Entered the alleyhouse, Liu QingfengandChen Ping'antalks about old days, butcomparesinChen Ping'anandtalking about old days of Zhao Yaotwofellow villagers, must„looking on as an outsider”some.
进了小巷宅子,柳清风和陈平安一路叙旧,只是相较于陈平安与赵繇两位老乡的叙旧,要更“见外”些。ManychatsAzure Luan Kingdomlocal conditions and social customs, chattedLiu Qingshan and liongarden. Liu Qingfengyounger brotherLiu Qingshan, aftermasterbladeroomDaoist priestessLiu Bogets marriedwonderfully, theseyearshave been travelling far, in this periodhad gone tobut actuallyHanging Mountain, a littlevisit parentsprobably, mountain topacknowledges as teacherlike the reincarnation, the Liu Bowonderfulkind teacher, is that but actuallyHanging MountainoldDaoist priestess of guardingfront door, with the White Jade Capitalverdantcity„smallDaoist Child”Jiang Yunsheng, as well asSword Qi Great WallSword Immortalstretch/openLu, separation, istwoworld. Liu Bostrangereturnedto withdraw troops the bladeroomin the past, Liu Qingfengtravelsfor the first timebut actuallyHanging Mountain, the Bi Shutemporary palacethat sideobtains the news, butChen Ping'anhad not made an appearanceat that time.
多是聊青鸾国的风土人情,也聊柳清山和狮子园。柳清风的弟弟柳清山,与师刀房女冠柳伯奇成亲后,这么些年一直在远游,期间去过一趟倒悬山,有点像是省亲,山上拜师如投胎,柳伯奇的恩师,正是驻守大门的那位倒悬山年迈女冠,与白玉京青翠城的“小道童”姜云生,以及剑气长城的剑仙张禄,一门之隔,就是两座天下。柳伯奇当年返回师刀房,柳清风首次游历倒悬山,避暑行宫那边是得到消息的,只是陈平安当时没有露面。
After taking a seat, Chen Ping'ansaid with a smile: „Mostseessomemountains and rivers travel notesin the foreign land, my first thought that is the Mister Liuhaving no interestofficial career, mustsell the articleto make money.”
落座后,陈平安笑道:“最早在异乡见到某本山水游记,我第一个念头,就是柳先生无心仕途,要卖文挣钱了。”Thatwithhasoldold doctortopeacefulriverWater GodLi Jin, is the ancestral halloffers a sacrifice to the member of honest officialsdivision, the honest officialsdivisiontests the meritdivisionwiththatZhao YaoMinistry of Appointments, as well asMinistry of WarmartialXuansi, is the Great Lidynastymost powerful„small”yamen. old manhad participated in a sceneryhunting of Great Licarefulestablishment, encirclessomered candletown/subdueswearing a swordman who wears the bamboo hat. The suspenseis not big, selectedonecrowdtothatpersononly.
那位与冲澹江水神李锦有旧的老郎中,是祠祭清吏司的一把手,清吏司与那赵繇的吏部考功司,以及兵部武选司,一直是大骊王朝最有权势的“小”衙门。老人曾经参加过一场大骊精心设置的山水狩猎,围剿红烛镇某个头戴斗笠的佩刀汉子。只是悬念不大,给那人单挑了一群。old doctorafter that but alsooncebroughtDragon Spring Sword SectRuan XiuandXu Xiaoqiaoto go southtogetherLetter Lake, finallystops overinFurong, stickscatchesDiezhuo the dragonfly, captures a Great Linative placefamily background the militaryto transport the embryo. Therefore the proverbsaid that the old manoldstoryare many.老郎中在那之后,还曾带着龙泉剑宗的阮秀、徐小桥一起南下书简湖,最终在芙蓉山落脚,粘杆捕蝶捉蜓,追捕一位大骊本土出身的武运胚子。所以老话说老人的老故事多。HisMountain LordtothisAbjection Mountain, is not very strange. More than 20 years, no matterNorth MountainMountain MonarchWei BoScattering Clouds Mountain, howis helpingAbjection Mountaincloudy, could not escape the Great LiMinistry of Rites, to oversee the manufacture of the yamen and Abjection MountainMountain GodSongYuzhangthree partieseventuallycarefully examines. Over time, SongYuzhang the golden bodyandtemplemoved the chesspillarmountain, oversaw the manufacture of the government officialsto plow the heartalsoto win a promotion the Great Lialternate capital, in addition the Ascensionstagedisintegration, thisearth-shakingaccident, Great LiMinistry of Rites'ssecretsupervisiontoAbjection Mountain, came to the end. ButtwoEmperorGreat Lipropandthinking highly to the North MountainWei Bo, choosescarelessCaoGengxin, holds the post the confidential reportto go directly to the kilnservice of governingstudy roomto oversee the manufacture of the officer, makingSongYuzhangcarry outAbjection Mountain, wasshowing good will.
他对这个落魄山的山主,很不陌生。况且20多年来,不管北岳山君魏檗的披云山,如何帮着落魄山云遮雾绕,终究逃不开大骊礼部、督造衙署和落魄山山神宋煜章的三方审视。只是随着时间推移,宋煜章的金身、祠庙都搬去了棋墩山,督造官曹耕心也升官去了大骊陪都,加上飞升台崩碎,这场惊天动地的变故,大骊礼部对落魄山的秘密监察,也告一段落。而无论是两任大骊皇帝对北岳魏檗的扶植和器重,选择吊儿郎当的曹耕心,来担任密报可以直达御书房的窑务督造官,让宋煜章搬出落魄山,又都算是一种示好。Therefore after youngSect Mastertakes a seat, thiscoming straight to the pointteasing, makingold doctordetect a destructivesign.
所以年轻宗主落座后这句开门见山的调侃,让老郎中察觉到一丝杀机四伏的迹象。
Is could it be that the planmustwithGreat Lisettle scores at an opportune moment?难道是打算要与大骊秋后算账?To be honest, if not the responsibilityis, old doctoris not willingto come to dowiththisyoungster.
说实话,如果不是职责所在,老郎中很不愿意来与这个年轻人打交道。
The life experiencepersonal history, is extremely complex. The style, is extremely discrete. old doctorin all these last few years, glances through the Ministry of Ritesdensefilesfrequentlyonce for a while, treats asoneplateto assist the food and wine. Wantsfrom the Abjection MountainyoungMountain Lordgain of fame and fortuneprocess, discovers„naturally”. ButChen Ping'aninhometown, when that drearyyears of kiln workerapprentice, held the post ofMister BookkeeperinLetter Lakeafterward, old manonlysawgoes down in the world a languagescared. Butas if the pageturnseach time, Chen Ping'anwill ascend the high placequietlyagain. Changes intogeneralyoungster, manyare located in these aginggratitude and grudges of mountainlow spot, high-spirited, direct and straightforwardhad been solved long ago, resultyoungMountain Lord, year after year, did not go.
身世履历,太过复杂。行事风格,太过谨慎。老郎中这么多年来,经常时不时就翻阅礼部密档,当做一碟佐酒菜。想要从落魄山的年轻山主发迹过程当中,找出个“理所当然”。可无论是陈平安在家乡,当窑工学徒的那段惨淡岁月,还是后来在书简湖担任账房先生,老人都只看出了失魂落魄落魄一语。可仿佛每次书页翻篇,陈平安就会悄无声息地再登高处。换成一般的年轻人,诸多位于山低处的那些陈年恩怨,意气风发,早就干脆利落解决了,结果这位年轻山主,就这么一直余着,年复一年,偏不去动。Now a mountain top of North Mountainboundary, withGreat LiSong Clan the place of rising dragon, according to the view of Immortals at the top of the mountain, actuallyseparatesseveralfar, under the eye of Your Majesty Emperorhides, quietly the promotionisSect Gate, moreoverbypassed the Great Lidynastyunexpectedly, conforms with the Culture Shrineetiquette, is unreasonable.
如今一座北岳地界的山头,与大骊宋氏的龙兴之地,按照山上仙家的说法,其实才隔了几步远,就在皇帝陛下的眼皮子底下,悄然提升为宗门,而且竟然绕过了大骊王朝,合乎文庙礼仪,却不合乎情理。Is boorishlikethatgoose bumpsbigpile of town , the simple and honestman who swallowed an insult the most lifetime, suddenlyhad the dayto buy the potnice wine, silent, drank to heart's content, the whole bodyliquorair/Qi, at nightraised the blade.
就像那鸡毛蒜皮一大堆的市井村野,一个忍气吞声了大半辈子的憨厚汉子,突然有天买了壶好酒,默然无语,痛饮一顿,满身酒气,夜间提刀而出。Rotten gentriesboldhorizontal and fishnative place of playboys, but can also make others guard, but did an honest and good-natured person'ssticking out suddenlymurder, howexpect?
劣绅豪横和纨绔子弟的鱼肉乡里,还能让旁人提防,可一个老实人的暴起杀人,如何预料?On the tabledoes not have the tea, does not have the liquor.
桌上无茶水,也无酒。In any caseChen Ping'an is also a guest.
反正陈平安也是客人。Liu Qingfengsaid with a smile: „If is really Ighostwritesto write a letter on another's behalf, exceptintroductionseveral thousandcharacters, is completely word for word reserved, othermustchangegreatly, the rivers and lakesmeet by chance, loudlysaiditscolorfully, imitates the paintingwriting skill of Skeleton Beachmuralcity, imitates the Cloud Cave Blessed LandFlower Goddessmountainagain, withbycolor paintingbeautiful woman12. The mountain topirony of fatestrangeboundary, writes the ups and downsmuch, the dark inkserious wound, emphatically an immortalcharacter. Withpersonclose quarters fighting, writeshimto murderresolute, certainly notslovenly, stressed a ruthlesscharacter. Places oneself the government, praisingitsold daoistcitymansion, behavior and conductto be watertight, highlights a steadycharacter.”柳清风笑道:“如果真是我捉刀代笔,除去开篇几千字,一字不改,全部保留,其余都要大改,江湖偶遇,大说其艳,仿骸骨滩壁画城的丹青手笔,再仿云窟福地花神山,配以彩画美人十二幅。山上奇缘怪境,多写曲折,浓墨重彩,着重一个仙字。与人厮杀,写其杀伐果决,绝不拖泥带水,侧重一个狠字。置身官场,夸其老道城府,为人处世滴水不漏,突显一个稳字。”„At leisure, meetsmountainYushui, mustsee the hiddenleisurelyperson of high skill , there is nothing to do with talk idlywith the Three Doctrinesfamous litterateur, discussed the absolute sincerity, byDao Method, said the allegorical words, nothing but a leisurelycharacter. Teaches the persononlyto think that emptysteps the high place, the hillsare the place, the white cloudsin the foot, the birdin the shoulder. Seeminglyindistinct, actuallynihility. WritingJane/simplespot, direct and plainspoken, profits. Writingcomplicated/manyspot, hasdusthiddenYi, is actually the embroideringpillow. Issue documentobjective, in the final analysis, butwasone‚fearedpoorly’ the way things should be, and articlewrote‚business that’saidanddoesto taketwocharacters. When getsmoney, is the advantage, forpractical, isrealmclimbs up, forsome daymeis the truth. The being in arrearsplace, is the name, toraiseto look, tosavesecret virtue, toearn the beautifulwill of the people.”
“闲暇时,逢山遇水,得见隐逸高人,与三教名士袖手清谈,谈精诚,论道法,说禅机,无非一个逸字。教人只觉得虚蹈高处,群山为地,白云在脚,飞鸟在肩。看似缥缈,实则虚无。文字简处,直截了当,占尽便宜。文字繁处,出尘隐逸,却是绣花枕头。行文宗旨,归根结底,不过是一个‘穷怕了’的人之常情,以及通篇所写所说、作所作为的‘买卖’二字。得钱时,为利,为务实,为境界登高,为有朝一日的我即道理。亏钱处,为名,为养望,为积攒阴德,为赚取美人心。”„FoundNorthern Reeds ContinentJasper Forest Sect, 91divide up money, evenIcannot take a copper coin. OnlyaskedbesideallImmortalferry crossing, under the mountaineachtownbookstore, how manymountains and rivers travel notesmusthave, volume one? The volume onewritesthisperson of plansto be faint, is too deep to see the bottom, in the bookhasthattenseveraldetails, being worth the person with high aspirationsdeliberating, canmake the busybodychew. NoblemanfalseNobleman, is ambiguous, final volumecapital letteritsconductlight, the mindis candid, in the middle of the chaotic situation, sneaks the Desolate Domainarmytent/account, solidmanythronebigmonsters, onlydepending onone's effort, play with the will of the people, like a fish in water, wholeheartedlyforoverwhelming, establishes the immortalmerit.”
“找到北俱芦洲的琼林宗,九一分账,甚至我可以不要一颗铜钱。只求所有的仙家渡口之外,山下每一处的市井书铺,都要有几本山水游记的,上册?上册撰写此人之心机幽微,深不见底,书中有那十数处细节,值得有心人推敲,能让好事者嘴嚼。君子伪君子,模棱两可间,下册大写其行事光明,胸襟磊落,在乱局当中,潜入蛮荒天下军帐,结实诸多王座大妖,仅凭一己之力,玩弄人心,如鱼得水,一心为浩然,立下不朽功。”Hearshere, Chen Ping'ansaid with a smile: „The key of travel noteswhether there isfinal volume, onlylay inwhetherthispersoncan get out of troublesafely, returned homeOpening Sectto set up the faction.”
听到这里,陈平安笑道:“游记有无下册的关键,只看此人能否安然脱困,返乡开宗立派了。”Fortunatelytheseareback and forth game on Go board. FortunatelyLiu Qingfengis notthatwriting a bookperson.
所幸这些都是棋局上的复盘。所幸柳清风不是那个写书人。Onlywill have nothing to do with the heart-to-heart talkscholar, cannot toss about the spray, produces beautiful writings, has written many books, possiblycannot stand offnursery rhymes, was earth-shaking. Howevereachcanin the scholar who the governmentstands firm, particularlythisperson can also have a meteoric rise, thateasilydo not provoke.
一个只会袖手谈心性的读书人,根本折腾不起浪花,妙笔生花,著作等身,可能都敌不过一首童谣,就天翻地覆了。但是每一个能够在官场站稳脚跟的读书人,尤其是这个人还能平步青云,那就别轻易招惹。Liu Qingfengsmiled, said: „Young Master Chenhas thought that actually do Ialsodreadyouvery much?”柳清风笑了起来,说道:“陈公子有没有想过,其实我也很忌惮你?”Chen Ping'anshows neither approval nor disapproval, asks: „MyveryclearMister Liuconduct, is notthattypewill be worriedwhether to winbefore deathbehind the famousperson, thenisn't ableto finishkingmatterin the worry‚’?”陈平安不置可否,问道:“我很清楚柳先生的品行,不是那种会担心能否赢得生前身后名的人,那么是在担心无法‘了却君王事’?”Liu Qingfengpattedarm rest, shakes the head saying: „Ibelieve in firmlysimilarly the Young Master Chenmoral behavior, thereforewas never worried that Young Master ChenissecondoverwhelmingJiahealth/life, will becomewhatTreasure Bottle ContinentZhou Mi/thorough. IworriedTreasure Bottle Continentthischair, the mortise and tenonbecomes less crowdedas before, not yettrulyreliable, after Young Master Chenreturns home, coerces the situation, the bodyhas the destiny, then such a sits, shakes, was not carefulcollapses.”柳清风拍了拍椅把手,摇头道:“我同样深信不疑陈公子的人品,所以从不担心陈公子是第二个浩然贾生,会成为什么宝瓶洲的文海周密。我只是担心宝瓶洲这张椅子,依旧卯榫松动,尚未真正牢固,给陈公子返乡后,裹挟大势,身具气运,然后这么一坐,一晃悠,一个不小心就塌了。”Chen Ping'ansaid with a smile: „Therefore the meaning of thatYour Majesty Emperoris?”陈平安笑道:“所以那位皇帝陛下的意思是?”Liu Qingfengsaid: „ThereforeYour Majesty EmperorhopesChenMountain Lord, canhold the post of the Scattering Clouds Mountainforestdeeracademymountainto be longsimultaneously. After thatLower Sectselected location, in the Treasure Bottle ContinentoldZhu Yingdynasty, isTong Leaf ContinentorNorthern Reeds Continent, Great LiImperial Courtwill help one another, helpingCulture Sagelineage/vein, open branchdisperse the leaf, inthree continentsmountains and rivers, reveresCulture Sagelineage/veinalone the knowledge, will not actually repel the all kids of schoolscontention. Strives for hundredyears, together withMountain Cliff Academy, forestdeeracademy, Viewing Lake Academy, fishfuacademy, hottest part of summeracademy, the three continentsdomain, at leasttenacademy, in the mountain gatemouthsetting up a stone monumentengraved inscription, will takeGreat SuiMountain Cliff Academyfor instance, inscribes«Encouraging learning», forestdeeracademysets up a stone monument«Practicing moral culture». Perhaps, will happen one day, will have32 nd academyto set up a stone monument.”柳清风说道:“所以皇帝陛下希望陈山主,可以同时担任披云山林鹿书院的山长。此后下宗选址,无论是宝瓶洲中部的旧朱荧王朝,还是桐叶洲或者北俱芦洲,大骊朝廷都会鼎力相助,帮助文圣一脉,开枝散叶,三洲山河之内,独尊文圣一脉的学问,却又不会排斥百家争鸣。争取百年之内,连同山崖书院,林鹿书院,观湖书院,鱼凫书院,大伏书院在内,三洲版图,至少有十座书院,会在山门口立碑铭文,以大隋山崖书院为例,铭刻《劝学》,林鹿书院立碑《修身》。说不定,终有一天,会有第三十二座书院立碑。”Overwhelmingnine continents, Confucianismestablishes70twoacademy, is the common practice.
浩然九洲,儒家设置七十二书院,是定例。As for the inscribed text of academymountain gatemouth, is unrestricted, the mountain gatewhether there isstelestands erect, and contentchoice of inscribed text, onlylooksto successively holdacademymountainChangfondness. Howeverfollows the custom that onlyincreasesdoes not reduceon the whole, only then an exception, after isthat34struggleends, because of the Culture Sageidolcarries outin the worldCulture Shrine, lostaccompaniedto offer sacrifice to the position, makingmanyacademyinscribed textsbe abolished.
至于书院山门口的碑文,则无约束,山门有无石碑矗立,以及碑文的内容选择,只看历任书院山长的喜好。不过大体上遵循一个只增不减的规矩,只有一次例外,就是那场三四之争落幕后,因为文圣神像被搬出中土文庙,失去了陪祀地位,使得许多书院碑文都被撤销。Chen Ping'andepends on the chairback, smilesto ask: „Whatneedsmeto make?”陈平安靠着椅背,笑眯眯问道:“需要我做什么?”Liu Qingfengshakes the head, „Young Master Chenonlyneedsto work asthisMountain LordandmountainChang, works ascalmly and steadily, isGreat Li and Treasure Bottle Continentgood fortune.”柳清风摇摇头,“陈公子只需要当这山主和山长,都当得安安稳稳,就是大骊和宝瓶洲的福气。”
The Chen Ping'ansmilesaid: „Is important, mustmakemethinkwell, the Saintinstruction, thinksnext. A littlecanguaranteein any case,Iwill not makeMister Liudifficultto cultivate the behavior, Abjection Mountainwill not makewillow treehigh officialdifficultto be an officialand that's the end.”陈平安微笑道:“事关重大,得让我好好想想,圣人教诲,三思后行嘛。反正有一点可以保证,我绝不会让柳先生难做人,落魄山绝不会让柳尚书难当官就是了。”„Respectfully congratulatedAbjection Mountainto advance intooverwhelmingSect Gate, progressed day by day, went smoothlystep by step, like the sun at noon, hungoverwhelming.”
“恭祝落魄山跻身浩然宗门,蒸蒸日上,步步顺遂,如日中天,高悬浩然。”Liu Qingfengstands up, holds the fist in the other handto say with a smile: „On the day of believes that will definitely come, butaccording tothatview of Venerable Guan, Liucould not have walked, the too tough to bitemeat, threenotages that does not hateto comb the hair, could not findthisgrand occasionmostly, regrettable matter. No matter how, Young Master ChenhasCaoBianxiusuchprouddisciple, Liuhassuchhalfdisciple, needsto thankonepersonally, congratulatedonewithYoung Master Chenagainadditionally, the arrangementwas prosperous.”柳清风站起身,抱拳笑道:“相信这一天,肯定会来,不过按照关老爷子的那个说法,柳某人也已是走不动路、咬不动肉、舍不得梳头的三不岁数,多半是瞧不见这种盛况了,憾事。不管如何,陈公子有曹编修这样的得意弟子,柳某人有这样的半个门生,需要亲自答谢一句,再与陈公子额外道贺一声,文脉兴盛。”Chen Ping'anholds the fist in the other handto return salute, „Cao Qinglangis the newperson who placed second in the imperial civil service examination, is the Mister Liuhalfgovernmentdisciple, good fortune. Ialsoneedto congratulateoneforGreat LiImperial Court, the literary talentgathers together.”陈平安抱拳还礼,“曹晴朗是新科榜眼,又是柳先生的半个官场门生,幸事。我也需要为大骊朝廷道贺一句,文采荟萃。”
That metropolitan examination of Great Lialternate capital, because the domainincludeshalfcontinentmountains and riversas before, the studyingseed of taking an examreachesseveral thousandpeople, Great Liaccording to the newlaw, divides the Wujiasuccessful candidate, finallywinsexcept forone armorthree, in additionErjiabestows the title of the three highest scorers in the palace examinationsandbestows the forestcourt attendanttitle, 15people, three, tetramethylsuccessful candidate more than 300people, Wujiawithbestowing the successful candidatecomesdozenspeople. ExaminerLiu Qingfeng, twoyoungexamination officials, respectivelyareMountain Cliff AcademyandViewing Lake AcademyVice-Mountain Chief. According to the examination sitecustom, Liu Qingfeng is the supervising examiner of thisimperial civil service examination, allsuccessful candidates, were the Liu Qingfengdisciple, becausethatpalace examinationreplied at court to the emperor's questionfinally, inXiu HuCui Chanheld the post ofImperial Teachermore than hundred years, EmperorGreat Li was always defers to draw up the candidate, field.大骊陪都的那场会试,因为版图依旧囊括半洲山河,应试的读书种子多达数千人,大骊按新律,分五甲进士,最终除了一甲夺魁三名,此外二甲赐进士及第并赐茂林郎头衔,十五人,三、四甲进士三百余人,还有第五甲同赐进士出身数十人。主考官正是柳清风,两位小试官,分别是山崖书院和观湖书院的副山长。按照科场规矩,柳清风便是这一届科举的座师,所有进士,就都属于柳清风的门生了,因为最后那场殿试廷对,在绣虎崔瀺担任国师的百多年以来,大骊皇帝一向都是按照拟定人选,过个场而已。
The Zhao Yaorelativereputationdoes not reveal, is one of the manyexamining test papersofficers, the house allocationexamines test papers, is one of the tenseveralexamination sitepreliminary graders . Moreover the Zhao YaoChinese typedisciple, otherrelativeexamining test papersofficers, the successful candidatenumberare smallest, the Erjiasuccessful candidatesonly havetwo people.赵繇相对名声不显,是众多阅卷官之一,分房阅卷,是十数位科场房师之一,而且赵繇的中式者门生,相对其余阅卷官,进士数量最少,二甲进士只有两人。Foremost person in the fieldstretch/openDing, person who placed second in the imperial civil service examinationCao Qinglang.
状元张定,榜眼曹晴朗。SearchesgardenerYangclear/crisp, in18peoplemostyoungster, the graceful bearingis outstanding, if the 15-year-oldchild prodigysuccessful candidate, 18-year-oldYangclear/crispis notin the metropolitan examination the youngestnewsuccessful candidate, butYangclear/crisprides a horse„3 d highest place in hanun”Great LiCapital City, oncebrought in a grand occasion of everybody turning out.
探花郎杨爽,十八人中最少年,风姿卓绝,如果不是有一位15岁的神童进士,才18岁的杨爽就是会试中最年轻的新科进士,而杨爽骑马“探花”大骊京城,曾经引来一场万人空巷的盛况。In additionin the forestiron chains of 15Erjiasuccessful candidates, Wang Qinruoliterary talentis best, being honored as„Immortal Qiis indistinct, multi-daoist immortallanguage”. In addition the two brothersare surnamed Cheng, succeeds in the imperial civil service examination systemErjiahand in hand, the writing coherenceis plain, „such as the saints and sagescommit the ideas to paper”, thus it can be seenGreat Lischolar circle, is extremely highto the brotherstwo peopleappraisal.
此外十五位二甲进士的茂林郎当中,王钦若文采最好,被誉为“仙气缥缈,多神仙语”。此外兄弟二人都姓程,联袂登科二甲,文理质朴,“如圣贤立言”,由此可见大骊士林,对兄弟两人评价极高。one armorthree, in additionWang Qinruoand„tworegulations”thesethreeforestcourt attendants, thesesixpeopleassists the imperial book repositorybachelor and literary arenaleadernow, participates incompiling, screening and the collationfourmost partsbookincidentHanlinyuan.
一甲三名,加上王钦若和“二程”这三位茂林郎,这六人如今都辅佐册府学士、文坛领袖,参与翰林院的编撰、筛选、校勘四大部书一事。
After oneline of threepeoplego out of the house, Liu Qingfengpausesin the entrance, says with a smile: „IandYoung Master Chenchattedagainseveral.”
一行三人走出宅子后,柳清风在门口停步,笑道:“我与陈公子再闲聊几句。”Thathonest officialsdivisionold doctornods, takes the leadto say goodbyewithChen Ping'an, departsquickly, goes out of the alley.
那位清吏司老郎中点点头,与陈平安率先告辞一声,快步离去,走出小巷。Liu QingfengwalkswithChen Ping'antogetherinalley, reallychatted, is speakingirrelevantcountryhalfcontinentsituationoff topic, in a soft voicesay/way: „Dancespear/gunmakes the goodschool, among the disciple, mustwill haveseveralto show off in writing. Otherwisefounderlost in thoughtenters the kungfu skill, the colorfulrivers and lakeslegend, buried. Thenlikewise, putsin the scholar circleliterary arena, oris bigger, is in the ConfucianismConfucian orthodoxyarrangement, is actually the sametruth. Onceburning incenseis on the wane, lacking successors, hitting the weaponrytimeis not good, orpublicizes the skill of foundergreat achievementsto be bad, will suffer a lossgreatly. As forthisinside, genuine and fake, orisseveralpoints of realseveralpoints of false, previouslymetold that mountains and rivers travel notesis similar, ordinary peopleactuallywatches the fun, the worryingmatterare during one's lifetime many, wheresomeso manyfree timesinquires into a truth. Probably a next doorlane, somepeopleemploy professional mourners, the passer-byway, could not say that must thinktheserendingweeping sounds, is onlysomeannoyingwretched. On the streetgoes to bride's home to escort her to the wedding, the sedan chairturned, the passer-byfoundthatbrideprettylike the flower, insteadis joyful, whitecollectsmall advantage. If the bridalbeautyis average, bearingis vulgar, or the bridegroomgaveto falluglyfrom the horsebackreveals completely, delayed the wedding festivitiesnight, the others alsohappyseveralpoints, as for the bridewill beattractive, wasugly, actuallyhad no relationswith the passer-by, who cared.”柳清风跟陈平安一起走在巷弄,果然是闲聊,说着无关一国半洲形势的题外话,轻声道道:“舞枪弄棒的江湖门派,弟子当中,一定要有几个会舞文弄墨的。不然祖师爷出神入化的拳脚功夫,精彩纷呈的江湖传奇,就埋没了。那么同理,搁在士林文坛,或是再大些,身在儒家的道统文脉,其实是一样的道理。一旦香火凋零,后继无人,打笔仗功夫不行,或是宣扬祖师爷丰功伟绩的本事不济,就会大吃亏。至于这里边,真真假假的,又或者是几分真几分假,就跟先前我说那部山水游记差不多,老百姓其实就是看个热闹,人生在世,烦心事多,哪里有那么多闲工夫去探究个真相。好像隔壁一条巷子,有人哭丧,路人途径,说不得还要觉得那些撕心裂肺的哭声,只是有些烦人晦气。街上迎亲,轿子翻了,路人瞧见了那新娘子貌美如花,反而欣喜,白捡的便宜。若是新娘姿色平平,气态粗鄙,或是新郎官从马背上给摔得丑相毕露,耽误了洞房花烛夜,旁人也会开心几分,至于新娘子是好看了,还是难看了,其实都与路人没什么关系,可谁在意呢。”old mansits the speechto be good, when walkssaid a word, Liu Qingfengwas not steadyonsomeaura, the footstepswere slow.老人坐着说话还好,行走时言语,柳清风就有些气息不稳,脚步迟缓。Chen Ping'analreadyputs out a handto support the arm of thisoldhigh official, the nodsays with a smile: „Whendoes not know, in the worldeveryonecould study, recognizes the principle, clear(ly)distinguishes the genuine and fake.”陈平安已经伸手扶住这位老尚书的手臂,点头笑道:“不知道什么时候,天底下所有人都读得起书,认得理,明辨真假。”Liu Qingfengwell, being astonisheddifferent way: „Doesn't make a clear distinction between right and wrongunexpectedly?”柳清风咦了一声,讶异道:“竟然不是明辨是非?”Chen Ping'ansaid: „Knows that the genuine and fake of human affairs, has been difficult. Inwhether there is the right and wrongas for the heart, withstudying, relates not in a big way.”陈平安说道:“知道世事的真假,会一直比较难。至于心中有无是非,跟读不读书,关系不大。”Liu Qingfengnods, thenreminded: „Ispiping time of peace, the obsequious attitude of scholar, a government, gathering of beautifully dressed people, ominous of scholar, will dip the inkespecially, hidesexcellently, starting to writeis better, saving the worldis longer, youmustbe carefulagaincarefully. Ifyouare not a Culture Sagelineage/veinlast student, theseare the bodyforeign affairs, does not needto care, prove the Daolong life, cuts off the bustling place, stamps the feet, shakes the shoulder, under the mountainhas the matter, the mountain topsafe/without matter, youareyou, the safe/without matterfeels relieved.”柳清风点点头,然后提醒道:“越是太平盛世,读书人的媚态,尤其一涉官场,就会花团锦簇,读书人的凶性,更是蘸了墨汁,躲藏极好,落笔越好,存世越久,你都要小心再小心啊。你如果不是文圣一脉的关门弟子,这些都是身外事,无须在意,证道长生,断绝红尘,跺跺脚,抖抖肩,山下有事,山上无事,你还是你,无事一身轻。”Passing through the gate, isoneafterofficial circledisturbanceGreat Lialternate capitalMinistry of Riteshigh official, is discussing the official businesswithAbjection MountainMountain Lord.
进了门,是一个历经宦海风波的大骊陪都礼部尚书,在跟落魄山山主谈公事。Going out, is onlylate in lifeyearsscholarLiu Qingfeng, in the personwith the person of same beliefsaid the way of the world, chatted the will of the people.
出了门,就只是一个迟暮之年的书生柳清风,是与同道中人说世道,聊人心。
The minute/shareis not clear, isexpensive/nobleis a mainChen Ping'anas beforescholarspirit, but alsobear hardshipsare not many, does not understandinvoluntarydoing in Rome as Rome does.
分不清楚,是贵为一宗之主的陈平安依旧书生意气,还吃苦不多,不懂得一个身不由己的入乡随俗。Obtainsclearly, does in Rome as Rome does, non-current fad. Reads the books, travels far and wide, in years pastmean alleypooryoungster, if reallytravelling farhas.
分得清楚,入乡随俗,又不流俗。就是读万卷书,行万里路,昔年陋巷贫寒的少年,果真远游有成。Chen Ping'ansaid: „Mister Liu, pleaserelax, isLiu QingshanandLiu Bo of friendis wonderfulexcept for the itself/Ben, the Azure Luan KingdomLiuHomeliongarden, as well as after the studyingseed, Iwill protect the person and matter that shouldprotectas far as possible.”陈平安说道:“柳先生,请放心,除了本就是朋友的柳清山和柳伯奇,还有青鸾国的柳氏祖宅狮子园,以及以后的一个个读书种子,我都会尽量护住该护住的人和事。”HelplessLiu Qingfengsaid: „Ido not havethismeaning.”柳清风无奈道:“我没有这个意思。”Chen Ping'ansaid with a smile: „unluckily, Ihavethisintention.”陈平安笑道:“不凑巧,我有这个心意。”Liu Qingfengis notthatstodgygeneration, smiles, thendeclined with thankson the good intention.柳清风又不是那种迂腐之辈,会心一笑,那就好意心领了。
The Liu Qingfengsilentmoment, standswithChen Ping'anin the alleycrossroad, asked: „Lives in seclusionthreepeopletogether withAsh Mist Mountain that youalwayslikegoing looking for trouble, take the troublewith effort, chartanything.”柳清风沉默片刻,与陈平安站在小巷路口,问道:“连同灰蒙山那隐居三人在内,你总喜欢自找麻烦,费心费力,图个什么。”Chen Ping'anthinks,teased: „Doesn't heavy rain , the pathmud, whowork asseveralchapters of drenched chickenssuddenly?”陈平安想了想,打趣道:“大雨骤至,道路泥泞,谁不当几回落汤鸡?”
The Liu Qingfengnodsaid: „After the rainceases raining, the intense summer heatseason, thatalsosomewhatwinterwas lovable.”柳清风点头道:“雨后初霁,酷暑时节,那就也有几分冬日可爱了。”Not far awayhasoneto harness the carriage, both sidesbow in saluteto say goodbye.
不远处有一驾马车,双方作揖道别。Liu Qingfengwalksfewsteps, suddenlystops, turns aroundto ask: „Ourdoctor of Chinese medicineSirs?”柳清风走出去没几步,突然停下,转身问道:“咱们那位郎中大人?”Chen Ping'anis bewildered, „who?”陈平安一脸茫然,“谁?”Liu Qingfengun, saidsuddenly: „Olddoes not record events, the doctor of Chinese medicineSirjustsaid goodbyeto leave.”柳清风嗯了一声,恍然道:“年老不记事了,郎中大人刚刚告辞离开。”old manturns around, turns the headasked with a smile: „Sword Qi Great Wall is Hidden Palace, the bigofficer?”老人才转身,又转头笑问道:“剑气长城的隐官,到底是多大的官?”Chen Ping'anreplied: „Officeris big, the officerprestigeis not big.”陈平安答道:“官不小,官威不大。”Chen Ping'anby the alleywall, the doublehandwarmersleeve, looks atold manto board the carriageslantingly, departsin the curtain of nightslowly.陈平安斜靠小巷墙壁,双手笼袖,看着老人登上马车,在夜幕中缓缓离去。
The opportunity of without the accident/surprise, withMister Liuagainnot meeting. Byfoods with Chinese medicines mixed inwarmBu, withnourishing of compounded drug, does not let the mountaineeringcultivatedmediocremasterat most, prolongs the lifeslightly, facing the life and deathlimit, is unable to save the situationeventually, moreoverusuallymoreisraiseswarmappropriately, when a personcauses the relationship of form and spiritto be thin and paleexhaustedly, moreseems like an irresistiblefloodto burst a dike, mustcontinue the lifeagainforcefully, will be the medicinethreepointswill be poisonous, even can only receive in exchange forsomesimilarbylifespan„returning to consciousness just before dying”position.
如果没有意外的话,与柳先生再没有见面的机会了。凭借药膳温补,和丹药的滋养,至多让不曾登山修行的凡俗夫子,稍稍延年益寿,面对生死大限,终究无力回天,而且平时越是温养得当,当一个人心力交瘁导致形神憔悴,就越像是一场势不可挡的洪水决堤,再要强行续命,就会是药三分毒了,甚至只能以阳寿换取某种类似“回光返照”的境地。In the worldexcept for without regret after the factmayeat, Immortalmiracle cure that actuallyhas not guaranteed to cure all diseases.
天底下除了没有后悔药可吃,其实也没有包治百病的仙家灵丹。Liu Qingfengwalks, that sidegeneralalternate capitalseigniorSong Jixinwill relax, Capital CityYour Majesty Emperor, actuallymusthave a headache about the beautifulposthumous nameincident, hightroublesome, loweredguilty.柳清风一走,大概陪都那边的藩王宋集薪会松口气,京城的皇帝陛下,却要头疼美谥一事,高了麻烦,低了愧疚。Dong Shuijingarrives atsideChen Ping'an, asked: „Chen Ping'an, your did alreadyknowmybuying on creditbladepersonstatus?”董水井来到陈平安身边,问道:“陈平安,你已经知道我的赊刀人身份了?”Chen Ping'anshakes the head saying: „Does not know.”陈平安摇头道:“不知道。”Dong Shuijinghas not covered-up, „past yearswasMister Xugoes to the mountain topwontonshop, foundme, wantedmeto consider that bought on credit the bladeperson. After weighing the advantages and disadvantages, Icomplied. Barefootwalkstooyear, is not willingonlyto wear the straw sandalfor a lifetime.”董水井没有藏掖,“当年是许先生去山上馄饨铺子,找到了我,要我考虑一下赊刀人。权衡利弊之后,我还是答应了。光脚走路太多年,又不愿意一辈子只穿草鞋。”Chen Ping'ansaid with a smile: „Whowewithanyone, youlet us not pullthesediscard headclose tobrainswithme, had not feltoneselfdo not havemoneyto take a wife, was worried that Lin Shouyiisthatbookcourtyardyounger brother, wasmountain topdaoist immortal, will act swiftly to get there firstbyhim, thereforedeterminedmustmake money, accumulated the wifeitself/Benenough, had the energyto go toThat sideUncle Lito visitto discuss marriage? Wantedme saying that youwere the facial skin are too thin, putme, hehe, the father's younger brothers and wives the water jar of theirfamily/home, had no dayto be spatial, did Li Huaigo toGreat Sui? With. The father's younger brothers and wivestheygo toNorthern Reeds Continent, at the worstlaterleaves, followsagain, isclings to for dear lifein any casehitsrottenly.”陈平安笑道:“咱俩谁跟谁,你别跟我扯这些虚头巴脑的,还不是觉得自己没钱娶媳妇,又担心林守一是那书院子弟,还是山上神仙了,会被他捷足先登,所以铁了心要挣大钱,攒够媳妇本,才有底气去李叔叔那边登门提亲?要我说啊,你就是脸皮太薄,搁我,呵呵,叔婶他们家的水缸,就没有哪天是空的,李槐去大隋?就跟着。叔婶他们去北俱芦洲,大不了稍晚动身,再跟着去,反正就是死缠烂打。”Dong Shuijingalmostsuppresses the internal injuryto come, is the Chen Ping'anexception, otherwisewholoves to talk about somebody's most vulnerable pointsto give a try?董水井差点憋出内伤来,也就是陈平安例外,不然谁哪壶不开提哪壶试试看?Dong Shuijingtakes a look atthisfellowsuddenly, said: „It is not right, according toyourview, in additionI the news that hearsfromLi Huai, probablyyoudo that? ProtectsLi Huaito travel farto study, will arrangeto relatewith the futurewife's younger brother, will bear the burden of responsibility, Li Huaiwill relateonlywellwithyou. Intercontinentalvisitsto be a guest , helping solicit the businessinside the Lion Peakfootshop, making the neighborhoodneighborpraise?”董水井突然打量起这个家伙,说道:“不对啊,按照你的这个说法,加上我从李槐那边听来的消息,好像你就是这么做的吧?护着李槐去远游求学,与未来小舅子打点好关系,一路任劳任怨的,李槐独独与你关系最好。跨洲登门做客,在狮子峰山脚铺子里边帮忙招徕生意,让街坊邻居交口称赞?”
The Chen Ping'anair/Qisaid with a smile: „Can IwithyouandLin Shouyi, be the same? Sincelikes a female, but alsoshrinks, sillysquish.”陈平安气笑道:“我跟你和林守一,能一样吗?既然喜欢一个女子,还畏畏缩缩,傻了吧唧的。”Dong Shuijingsighed, „alsoright, yourboysaidSword Qi Great Wallin the past.”董水井叹了口气,“也对,你小子当年说去剑气长城,就去了。”Dong ShuijingactuallymostadmiresChen Ping'anthismatter.董水井其实最佩服陈平安这件事。Youngster, onepersoncarries the swordto travel farbut actuallyHanging Mountain, one side toSword Qi Great Wall, onlytoseewith the belovedmiss. Likesher, mustmakeherknow. Shelikesisbest, shedoes not like, probably the youngsterdid not fearoneselfknow.
少年时分,就一个人背剑远游倒悬山,去往剑气长城,只为与心爱的姑娘见一面。喜欢她,得让她知道。她喜欢是最好,她不喜欢,好像少年也不怕自己知道。Dong Shuijingcannot achieve, Lin Shouyi is also the same. Thereforetwoinstigate the package, to can only collectfinallydrinks the alcohol to drown one's sorrowstogether, presents some empty facades of blustering.董水井就做不到,林守一也一样。所以两怂包,到最后只能凑一起喝闷酒,摆些虚张声势的花架子。Dong Shuijingsaidsuddenly: „Cantake that farroad, the long and trying journeydid not fear. ThenGraceful Spirit Mountain, leaveswithAbjection Mountainis being so near, howyoudo not goonetime.”董水井突然说道:“能走那么远的路,千山万水都不怕。那么神秀山呢,跟落魄山离着那么近,你怎么一次都不去。”Chen Ping'anis completely quiet, does not knowhas nothing to say in reply, in the heart the answerwas not suitablesaid.陈平安默然无声,不知是无言以对,还是心中答案不宜说。On the liferoad something, solelyare not the male and femalelove, actuallymanyregrets, are inSword Qi Great Walllike a person, has not actually gone tobut actuallyHanging Mountain.
人生路上有些事,不单单是男女情爱,其实还有很多的遗憾,就像一个人身在剑气长城,却不曾去过倒悬山。Possiblyneverwantsto walk, may want not to urge to go faster. Whoknows. Has not gonein any caseeventually.
可能从来不想走去,可能想去去不得。谁知道呢。反正终究是不曾去过。
-
--
The Chen Ping'anconcealmentfigure, returns toAbjection Mountainfrom the statecitygoverningwind.陈平安隐匿身形,从州城御风返回落魄山。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #768 Part 1: Abjection Mountain illusion