Middle-Earth Divine Continent, Classic of Ritesstudies the palace.中土神洲,礼记学宫。Deep winterheavy snow, is askingwhilestudypalacemasterScholarengages in scholarship, Mao Xiaodongsitsin the pavilionaloneenjoys the snow, rubs handsgently, meditates a popularprosesketchgently, the Tianyunshanwater bankrespectivelyonewhite, a pavilionboatelderly fishermanalcoholicallgrain.
一场隆冬大雪,趁着学宫夫子士子正在问道做学问,茅小冬独自坐在凉亭赏雪,轻轻搓手,轻轻默念一篇脍炙人口的散文小品,天云山水堤各一白,亭舟渔翁酒客皆一粒。Mao Xiaodongis not relaxedimmediately, becauseMountain Cliff Academyreturns to one of the 70twoacademy, towedunexpectedlytheseyears, cannotmake a final decision. NowTreasure Bottle Continentexcavates, the construction of Great Lialternate capitalthatgreat ditch, has received the officer, probablyhisMao Xiaodongbecomes that mostheld back. If notrelationswiththatGreat LiXiu Hu, is too bad, is not willingto haveany happening togetherwithCui Chan, otherwiseMao Xiaodonghas written a lettertoCui Chan, saidownthisskill, the obviousbadmatter, yourwithout delaytradedhad the skill here came the take chargegeneral situation, so long asmadeMountain Cliff Academyreturn toCulture Shrineto be legitimate, Iread your sentimentthenam.茅小冬当下心情并不轻松,因为山崖书院重返七十二书院之一,竟然拖了这么些年,还是没能敲定。如今宝瓶洲连那大渎开凿、大骊陪都的建造,都已收官,好像他茅小冬成了最拖后腿的那个。如果不是自己跟那头大骊绣虎的关系,实在太差,又不愿与崔瀺有任何交集,不然茅小冬早就写信给崔瀺,说自己就这点本事,明摆着不济事了,你赶紧换个有本事的来这边主持大局,只要让山崖书院重返文庙正统,我念你一份情便是。ButMao Xiaodongis very clear, writes a letter, is not meaningful, Cui Chanthatbastard, will cultivate the behaviorwill not keep old friendships in mind, all thingswill only seek a result. SinceCui Chanelected itselfto leadto travel far, after thatalsono longerinquired, shouldbeCui Chanhaggles overearly.
只不过茅小冬很清楚,写不写信,没什么意义,崔瀺那个王八蛋,做人根本不会念旧,万事只求一个结果。既然崔瀺选了自己带队远游,此后却又不再过问,应该是崔瀺早有计较。Cui Chancanwait, Mao Xiaodongquickwas anxious the throatto belch smoke.崔瀺可以等,茅小冬都快急得嗓子眼冒烟了。Tong Leaf Continentalreadybecomesa hopeless messrandomly, Classic of Ritesstudies the palaceto havepalace reportto circulate for perusalevery day, comparesinRising Waves Continent and monster racearmyin the coastalbattlefieldhas the victory and defeatrespectively, particularlyRising Waves ContinenttheseFive Upper Boundariescultivator, as far as possiblebattlefieldchoiceoverseas, variouskings who so as to avoidwithbigmonsterclose quarters fightingvariousImmortalmagecraft, do not bring disaster to the groundcarefullytowardgathering the soldiers and horses, havethiscourage and wisdombesidesFive Upper Boundariescultivator, Qi Tingzi, ZhouShenzhi, Rising Waves ContinentAscension Boundarycultivatorattacksonetimehand in hand, has the relationsgreatly.桐叶洲已经乱成一锅粥,礼记学宫这边每天都有邸报传阅,相较于扶摇洲与妖族大军在沿海战场上的各有胜负,尤其是扶摇洲那些上五境修士,都会尽量将战场选择海外,免得与大妖厮杀的各种仙家术法,不小心殃及地上的各大王朝屯集兵马,除了上五境修士有此胆识之外,齐廷济,周神芝,还有扶摇洲一位飞升境修士一次联袂突袭,大有关系。Reviewsonlyadoptsto guard the situationfrom the beginningTong Leaf Continent, the waris the erosioncannot withstandsimply, fromImmortals at the top of the mountainto the seculardynasty, collapses at the first encountereverywhere, now can only depend onthreebigacademyandtheseprefixImmortalsupportsby strenuous efforts, Jade Tablet Sect can only say that is the defensiveis stable, Tong Leaf SectandWritten Auguries Secthave the disorderslightly, particularlyWritten Auguries Sect of seaside, the district of jurisdictionboundarycontractsunceasingly, onlyTaiping Mountain, most impressive, inthatunderscenerygreat formationasylum that protects the offense and defenseto have both, can actually thousandcultivatorkillSect Gate, to capture many magnificent featshand in hand, had fallenTaiping MountainoldHeavenly Monarch of boundary, fourlooks likegreat formationincontinentthreewalls. Under the formationdualin additionholds, lawpalatial, grasps the bigmirror, such asImmortalholdsbright moonlight, the transparently clearfour directions, the moonlightilluminates, Taiping Mountaincultivatorhas room for maneuver, kills the enemysuch as the hemp......
反观一开始就只采取据守态势的桐叶洲,战局简直就是糜烂不堪,从山上仙家到世俗王朝,处处一触即溃,如今只能靠着三大书院和那些宗字头仙家苦苦支撑,玉圭宗只能说是守势稳固,桐叶宗和扶乩宗稍有乱象,尤其是临海的扶乩宗,辖境地界不断收缩,唯独太平山,最让人刮目相看,在那座护攻守兼备的山水大阵庇护下,竟然能够有一千修士联袂杀出宗门、斩获颇丰的壮举,原本已跌一境的太平山老天君,在一洲三垣四象大阵与自家阵法的双重加持之下,法相巍峨,手持大镜,如仙人手托一轮明月,莹澈四方,月光所照,太平山修士进退自如,杀敌如麻……Mao Xiaodongwishes one couldto download the Vice-Mountain Lordduty, goes tothat sideOld Dragon Cityto defend. Treatswithit here stares on helplesslyevery day, might as wellhandles a solidmatter.茅小冬恨不得卸掉副山主职务,去老龙城那边守着。与其待在这边每天干瞪眼,还不如做点实在事情。Mao Xiaodonghaveimportant goodsacademyscholarintercontinentaltravelling farhence, when his Vice-Mountain Lord, mustprotect the scholarsto studywith concentration, try not to have the conflictswithstudypalaceScholar, but must strive forisMountain Cliff Academyasks for of titlesCulture Shrine70twoacademy, thereforeMao Xiaodongtheseyearsare not relaxed. Whatis most essential, howGreat LiXiu Huhas not toldMao Xiaodongto accomplish the law, butstudied the palacetoClassic of Rites, offered a sacrifice to the liquornot saying that withMao Xiaodonggreatlyhowcanthrough the examination, onlymakeMao Xiaodongwait for the news, Mao Xiaodong can only let the Li Baoping more than 30studyingseeds, calmed the mind, studiedwell.茅小冬带着一大帮书院学子跨洲远游至此,他这个当副山主的,既要护着学子们潜心读书,尽量不要与学宫士子起冲突,还要争取为山崖书院讨回一个文庙七十二书院之一的头衔,所以茅小冬这些年并不轻松。最关键的是,大骊绣虎没有告诉茅小冬如何成事之法,而到了礼记学宫,大祭酒也未与茅小冬说如何才能通过考评,只让茅小冬等待消息,茅小冬只能让李宝瓶在内的三十多位读书种子,静下心来,好好读书。Mao Xiaodongsomewhatis actually guilty, becausecan promote one of the 70twoacademy, the most important thing is that is the height and depthMountain Lordknowledge.茅小冬其实有些愧疚,因为能否晋升七十二书院之一,最重要的一点,就是山主学问之高低、深浅。
Before Senior BrotherQi Jingchunwas alive, Mountain Cliff Academywonthisgreat honor, the Mao Xiaodongleast bitdoes not feel the difficulty, wait untilheis master of own affairs, feltweak. Sincereturns toCulture Shrineacademy, oneselfthisMountain Lordis unreliable, properly speaking can only depend on the student, is at the studentsincident, Great LiCapital CityMountain Cliff Academy, ismovingGreat SuiMountain Cliff Academy, actuallycould not struggleViewing Lake Academy, before the relocation, Mountain Cliff AcademyandViewing Lake Academybelong to72one, butTreasure Bottle Continentfirst-gradestudyingseed, likesfirstgoing toViewing Lake Academyto try one's luck, if unable to pass, backs off, tothenGreat LiMountain Cliff Academy, actuallyaboutthis matter, together withMao XiaodongseveralVice-Mountain Lord, Great Li first emperor, quitehad the complaint, onlySenior Brothersimultaneous/uniformthroughoutat willandcalm, whatScholarstudentno matteracademycame., MakingmasterMisterteach the sameknowledgeby all meansattentively.
以前师兄齐静春在世时,山崖书院获此殊荣,茅小冬半点不觉得困难,等到他来当家做主,就倍感无力。既然重返文庙书院,自己这个山主靠不住,照理说就只能靠学生了,可是在在生源一事上,无论是大骊京城的山崖书院,还是搬迁大隋的山崖书院,其实一直都争不过观湖书院,搬迁之前,山崖书院与观湖书院都属于七十二之一,但是宝瓶洲第一等的读书种子,还是喜欢先去观湖书院碰碰运气,若是无法通过,才退而求其次,去往当时的大骊山崖书院,其实关于此事,连同茅小冬几位副山主,大骊先帝在内,都颇有怨言,唯独齐师兄始终随意且从容,不管书院来什么样的士子学生,让夫子先生们们只管用心教一样的学问。WhenQi Jingchunholds the post ofMountain Lord, Mountain Cliff Academyat something, has been unshakeable, will beevery yearfrom the placestatecountyanddistrictstudyselectiononegroup of coldclanjuniors, even if the knowledgebackground of thesepeoplewill be extremely bad, academywill gatheras beforeyear after year, Qi Jingchuncanpersonallyfortheirimpartknowledge. Thereforeto a great extent, Treasure Bottle Continentmanygifted, family backgroundexcellentthatgroup of beststudyingseeds, is not willingto comeMountain Cliff Academyto study, there does not hopewith the thoughts that thisgroup of coldmultitudiousstudentschoolfellows is a companion.
在齐静春担任山主之时,山崖书院在某件事上,一直雷打不动,就是每年都会从地方州郡、县学选取一拨寒族子弟,哪怕这些人的学问底子极差,书院依旧年年收取,齐静春会亲自为他们传授学问。所以很大程度上,宝瓶洲许多天资聪颖、家世极好的那拨拔尖读书种子,不太愿意来山崖书院求学,也有不愿与这拨寒庶学生同窗为伍的心思。Mao Xiaodongremembersveryclearly, Great Li first emperoroncevisitedacademy, has had the suggestionto the Senior Brother , indicating that the Great LiCapitalstudiesto wantinfo clerkgroup of coldclanScholar and ensure cannottreat unjustlyanddelaythesescholars, in addition, did the Great Ligovernmentalsocertainly open a going smoothlyofficial careerforthemspecially, Mister Qiandacademyis or isn'tdoes not needto work with the heart? By the Mister Qiknowledge, canselect the academybeststudyingseedgreatly.茅小冬记得很清楚,大骊先帝曾经莅临书院,对师兄有过暗示,表示大骊京学愿意收纳这拨寒族士子,保证不会亏待、耽误这些读书人,不但如此,大骊官场还一定专门为他们开辟出一条顺遂仕途,齐先生和书院是不是就不用劳心了?以齐先生的学问,大可以拣选书院最好的读书种子。
The Senior Brothersays with a smileonedirectly, Great LiSong Clan, even ifmustforget one's origin, stilltooearly.
师兄直接笑言一句,大骊宋氏就算要忘本,也太早了些。This matterlets it go.
此事才不了了之。Thereforebeforegoing toBlack Dragon PearlGrotto-Heaven, Mountain LordQi Jingchunhas no view of direct disciple, the children of relativeknowledgefoundationdeepwealthy and prominent familyalsoteach, the coldmultitudiousjuniorsfromtowncountryalsoteachespersonally.
所以在去往骊珠洞天之前,山主齐静春没有什么嫡传弟子的说法,相对学问根基深的高门之子也教,来自市井乡野的寒庶子弟也亲自教。Mao Xiaodongstudy the palace is not actually strangetothisClassic of Rites, oncecamethisto study away from homewithZuo You/about and Qi Jingchuntwofellow apprenticestogether, how long the resulttwofellow apprenticeshave not treated, throwshim here, greeteddoes not hitwalked, onlyleft behindcorrespondence, Senior Brothersimultaneous/uniformsaidin the letter/believesspoken language that a Senior Brothershouldspeak, pointed out that the Mao Xiaodongstudyingdirection, shouldseek for advice the say/way of doing scholarly researchwithwhom, whichsaints and sagesbooksshouldwork hard, cancomfort the will of the peoplein any case.茅小冬自己对这礼记学宫其实并不陌生,曾经与左右、齐静春两位师兄一起来此游学,结果两位师兄没待多久,将他一个人丢在这边,招呼不打就走了,只留下一封书信,齐师兄在信上说了一番师兄该说的言语,指出茅小冬求学方向,应该与谁求教治学之道,该在哪些圣贤书籍上下功夫,反正都很能宽慰人心。Senior Brotherleftactuallyinend of letter/believes, wantshisMao Xiaodongto feel relieved,bullied, officially informedonewith the Senior Brother, remembers that did not wantexhaustedMister, because the Senior Brotherwas very idle, Misterwas very busy.
左师兄却在信的末尾,要他茅小冬放心,给人欺负了,与师兄知会一声,记得不要劳烦先生,因为师兄很闲,先生很忙。How does thismakeMao Xiaodongbe ableto feel relieved? Mao Xiaodongbesidesinvolving the Misterknowledge, wheredaresto protestto complainwithZuo You/aboutcasually. Senior Brotherleftdoes not acteach timealready, whichtimemakes a movenot to wantMisterto tidy uprottenboothpersonally, furthermoreRites Sagelineage/vein, are always friendlywithown teacher. Thereforein the pastMao Xiaodong can only brace oneselfto feel relieved,does scholarly researchseveral yearsinthis.
这让茅小冬怎么能够放心?茅小冬除了涉及先生学问之外,哪敢随便与左右喊冤诉苦。左师兄每次不出手则已,哪次出手不要先生亲自收拾烂摊子,再者礼圣一脉,一向与自家先生友善。所以当年茅小冬只能硬着头皮放心,在此治学数年。Mao Xiaodonggoes out of the pavilion, looks atthatcouplets hung in frontunder the step.茅小冬走出凉亭,在阶下看那楹联。
The matterneeds the bodyexperience, goes tothere is something in what is saidagain.
事需身历,再去言之有物。
The character and heartmelt, thinksin the bookinteresting.
字与心融,才觉书中有味。Mao Xiaodongturns the headto look, sawgraspsmountain hiking stick, to wearLi Baoping of redcotton-wadded jacket.茅小冬转头望去,看到了手持行山杖、身穿红棉袄的李宝瓶。
Side waits forLi Baopingto arrive, Mao Xiaodongsaid with a smilein a soft voice: „Played truant?”
等李宝瓶走到身边,茅小冬轻声笑道:“又翘课了?”Li Baopingnods, shakes the head, „beforehandhad greetedwith the master, musttheygo to the oil baglaketo enjoy the snowwithMister ZhongandElder SisterDi Zhangtogether.”李宝瓶点点头,又摇摇头,“事先与夫子打过招呼了,要与种先生、叠嶂姐姐他们一起去油囊湖赏雪。”
After Zhong QiuandCao QinglangleftSword Qi Great Wallinitially, separateswithCui DongshanandPei Qian, the latterreturns toTreasure Bottle Continent, theyactuallytravelled for pleasureSouthern Whirling Continentpure ConfucianChen Clan, arrives atMiddle-Earth Divine Continentagain, goes off to studyto study away from home, walksis of several years, finallyarrived atClassic of Ritesto study the palace, heardMountain Lord MaoandLi Baopingjuststudiesinstudy the palace, paused here.种秋和曹晴朗当初离开剑气长城后,与崔东山、裴钱分开,后者返回宝瓶洲,他们却游历了南婆娑洲的醇儒陈氏,再来到中土神洲,负笈游学,一走就是数年之久,最终来到了礼记学宫,听闻茅山主和李宝瓶刚好在学宫求学,就在这边停步。During this period, Chen SanqiuandDi Zhangarrive atClassic of Ritesto study the palace, Chen Sanqiualreadybecomesstudy the palaceConfucian scholar, Di Zhangactuallywantsindividuals, thatfriend who unluckily, Di Zhangmustlook, followedSaintto go to the fifthworldit is said.
在此期间,陈三秋和叠嶂又来到礼记学宫,陈三秋已经成为学宫儒生,叠嶂却是要等个人,不凑巧,叠嶂要找的那位朋友,据说跟随圣人去了第五座天下。Mao Xiaodongsaid with a smile: „Thatoil baglakehas something, the flatterylakeis right, great writeranything.”茅小冬笑道:“那油囊湖有什么可去的,马屁湖才对,大手笔个什么。”ThenMao Xiaodongsmallsound said: „Baoping, theseprivate judgementsaid a word, Iandyou said that youto listento forgeton the quietand that's the end, do not sayto the outside.”
然后茅小冬小声道:“宝瓶,这些一己之见的自家言语,我与你悄悄说、你听了忘记就是了,别对外说。”Li Baopingsaid: „Iwill not say others articlecasuallyhigh , the mannerfit and unfit quality, even ifreallymustmentionthisperson, the knowledgeobjective of whenalsowiththatChongYachufloating, oneandsaid. Iwill not only clutch‚oil bagto obtain a day of river water, will addto offer birthday congratsten thousandyears of cup’this, is hard to solve, ‚bookviewthousand yearsare near’, ‚greenwatermeander’, are excellent.”李宝瓶说道:“我不会随便说他人文章高下、为人优劣的,哪怕真要提及此人,也当与那崇雅黜浮的学问宗旨,一并与人说了。我不会只揪着‘油囊取得天河水,将添上寿万年杯’这一句,与人纠缠不清,‘书观千载近’,‘绿水逶迤去’,都是极好的。”Mao Xiaodongnodswith a smile, „is very good. Doing scholarly researchdiscussedandbehavior and conduct, mustso the gentle and mildand.”茅小冬笑着点头,“很好。治学论道与为人处世,都要这般中正平和。”Li Baopinghesitant, said: „Mister Maodo not worry.”李宝瓶犹豫了一下,说道:“茅先生不要太忧心。”Previously here shesawMister Maoto enjoy the sceneryfrom afaralone, Li Baopingcomesto greetwithMountain Lord Mao.
先前她是远远看见茅先生独自赏景,李宝瓶才来这边跟茅山主打声招呼。Mao Xiaodongsaid with a smile: „Worryis unavoidable, will not actually worryextremely, should not be worried.”茅小冬笑道:“忧心难免,却也不会忧心太过,你不要担心。”Li Baopingsaid goodbyeto depart.李宝瓶告辞离去。Withgoes to the oil baglaketo enjoy the snowtogetherZhong Qiu, Cao Qinglang, Elder SisterDi Zhangmeets again.
与一起去油囊湖赏雪的种秋,曹晴朗,还有叠嶂姐姐重聚。Chen Sanqiuisto study the palaceConfucian scholarnow, is not goodto skip classes. AgainisChen Sanqiu, althoughare manyinSword Qi Great Wall, butstudiedinstudy the palacetruly, discovered that does not pursueeasily.陈三秋如今是学宫儒生,不好逃课。再就是陈三秋虽然在剑气长城不少,但是真正到了学宫求学,才发现追赶不易。MoreoverChen Sanqiuisstudy the palaceConfucian scholar who inexplicablebecomes, justarrived atClassic of Ritesto study the palace, lookkindold gentlemanfoundhim, chattedto enjoy the scenerytogether, Chen Sanqiuknowsafterward the opposite partywasstudies the palaceto offer a sacrifice to the liquorunexpectedlygreatly. ThereforeChen Sanqiustudiesassiduously, because from Southern Whirling Continenttotravelling of Middle-Earth Divine Continenton the way, advanced intoNascent Origin Boundary, thereforecompared with many are not the person of cultivating DaostudypalaceScholar, Chen Sanqiualsohasownadvantage, during the daytimemasterpassing on the dao, in the eveningstudied, but can also warmYangjian the intent, be not aware of fatiguesimultaneously.
而且陈三秋是莫名其妙成为的学宫儒生,刚到了礼记学宫,就有一位神色和蔼的老先生找到了他,一起闲聊赏景,陈三秋是后来才知道对方竟然是学宫大祭酒。所以陈三秋求学勤勉,因为在从南婆娑洲到中土神洲的游历途中,跻身了元婴境,所以比起许多都不算修道之人的学宫士子,陈三秋也有自己的优势,白天夫子传道,晚上自己读书,还可以同时温养剑意,不知疲倦。Di Zhangas beforeis the Golden Corebottleneck, pourshas not feltto haveanything, after allChen Sanqiuis the Sword Qi Great Wallrecognizedstudyingseed, the flyingswordtheassigns/lifeDivine Abilityto transportrelatedwith the article, the Chen Sanqiubrokenboundaryis very normal, let aloneDi Zhangheartstringschange over tosuddenly the looseconditionnowtight, probably after leavingclose quarters fightingfrigidSword Qi Great Wall, shedoes not know that shouldmakeanything.叠嶂依旧是金丹瓶颈,倒也没觉得有什么,毕竟陈三秋是剑气长城公认的读书种子,飞剑的本命神通又与文运有关,陈三秋破境很正常,何况叠嶂如今有一种心弦紧绷转入骤然松散的状态,好像离开了厮杀惨烈的剑气长城后,她就不知道该做什么了。Thinkssome daywiththatConfucianismNoblemanreunion, Di Zhangwill be anxious. But the fifthworld, takeshundredyearslateropens the door, when the time comessheandChen Sanqiucango to that foreign landandhometowndifficultminute/share of place, seesNing Yaothey.
一想到某天就与那位儒家君子重逢,叠嶂会紧张。而第五座天下,又需要百年之后才开门,到时候她和陈三秋才能去那个异乡、家乡难分的地方,去见宁姚他们。ThereforeLi Baopingwill drawElder SisterDi Zhangto strollto relaxfrequently.
所以李宝瓶才会经常拉着叠嶂姐姐闲逛散心。Mao Xiaodonglooksto the direction that theyleave.茅小冬望向他们离开的方向。Redcotton-wadded jacketLi Baoping, thatazure garmentsscholarCao Qinglang, routinegraspsmountain hiking stickto travel.
红棉袄李宝瓶,还有那个青衫书生曹晴朗,都习惯性手持行山杖出游。Mao Xiaodongcaressesmustsmile, is quite gratified. In the heartaccumulatesdepressed, along withsnowslideplace.茅小冬抚须而笑,比较欣慰。心中积郁,随雪落地。No matter how, burning incense of oneselfthisarrangement, wasno longer is so eventually precariousandseemswill vanishmomentarily.
不管如何,自己这一文脉的香火,终究是不再那么风雨飘摇、好似随时会消失了。Mao Xiaodongis very goodto the Cao Qinglangimpression. ButCao QinglangisyoungJunior BrotherChen Ping'andirect disciple.茅小冬对曹晴朗印象很好。而曹晴朗又是小师弟陈平安的嫡传弟子。According to the rank, mustshoutoneselfone's teacher's older brother!
按辈分,得喊自己师伯的!In fact, Cao Qinglangwithfirst meeting, is bows in saluteto shout the one's teacher's older brother.
事实上,曹晴朗与自己初次见面,便是作揖喊师伯。How can Mao Xiaodongnot be happy?茅小冬如何能够不高兴?Because ofcertainthings, smallBaopingandLin Shouyithey can only shoutoneselfMountain Lord MaoorMister Mao. ButMao Xiaodonghave not gathereddirect disciple.
因为某些事情,小宝瓶、林守一他们都只能喊自己茅山主或是茅先生。而茅小冬自己也没有收取嫡传弟子。Little missPei Qianeventuallyis the Chen Ping'anFist Techniquedisciple, thereforetofinally, a Culture Sagelineage/veinmost justifiablethird generationdisciple, only hasCao Qinglangtemporarily.
小姑娘裴钱终究是陈平安的拳法弟子,所以到最后,文圣一脉最为名正言顺的第三代弟子,暂时就只有一个曹晴朗。Thistallold manturns aroundto leave the pavilion, studies, plansto return todwellingwarmpotliquor, the heavy snowdaywindowingflips through the book, onecertainly.
这位高大老人转身离开凉亭,读书去,打算回住处温一壶酒,大雪天开窗翻书,一绝。Unexpectedlysomepeopleshoutwith a smile: „Xiaodong.”
不料身后有人笑着喊道:“小冬啊。”Mao Xiaodongis moved to tears, to turn aroundall of a suddenslowly, immediatelybows in salute, for a very long timeis not willingto set out, lowers the head the tremblingsound said: „Studentpays a visitMister!”茅小冬一下子就热泪盈眶,缓缓转身,立即作揖,久久不愿起身,低头颤声道:“学生拜见先生!”
The seniorscholarwaited for the little while, does not seethatstudentto set out, is somewhat helpless, mustgo downfrom the stair, arrives atsideMao Xiaodong, almostshort a seniorscholar of headstood on tiptoesto startwith, patted the shoulder of disciple, „whichtypemakes, Misteris putting on a serious faceto installMisterwith great difficulty, youcannotfind, masterstyle that wastedMisterfermentedto come outwith great difficulty.”
老秀才等了会儿,还是不见那学生起身,有些无奈,只得从台阶上走下,来到茅小冬身边,几乎矮了一个头的老秀才踮起脚跟,拍了拍弟子的肩头,“闹哪样嘛,先生好不容易板着脸装回先生,你也没能瞧见,白瞎了先生好不容易酝酿出来的夫子风范。”Mao Xiaodongwithout delayrelaxes , the rickets, the toothtremblesslightly, excited. AlsocalledMisterrespectfully.茅小冬赶紧直腰,又微微佝偻,牙齿打颤,激动不已。又毕恭毕敬称呼了一声先生。
The ownalready more than hundredyears, have not seenone sideMister.
自己已经百多年,不曾见到先生一面了。OwnthisMister, is not tall, the knowledgethickdayis high!
自己这位先生,个子不高,学问却地厚天高!
The seniorscholarnods, „three strikes rule, was OK. Xiaodong, is really notMistercomplains aboutyou, findsyouto bow in saluteto saluteeach time, Mistermustbe flustered, in the past felt giving the person, burns incenseto do obeisanceto hang the resembles.”
老秀才点点头,“事不过三,可以了啊。小冬啊,真不是先生埋怨你,每次瞧见你作揖行礼,先生都要心慌,当年就觉得是在给走了的人,上香拜挂像呢。”Mao Xiaodongsaidguilty: „Was the studentis wrong.”茅小冬愧疚道:“是学生错了。”Helpless the seniorscholarsaid: „Wrongwhatwrong, isMistertoodoes not haggle overetiquette, studenttooheavyetiquette, is the good deed. Oh, Xiaodong, youreallyshouldstudystudyyouryoungJunior Brother.”
老秀才无奈道:“错什么错,是先生太不计较礼数,学生又太重礼数,都是好事啊。唉,小冬啊,你真该学学你小师弟。”Mao Xiaodongfeels helpless, hasto recognizemaking a mistake.茅小冬不知所措,只好又认个了错。
The seniorscholarbroughtMao Xiaodongto walk into the pavilion, Mao Xiaodongalwayslowered a Misterstair.
老秀才带着茅小冬走入凉亭,茅小冬始终低了先生一台阶。Finallysits facing each otherwithMister, the Mao Xiaodongstiffback, sits respectfully.
最后与先生相对而坐,茅小冬挺直腰杆,正襟危坐。
The seniorscholardoes not blamethisstudentnot to have the eyesightvigor, somewhatloves dearly.
老秀才也不怪这学生没眼力劲,就是有些心疼。
The seniorscholarstood upsuddenly, jumpsto spitsalivaoutward, „a knowledgeworldcry, did not have the excessuncorrupt, the oil bagobtains a day of river water, the mouthmakes the great lakeincludingHeavens Statute...... I!”
老秀才突然站起身,跳起来朝外吐了一口唾沫,“一身学问天地鸣,两袖清风无余物,油囊取得天河水,口含天宪造大湖……我呸!”
The seniorscholartoMao XiaodongandsmallBaoping the person of discussion, the impressionwas still permissiblepreviously, butflatteredScholar of thispersontolater generationtheseby the poetry, naturallyreallywished one couldto compile the book the poem, losttosomecountryplaceCulture Shrineinside, asked the fellow who againthatbestowed a posthumous titlewritingZhengong, oneselfdid blush. However when thispersonis alive the systemskillandessay on contemporary politicstechnique, is truly good.
老秀才对茅小冬和小宝瓶先前议论之人,观感尚可,只是对后世那些以诗词谄媚此人的士子,那是真恨不得将诗篇编撰成册,丢到某国地方文庙里边去,再问那位被追谥文贞公的家伙,自己脸红不脸红。不过此人在世时的制艺、策论之术,确实不俗。
The Mao Xiaodongcasting down one's eyesnoseviewheart, is entirely still, mind like still water.茅小冬眼观鼻鼻观心,纹丝不动,心如止水。Mistersaidin any caseanythingmakesanythingto be right.
反正先生说什么做什么都对。
The seniorscholarsits the home position, said: „The thoroughly cookedliquor of oil baglake is really actually tasty, the pricefairs, is the Noblemantalented personbuys the liquorsamehalf price the custom, is unfriendly, the scholarhow, the scholaris not the academic honor.”
老秀才坐回原位,说道:“油囊湖的烂熟酒倒是真好喝,价格还公道,就是君子贤人买酒一律半价的规矩,太不友善,秀才咋了,秀才不是功名啊。”Mao Xiaodongwordlessly, but the prick earlistens respectfully to the Misterinstruction.茅小冬一言不发,只是竖耳聆听先生教诲。
The seniorscholarwaited for quite a while, cannot the wait untilstudentmentionrecentCulture Shrineargumenton own initiative, regretted,thismatterhave the thread of conversation, was too insipid.
老秀才等了半天,也没能等到学生主动提及最近的文庙争论一事,大为遗憾,这种事自己起话头,就太没劲了。
Opposite Mao Xiaodongsits well, feltheartfeltlyownMisternot bothers about trifles, actuallymade the worldmagnificent feat.茅小冬只是端坐对面,由衷觉得自己先生不拘小节,却做遍了天下壮举。
The seniorscholarsaid with a smile: „Earlier, that side the Sword Qi Great Wallwineshop, withZuo You/about, youryoungJunior Brotherdranktogether, Chen Ping'anmentionedyouto teachto proselytize the incident, mostlooked likeme, mellowgentle, added that youdid scholarly researchcautiously, tremblingteaching.”
老秀才笑道:“早些时候,在剑气长城酒铺那边,与左右,还有你小师弟一起喝酒,陈平安说起你教书传道一事,最像我,醇厚平和,还说你小心翼翼治学,战战兢兢教书。”Mao Xiaodongwithout delaysets out, „discipleis not at allashamedly.”茅小冬赶紧起身,“弟子愧不敢当。”
The seniorscholarsaidslowly: „If the discipleis inferior toMister, passes on the discipleto be inferior to the discipleagain, passing on the dao the incident, the difficultnon-achievementonly to personally take care of thingsbyHighest SageFirst Teacher? Ifyouhit the mindto feelare not at allashamedly, you were really are not at allashamedly. Truehonoring the teacher and respecting his teachings, the disciplesin the knowledge, entirely new, fly one's own colours, thisistruehonoring the teacher and respecting his teachings. Mao Xiaodong in mymind, shouldseeme, holds the discipleritual, butetiquettefinished, daresto sayseveralknowledgeinappropriateplaceswithMister. Mao Xiaodong, mayhaveto confess that does scholarly researchlaboriously for hundredyears, hasthatto be higher than the Misterknowledgeplace, orcanmake up the crackfor the Misterknowledgeleak finding? Even ifonly hasonewell.”
老秀才缓缓道:“若是弟子不如先生,再传弟子不如弟子,传道一事,难不成就只能靠至圣先师事必躬亲?你要是打心眼觉得愧不敢当,那你就真是愧不敢当了。真正的尊师重道,是要弟子们在学问上,别开生面,独树一帜,这才是真正的尊师重道啊。我心目中的茅小冬,应该见我,执弟子礼,但是礼数完毕,就敢与先生说几句学问不妥当处。茅小冬,可有自认辛苦治学百年,有那高出先生学问处,或是可为先生学问查漏补缺处?哪怕只有一处都好。”
After Mao Xiaodongsets out, has not taken a seat, guiltyextremely, shakes the head saying: „Temporarilyhad not had.”茅小冬起身之后就没有落座,愧疚万分,摇头道:“暂时还不曾有。”
The seniorscholarhas not been angryunexpectedly, instead the looksaidtemperately: „Frienddoes not know that isknows , is completely not useless. Making persistent efforts is.”
老秀才竟是也没有生气,反而神色温和道:“知己不知是知也,也不算全然无用。再接再厉便是。”
The seniorscholarstopmoment, the smilesaid: „After allyourMisterknowledge, isveryhigh.”
老秀才停顿片刻,微笑道:“毕竟你先生的学问,还是很高的。”Mao Xiaodongstandsthere, suddenlysomewhatis in a dilemma, not onlywantsto take a seat, so as to avoidhighMisterare too many, notin conformity with etiquette, andwantsto be hands tiedandvertical, listening toMisterto proselytize, conforms with the ritual.茅小冬站在那里,一时间有些两难,既想要落座,免得高过先生太多,不合礼,又想要束手而立,听先生传道,合乎礼。
The seniorscholarlooks uptoMao Xiaodong, said with a smile: „Alsowithoutbreaking open the Nascent Originbottleneck, this is not quite good. Should notso, byyourMao Xiaodongdisposition and knowledge, shouldbreak the boundaryto be rightearly.”
老秀才抬头望向茅小冬,笑道:“还没有破开元婴瓶颈啊,这就不太善喽。不该如此的,以你茅小冬的心性和学问,早该破境了才对。”Mao Xiaodongisguilty.茅小冬又是愧疚。
The seniorscholarasked: „What are thirdritual?”
老秀才问道:“礼之三本为何物?”Mao Xiaodongjust about tospeaks.茅小冬刚要说话。
The seniorscholarputs out a hand a finger/refers of heart, „self-examinesanswers.”
老秀才伸手指心,“自问自答。”StaturetallMao Xiaodongstandsin the middle of the pavilion, lost in thought.
身材高大的茅小冬站在凉亭当中,怔怔出神。
The seniorscholarthought aloudprobably: „Pavilionsuch as the will of the peoplerestsresides, someways of the worldsuch asthiswind and snow, haveseveralsaints and sagesbooks, knowseveralsaints and sagesprinciples, goes out ofoutside the pavilion, thencannot be cold?”
老秀才好像自言自语道:“亭如人心休歇处,有些世道如这风雪,怀揣着几本圣贤书,知晓几个圣贤理,走出凉亭外,便能不冷了吗?”
The seniorscholarsameisself-examinesanswers: „Ithoughtbut is actually not really coldseveralpoints, can takemuchseveralwind and snowroads.”
老秀才一样是自问自答:“我倒觉得真就不冷了几分,可以让人走多几步风雪路的。”Mao Xiaodonglooksto the heavy snow outside pavilion, blurted out: „Studying of beautifulitsNobleman, ritual, thereforeright person. The mouthcansay the bodyto be ablegoodit, studiesstopsas for the line, Noblemanvirtue.”茅小冬望向凉亭外的大雪,脱口而出道:“君子之学美其身,礼者所以正身也。口能言之身能行之,学至于行之而止,君子德之极也。”
The seniorscholarpats the thigh, said: „Friendly!”
老秀才一拍大腿,道:“善!”Outsidepavilionwind and snowalsostatic.
亭外风雪随之静止。Mao Xiaodongtakes a seatslowly, the snowstops, advances intoUncut Jade Boundaryonalready. In addition, outsidepavilioncouplets hung in frontthesewriting, splendid, the heavy snowthencontinuesto fallon the world.茅小冬缓缓落座,雪停时分,就已经跻身玉璞境。不但如此,亭外楹联那些文字,熠熠生辉,大雪这才继续落在人间。
The seniorscholaraskedsuddenly: „Outsidepavilion, youtake the long journeyby a warmheartedness, the person who someroadsidealsoso manyfrozenhandfrozenfeettremble, how do youwork as? Thesepeoplehave possibly never studied, can the bitter coldseason, is thinly clothed, howalsostudy? alreadydid not worryteacher who changes in temperature, was verbosein the personear, was the discipleloathful?”
老秀才突然问道:“凉亭外,你以一副热心肠走远路,路边还有那么多冻手冻脚直哆嗦的人,你又当如何?这些人可能从未读过书,酷寒时节,一个个衣衫单薄,又能如何读书?一个自身已经不愁冷暖的教书匠,在人耳边絮絮叨叨,岂不是徒惹人厌?”Mao Xiaodongis lost in thought that even for departure of quietlyownMister, feels nothing.茅小冬陷入沉思,甚至对于自己先生的悄然离去,都浑然不觉。
The seniorscholarandsidethatstudypalaceoffer a sacrifice to the liquorto saygreatlywith a laugh: „Howto say?”
老秀才与身边那位学宫大祭酒笑呵呵说道:“怎么讲?”Offers a sacrifice to the liquorto saygreatly: „Instantlygets up, Cui Chanhas saidin the letter/believes, so long as the Mao Xiaodongbrokenboundary, gets upinstantly, changes intohisCui Chan, comes, whenMountain Cliff AcademynewMountain Lord.”
大祭酒说道:“即刻起,崔瀺在信上说过,只要茅小冬破境,即刻起,换成他崔瀺,来当山崖书院的新任山主。”
The seniorscholarsaid with a smile: „Do not forgetto makeMountain Cliff Academyreturn to70twoacademy.”
老秀才笑道:“别忘了让山崖书院重返七十二书院之列。”
The latterbows in saluteto salute, receives an order the conduct.
后者作揖行礼,领命行事。
The seniorscholarsaidsuddenly: „Borrowswithyou‚mountain’character. Ifyoureject, isfair, Iam not awkward, Ihad not seenwithyourMisterfor a long time......”
老秀才突然说道:“跟你借个‘山’字。你要是拒绝,是合情合理的,我绝不为难,我跟你先生许久没见了……”Offers a sacrifice to the liquorsomewhatto hesitategreatly, hearshere, compliesdecisively.
大祭酒原本还有些犹豫,听到这里,果断答应下来。
The seniorscholarpatted the opposite partyshoulder, to praisesighed: „Minor matteris not muddled, the important matteris more resolute. Rites SageMisterreceives the disciple, butis not as good.”
老秀才拍了拍对方肩膀,赞叹道:“小事不糊涂,大事更果决。礼圣先生收弟子,只是略逊一筹啊。”
The solemnstudypalaceoffers a sacrifice to the liquorgreatly, suddenlyhad nothing to say in reply.
堂堂学宫大祭酒,一时间无言以对。AskedwithCulture Sagestudies, as well aschattedwith the seniorscholar, naturallydayplace.
与文圣问道求学,以及与老秀才闲聊,那是一个天一个地。Li Baopingonegroup of justwent out ofClassic of Ritesto study the palacefront door.李宝瓶一行人刚刚走出礼记学宫大门。Li Baopingsaid with a smilesuddenly: „Culture Sageold gentleman.”李宝瓶突然笑道:“文圣老先生。”Onlyappears the seniorscholar of figuretothem, beckons with the handto hint the peoplenot to needto greetwith, so as to avoidmakes others onestartledonefor the first time, but the conversationis shameless.
只对他们现出身形的老秀才,摆手示意众人不用与自己打招呼,免得让旁人一惊一乍,不过言谈无忌。Zhong Qiu, Cao QinglangandDi Zhangalsono longersaluteto express best wishes, Cao Qinglangshoutedmaster a ancestor, the seniorscholarnods, smilesto blossom.种秋,曹晴朗和叠嶂也就不再行礼致意,曹晴朗只是喊了一声师祖,老秀才点点头,笑开了花。
The seniorscholarand they go hand in handgoes to the oil baglake, all the wayunmannedattention.
老秀才与他们结伴而行去往油囊湖,一路上无人注意。Li Baopingtheystep on the snowy area, creakmakes noise.李宝瓶他们踩在雪地里,咯吱作响。
The onlyseniorscholarinwalks, flutterswithout the trail.唯有老秀才在行走间,飘荡无踪迹。After the world, results inhelping of mountains and rivers, by the heaviness of the world.
合道天地之后,得山河之助,受天地之重。
The scholarsalwaysso, the seniorscholarwrite a biographyandgathertooneselfwriting books the discipleandimpartknowledgeandto quarrelexcellently, liquorwait/etcnumerousmatters, alwaysdoes not concealproudly, this matter, did not thinkonlyhasanyplace that is worthpraising, whopraisedwhocursed at people, Iwas anxiouswithwhom.
读书人一贯如此,老秀才对自己的著书立传、收取弟子、传授学问、与人吵架、酒品极好等等众多事,一向自豪毫不掩饰,唯独此事,不觉得有任何值得称道的地方,谁夸谁骂人,我跟谁急。
The seniorscholarwalksbetweensmallBaopingandCao Qinglang, looks right and left, whole facesmilling expression.
老秀才走在小宝瓶和曹晴朗之间,左看右看,满脸笑意。
Are myCulture Sagelineage/vein, needing the personmany?
我文圣一脉,需要人多吗?
The seniorscholarbig handwields, goes todamn itto overwhelm with numerical strength.
老秀才大手一挥,去他娘的人多势众。Li Baopingsaidin a soft voice: „Culture Sageold gentleman, heard that yougathered a world, was really the able to support both heaven and earthreal man, the statureis very high.”李宝瓶轻声道:“文圣老先生,听说你合道天地了,真是顶天立地大丈夫,个子很高了。”
The seniorscholarsmilesimmediatelygrins with ear to ear, beckons with the hand, wheresaidwhere, fortunatelyfortunately.
老秀才又立即笑得合不拢嘴,摆摆手,说哪里哪里,还好还好。SmallBaopingboastsperson, mustaccept.
小宝瓶的夸人,还是要收下的。Cao Qinglangsaid: „Masterancestorwas laborious.”曹晴朗说道:“师祖辛苦了。”MisterMister, is masterancestor.先生的先生,便是自家师祖。
The seniorscholarsaying with a smileminor matterminor matter, youstudy away from homeyoungten thousandli (0.5 km), isreallylaborious.
老秀才笑道小事小事,你们年纪轻轻就游学万里,才是真辛苦。Cao Qinglanghesitant, asked: „Masterancestor, toidentifyaboutsystem, somewhatthinks not the clearplace.”曹晴朗犹豫了一下,问道:“师祖,关于制名以指实,有些想不明白的地方。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #701 Part 1: New liquor and other early men