ceremonyto present as a gift.
其实陈平安打算借参加议事的这个难得机会,要去做不少事情。比如拜会趴地峰火龙真人,感谢指玄峰袁灵殿的上次观礼所赠。Similarlyalsoneedsto visitto be a gueston own initiative, foundthatYuPatriarchpersonally, sameis the expression of gratitude, strongly fragrantPanshuioncegave a Pei Qianbamboo handicraftspaper knife, is a pricelessclosething. In addition, the overlord of strongly fragrantPanshuithisprofounddensedynasty, inTreasure Bottle ContinentandTong Leaf Continent, hasor the deeporshallowwealthtrace, listening toCui Dongshan saying that thisstrongly fragrantbeautiful womanandsnow whitecontinentthattreasure vase, was the old friend of being generous in aiding others. Such being the case, a lot, candiscuss, opened wideearlysaid, the boundarywas distinct, compared withheld the Buddhafootat the last moment, canomitmanytroublesome.
同样还需要主动登门做客,亲自找到那位郁氏家主,一样是道谢,郁泮水曾经送给裴钱一把竹黄裁纸刀,是件价值连城的咫尺物。除此之外,郁泮水这位玄密王朝的太上皇,在宝瓶洲和桐叶洲,都有或深或浅的钱财痕迹,听崔东山说这位郁美人和皑皑洲那只聚宝盆,都是仗义疏财的老朋友了。既然如此,很多事情,就都可以谈了,早早敞开了说,界限分明,比起事到临头的抱佛脚,可以省去诸多麻烦。Old Man Yaohad said that has the matterto burn incenseagain, was inferior that First Day more than 15runseveral, usuallytakes the long journey, easyend of the year.姚老头曾经说过,有事再烧香,不如初一十五多跑几趟,平时走远路,容易过年关。Heard that MadameGuialso here, Chen Ping'anplansnowaskedbuys on creditmoon/month the matter, helpingLiu Xianyang something making a final decision, can perhaps drink the celebration drinkquickly. Helpshandlewedding banquet, whodon'twithhisChen Ping'anstruggle. Listens tocornerroothometowncustom, cannotlose, musthave.
听说桂夫人如今也在这边,陈平安打算问一些赊月的事情,帮着刘羡阳把某件事给敲定了,说不定很快就可以喝喜酒。帮忙操办婚宴一事,就谁都别跟他陈平安争了。听墙角根这种家乡习俗,不能丢,得有。He must withsomebigenddynastyMastermartialXueda, with the way that the opposite partyexcels, spoke a similartruth.
他还要与大端王朝某位武学大宗师,用对方擅长的方式,讲同样的一个道理。Howevertheseevery large or smallthings, compared withsmallBaoping, cango lower.
但是这些大大小小的事情,与小宝瓶相比,都可以靠后。Chen Ping'anraises the bamboo polesuddenly, the bodyleans forward, startsto search the arm, the bambooelopichthys bambusalineoneandcircles the curve, thenstartsto dawdle the fishcautiously, the figure on smallbamboochair, goescrookedlybut actually.陈平安一个骤然提竿,身体前倾,开始探臂,竹竿鱼线一并绕出弧度,然后开始小心翼翼遛鱼,小竹椅上的身形,歪来倒去。mountain topdaoist immortalnearwaterfishing, on the liquortablewithQi Refinerdrinks, is the sametruth.山上神仙临水钓鱼,就跟练气士上酒桌喝酒,是一样的道理。IfmagecrafttransfersDivine Ability, is the a blot in the landscapedeal. Withthat the world's most famouselderly fisherman, the words of limitMartial Artiststriprosy cloudsaid,issince the abilityis so big, simplyby the mountain topmagecrafttransportingrivers and streamsand that's the end, the entirerivers and streamsisyour, several hundredseveral thousandjin (0.5 kg)fishisanything, could it be thatmustpack the closething, sellingmade moneyisin the family/homeopens the restaurant, opens the fish market
如果术法转神通,是很大煞风景的勾当。用那个天底下最有名的渔翁,止境武夫张条霞的话说,就是既然本领那么大,干脆以山上术法搬运江河就是了,整条江河都是你的,几百几千斤鱼算什么,难道要装满咫尺物,卖了挣钱吗是家里开酒楼的,还是开鱼市的Li Baopinglooks at a tug-of-warlooks at steadily, speaks thoughtlessly saying that „catches upto come toherewithMister MaofromSword Qi Great Wall, Ihave previously followedsideSister Yu, buthermatterare getting more and more, every daymustbe busymeeting the personway one treats people, Isaid goodbyeto leave.”李宝瓶将一场拔河瞧得目不转睛,随口说道“与茅先生从剑气长城一路赶来这边,先前我一直跟在郁姐姐身边,不过她事情越来越多,每天都要忙着接人待物,我就告辞离开了。”Chen Ping'annods, suddenlyasked with a smile„how the chesstechnique of Grand MasterShaoYuandynastythatJiang, undercan or cannotwinsWhite Emperor CityCity Lord”陈平安点点头,突然笑问道“邵元王朝那位蒋棋圣的棋术如何,能不能下赢白帝城城主”ThisJiangLongxiang, Chen Ping'anhas heard so much about you, in the pastin the Bi Shutemporary palace, legendarydeeds that askedLin Junbia lotaboutthisperson.
这个蒋龙骧,陈平安久闻大名,当年在避暑行宫,就没少问林君璧关于此人的传奇事迹。Chen Ping'anknows that opposite partyinyoungstertime, is the recognizedchild prodigy, moreoverchessshowing, had gone toCapital City, underoneyearwins a chessto treat the imperial edict, sevenyearslater, is honored asShaoYuansecond, is next toImperial TeacherChaoPu. Afterward the vassal state of ShaoYuandynasty, presented a youngsternamedZhouDongjiang, according to the age, missedtworankswithJiangdragonhappily, ZhouDongjiangwas supercilious, did not arrive at the age of capping ceremony, confessed that reached„second-hand”altitude, wasJiangdragonletshimhappilyat mosttwo, both sideswill be difficult to predicton the victory and defeat, JiangLongxiangactuallyinsisted that thisyounger generationGo strength, temporarily was still that„three”, both sidesmetinquickfinally the pavilion, hadthatquicklypavilionGo game record, althoughlets the childchess, both sidesplayed weiqi, rack one's brains, strangeits. Sometimes the technique, the personis called„JiangLongzhoutiger”.陈平安知道对方在少年时候,就是公认的神童,而且早已棋名彰显,去了京城,一年下赢一位棋待诏,七年之后,就被誉为邵元第二,仅次于国师晁朴。后来邵元王朝的藩属国,出现了一个名叫周东疆的少年,按照年龄,与蒋龙骧差了两个辈分,周东疆心高气傲,不到弱冠之龄,就自认达到了“二手”高度,也就是蒋龙骧至多让他二子,双方就会胜负难料,蒋龙骧却坚持这个晚辈棋力,暂时仍是那“三手”,双方最终约战于快哉亭,才有了那部快哉亭棋谱,虽然是让子棋,双方手谈,殚精竭虑,神乎其技,时人称为“蒋龙周虎”。Grand MasterJiang who thisnamemoveshalfcontinent, is not probably clear, Sword Qi Great WallyoungHidden Palace, actually„admirestohimfor a long time”.
这位名动半洲的蒋棋圣,大概至今还不清楚,剑气长城的年轻隐官,对他其实“仰慕已久”。Li Baopingsaidwith a laugh„drawsLin Junbito hold the arenain any casetogether, withLin Junbiplaying Go, the wait untilFuJinzhenmountaineering, did not give up one's post to a more qualified persononwithout delayafterward, givesdepressedclearSir/ministerto take a seat, his owndisappearingperson's shadow, without the one sideobserves, afterwardFuJinwalked, hecame, is helpingdepressedclearSir/ministerback and forth game, herewonderfulimmortalthereunreasonableimproper, evidently, listens to the tone, let aloneislittleEmperorwhite, isZhengCity Lordpersonallymountaineering, canfight to a draw.”李宝瓶笑呵呵道“反正拉着林君璧一起守擂,就是不与林君璧对弈,后来等到傅噤真的登山了,就赶紧让贤,给了郁清卿落座,他自己不见了人影,都没一旁观战,后来傅噤一走,他就现身了,帮着郁清卿复盘,这里妙啊仙啊那里无理不妥啊,看样子,听口气,别说是小白帝,就是郑城主亲自登山,都可以打个平手。”Chen Ping'anbeaming said„, otherwiseyouthink that our Grand MasterJianginhishometownShaoYuanCapital City, oneyearwins a chessto treat the imperial edict, the entiresevenyears, do not have a defeat, are actually appearances of Go strength, thisconducts an inquestGo strengthaccurate, carefullychooses the opponent, but alsoneedsenoughfacial skin, besideGo Board, is the national champion in national champion, without delaylooks for the liquorto drinkagain, tidies uponeselfhas hair dishevelled, taking advantage of the liquorvigor, underwith everybody watching, turns down the chess that the emperorgrantsto treat the imperial edictstatus, the unconventional person, is very heroic, the characteris cold, ifIYour Majesty Emperor of ShaoYuandynasty, is direct. Delivershim a gold/metalcharacterinscribed horizontal tablet, ironshoulderloadmorality and justice.”陈平安笑眯眯道“不然你以为啊,咱们这位蒋棋圣在他家乡的邵元京城,一年赢过一位棋待诏,整整七年,无一败绩,其实都是棋力的显露,这得精准勘验棋力,精心挑选对手,还需要足够的脸皮,棋盘之外,更是国手中的国手,再赶紧找酒喝,把自己收拾得披头散发,借着酒劲,众目睽睽之下,婉拒皇帝赐予的棋待诏身份,很狂士嘛,何等豪迈,风骨凛凛,我要是邵元王朝的皇帝陛下,就直接送他一块金字匾额,铁肩担道义。”Li Baopingnodsay/way„thatIdeliver an coupletagain, onGo BoarddragonXiangis vigorous and mighty strides, ingovernmentpassing clouds and flowing water, againadditionalstreamer, unmatched in the world.”李宝瓶点头道“那我再送一副对联,棋盘上龙骧虎步,官场中行云流水,再加个横批,天下无敌。”
The high, middle, and lowcollected.
上中下都凑齐了。Chen Ping'ancannot help smiling, said„, ifLittle Master-Unclehas not guessedwrong, Grand MasterJianganddepressedclearSir/ministerback and forth gametime, the sidehas certainlyseveralpeople, is responsible foronestartledonefor the first time.”陈平安忍俊不禁,说道“如果小师叔没有猜错,蒋棋圣与郁清卿复盘的时候,身边一定有几个人,负责一惊一乍吧。”Li Baopinghahasaid with a smile„is not, least bitnotaccidental/surprised.”李宝瓶哈哈笑道“可不是,半点不让人意外。”Chatted, whiledawdled the fish, finallyChen Ping'ansuccessfullyreceived the bamboo pole, towed the shore more than a 20jin (0.5 kg)black carp, fish basketwas somewhat small, since the fishattainstodayenough, Chen Ping'anhas not been thinking, let alone the black carppulpwas common, was really nottastily, but the meatthickthornwere few, more suitablesmoked fishsouse. Chen Ping'ansquatsin the shore, takes off the fishhookadeptly, supports the black carpbackgently, waits a bit the momentto let goagain, is exposed to light the bigblack carp that andchokes the water, suddenlyswings the tail, splashes a water splash, rapidlytodeep water.
一边闲聊,一边遛鱼,最终陈平安成功收竿,将一尾二十多斤重的青鱼拖到了岸边,鱼篓有些小了,既然今天鱼获足够,陈平安就没想着,何况青鱼肉质一般,真算不上鲜美,不过肉厚刺少,更适合熏鱼腌制。陈平安蹲在岸边,娴熟摘下鱼钩,轻轻扶住青鱼背脊,稍等片刻再松手,见光又呛水的大青鱼,才蓦然一个摆尾,溅起一阵水花,迅速去往深水。Chen Ping'anraised the head, smileswithLi Baoping. As ifwas saying,findsnot to have, thiswas the bigfish that Li Huaiharbored intentions.陈平安抬起头,与李宝瓶笑了笑。似乎在说,瞧见没,这就是李槐心心念念的大鱼了。Li Baopingliftsboth hands, gives the thumbs-uprespectively.李宝瓶抬起双手,分别竖起大拇指。Chen Ping'ansits the bamboochair, said with a smile„was inferior that wewalkedheadmountain”陈平安坐回竹椅,笑道“不如我们走趟鳌头山”Li Baopingeyeonebright, „a set of gunnysackhitsstaggering blow”李宝瓶眼睛一亮,“套麻袋打闷棍”Chen Ping'ancomplained how „scholarpossiblyhandlesthismatter. Is the mountain roaddoes not travel by nighteasily, somepeopleknock, wecannot support by the arm, does bad things with good intentions.”陈平安埋怨道“读书人怎么可能做这种事情。是山路夜行不易,有人磕磕碰碰,我们搀扶不住,好心办坏事。”„What the Li Baopingsinceresay/way is.”李宝瓶正色道“是的是的。”Thensheclapsby the fist, said that „thatImustchange the bodyclothes, does gooddoes not leave a good name.”
然后她以拳击掌,说道“那我得换身衣裳,做好事不留名。”Actuallyin the pastmetbig brotherLi Xisheng, had saidheralreadydid not need the artto put on the family rule of redclothes.
其实当年遇到大哥李希圣,就说过她已经不用讲究穿红衣裳的家规了。ButLi Baopinghad not been thinkingtradingafterward, somecustoms, changed is not familiar with.
只不过李宝瓶后来也一直没想着换,有些习惯,改了就会一直不习惯。
The Black Dragon PearlGrotto-Heavenlocally bornchild, regardingexiling home, mostdid not have the feelings, will spinin a placein any casefor a lifetime, is far fromaccepts fate, for generationsso, livesin that side, probablywalkedfor a lifetime, walked, walked not far, each and every familypure brightnessvisited a grave, the fatsame place, the lunar new year's caketofurespectivelyonepiece, placedin a white enameltray, the old manyoungchild, sceneryalley at mostonedouble-hour, canwalkgrave mounds, ifthere ismeeting by chance of ravinepath, the elderssaid with a smilemutuallyseveral, the childrenwill also be laughing and playingto create a disturbance. Arrivedeachgrave mound, the elder and childtalked overone, graveinsideis lying downwhatrank, somepatience not goodSirs, saidsimplydid not say, put down the tray, pressed the redpaperwith the pebble, respectedfragrant, talked overseveralcasually, the youngmen of manypoor families, were disinclinedto seekto blesswith the ancestorsget richanything, strove forin any caseyear after year, was year after year poor, strove foruselessly, took up the tray, was urgingchildwithout delaykowtows, led the childto go tonext. Ifmetpure brightnessjust whenraining, the mountain roadmud, the roaddifficult to walkdid not say,could not say must block the childto kneel downto kowtowthat side the grave mound, dirty the clothespants, in the family/home the young married womancleaned is also a trouble.骊珠洞天土生土长的孩子,原本对于离乡一事,最无感触,反正一辈子都会在那么个地方打转,都谈不上认不认命,祖祖辈辈都是如此,生在那边,好像走完了一辈子,走了,走得也不远,家家户户清明上坟,肥肉一块,年糕豆腐各一片,都放在一只白瓷盘子里,老人青壮孩子,至多一个时辰的山水小路,就能把一座座坟头走完,若有山间道路的相逢,长辈们相互笑言几句,孩子们还会嬉笑打闹一番。到了每处坟头,长辈与自家孩子念叨一句,坟里头躺着什么辈分的,一些耐心不好的大人,干脆说也不说了,放下盘子,拿石子一压红纸,敬完香,随便念叨几句,许多穷人家的青壮男子,都懒得与祖宗们求个保佑发财什么,反正年年求,年年穷,求了没用,拿起盘子,催促着孩子赶紧磕完头,就带着孩子去下一处。若是遇到了清明时分正值下雨,山路泥泞,路难走不说,说不得还要拦着孩子在坟头那边下跪磕头,脏了衣服裤子,家里婆娘清洗起来也是个麻烦。Onceinchildrenmindmostwas far awayleaves, was the fatherdadgoes tooutsidesmall towndragon kilnto burn the porcelain, orwent to the mountain the chopping firewoodcharking, uncommonsurface. Is nearer, is mother goes toGood Luck and Fortune Street and Peach Leaf Lanewealthy and powerful familypersonfamily belongingsfemale cookandXiu Niang, is nearer, is the dailyschoolfinishes class, goesvarioushomewith the schoolfellowrespectively, is the smoke from kitchen chimneys and daytimesays goodbye, isinevening'sfamily/home the oil lamponeblack, said goodbyewithoneday.
曾经孩子们心目中的最远离别,是阿爷阿爹去了小镇外边的龙窑烧瓷,或是去山里砍柴烧炭,不常见面。近一些的,是阿娘去福禄街、桃叶巷的大户人家当厨娘、绣娘,再近一些,是每天学塾下课,与同窗各回各家,是炊烟与白天道别,是晚上家里油灯一黑,与一天告别。Birth and death, inhometown. Has attendedweddings and funerals, criesto smile, wait untilparticipateslast, even if a life of personfellrestssurely.
生老病死,都在家乡。参加过一场场红白喜事,哭哭笑笑,等到参加完最后一场,一个人的人生就算落定休歇了。UntilGrotto-Heavenfalls down, air plants, becomesBlessed Land, the front dooropens, since was separatedstarts.
直到洞天坠地,落地生根,成为一处福地,大门一开,从此离散就开始多了。Small townold manis good, afterdid not build up the agitation of younger generationto urge, to sell the homeat most, resulted in the bigmoney, movedthat side the statecityto settle down. Had the youngman of qualification, in the booth the ancestral gravebraved the goodtime of light smoke, eitherstartsto do business, goes far, on the liquortable, the family/home, calls people friends readilyto drink the drinking partyeither, accompaniesto beton the tablein groups, howdid not knowto make money, the gold and silver mountains, areheavens abovefallin any case, howeverspends, whereneedothersteach, everyonehas the skill.
小镇老人还好,至多是经不起家中晚辈的鼓动撺掇,卖了祖宅,得了大笔银子,搬去了州城那边安家。有了本钱的年轻男子,摊上了祖坟冒青烟的好时候,要么开始做买卖,出远门,酒桌上,要么不着家,呼朋唤友喝花酒,成群结伴赌桌上,本就不知道怎么挣钱,反正金山银山,都是天上掉下来的,但是花钱,哪里需要别人教,人人都有本事。Roughly20years, onegeneration, thinkmoney that severallifetimecannot all spend, overnight, gaveto ruinnot to haveprobably, the kilntime of passing from generation to generation, has left uncultivated, fell, probablycount by fives and tensgave back topastMasterdragon kiln. Beforeeveryonewas poor, passes the hard times, did not think that hadanythingto endure hardships, the neighborhoodneighborhood, would a poorerpersonin any case, the croplandmet the year's harvest is not good, or the dragon kilnfevermade the careless mistake, the kilneyesecond quality item more than one, somepeoplewanted certainlyto be poorvery poor, needsto earn a livingtaking advantage of the meter/ricewith the relativeneighbor. Butwait untilhas enjoyed the luck, knewagainclearlygood of mortal world, insteadmakespeopleespeciallyuncomfortable.
约莫二十年,一代人,本来以为几辈子都花不完的钱,好像一夜之间,就给糟践没了,原本世代相传的烧窑功夫,也早就荒废,落下了,好像一五一十还给了当年的龙窑老师傅。以前大家都穷,过惯了苦日子,不觉得有什么遭罪的,反正街坊邻里,总会有更穷的人,庄稼地遇到年景不好,或是龙窑烧造出了纰漏,或是窑口次品一多,肯定有人要穷得揭不开锅,需要与亲戚邻居借米过活。可等到享过了福,再真切晓得了花花世界的好,反而让人尤为难受。Every so often, chinawarequality that dragon kilnburns, so long as the chestearthen bowlentered the kiln, reallymustmeet one's fate with resignation, the experienceold daoistmaster craftsman, is staring at the kilneyecrucial moment again carefully, samecannotguarantee the qualityfit and unfit quality, with the quantity of finallybecoming a useful person, will therefore havethatproverb, „daymanagesmanages the person, no matter”.
很多时候,一口龙窑烧出来的瓷器好坏,只要匣钵进了窑炉,真就得听天由命,经验再老道的老师傅,再小心盯着窑口火候,一样不敢保证成色优劣,和最终成器的数量,所以才会有那句老话,“天管地管人不管”。Probablyhometownthatporcelainmountain, is the lives of many.
好像家乡那座瓷山,就是很多人的人生。
The Chen Ping'ansubconsciousnessmusttake the wine pot, discovered that the waist is not hangingSword Nurturing Bottle-gourd.陈平安下意识要去拿酒壶,才发现腰间并无悬挂养剑葫。HowLi Baopingasked „ Little Master-Unclethislittle whilenot to carry the swordcuriously, previouslyraised headto findLittle Master-Uncleto go tothat side the karmic virtueforest, probablycarried the sword, althoughthere is a camouflage, did not lookclearly, butmyeyesrecognizedareLittle Master-Uncle. Travels for pleasureSword Qi Great Wall, listening toMister Maoto sayin secret, before a thatmostproudimmortalswordwas too white, was divided intofourin the Rising Waves Continentsword, a section,李宝瓶好奇问道“小师叔这会儿怎么没背剑,先前仰头瞧见小师叔去了功德林那边,好像背了把剑,虽然有障眼法,瞧不真切,但是我一眼就认出是小师叔了。游历剑气长城,听茅先生私底下说过,以前那位最得意的一把仙剑太白,在扶摇洲剑分为四,其中一截,就去了Sword Qi Great Wall, Mister Maocannotdetermine,Li Huai said that he uses the buttocksto think, knowsdefinitelywaslooks forLittle Master-Uncle. ”剑气长城,茅先生不太敢确定,李槐说他用屁股想,都知道肯定是去找小师叔了。”Chen Ping'anun, say/way„was attainedthatsection of toowhiteJianjianbyLittle Master-Uncle, refining upto change into a long swordagain, that previouslycarried, butLittle Master-Unclethislittle while, actuallytrue bodynotinthisplace, but also is participating inanotherquiteimportantdiscussing official business, has not carried the swordin the body. As forLittle Master-Unclenowwhat's the matter, blurry.”陈平安嗯了一声,道“是被小师叔拿到了那截太白剑尖,再炼化为一把长剑,就是先前背着的那把,只不过小师叔这会儿,其实真身不在此地,还在参加另外一场比较重要的议事,就没有背剑在身。至于小师叔现在是怎么回事,迷糊着呢。”
It is not Ascension Boundarycultivator, gave up any idea of that spies on the Chen Ping'anaspirationat will.
不是飞升境修士,休想随意窥探陈平安的心声。Chen Ping'ansaid with a smile„, ifchanged intomeisSenior BrotherMao, in the difficult problemwithseveralbookstestedschoolLi Huai, wait untilthisfellowcannot answer, cameoneagain, thought the mattermight as wellbuttockswith the brain”陈平安笑道“如果换成我是茅师兄,就拿几个书上难题考校李槐,等到这家伙答不出来,再来一句,用脑子想事情还不如屁股啊”Li Baopingmakes an effortnodsay/way„Mister Maoto do that. Li Huaihitsin any caseslightlythick-skinned, indifferent.”李宝瓶使劲点头道“茅先生就是这么做的。李槐反正打小就皮厚,无所谓的。”ThenLi Baopingsaid that „Little Master-Unclehas not carried the sword is also good, otherwisesitsis in the way, thatmustpick, the horizontalswordin the knee, is such a, fishingtroubled, cannottakefrequentlyin the hand, mayplacenear the foot the sword, does not make sense.”
然后李宝瓶说道“小师叔没有背剑也好,不然坐着碍事,那就得摘下来,横剑在膝,可是这么一来,钓鱼就麻烦了,总不能时时刻刻拿在手里,可把剑放在脚边吧,更不像话。”Chen Ping'ansmiles, isthatfamiliarsmallBaoping.陈平安笑了笑,还是那个熟悉的小宝瓶。Some of shealwaysmanystrangeideas, strangeissue.
她总是有很多古怪的想法,奇怪的问题。Matter that manybystanderscare aboutextremely, sheis only„”. Matter that butmanypeopledo not care about, shehasmany„”
很多外人极其在乎的事情,她就只是个“哦”。可是很多人根本不在意的事情,她却有很多个“啊”In the paston the travelling farroad, smallBaopingonceaskedhim, heavens aboveonly then a realmoon, thenworldaltogethermanyfalsemoon, in the river, in the well, in the water jar, mustbe counted.
当年远游路上,小宝瓶曾经问他,天上只有一个真月亮,那么人间总共有多少个假月亮,河里,井里,水缸里,都得算上。Chen Ping'anhas saying that does not know. WhensmallBaopingclosely examinesLittle Master-Uncleto know the answer. The answerdoes not certainly know.陈平安只好说不知道。小宝瓶就追着问小师叔什么时候才知道答案。答案当然还是不知道。HasChen Ping'anto sitby the bonfirestands night watch, thensmallBaopingis pointing at the river water of not far away, saidone to be possibleinsidesteadily the longriver water, onmiddle and lower reachesis standingrespectivelyindividual, theirthreealtogethercanfindseveralmoonfrom the water, Little Master-Unclethisoughtto know.
有次陈平安坐在篝火旁守夜,然后小宝瓶就指着不远处的河水,说一条可长可长的河水里边,上中下游分别站着个人,他们三个总共能够从水里瞧见几个月亮,小师叔这总该知道吧。Chen Ping'anthoughtfor quite a whileat that timeobstinately, cannotgive the answer. The red clotheslittle misssitsin the one side, backs on the smallbamboobox, the doublebraceletchest, shakes the headto sigh. Little Master-Unclewas stupidly stupid, buthewasLittle Master-Uncle that thousandselectedten thousandto choose, there iswhatmeans.陈平安当时愣是想了大半天,都没能给出答案。红衣小姑娘坐在一旁,背靠小竹箱,双臂环胸,摇头叹气。小师叔笨是笨了点,可他是自己千挑万选出来的小师叔,又有什么办法呢。Chen Ping'anhas actually hadto pay attention the two sidessounds.陈平安其实一直有留心两边的动静。Birds, like attracts like.
物以类聚,人以群分。Onegroupfishes the guest, is the great familiesjuniors under mountain, anothergroupismountain topcultivating DaoAncestral Family Immortal Master.
一拨钓客,是山下的豪阀子弟,另外一拨是山上修道的谱牒仙师。Twogroups of people, the friendchatted the exchange, had no scruples, discussesmatter, notsecret, thereforehas not looked likeChen Ping'anandLi Baopingsothroughout the aspirationspoken language.
两拨人,朋友相互间闲谈交流,也没什么顾忌,所谈之事,不涉机密,所以都没有像陈平安和李宝瓶这般始终心声言语。Canbe broughtthisplaceby the familyelderandmountain topfounder, the statuswill not be definitely simple, is the outstandingdisciples of Chinesewealthy and prominent family, or the bigSect Gatefounderis in direct line.
能够被家族长辈、山上祖师带来此地,身份肯定都不会简单,都是华族高门的杰出弟子,或是大宗门的祖师嫡传。Nowinthis, meetsFive Lower Boundariescultivatoron the road, compared withmeetingFive Upper Boundariesdaoist immortal, butmustbe more difficult.
如今在这,在路上遇到下五境修士,比起遇到上五境神仙,可要难多了。Li Baopinghad not previously presentedtime, both sidesobviouslyhad no interest in Chen Ping'an, did not have the fishingguest who this qualificationsparticipated indiscussing official businessmostlyby mistake, treated assomenotspeciallybestaristocratic family, orsomeleftfounderSect Gatejuniors.
先前李宝瓶没有出现的时候,双方明显对陈平安都没什么兴趣,多半是将这个误没资格参加议事的钓客,当做了某位不算特别拔尖的世家子,或是某个离开祖师身边的宗门子弟了。Throughthesedid not fear the chat that others listen secretly, Chen Ping'anbasicallydetermined the both sidesstatus.
通过那些不怕旁人偷听的闲谈,陈平安大致确定了双方身份。YuzhouQiu who near the left hand, MiyunXie of snow whitecontinent, flows the rosy cloudcontinent, ShaoYuandynastyXianxiaZhu. Comes fromthesethreefamiliesmainly, ismillenniumgreat families of richSpyker Cars.
左手边,皑皑洲的密云谢氏,流霞洲的渝州丘氏,邵元王朝的仙霞朱氏。主要是来自这三个家族,都是膏腴世爵的千年豪阀。For exampleXie, except forgenerationhigh-ranking officials , is actually very rich, becausehasLiu Clan of richest in the world, appearsdoes not focus attention on.
比如那谢氏,除了世代簪缨,其实也很有钱,只是因为有个富甲天下的刘氏,才显得不那么瞩目。Remembers that the Song Yushaoold seniorshave said that one of the hethis whole liferegrets, has not gone to the overflowrosy cloudcontinentYuzhou, becausehearsthat sidehot pot, first under heaven.
记得宋雨烧老前辈说过,他这辈子的遗憾之一,就是没去过流霞洲的渝州,因为听说那边的火锅,天下第一。However the Songold seniorsalsosaid,withoutgoingalsowell, has really gone toYuzhou, ifreturned tohometown, eatsanyhot potnot to have a tasteagain, to be vexed. Thatdid not go toYuzhousimply, keptto readthinks.
不过宋老前辈却又说,没去过也好,真去过了渝州,万一回了家乡,再吃任何火锅都没个滋味,岂不是糟心。那就干脆不去渝州了,留个念想。ThereforeChen Ping'antoYuzhou, the impressionis especially profound.
所以陈平安对渝州这个地方,印象尤其深刻。Thesegentleyoungmen and women, suspended the sliverslightlyshortseveral, putcompletely the Spirit QiabundantImmortalfruits and melons, onspread the summer sleeping mat, had the maidservantto help a furnacemake the tea, the expensive/nobleYoung MasterslantingWoChicup, drankto recite the poem, anything was donein any case, has not been thinkingfishedwell.
这些出身名门的年轻男女,摆了长条小矮几,放满了灵气盎然的仙家瓜果,地上铺了凉席,有侍女帮着架炉煮茶,还有贵公子斜卧持杯,喝酒吟诵诗篇的,反正什么事情都做,就是没想着好好钓鱼。Near the right hand, there isfemalesword cultivator of thatMeishanswordsect, evidentlyheroverhundred years old, will not bemeteorologicalgoodGolden Coresword cultivator.
右手边,有那眉山剑宗的女子剑修,看样子她不会超过百岁,是位气象不俗的金丹剑修。It is saidmountain gatehas the phenomenon that dragon whisker said that hung, ifwaterfalldragon whisker. bluish greenpeak, stands erectbut actuallyby the lake, in the mountaincolorreflectingwater, unexpectedlyis the truthin the water and illusoryonshoredaoist immortalBuddhist temple, verystrange. The mountaineeringsuch asenters the water, in the cultivatoreyesees, isin the lake the scene.
据说山门有那龙须云的异象,垂若瀑布似龙须。还有一座倒碧峰,矗立在湖泊旁,山色倒映水中,竟是真相在水、虚幻在岸的神仙道场,十分奇异。登山如入水,修士眼中所见,亦是湖中景象。Chen Ping'anlooked atherseveraleyes.陈平安多看了她几眼。Mainlyisthisfemalesword cultivatorwaist, hung a small and exquisitewon toninkstone, the running scriptinkstoneinscription, the seal cutting a popularstationswordpoem.
主要是这位女子剑修腰间,悬了一块小巧玲珑的抄手砚,行书砚铭,篆刻了一篇脍炙人口的述剑诗。Because of the won toninkstone, Chen Ping'anrememberedowndiscipleGao Zhujiu, Gao Zhujiuseems likeonlyone by one to let the contemporaries who Pei Qianadmits defeat, rare, asks that peakBai Shou/white headknewlightly.
因为抄手砚,陈平安就想起了自己的弟子郭竹酒,郭竹酒好像是唯一一个能让裴钱吃瘪的同龄人,有多难得,去问问翩然峰白首就知道了。Also the fairy maidenfrom Meihuaan, the shoulderliesto spit the valuablesmallsable. Thislittle fellow, is not only the naturalsaving moneypot, but alsoatemoney, reallycanmakemoney, only happens by happy circumstance.
还有来自梅花庵的仙子,肩头趴着一只吐宝小貂。这种小家伙,不但是天然的储钱罐,而且吃了钱,真能生钱,可遇不可求。Meihuaanhasthat„ten thousandmuplum blossomto make the snowflies” the beautiful scenery. The rougecosmetic of Meihuaan, various best-sellingoverwhelmingcontinents, under the mountain topmountain are very popular.
梅花庵有那“万亩梅花作雪飞”的胜景。梅花庵的胭脂水粉,畅销浩然各洲,山上山下都很受欢迎。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #792 Part 1: Walking sideways