Daoist Priest Sunlaughsto saysuddenly: „Good, the willow treesevenalsocamewiththatCaogroup, does not comealready, firstcollects the pile, deep, yougoto bringheretwoMister, whiteimmortal and perilla seed, bigsurface, howpoor daoistthisProfound Capital Monastery...... are really mentioning, Unclepeaceful/late?”孙道长突然开怀大笑道:“好嘛,柳七与那曹组也来了,不来则已,一来就凑堆,湛然,你去将两位先生带来这儿,白仙和苏子,果然好大面儿,贫道这玄都观……怎么说来着,晏大爷?”Yan Zhuoreplied: „Threeyearsare not open for business, are open for businessto eat for threeyears.”晏琢答道:“三年不开张,开张吃三年。”
The Daoist priestessparental affectionreceives an order, just about tosays goodbyeto depart, Dongtalisman drawingsaidsuddenly: „OldMonastery Lordgoes outMr.Su who greetspersonally, makes the deepelder sistergreetwillowCaotwo people, the scholaris easyto have the idea, passing through the gateis grinning, goes outshouts abuse public.”
女冠春晖领命,刚要告辞离去,董画符突然说道:“老观主是亲自出门迎接的苏老夫子,却让湛然姐姐迎接柳曹两人,读书人容易有想法,进门笑嘻嘻,出门骂大街。”Daoist Priest Suncaressesmustponder, thought that DongHeitansaidsometruth, „headache, reallyhas a headache. Mythislittle whileleg and footpantothenic acid, cannot walk.”孙道长抚须沉思,觉得董黑炭说得有些道理,“头疼,真是头疼。我这会儿腿脚泛酸,走不动路。”
The parental affectionsomewhathesitates, willowCaotwo people, sincecanfromVast DomainAscensiontravelling farDeep Azure Domain, realmalsobe hand in hand good, the prestige, can handle the bigProfound Capital Monasteryhonored guest.
春晖就有些犹豫,柳曹两人,既然能够从浩然天下联袂飞升远游青冥天下,境界也好,名望也罢,都当得起大玄都观的贵客。According toDongHeitanview, if the founderfavors one and discriminates against the other, somewhatis truly improper. According to the pastMonastery Lordoldancestor'sapproach, pouredalsosimply, pretended is not , alljunctionshad a headache aboutby the disciples and followers. Todayperilla seedon the scene, Monastery Lordfounderprobablyquitesituationembarrassed.
按照董黑炭的说法,若是祖师厚此薄彼,确实有些不妥。按照以往观主老祖的做法,倒也简单,假装不在,一切交由徒子徒孙去头疼。只是今天苏子在场,观主祖师好像就比较处境尴尬了。At this momentoutbigProfound Capital Monastery, the youngdelicate and prettywhite clothingyouth, the waisthangsonesectionto fold the willow tree, byImmortalmagecraft, are innumerableby a wordengraved inscriptionon the slenderwillow branch.
此刻大玄都观门外,有一位年轻俊美的白衣青年,腰悬一截折柳,以仙家术法,在纤细柳枝上以词篇铭文无数。Under the Vast Domainmountain, with the willow tree that Dragon-Tiger MountainHeavenly Mastershares the honorseven.
正是在浩然天下山下,与那龙虎山天师齐名的柳七。Everyhas the evil spiritcausing troubleplace to have the peachwooden sword, everywill have the well waterplace to singreads aloud the willow treesevenwords.
凡有妖魔作祟处必有桃木剑,凡有井水处必会唱诵柳七词。Huangyou 5, the overwhelmingwillow treeseven, the refined languagewenthighfar, enjoyed liquor and music, forgetsrivers and lakes.
皇祐五年,浩然柳七,辞高去远,浅斟低唱,相忘江湖。Relies onsnuggles up among Cuihuared the guest, white clothingministerwillowQilang.
倚红偎翠花间客,白衣卿相柳七郎。
The willow treesevensidesare standing a black clothesman, the facial features of 30 year-old, are slender, samedistinguished and accomplishedclean, heslantinglyat the back of an oiled paper umbrella.
柳七身旁站着一位黑衣男子,而立之年的面容,身材修长,一样风流倜傥,他斜背着一把油纸伞。Caogroup, the characterfavors.
曹组,字元宠。Thisperson is also under the overwhelmingmountain topmountain, the commonhearts of manyfemaleare good.
此人亦是浩然山上山下,众多女子的共同心头好。InVast Domain, the word is always regarded asci poemsLittle Daoist, in brief, is the poetrysurplusthing, vulgar, as for the tune, isbelow these. Therefore the willow treesevenandCaogrouparrived atDeep Azure Domain, simplythatBlessed Land that theydiscover, names asci poemsBlessed Landdirectly, self-ridiculesbeside, has not accumulated the sentiment of depressed. At the beginning of thisaliasnames of the tunes of cipoetryBlessed Landsecret territory, opens, is desolate, Blessed Landpresentworldmanyyears of occupying land arealength and breadth, althoughhas not advanced into70twoBlessed Land, but the sceneryshapevictory, very beautiful and breeds talent, isnaturalmiddle-gradeBlessed Land, but the person of rarecultivating Daomoves intountil nowas before, willowCaotwo peopleseemsentireBlessed Landtreats asonenot to live in seclusionindustry, calculatesImmortaljokes. Twothatbeing in direct linegirl students, canreach the sky in a single bound, fromkeeping a person of boundaryadvances intoUncut Jade Boundarydirectly, besidestwomasterbiographies, there is an advantageousluckyreasonapproachingbody.
在浩然天下,词一向被视为诗余小道,简而言之,就是诗歌剩余之物,难登大雅之堂,至于曲,更是等而下之。所以柳七和曹组到了青冥天下,才干脆将他们无意间发现的那座福地,直接命名为诗余福地,自嘲之外,未尝没有积郁之情。这座别名词牌福地的秘境,开辟之初,就无人烟,占地广袤的福地现世多年,虽未跻身七十二福地之列,但山水形胜,钟灵毓秀,是一处天然的中等福地,不过至今依旧少有修道之人入驻其中,柳曹两人好似将整个福地当做一栋隐居别业,也算一桩仙家趣谈。两位的那位嫡传女弟子,能够一步登天,从留人境直接跻身玉璞境,除了两份师传之外,也有一份得天独厚的福缘傍身。BigProfound Capital Monasteryis quite extraordinarytoday, actually the gatekeepersdo not even haveone, dried in the suntwovisitingguestslike thisonavenue.
大玄都观今天比较出奇,竟然连门房都没有一个,就这样将两位远道而来的客人晾在了门外大街上。
The white clothingyouthsmiles saying: „Yuanfavors, youthought that oldMonastery Lordwill make an appearancetoday?...... Does the bodyhave the sickness unable to plead illness in excuse?”
白衣青年微笑道:“元宠,你觉得老观主今天会露面吗?还是……身体有恙托病不出?”
The worldnames of the tunes of cipoetryamount toabout900, white clothingyouththenoriginate more than 140, paves the wayto be extremely numerousfor the later generationexcellent poets, atthismatter, is the perilla seedis not then ableto compare favorablywithhim.
天下词牌总计将近九百个,白衣青年一人便首创一百四十余个,为后世词人开辟道路极多,在这件事上,便是苏子都无法与他媲美。
The black clothesmanplaysto say with a smile: „Non-humble opiniondoes not seeus, Imustgoto inquire after the well being of oldMonastery Lordin any case.”
黑衣男子玩笑道:“不管见不见我们,我反正都是要去与老观主嘘寒问暖的。”White clothingwillow treeseven, toCaogroup, masteralsofriend, bilateral relations, similarpreviouslyBai YeandLiu16enteringmountainFangxian.
白衣柳七,对曹组而言,亦师亦友,双方关系,类似早先白也与刘十六的入山访仙。InbigProfound Capital MonasteryfounderSunbosom/mind, oncetravelling farVast Domain, borrowed the swordtwo timesonetimefinallytoBai Ye, in the Deep Azure Domainbored, is purelyonetimeboredgoes far, in addition must go toaginggratitude and grudges that while convenientpersonallyfallsonNorthern Reeds Continent, during travellinganother region, admiration of olddaoist priesttothatMeishanperilla seed, frombottom of one's heart, butregardingthattwowithfor the literary giant of overwhelmingrespected writer, the impressionis actually ordinary, verygenerally, thereforeeven if the willow treesevenandCaogrouplives for manyyearsinownworld, Daoist Priest Sun„has not disturbedpurecultivating Dao of opposite party”, otherwisechanges intois the words of perilla seed, this. PositionoldMonastery Lord went to names of the tunes of cipoetryBlessed Landmore than tenearly, thisisunder the premise that the perilla seedlives in seclusion and declines visitors. In fact, oldMonastery Lord, whentravelsVast Domain, sevenandCaoZupodislikesto the willow tree, grindingchirp, coy, in the rougepilesways back and forth, whatwhite clothingministerwillowQilang, whatworldinner chamberhasthatCaoYuanchongeverywhere, oldMonastery Lord is just bothersomestthese.
大玄都观祖师爷孙怀中,曾经先后两次远游浩然天下,一次最终借剑给白也,一次是在青冥天下闷得慌,纯属无聊就出远门一趟,加上也要顺便亲手了去一桩落在北俱芦洲的陈年恩怨,游历他乡期间,老道长对那眉山苏子的仰慕,发自肺腑,但是对于那两位同为浩然词宗的文豪,其实观感一般,很一般,所以哪怕柳七和曹组在自家天下居住多年,孙道长也没有“去打搅对方的清净修道”,不然换成是苏子的话,这位老观主早去过词牌福地十几趟了,这还是苏子闭门谢客的前提下。事实上,老观主在游历浩然天下的时候,就对柳七和曹组颇不待见,磨磨唧唧,扭扭捏捏,胭脂堆里打滚,什么白衣卿相柳七郎,什么人间闺阁处处有那曹元宠,老观主刚好最烦这些。Do not look that Daoist Priest Sunusuallysaid a word„amiablily”, in facthad also once said a distinguished and accomplishedstandard speech, said the township of thatarticle, the poemwas the primeriches and honorgateway, the family fortunehas declinedto the word, was still the richfamily/home, totune, thendegenerated intopoor of townshipthoroughly. Fortunately the wordhas the perilla seed, enormous and powerfulcandid, the worldmarvelous sight, the immortalwindis spirited, pursuesBai Ye. In additionShichiroYuanfavoringclass/flow, nothing butbends the waistfor the whiteimmortalgrinds inkandlowers the headhands over the Great Dao of grandchildrenliquorfor the perilla seed.
别看孙道长平时言语“平易”,事实上也曾说过一番风流雅言,说那文章之乡,诗乃头等富贵门户,至词已家道中落,尚属殷实之家,至曲,则彻底沦为乡之贫者矣。所幸词有苏子,浩荡磊落,天地奇观,仙风神气,直追白也。此外七郎元宠之流,无非是弯腰为白仙磨墨、低头为苏子递酒之大道儿孙辈。Thisaggressive statementsays, butonwhat is done cannot be undone, howthereforealsomakesDaoist Priest SungreetwillowCaotwo people? ReallyisletsoldMonastery Lordfor the first timesomewhatembarrassed. BeforeDaoist Priest Sunthought that in any caseboth sidesare the relations of being never in contact with each other, wherethinks that Bai Yefirstcame to be guests in the Daoist temple, the perilla seedagain, willowCaowithsettle scores at an opportune moment.
这种狠话一说出口,可就覆水难收了,所以还让孙道长怎么去迎接柳曹两人?实在是让老观主破天荒有些难为情。以前孙道长觉得反正双方是老死不相往来的关系,哪里想到白也先来道观,苏子再来做客,柳曹就跟着来秋后算账了。Dongtalisman drawingthrew a meaningful glanceto giveFatty Yan.
董画符丢了个眼色给晏胖子。Yan Zhuomakes up for one's faults by good deedsimmediately, saidwitholdMonastery Lord: „Chen Ping'an the mannercarved the chapterin the past, inscribes one's nameto the covering of fan, has mentionedwillowCaotwoMisterwordswithmeexactly, said that the willow treesevenwordsare inferior toMeishanto be high, actuallymaybe honored aswordlineage/veinsource and coursefully‚’, cannot the commonplaceregard asrelies onsnuggles up to the greenbeing drunkbehind-the-back criticismred, Mister Liuthinks through a matter, wishthatworldloverto become the family memberheartfeltlyfinally, in the world happy married lifepersonlongevity, thereforeindicatesextremely good. The Yuanfavors the word, entirely new, is colorfulandgood, the timegreatestplace, is not carving the writing, but is extremely deepwith the sentiment, not onlyhasdistinguished and accomplished of ladyreserved and refined, andhas the family treasurelovablylovable, ‚the cricketsound, frightens a ghostcourtyardflowershadow’ a language, reallyreallyindulges in fantasy, thinks that the predecessorhas not thought that freshmeaningful, pretty, whenthere is‚in a wordflowering shrubs’ the reputation.”晏琢立即将功补过,与老观主说道:“陈平安当年为人刻章,给扇面题款,恰好与我提及过柳曹两位先生的词,说柳七词不如眉山高,却足可誉为‘词脉源流’,绝不能等闲视为倚红偎翠醉后言,柳先生用心良苦,由衷愿那人间有情人终成眷属,世上花好月圆人长寿,故而寓意极美。元宠词,别开生面,艳而不俗,功夫最大处,早已不在雕琢文字,而是用情极深,既有大家闺秀之风流蕴藉,又有小家碧玉之可爱可亲,其中‘促织儿声响,吓煞一庭花影’一语,真真异想天开,想前人之未想,清新隽永,楚楚动人,当有‘词中花丛’之誉。”OldMonastery Lordcaressesmustsmile, gentlynod, „wellgood, the etymologyandflowering shrubstwo said that wonderful, deepagreementmyheart. Chenfellow daoistthispenetrating judgment, reallyhappens to hold the same viewwithpoor daoist, happens to hold the same view.”
老观主抚须而笑,轻轻点头,“好好好,词源、花丛两说,妙不可言,深契我心。陈道友这番真知灼见,果然是与贫道不谋而合,不谋而合啊。”OldMonastery Lordcoughsquicklyseveral, changed a statement: „to tell you the truth, actuallythisspoken language, wasin the pastIandChenfellow daoistmeets by chanceinNorthern Reeds Continent, with the roaming, felt sorry not to have met sooner, boiled when withChenfellow daoist the liquordiscussed the literary giant, isIfirstexplodes not without reason, does not wantto giveSirHidden Palaceto use for referenceinSword Qi Great Wall, goodChenfellow daoist, seriouslywas the place visited, infertile, Idid not haggle overthisgrade of minor matterwithChenfellow daoist, whosaid that was not said that haggle over every ouncethis, injured the fellow daoistfriendshipin vain.”
老观主很快咳嗽几声,改口道:“实不相瞒,其实这番言语,是当年我与陈道友相逢于北俱芦洲,一路同游,相见恨晚,与陈道友煮酒论文豪时,是我最先有感而发,不曾想就给隐官大人在剑气长城借鉴了去,好个陈道友,当真是所过之处,寸草不生,罢了罢了,我就不与陈道友计较这等小事了,谁说不是说呢,斤斤计较这个,白白伤了道友情谊。”Dongtalisman drawingshows the whites of the eyes.
董画符翻了个白眼。
The parental affectionasked: „Did Monastery Lord, howsay?”
春晖问道:“观主,怎么讲?”Hands overbyherentertains a guestLiu and Cao, Monastery Lordold man do yougo outpersonallygreet?
到底是交由她去待客柳曹二人,还是观主老人家你亲自出门迎接?OldMonastery Lordsays with a glare: „Deep, but alsostaresis makinganything, without delaygreetswillowCaotwowordto be outstandingly skilledwithmetogether. Neglects the honored guest, isourDaoist templegatekeeper the hospitality of? Whoteachesyou, yourmaster? Make the put flowers in hair on hat that heusesthatspecial skillsmall, transcribesHuang Tingafter100, thenmakeshimsend tolunar new year's eve the palacepersonally, ourDaoist templedid not throw the sideinkslabcarefully, has not selectedto expresshow to walk.”
老观主瞪眼道:“湛然啊,还愣着做什么,赶紧与我一起去迎接柳曹两位词家圣手啊。怠慢贵客,是咱们道观门房的待客之道?谁教你的,你师父是吧?让他用那看家本领的簪花小楷,抄写黄庭经一百遍,回头让他亲自送去岁除宫,咱们道观不小心丢了方砚台,没点表示怎么行。”
The parental affectioncomplieswithout hesitationfor the kind teacher, in any caseis the masterhisold manworking with the heartlabor force, relates not in a big waywithher.
春晖毫不犹豫替恩师答应下来,反正是师父他老人家劳心劳力,与她关系不大。OldMonastery Lordthislittle whilealreadyis confident, does not have the least bitto feel embarrassed the lookagain, the under footbelt/bringwind, shrinksDivine Ability, has the parental affectionto the front dooroutside, said a sincerewordwiththattwowordaltar/jarmasters, exact. Said the white clothingwillow treesevento smilenot to speak, Caogroupcannot help smiling.
老观主这会儿已经胸有成竹,再无半点为难神色,脚下带风,一个缩地神通,带着春晖去往大门外,与那两位词坛宗师道出了一番诚挚之言,一字不差。说得白衣柳七笑而不语,曹组忍俊不禁。
The daywater whiteimmortalwas doomednot to speakthiswords, the Meishanperilla seedpreviouslywithtwo people
天水白仙注定不会说此话,眉山苏子先前就与两人Has metinci poemsBlessed Land, the poetrycomposes a poem in response to one receivedquite a lot, the perilla seedplays the fluteto drink wine, turns over towhile the moon/month. Shouldnot havethislanguage, was difficultto be inadequate is really they„misunderstanding”Daoist Priest Sun?
在诗余福地见过面,诗词唱和颇多,苏子吹笛饮酒,乘月而归。应该也不会有此语,难不成真是他们“误会”了孙道长?
The thatched hutthatched housepondbank, the perilla seedthought that previouslythisreview, is very interesting, asked with a smile: „WhiteMister, mayknow where thisChen Ping'anissacred?”
茅屋草堂池塘畔,苏子觉得先前这番点评,挺有意思,笑问道:“白先生,可知道这个陈平安是何方神圣?”Sincecanbe called„Chenfellow daoist”byoldMonastery Lord, is difficultto be inadequateisoverwhelminghometown some people of high skillrecluse?
既然能够被老观主称为“陈道友”,难不成是浩然家乡的某位高人隐士?
The Bai Yeroutinetwitchedchin strap, said: „Isthatseniorscholararrangementlast student, the ageis extremely young, the personis very good, althoughIhave not seenChen Ping'an, but the seniorscholarin the fifthworld, oncetalked overto keep.”白也习惯性扯了扯帽带,道:“是那个老秀才文脉的关门弟子,年纪极轻,人很不错,我虽然没见过陈平安,但是老秀才在第五座天下,曾经念叨个不停。”
The perilla seednods, „after that my returns home, seesthisyoungster.”
苏子点点头,“那我这趟返乡后,得去见见这个年轻人。”Bai Yeshakes the head saying: „Without the accident/surprise, hethat sideSword Qi Great Wall, the perilla seed is not quite easyto seenow.”白也摇头道:“如果没有意外,他如今还在剑气长城那边,苏子不太容易见到。”Su Ziweiknits the brows, the doubtsare puzzled, „some can presentalsopeopleguardSword Qi Great Wall? These didn't sword cultivator, liftcityAscensionto the brand-newworld?”
苏子微微皱眉,疑惑不解,“如今还有人能够据守剑气长城?那些剑修,不是举城飞升到了崭新天下?”Bai Yenods, „is only left overChen Ping'anoneperson, holds the post ofSword Qi Great WallHidden Palace, theseyearshave stayed in that side.”白也点点头,“就只剩下陈平安一人,担任剑气长城隐官,这些年一直留在那边。”
The perilla seedsaid with a smile: „A youngoutsider, is antiforeignSword Qi Great Wall, canhold the post ofHidden Palace? Depending on a status of Culture Sagelineage/veinlast student, shouldnot makethis matter.”
苏子笑道:“一个年轻外乡人,在最是排外的剑气长城,能够担任隐官?光凭文圣一脉关门弟子的身份,应该不做成此事。”Dongtalisman drawingspoke thoughtlessly saying: „The Chen Ping'ancollectionhasLesser Heat Coin, heis very pleasing, does the seal scriptseem like‚perilla seedto write poetrysuch asseespicture’? Chen Ping'anvowed solemnlyin the past, said that must bring, whenfamily heriloom.”
董画符随口说道:“陈平安珍藏有一枚小暑钱,他特别中意,篆文好像是‘苏子作诗如见画’?陈平安当年信誓旦旦,说是要拿来当传家宝的。”Bai Yesighed. The certainatmospheres of seniorscholarlineage/vein, thatlast studentChen Ping'an, it may be said thatcollectiongreat accomplishment, moreoverpupil surpasses the teacher, is not stiff.白也叹了口气。老秀才这一脉的某些风气,那个关门弟子陈平安,可谓集大成者,而且青出于蓝而胜于蓝,毫不生硬。
The perilla seedis astonishedslightly, does not wantalsoto havesuchmatter, in factheandCulture Sagelineage/veinrelationsare average, happen together not much, he himselfdoes not mind something actually, butamongdiscipledisciple, many people, becauseXiu Hu the reviewdaydelivered a letter the family/homehigh and lowincidentin the past, omittedown teacher, therefore has the complaint, butthatXiu Husemi-cursive script is exquisite, thereforein the course of contacts, likethatwhiteimmortalperilla seed the struggle of poetry, makingthisMeishanperilla seedquitehelpless. Therefore the perilla seedhas not really thought,in the middle ofdirect disciple of Culture Sagelineage/vein, somepeoplewill esteemoneselfpoetryunexpectedlyheartfeltly.
苏子略微讶异,不曾想还有这么一回事,事实上他与文圣一脉关系平平,交集不多,他自己倒是不介意一些事情,但是门生弟子当中,有不少人因为绣虎当年点评天下书家高低一事,遗漏了自家先生,所以颇有怨言,而那绣虎偏偏行草皆精绝,所以一来二去,就像那场白仙苏子的诗词之争,让这位眉山苏子颇为无奈。所以苏子还真没有想到,文圣一脉的嫡传弟子当中,竟会有人由衷推崇自己的诗词。Fatty Yangives the thumbs-uptowardDongtalisman drawingquietly. ThisDongHeitanspoke, neverspokehalf a wordidle talk, onlymetpaint a dragon and dot in the eyes.晏胖子悄悄朝董画符伸出大拇指。这个董黑炭说话,从来不说半句废话,只会画龙点睛。Bai Yeinquiredwith the aspiration,„perilla seedcanreturn tohometownwithwillowCaoYiqi?”白也以心声询问,“苏子是要与柳曹一起返回家乡?”
The perilla seednodsaid: „Three of ushavethisintent. The peacefulmeteorology, poetrya lot, improve on perfectioneventually, on this occasion the tumultuous times, the younger generations were just diligentstudywhiteMister, made to go toRising Waves Continenttogether.”
苏子点头道:“我们三人都有此意。太平气象,诗词千百篇,终究只是锦上添花,值此乱世,晚辈们刚好学一学白先生,约好了要一起去扶摇洲。”Speaking of the younger generationtwocharacters, bigfine beardazure garmentsandZhuzhangmangxieMeishanperilla seed, seesthistigerheader capchild, smilling expression that venerable teachersomedo not cover up.
说到晚辈二字,大髯青衫、竹杖芒鞋的眉山苏子,看着身边这个虎头帽孩子,老夫子有些不遮掩的笑意。
The Bai Yenodsaid: „The overwhelmingair/Qi, the thousand li (500 km)is quick the wind. The perilla seedthistimereturns home, is really a goodarticle.”白也点头道:“一点浩然气,千里快哉风。苏子此次返乡,确是一篇好文。”
The willow treesevenafterCaogroupcomes tothisplace, immediatelyhand in handwithBai Yebows in saluteto salute, as for the tigerheader capchildanything'simage, does not hinderin the two peopleheart the respect of dialogimmortal.
柳七与曹组现身此地后,立即联袂与白也作揖行礼,至于虎头帽孩子什么的形象,不妨碍两人心中对白仙的敬意。Bai Yereturns salutesubmissively. In the Bai Yeheart, a wordjourney, the willow treesevenwanton a shortperilla seedheadwithCaogroup.白也拱手还礼。在白也心中,词一路途,柳七与曹组都要矮上苏子一头。In factinCaoZuxinis respectabletoBai Ye, almosttosituationin the extreme. The Caogroupevenspecialseal cuttinghasoneto use for oneselfto collect booksseal, is„whiteimmortalci poems”fourcharacters, andsealsitseriouslyonownpoetry anthologyflyleaf.
事实上曹组心中对白也推崇备至,几乎到了无以复加的地步。曹组甚至专门篆刻有一枚自用藏书印,正是“白仙诗余”四字,并且郑重其事地将其钤印在自家诗集扉页上。Thereforeis very difficultto imagine, Caogroupbecauseonlysees a person, is so cautious, shylook that evensome are completely unable to hide, Caogrouplooks atthatmindtowarditgreat poetBai Ye, is somewhat red in the faceunexpectedly, starting to speak but hesitatingagain and again, looks atFatty YanandDongHeitanfeelsinexplicable, seeswhiteMister, does thisfellowbeing the extent thatmoodsurge?
所以很难想象,曹组会只因为见到一个人,就如此拘谨,甚至都有些全然无法隐藏的腼腆神色,曹组看着那位心神往之的诗仙白也,竟是有些面红耳赤,三番两次的欲言又止,看得晏胖子和董黑炭都觉得莫名其妙,见到白先生,这家伙至于如此心情激荡吗?Therefore , the Bai Yesoscholar, whereisfree, isdistinguished and accomplished, Bai Yesees the ancientto see the saints and sages, orancientShengxian, the latterworldwill seehisBai Ye, Bai Yeeternityperson of whiteimmortal.
所以说,白也这般读书人,在哪里都是自由,都是风流,白也见古人见圣贤,或是古圣贤、后世人见他白也,白也都还是千古一人的白仙。Daoist Priest Sunlooks atthatfourpeople, deeply movedsaid: „TodaybigProfound Capital Monasterythispeach forestelegant gathering, the whiteimmortalperilla seed, willow treeetymologyCaoHuacong, fourpeopleget togetherfortunately, did not comparethatfourimmortalswordsto get together in the inferiorleast bit, still has haditcompletely, was the Daoist templegood fortune, was the good fortune of the world person. Ifold daoisttonot develop the tablettechnique, will leave behindthiseternitydistinguished and accomplishedpicture scrollfor the later generation, simplywill be the person condemned for all time......”孙道长看着那四人,感慨道:“今天大玄都观这场桃林雅集,白仙苏子,柳词源曹花丛,有幸四人齐聚,不比那四把仙剑齐聚逊色半点了,完全犹有过之,是道观幸事,更是天下人的幸事。老道若是不以拓碑手法,为后世留下这副千古风流的画卷,简直就是千古罪人……”Bai Yeturns the headto look, olddaoisthahasaid with a smileimmediately: „Brotherwhiteputsa lot ofheartsby all means that as beforeis the overwhelmingBai Yetenfourth boundaryappearances, did not needBrotherwhite saying that old daoistIhandled affairsamold daoist. Moreoverdefinitelywait until more than hundredyearslater, bigProfound Capital Monasteryspokethis matterwith the bystanderagain.”白也转头望去,老道人立即哈哈笑道:“白老弟只管放千百个心,依旧是浩然白也十四境的模样,无需白老弟多说,老道我行事最是老道了。而且肯定等到百余年之后,大玄都观再与外人言说此事。”
The bigfine beardperilla seedandwillow treesevenCaogroup, threepeoplealmostremindedoldMonastery Lordwith the aspirationsimultaneously: „Comesonerespectively.”
大髯苏子和柳七曹组,三人几乎同时以心声提醒老观主:“各来一幅。”OldMonastery Lordcomplainedtothem: „Iam not a fool, howto havethiscareless mistake.”
老观主对他们埋怨道:“我又不是傻子,岂会有此纰漏。”Yan Zhuosaid a wordwithDongtalisman drawingaspiration: „Chen Ping'an, if here?”晏琢则与董画符心声言语道:“陈平安要是在这儿?”Dongtalisman drawingthinks,said: „flatteryflies, the keyissincere. The whiteMisterpoem, the willow treesevenwords, Caogrouppainting, the words of perilla seed, sealing of oldMonastery Lord, cannot escape.”
董画符想了想,说道:“马屁飞起,关键是真诚。白先生的诗,柳七的词,曹组的丹青,苏子的笔墨,老观主的钤印,一个都逃不掉。”
-
--Yangmedicine shop.
杨家药铺。Li Liukept the seathatlight liquorwater holeazureMadamebell, letsthisAscension Boundarybigmonster , to continue to be responsible fortaking care to link upin that sea of twocontinents the bridge, Li Liureturns tohometownalone, foundOld Man Yang.李柳将那渌水坑青钟夫人留在了海上,让这位飞升境大妖,继续负责看顾衔接两洲的那座海中桥梁,李柳则独自返回家乡,找到了杨老头。old manis smoking the tobacco smoked dryin gulps, the browtightwrinkle, thatoldface, covers entirely the fold, insideis hidingtoomanytoomanystoriesprobably, and has not told12plans.老人大口大口抽着旱烟,眉头紧皱,那张苍老脸庞,布满褶皱,里边好像藏着太多太多的故事,而且也从没与人诉说一二的打算。
The fogis boundless, winds around the entireshop, is presentCui Chan, is unable to spy onthisplace.
云雾茫茫,缭绕整座铺子,便是如今的崔瀺,都无法窥探此地。Li Liuasked: „Has MadameGuicome tohere?”李柳问道:“桂夫人来过这里了?”Old Man Yangnods.杨老头点点头。Old Dragon CitythatMadameGui, was the Moon Palaceold friendin years past. SheandtheseSpiritual Godis reincarnated, is not quite same, plantsas the purestMoon Palace, after wandering about destituteworld, long agobecause of the plea of Rites Sage, she, although the statusis special, stillhas not actually looked likeTrue Martial Mountaintheseancient timesSpiritual Godto fall into the generalposition, had not been detainedby the in the worldSchool of Militaryfounder's temple, since thereforeten thousandyears, MadameGuihas watched criticallyworldactuallyfluctuate, the way of the worldquality , there is nothing to dowithher. ButprevioustimeMadameGuivisitsthisplace, hersidewith an oldboatman, that Lu Chennotrecording a namebigdisciple, in the place of Great Linational capital, ran into a azure garmentsscholarnamedwasting timeprobably, inexplicablecomes under attacksolid, the oldboatmanestimatewasto recognize the realidentity of opposite party, on the mouthscoldeda lot, the least bitdid not fear, youhad the skillto killmein any case. Moreover the oldboatmanscrupulously followedthatonce an old rule that moved the world, onlytalkeddoes not begin, beginsto calculate that Ilost.老龙城那位桂夫人,是昔年月宫故友。她与那些神灵转世,还不太一样,作为最纯正的月宫种,流落人间后,早年因为礼圣的求情,她虽然身份特殊,却依然并未像真武山那些远古神灵身陷一般境地,没有被中土兵家祖庭拘禁起来,所以万年以来,桂夫人其实一直冷眼旁观世间的起起伏伏,世道好坏,与她无关。只不过上次桂夫人造访此地,她身边跟了个老舟子,那位陆沉的不记名大弟子,好像在大骊京畿之地,遇到一个名叫白忙的青衫读书人,莫名其妙就结结实实挨了一顿打,老舟子估计是认出对方的真实身份了,嘴上没少骂,半点不怵,反正你有本事就打死我。而且老舟子还是恪守那个曾经名动天下的老规矩,只动嘴不动手,动手算我输。Li Liualsoasked: „She?”李柳又问道:“她呢?”Old Man Yangsaid: „Ruan Xiuis differentfromyou, shecannot cometo be the same.”杨老头说道:“阮秀跟你不一样,她来不来都一样。”Li Liuchanged a topic, „youhave not gone out ofhereprobably, isn'tLi Huaimakes an exception? One side the good and evilseesfinally.”李柳换了一个话题,“你好像就没走出过这里,不为李槐破个例?好歹最后见一面。”Younger brotherLi Huai, with the Li Liumother, isordinary people, but the latterlets the old manheadache, the formermakesOld Man Yangfavorto drown, thereforesomeillusoryluckyreasonincident, Old Man Yangonsuch as the Li Huaijokecommoncoffinboard, was really lostbyold mantoLi Huaithisbrataltogether, old manlikeknows the limitalreadytotownlate in lifeold man, Li Huai, when the younger generationregards, in additionLi Er, Zheng Dafeng, as well asreceivesdirect discipleSu DianandShi Lingshannewly, even if the beforehandthatgroup of disciples, for examplebecomeCao, the Yuan of two familyoldancestorfeudal official of Great Liresurgencein addition, evenRuan XiuLi Liu, AndMa Kuxuan, does not havewithLi Huai
弟弟李槐,与李柳娘亲,都是凡夫俗子,只是后者让老人头疼,前者却让杨老头宠溺,所以一些个虚无缥缈的福缘一事,杨老头就真如李槐玩笑话一般的棺材板,都被老人一股脑儿丢给了李槐这个兔崽子,老人就像一个自知大限已至的市井迟暮老人,是将李槐当自家晚辈看待的,此外李二,郑大风,以及新收嫡传弟子的苏店、石灵山,哪怕加上之前的那拨弟子,例如成为大骊中兴之臣的曹、袁两家老祖,甚至连阮秀李柳,以及马苦玄,都与李槐没Results in the ratio. Because Li Huaiis not in the game, Old Man Yanginsteadgivesdestinytofortune, to the least bitburden. Sincethere is a human lifeto be good, will have the human life is not good, since old timesalwaysso, later generationmillenniumten thousandyears, canso.
得比。正因为李槐不在局中,杨老头反而给机缘给福运,给得半点负担。既然有人命好,就会有人命不好,自古历来如此,后世千年万年,还是会如此。Old Man Yangshakes the head saying: „Hadanythingmany saying that shouldsayhas said.”杨老头摇头道:“有什么好多说的,该说的早就说了。”Said that said that butLi Liuactuallyfeelsold manthatsadclearly. Probablyinside the doorsmall familymostordinaryold man, cannotsee with one's own eyesgrandson'sprospect, will regret. old manrackend there, manydid not sayanything.
说是这么说,但是李柳却清楚感受到老人的那份伤感。好像小门小户里边一个最普通的老人,没能亲眼看到孙子的出息,就会遗憾。只是老人的架子端在那儿,又不好多说什么。Li Liusitsinplacingon a side buildingbench, accompaniesthisold manas far as possible.李柳坐在摆放在厢房门外的一条长凳上,尽可能多陪陪这位老人。Old Man Yangsaid with a smile: „Finallyhad a touch of humanity.”杨老头笑道:“终于有了点人情味。”
The Li Liuboth handstenfingersinterlock, look upto the backdrop.李柳双手十指交错,抬头望向天幕。OnDragon Spring Sword Sectancestral mountain, Sect MasterRuan Qiongmakesbigtable of mealstodaypersonally, daughterRuan Xiu, discipleDong Gu, Xu Xiaoqiao, Xie Ling, Liu Xianyang.龙泉剑宗祖山上,宗主阮邛今天亲手做了一大桌饭菜,女儿阮秀,弟子董谷,徐小桥,谢灵,刘羡阳,都在。Sect Gateafterthat side the oldmountainestablishesmountain topcave mansion, rarelyhasso the opportunity that meetsto get together.宗门在旧山岳那边建立山头洞府后,就很少有如此碰头齐聚的机会了。Liu XianyangtoMaster Ruanattentiveclipvegetable/dish, whileturns the headto say with a smiletoRuan Xiu: „The Xiuxiumiss, takes the foodas the day.”刘羡阳一边给阮师傅殷勤夹菜,一边转头对阮秀笑道:“秀秀姑娘,以食为天。”Ruan Xiushows a faint smile, getting down the chopsticksis not slow.阮秀微微一笑,下筷不慢。Dong GuseveralactuallyadmireLiu Xianyangthisvery muchin the scenerygenealogy„Junior Brother”, whatwords the masterdares saying that anything daresto do, the woman who thatsmall townbuys wine, Liu Xianyangdaresto play the masterRuan Qiongjoke, changes intoDong GuXu Xiaoqiao, taking advantage oftheirtencouragedoes not daresohurriedly. Actuallyreallymustaccording toentering the mastergatepriorityorder, long agobyLiu Xianyang that Southern Whirling Continentpure ConfucianChen Clanlends, shouldbetheirfellow apprenticesis right. WearygoodsLiu Xianyangis the sinceritydoes not mindthis, theymanydid not sayanything.董谷几个其实都很佩服刘羡阳这个在山水谱牒上的“师弟”,在师父这边什么话都敢说,什么事都敢做,就连那小镇沽酒的妇人,刘羡阳都敢开师父阮邛的玩笑,换成董谷徐小桥,借他们十个胆子都不敢如此造次。其实真要按照进入师门的先后顺序,早年被南婆娑洲醇儒陈氏暂借去的刘羡阳,应该是他们的师兄才对。只是惫懒货刘羡阳是真心不介意这个,他们也就不好多说什么。ThisLiu Xianyangis defending the blacksmithshop outside mountainalone, idleisreallyidle, besidessitting the bamboochairunder the eavenaps, squatsfrequentlyin the Dragon Beard Riverbank, has the bigpocketleaf, one by onethrows into the water, looks atthatsmall boat, along with the waterfluttersto go far away. Frequently a personinthatshore, firsthits an imposingtortoisefist, thendrinksseveralgreatly, makes an effortto stamp the feet, boaststo pullseveralsolethunder and flyingrainto cross the riverand so on, puts on airsto pinch the swordsecret art, anotherbuilds the wrist/skill, meditatesseveralmay this so at onceseriously, the leaf on thatfloatwater surface, one by onestands erect, entrainsseveralsimilarYe Feito comein the wavethinfreshbook the sourarticle.
这个刘羡阳独自守着山外的铁匠铺子,闲是真闲,除了坐在檐下竹椅打盹之外,就经常蹲在龙须河畔,怀揣着大兜树叶,一一丢入水中,看那叶叶小舟,随水飘荡远去。经常一个人在那岸边,先打一通虎虎生威的王八拳,再大喝几声,使劲跺脚,咋咋呼呼扯几句脚底一声雷、飞雨过江来之类的,装模作样一手掐剑诀,另外一手搭住手腕,一本正经默念几句急急如律令,将那漂浮水面上的树叶,一一竖立而起,拽几句类似一叶飞来浪细生的书上酸文。Has eaten mealinmountain top, Liu Xianyanghits the belchto descend the mountainon foot, whenhereturns to the river bankshop, alreadyat nightfall. Passed by the small towntime, heardhitsound. A night of before dawn (3 - 5 am), whatLiu Xianyanghearsis the 7 to 9 p.m'sfirst.
在山上吃过饭,刘羡阳一路打着饱嗝徒步下山,等他回到河畔铺子,已经入夜。路过小镇的时候,听到了打更的声响。一夜五更,刘羡阳听到的是戌时第一更。
The night watchmengo on night patrol, the reminderworld, the early rising, rests at sundown. Actuallyin the formerBlack Dragon PearlGrotto-Heavensmall town, did not havethisart.
更夫巡夜,提醒世人,日出而作,日落而息。其实在以前骊珠洞天的小镇,是没这讲究的。
The resultsees a friend, sitsdrinksthat side the bamboochair, is the kilnserviceoversees the manufacture of the Sir, CaoGengxin who comes the Great LiCapital Citychistreet, isamongfriend who Liu Xianyangknows, was an officialgreatest.
结果看到个朋友,坐在竹椅那边喝酒,是窑务督造大人,出身大骊京城篪儿街的曹耕心,算是刘羡阳结识的朋友当中,当官最大的一个了。Liu Xianyangruns, Cao Duzaobends the waistto pick uponeto put the wine potnearfoot, the itself/BenleavesLiu Xianyang, throwsgently, said with a smile: „The quarter of an hourappearsagainlate, Imustleave without saying good-bye.”刘羡阳屁颠屁颠一路小跑过去,曹督造弯腰捡起一只搁在脚边的酒壶,本就是留给刘羡阳的,轻轻抛去,笑道:“再晚一刻钟出现,我就要不告而别了。”Liu Xianyangreceived the liquorwater, sitsin the one side, said with a smile: „Rose high?”刘羡阳接过酒水,坐在一旁,笑道:“高升了?”CaoGengxinnods, makes an effortto rub the cheeks, helplesssaid: „Is, with the working asneighborsurnamed Yuan, thinksthathitsslightly, movesalso the motionlessGate Godfaceon the joy, anger, sorrow, and happiness, is annoyed.”
曹耕心点点头,使劲揉脸颊,无奈道:“算是吧,还是跟姓袁的当邻居,一想到那张打小就喜怒哀乐、动也不动的门神脸,就心烦。”in all these last few years, Cao DuzaothroughoutisCao Duzao, thatturns intoYuanCounty ProtectorfellowfromYuan Xianling, actuallyalreadywon a promotionlast year, leavesLongzhouGovernment, went to the sixyamen of Great Lialternate capital, was the household of sectionvice-minister.这么多年来,曹督造始终是曹督造,那位从袁县令变成袁郡守的家伙,却已经在去年升官,离开龙州官场,去了大骊陪都的六部衙门,担任户部右侍郎。
The bigdynasty, will often establish the alternate capital, but the alternate capitalyamen, rankfallsoneat most, even the person in office and national capital are the same, manyare the places of agedmeritexpensive/nobleretirement, sends the national capitalby„alternate capitalmatterJane/simple”, holds an officeto the alternate capital, hangs the glorious titleemptyduty, or the relegationwhereabouts of someofficial employed in the capital, Imperial Courtispreserves the face countenancetoitas far as possible.
许多大的王朝,往往都会设置陪都,而陪都衙门,品秩至多降一品,甚至官身与京师相同,多是上了岁数的勋贵养老之地,以“陪都事简”打发出京师,去往陪都任职,挂个荣衔虚职,或是一些京官的贬谪去向,朝廷算是对其尽量保全颜面。ButGreat Lidynastynaturallyin contrast, the geographical position of alternate capital, the officialdisposes, displaysenormoushaving a high opinion of Great LiSong Clantothisalternate capital.
只不过大骊王朝当然与此不同,无论是陪都的地理位置,还是官员配置,都表现出大骊宋氏对这座陪都的极大倚重。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #743 Part 1: Hits goes on night patrol