The Liu Baqiao forehead seeps out the cold sweat, the body's back percolation sweat, finally could not say a character, resentful however shut up thoroughly. 刘灞桥额头渗出冷汗,后背浸透汗水,终于说不出一个字来,悻悻然彻底闭嘴。 Song Changjing turns the head to look suddenly to opposite that female, the look ponders, has a relish, asks: „Are you also the Dragon's Tail county Chen Clan juniors?” 宋长镜突然转头望向对面那位女子,眼神玩味,饶有兴致,问道:“你也是龙尾郡陈氏子弟？” The females shake the head, said slowly: „It is not.” 女子摇头,缓缓道:“不是。” Song Changjing, looking pensive. 宋长镜哦了一声,若有所思。 Atmosphere embarrassed. 气氛尴尬。 Until Song Jixin appears in the entrance, the youngster sees in the room not the chair seat, then on doorstep, looks the people at will to the room. 直到宋集薪出现在门口,少年见到屋内并无椅子座位,便随意所在门槛上,望向屋内众人。 Song Changjing thinks little, said with a smile to Liu Baqiao: „Actually the youngster can live, you are one of the benefactors.” 宋长镜对此不以为意,对刘灞桥笑道:“其实少年能活下来,你是恩人之一。” If not Moving-Mountain Ape recognizes the youngster to pick a quarrel from the beginning, was pulled strings, but in the middle of this small town, dares under the fellow of wrap/sets to Righteous Yang Mountain, the non- fool, to be is all good at seeking, but the generation of rear drive, therefore the old ape thought that the praying mantis catches the cicada canary after that canary, certain status is not low, the skill is not weak, this makes not be willing to reveal slightly the old ape of flaw, seems quite distressed area Mud Vase Lane that. 若非搬山猿一开始认定少年寻衅,是受人指使,而在这座小镇当中,敢给正阳山下套的家伙,都非蠢人,皆是擅长谋而后动之辈,所以老猿觉得螳螂捕蝉黄雀在后的那只黄雀,一定身份不低,身手不弱,这才使得不愿流露出丝毫破绽的老猿,在泥瓶巷那一带显得颇为狼狈。 Therefore west the house to small town, the old ape determined after all around not the assassin ambushes, this have free rein, gives a that straw sandal youngster body's back heart fist slightly. 所以一直到小镇最西边的宅子,老猿确定四周并无刺客潜伏后,这才稍稍放开手脚,给予那草鞋少年后背心一拳。 Liu Baqiao said with a smile dry/does: „Although hot fact so, but this benefactor I do not want to work as.” 刘灞桥干笑道:“虽热事实如此,但是这种恩人我可不想当。” Song Changjing dismiss with a laugh. 宋长镜一笑置之。 The females turned the head to shoot a look at the eye to sit the outstanding youngster on doorstep. 女子转头瞥了眼坐在门槛上的俊逸少年。 The youngster show a faint smile to her. 少年对她微微一笑。 The females have turned the head, unemotional. 女子转过头,面无表情。 The youngster curl the lip, start to appreciate her pair of long leg frankly and uprightly, she is roughly 25 or 26-year-old, the beauty is still permissible, but the youngster thought that she very has the flavor. 少年撇撇嘴,开始正大光明欣赏她的那双长腿,她约莫二十五六岁,姿色尚可,但是少年觉得她挺有味道的。 The females have turned the head, the look is cold, hoarse say/way: „Do you court death?” 女子转过头,眼神冷冽,沙哑道:“你找死？” Song Jixin referred to itself, a face superficial innocent, expression that under punches very much, „I?” 宋集薪指了指自己,一脸肤浅至极的无辜,很欠揍的表情,“我吗？” Then the youngster referred to Great Li seignior Song Changjing, „that you must first ask him to be good.” 然后少年指了指大骊藩王宋长镜,“那你得先问过他才行。” The females just about to set out. 女子刚要起身。 Song Changjing narrows the eye instantaneously. 宋长镜瞬间眯眼。 In the great hall, a boundless pressure such as the rainstorm pounds ruthlessly in the people top of the head, hides also hides nowhere, everyone's flesh, had the substantive acupuncture ache unexpectedly. 大堂之内,一阵磅礴威压如暴雨狠狠砸在众人头顶,躲也无处躲,所有人的肌肤,竟然产生了实质性的针刺疼痛。 Only special skill mouth that side Song Jixin feels nothing. 唯独门口那边的宋集薪浑然不觉。 The Chen Songfeng difficult opens the mouth, is only the tone is not weak, „the prince, this miss is not east us the Treasure Bottle Continent person, therefore hopes that the prince carefully handles affairs!” 陈松风艰难开口,只是语气不弱,“王爷,这位姑娘并非我们东宝瓶洲人氏,所以希望王爷慎重行事！” The females smiled, stands up, „do you dare to kill me? Did not fear that your Great Li was extinguished the country?” 女子笑了,站起身,“你敢杀我？就不怕你们大骊被灭国吗？” Cui Minghuang is just about to stop. 崔明皇正要阻拦。 Sees only the female whole person to fly upside down, that chair from the sky changed to the fragment powder not saying that the female tall and slender body all fell into the wall, almost probably the same thing of inserting wall. 只见女子整个人倒飞出去,身后那张椅子在空中化作齑粉不说,女子高挑身躯全部陷入墙壁,几乎像是嵌入墙壁的一样物件。 Song Changjing mysteriously appears and disappears stands under the wall, crosses the hands behind the back to stand, raises head slightly, looks at the female who bleeds profusely from the head, said with a smile: „Small girl, is or isn't thought that your father or the old ancestor are very fierce, how before this king therefore has the qualifications to put...... that character to mention greatly?” 宋长镜神出鬼没地站在墙壁下,负手而立,微微仰头,看着七窍流血的女子,笑道:“小丫头,是不是觉得你的老子或是老祖很厉害,所以就有资格在本王面前大放……那个字怎么说来着？” This seignior turns the head to smile to look to approach own nephew, youngster beaming said: „Faints, spouts rhetoric.” 这位藩王转头笑望向自己侄子,少年笑眯眯道:“厥,大放厥词。” Song Changjing smiles, turns the head to continue to look to the female, although latter whole face pain, but the look is firm and resolute, has not implored to show weakness. Song Changjing said: „The next generation reincarnation, do not bump into this king again.” 宋长镜笑了笑,转头继续望向女子,后者虽然满脸痛苦,但是眼神坚毅,没有丝毫祈求示弱。宋长镜说道:“下辈子投胎,别再碰到本王了。” The Chen Songfeng courage wants to crack, the eyeful capillaries, the whole person in the complex mood in the middle, is greatly angry and has at the same time greatly frightened, will start talking. 陈松风肝胆欲裂,满眼血丝,整个人处于复杂至极的情绪当中,大愤怒、大恐惧兼有,正要开口说话。 Cui Minghuang already first goes forward one step, bows in salute to apologize, lowers the head said sincerely: „Prince, can or cannot in the next face, do not lower oneself to the same level with her.” 崔明皇已经抢先上前一步,作揖致歉,低头诚恳道:“王爷,能不能给在下一个面子,不要跟她一般见识。” Song Changjing corners of the mouth twitched, full is the ridicule. 宋长镜嘴角扯了扯,满是讥讽。 With female who the Great Li seignior looks at each other, suddenly accepts fate closes the eye generally. 与大骊藩王对视的女子,突然认命一般闭上眼睛。 In the meantime, doorstep that side youngster haha said with a smile: „Uncle! Ok. Bullies a woman, passes on to harm your reputation.” 就在此时,门槛那边的少年哈哈笑道:“叔叔！算了。欺负一个娘们,传出去有损你的名声。” The Song Changjing figure stops slightly, slightly to the extreme, even if Cui Minghuang and Liu Baqiao, only thought that deicide is entirely still radically. 宋长镜身形略微停顿,细微到了极点,哪怕是崔明皇和刘灞桥,也只觉得那个杀神根本就是纹丝不动。 Song Changjing crooked head, stretches out two fingers, optional ball. It seems brushes off the shoulder dust. 宋长镜歪了歪脑袋,伸出双指,随意一弹。好似掸去肩头灰尘。 Wind and Thunder Garden young generation of first person of Liu Baqiao, dumb as a wooden chicken. 风雷园年轻一辈第一人的刘灞桥,呆若木鸡。 Cui Minghuang feels relieved. 崔明皇如释重负。 Chen Songfeng such as falling fog. 陈松风如坠云雾。 Song Changjing said with a smile to Liu Baqiao: „Boy, good, this king favors you.” 宋长镜对刘灞桥笑道:“小子,不错,本王看好你。” The females open the eye, „pulls out” from the wall oneself, after falling to the ground, the figure in a flash, said to that back: „Today grants instruction, Chen Dui engrave it in memory.” 女子睁开眼睛,把自己从墙壁里“拔出来”,落地后,身形一晃,对那个背影说道:“今日赐教,陈对铭记五内。” Song Changjing does not pay attention, said to Liu Baqiao: „After leaving the small town, goes to Great Li Capital City to look for this king, has a type of thing to give to you, looked that you with cannot take, to move cannot move out.” 宋长镜不予理会,对刘灞桥说道:“离开小镇之后,去大骊京城找本王,有样东西送给你,就看你拿不拿得动、搬不搬得走了。” Liu Baqiao blurted out: „rune/symbol sword!” 刘灞桥脱口而出道:“符剑！” The person of cultivated, knows that rune/symbol sword is one of the Daoism main magical treasure, but if a sword, can be classified as „symbol sword” directly the name, and it is well known, it can be imagined, how this sword can be shocking. 修行之人,都知道符剑是道家主要法器之一,但是如果一把剑,能够直接冠以“符剑”之名,并且世人皆知,可想而知,这把剑会是如何惊艳。 Song Changjing and Song Jixin go out of this other institute, the man said with a smile: „Did that foul odor between hearts, leave?” 宋长镜和宋集薪走出这栋别院,男人笑道:“心胸之间的那口恶气,出完了没？” The Song Jixin nod said: „Was similar.” 宋集薪点头道:“差不多了。” Before about the Chen Ping'an incident, this fellow unexpectedly including oneself biological nephew also pit, Song Jixin naturally a lot of resentful resentment. 之前关于陈平安一事,这个家伙竟然连自己亲侄子也坑,宋集薪当然一肚子愤懑怨气。 Song Jixin knits the brows to ask suddenly: „The female looked is enormous on the background, the uncle you did not fear that hit was small, annoyed in a big way, punched greatly, annoyed the old codger? If the place county annals have not deceived people, I may know that fierce of these old tortoise, our Great Li really doesn't have the issue when the time comes?” 宋集薪突然皱眉问道:“那女子一看就来头极大,叔叔你不怕打了小的,惹来大的,揍了大的,惹来老不死的？如果地方县志没骗人,那我可知道那些老王八的厉害,到时候咱们大骊真没问题？” Man a few words levelled the youngster. 男人一句话就摆平了少年。 „You too underestimated Song Changjing these three characters.” “你太低估宋长镜这三个字了。” - -- In the great hall, Cui Minghuang sits returns to the position, maintains composure. 大堂内,崔明皇坐回位置,不露声色。 Liu Baqiao by the chairback, has a lingering fear to say dejected: „Oh, seven boundary eight boundary and do this ninth boundary differ so many?” 刘灞桥颓然靠在椅背上,心有余悸道:“乖乖,七境八境和这第九境就相差这么多吗？” Wind and Thunder Garden has seven boundary eight boundary Martial Artist to have one person respectively, moreover relates with Liu Baqiao well. 风雷园有七境八境武夫各有一人,而且与刘灞桥关系都不错。 Cui Minghuang shakes the head saying: „In the middle of Chinese chess, similarly is nine national champions , the minute/share strong and weak, differs very in a big way, let alone the Song Changjing itself/Ben is the most skilled person in ninth boundary.” 崔明皇摇头道:“围棋当中,同样是九段国手,也分强弱,相差很大,何况宋长镜本就是第九境里的最强手。” Then Cui Minghuang looks to being called the Chen Dui female, cares to ask: „Miss Chen are you all right?” 然后崔明皇望向名叫陈对的女子,关心问道:“陈姑娘你没事吧？” The females are also the ruthless people, although is pale, but still said with a smile confidently: „Might as well.” 女子也是狠人,虽然脸色苍白,但仍是坦然笑道:“无妨。” Distant relative who Chen Songfeng as if compares this player, is more terrified. 陈松风仿佛比这位局中人的远房亲戚,更加惶恐不安。 In the Cui Minghuang heart sighed, Dragon's Tail county Chen Clan, was very perhaps difficult, in following struggled in the chaotic situation greatly, rise above others. 崔明皇心中一叹,龙尾郡陈氏,恐怕很难在接下来的大争乱局之中,脱颖而出了。 Liu Baqiao said: „Snaps fingers, can recoil acupoint my flying sword, but can also not injure my least bit state of mind, is really unthinkable.” 刘灞桥啧啧道:“一弹指,就能够将我飞剑弹回窍穴,还能不伤我半点神魂,实在是匪夷所思。” Cui Minghuang teased: „Now knew there's a mountain outside the mountain and there's a human above the human?” 崔明皇打趣道:“现在知道山外有山、人上有人了吧？” The Liu Baqiao dog ate the excrement, said with a smile badly: „there's a human above the human? Great Mister Cui your really not Nobleman!” 刘灞桥狗不了吃屎,坏笑道:“人上有人？崔大先生你真是一点也不君子啊！” Cui Minghuang does not know whether to laugh or cry, is disinclined to pay attention to this idiot. 崔明皇哭笑不得,懒得理睬这浑人。 Liu Baqiao thinks, makes noise to comfort that name somewhat strange female, so as to avoid she cannot look on the bright side of thing for a while, determined must fight a hopeless battle, looks the trouble of Song Changjing, when the time comes the person in this room could not eat to capture, „Big Sister Chen, although I said that very long others spirit extinguished the power and prestige, but bumped into Song Changjing, lowered the head, draws back one step, did not lose face.” 刘灞桥想了想,出声安慰那名字有些古怪的女子,免得她一时想不开,铁了心要以卵击石,去找宋长镜的麻烦,到时候这一屋子的人都吃不了兜着走,“陈大姐,虽然我这么说很长他人志气灭自己威风,但是碰到宋长镜,低低头,退一步,不丢人。” Chen Songfeng starts to speak but hesitates. 陈松风欲言又止。 However the female un, said indifferently: „Song Changjing really has this qualifications, I have not been convinced, but is unwilling.” 但是女子嗯了一声,淡然道:“宋长镜确实有这个资格,我没有不服气,只是心有不甘而已。” Liu Baqiao mindless say/way: „Actually is unwilling needs, to have a look at me, now was happy on the thief, later returns to Wind and Thunder Garden, ten years of cowhides can blow, has fought with Great Li Song Changjing unexpectedly, even if only then a move, but my Liu Baqiao to returns safe and sound finally! Naturally, if I really can attain that Great Li Capital City rune/symbol sword, blows good for 100 years!” 刘灞桥没心没肺道:“其实不甘心都不用,看看我,现在就贼高兴,以后回到风雷园,又有十年牛皮可以吹了,竟然与大骊宋长镜交过手,哪怕只有一招,但我刘灞桥到最后毫发无损啊！当然了,如果我真能拿到那把大骊京城的符剑,吹一百年都行！” The female train of thought shifts to elsewhere. 女子思绪转向别处。 She does not have the reason to remember that to sit the youngster on doorstep, can a few words prevent Song Changjing the youngster who makes a move to kill people. 她没来由想起那个坐在门槛上的少年,能够一句话阻止宋长镜出手杀人的少年。 - -- After the Yang Family shop old storekeeper returns to the small town, directly soars behind shop courtyard, neither too big nor too small, happen to enough in the shop three long-term labor waiters live. 杨家铺子的老掌柜回到小镇后,直奔自家铺子后边的院子,不大不小,正好够店里三位长工伙计居住。 The storekeepers shove open the backyard main room, saw that old man sits on the chair, is fiddling with his old tobacco smoked dry pole, after closing the door of storekeeper, shouted Mr. Yang, old man without delay puts down the old bamboo smoke pole, poured one bowl of tea, asked with a smile: „Storekeeper, some people anxiously medication? Needs me to climb mountains groping?” 掌柜推开后院正屋,看到一位老人坐在椅子上,正在捣鼓他的老旱烟杆子呢,掌柜的关上门后,喊了声老杨头,老人赶紧放下老竹烟杆,倒了一碗茶,笑问道:“掌柜的,有人急着用药？需要我摸黑上山？” The old storekeeper looks the old man who this knocks the similar age, shakes the head, carries the bowl, sighed: „Today saw a patient to Master Ruan that side, is the surnamed Liu youngster, fought with the fists to hit to the outsider half dead, my can not the vigor, think at heart you sits, slow one slow.” 年迈掌柜看着这个敲上去差不多岁数的老头子,摇摇头,端起茶碗,叹了口气道:“今儿给阮师那边看了位病人,是个姓刘的少年,给外乡人一拳打了个打半死,我这心里不得劲儿,就想着来你这边坐坐,缓一缓。” The whole face wrinkle such as Mr. Yang of old locust tree bark said with a smile: „Storekeeper, sits by all means is, is not a bystander.” 满脸皱纹如老槐树皮的老杨头笑道:“掌柜的,只管坐便是,都不是外人。” Storekeepers suddenly remembers the incident, „right, Mr. Yang, your many years ago has helped a child, is Mud Vase Lane that the small age gives the pitiful kid who her mother gets medicine, his did is or isn't call Chen Ping'an?” 掌柜的突然想起一事,“对了,老杨头,你很多年前帮过的一个孩子,就是泥瓶巷那个,小小年纪就给她娘亲抓药的可怜娃儿,他是不是叫陈平安？” Mr. Yang is somewhat astonished, the nod said: „Right, the kid's mother walked finally, without remembering incorrectly, cannot endure that winter. After that also has seen several times with the child, the number of times are not many and that's the end. I was really unable to continue watching in the past, give back to child not valuable folk remedy to come, what's wrong? Is this child injures?” 老杨头有些讶异,点头道:“对啊,那孩子他娘最后还是走了,如果没记错,没能熬过那个冬天。在那之后,跟孩子还见过几次,次数不多就是了。我当年实在看不下去,还给过孩子一个不值钱的土方子来着,咋了？是这孩子给人打伤啦？” Drinking tea of storekeeper, the forced smile said: „Just I did not mean, youngster surnamed Liu. Mr. Yang, you also are really, any memory!” 掌柜的喝了口茶,苦笑道:“刚刚我不是说了嘛,那少年姓刘。老杨头,你也真是的,啥记性！” Mr. Yang laughs heartily, thinks little. 老杨头哈哈大笑,不以为意。 The old storekeeper cautious exploratory nature asked: „Mr. Yang, what can our shop make?” 老掌柜小心翼翼试探性问道:“老杨头,咱们铺子要不要做点啥？” Mr. Yang takes up the old smoke pole that small mao bamboo makes, swung swinging, „storekeeper, anything does not serve as on the line.” 老杨头拿起那根小楠竹制成的老烟杆,摇了摇,“掌柜的,啥也不用做就行。” The old storekeeper was reassured probably, the nod said: „This is good this to be good. Mr. Yang, you are busy your, I first walked.” 老掌柜像是吃了一颗定心丸,点头道:“这就好这就好。老杨头,那你忙你的,我先走了。” Mr. Yang just about to stands up to see off, old storekeeper without delay urged: „Does not need to deliver does not need to deliver.” 老杨头刚要站起身相送,老掌柜赶紧劝道:“不用送不用送。” After the old storekeeper goes down the stair, looks back to look, Mr. Yang is just about to close the door, after looking at each other, he grins to smile, without delay of old storekeeper turns the head to leave. 老掌柜走下台阶后,回首望去,老杨头正要关门,对视后他咧嘴笑了笑,老掌柜的赶紧转头离开。 When the old storekeeper middle age takes over the shop, on sickbed at point of death father, finally the last words, unexpectedly are some ancient cynical remark, „‚shop comes across the big matter, looks for Mr. Yang, illuminated him to say did.’ These words, probably your grandfather's grandfather that little while, handed down from generation to generation. Later you shop passes to the next generation of time, certain do not forget to say these, certainly cannot forget!” 在老掌柜中年接手铺子的时候,病榻上弥留之际的父亲,最后遗言,竟是一些古怪话,“‘铺子遇到大事情,就找老杨头,照他说的去做。’这句话,好像是你爷爷的爷爷那会儿,就传下来了。以后你把铺子传给下一辈的时候,一定别忘了说这些,一定不能忘！” The old storekeeper made an effort to nod to comply at that time, the old father then swallows finally that tone, closes one's eyes to elapse safely. 老掌柜当时使劲点头答应下来,老父亲这才咽下最后那口气,安然闭眼逝去。 The dim light of night is strong gradually. 夜色渐浓。 Mr. Yang lights an oil lamp. 老杨头点燃一盏油灯。 Pounded pounds the tobacco smoked dry, old man was remembering some aging past events, was the minor matter that was doomed no one to care about. 砸吧砸吧着旱烟,老人想起了一些陈年往事,都是注定无人在乎的小事而已。 - -- A passed on from generation to generation home, tidies up neatly, a point does not seem like Mud Vase Lane others. 一栋代代相传的祖宅,收拾得整整齐齐,一点不像是泥瓶巷里的人家。 genuine honest male families squat in the courtyard door mouth, sees a clear Xiuxiu child, asked with a smile: „Did son, pass the year, Sir is or isn't?” 一个敦厚老实的男人家蹲在院门口,看着一个清清秀秀的孩子,笑问道:“儿子,过完了年,是不是大人了？” The child raises only one hand, lively young gas channel/angrily said: „Father, my five years old, is an Sir!” 孩子扬起一只手,活泼稚气道:“爹,我五虚岁,是大人啦！” The men smile, somewhat feels sad, „then in the future, in that time, when papa is gone, mother must give you to look , does can or cannot achieve?” 男人笑了笑,有些心酸,“那以后爹不在的时候,娘亲就要交给你照顾了哦,能不能做到？” The child walks tall immediately, "Can!" 孩子立即挺直腰杆,“能！” The men stretch out a big hand that with a smile covers entirely the callus, „pinky swear.” 男人笑着伸出一只布满老茧的大手,“拉钩。” Child without delay extends the fair small hand, is happy: „pinky swear hangs oneself for 100 years not to change!” 孩子赶紧伸出白皙小手,开心道:“拉钩上吊一百年不许变！” Grandfather and grandchild little finger pinky swear, after the thumb upturns, tight by. 爷俩小指拉钩,拇指上翻后紧紧挨着。 After the men let go, stood up slowly, turns the head to look at the eye in the main room busy that beautiful form, departed suddenly in big strides. 男人松手后,缓缓站起身,转头看了眼在正屋忙碌的那个婀娜身影,猛然大踏步离去。 The child shouts: „Father, tanghulu is delicious.” 身后孩子喊道:“爹,糖葫芦好吃。” The man lip shivers, has turned the head, squeezes out a smile, „knew!” 男人嘴唇颤抖,转过头,挤出一个笑脸,“晓得了！” The child is sensible, blinks, „small is more delicious.” 孩子到底是懂事的,眨了眨眼睛,“小的更好吃一些。” The men have turned the head rapidly, does not dare to look again own son, continues to walk forward, muttered: „Son, the father walked!” 男人迅速转过头,不敢再看自己儿子,继续前行,喃喃道:“儿子,爹走了！” - -- Child who Yang Family shop, buys the medicine regularly, on this day was pushed and shoved the shop by a impatient shop partner, that young partner scolded: „Had told you many times, such several grains of broken money, even dregs of medical decoction did not buy! Where has you is so annoying, can stop up here most of the day, our is a medicine shop, must do business, is not a temple, without the Bodhisattva makes you do obeisance! if it were not for looks at you to be young, the father really must begin to hit the person, roll roll roll!” 杨家铺子,一个隔三岔五就来买药的小孩子,这一天被一名不耐烦的店伙计推搡出铺子,那年轻伙计骂道:“跟你说过多少次了,这么几粒碎银子,连药渣子也买不了！哪有你这么烦人的,能堵在这里大半天的,我们这是药铺,要做生意的,不是寺庙,没有菩萨让你拜！要不是看你年纪小,老子真要动手打人了,滚滚滚！” The children grip stubbornly tighten that only to be withered the purse, wants to cry actually to persist in not crying aloud, was still that wrap/sets tosses about the innumerable excuses: „My mother still I brewed medicine, already was very long, my family really did not have money, but my mother was really very ill very much very......” 小孩子死死攥紧那只干瘪钱袋子,想哭却始终坚持不哭出声,仍是那套翻来覆去无数遍的说辞:“我娘亲还在等我熬药,已经很久了,我家真的没有钱了,可是我娘真的病得很厉害……” The young partner takes up a broom conveniently, adopts a beating people posture. 年轻伙计随手抄起一把扫帚,作势打人。 Stands the child outside doorstep frightens the squatting lower part of the body, both hands grasps the head, that left hand did not forget to grip the purse stubbornly. 站在门槛外的小孩子吓得蹲下身,双手抱住头,那只左手仍是不忘死死握住钱袋。 For a long time later, the child raised the head, discovered that a putting on a serious face grandfather stands there, looks at each other with him. 许久之后,孩子抬起头,发现一个板着脸的老爷爷站在那里,与他对视。 young shop partner already however puts down the broom resentfully, is busy at work oneself matter on hand to go. 年轻店伙计已经悻悻然放下扫帚,忙活自己手头的事情去。 old man stretches out only one hand, „goes shopping to money, the businessman makes money, is the heaven's law and earth's principle matter, as for gaining gains few, must look at the conscience, truth that but has not been in arrears. Therefore you give me the purse, that several grains of money I accept, today the mother treats an illness the medicinal herb that needs, I first give credit to you, but you later must render back the money, tiny bit cannot owe the shop, the little fellow, does hear or not hear result in?” 老人伸出一只手,“买东西给钱,生意人赚钱,是天经地义的事情,至于赚多赚少,得看良心,但万万没有亏钱的道理。所以你把钱袋子给我,那几粒银子我收下,今天你娘亲治病需要的药材,我先赊账给你,但是你以后得还钱,一分一毫也不许欠铺子,小家伙,听不听得懂？” The children blink, ignorant, but still handed over the purse. 小孩子眨眨眼,懵懵懂懂,但仍然把钱袋子递出去。 Finally, old man somewhat uses energy to lie on the counter, can look that almost cannot find the child of head, asked: „Knows how to brew medicine?” 最后,老人有些费劲地趴在柜台上,才能看着那个几乎瞧不见脑袋的小孩子,问道:“知道怎么熬药吗？” The child chicken pecking meter/rice, „knows!” 小孩子小鸡啄米,“知道！” old man knits the brows: „Really knows?” 老人皱眉:“真知道？” The child this time only dares to nod gently. 孩子这次只敢轻轻点点头。 That young partner said with a smile in the distant place: „Our Master Liu had gone to Mud Vase Lane at that time, after his mother sees a doctor, has taught the child, afterward did not feel relieved, looks at this child suffering personally, felt strange, the trivial child, actually also really has no mistake. Was Master Liu said personally, should right.” 那年轻伙计在远处笑道:“咱们刘师傅当时去过一趟泥瓶巷,给他娘看病后,教过孩子一回,后来不放心,又亲自看着这孩子煎熬,奇了怪了,屁大孩子,竟然还真没啥差错。是刘师傅亲口说的,应该没错。” old man waves to the child, „goes.” 老人对孩子挥挥手,“去吧。” The child is raising big pocket butter overjoyed paper-insulated the medicinal herb, runs back Mud Vase Lane fast. 孩子欢天喜地提着一大兜黄油纸包起来的药材,飞快跑回泥瓶巷。 His mother lies on the plank bed, after the child is soundless enters the room, discovered that his mother is still sleeping, touches her forehead, does not discover hot, relaxes, the child then moves the bedding mother's only one hand quietly. 他娘亲躺在木板床上,在孩子蹑手蹑脚进入屋子后,发现他娘还在睡觉,摸了摸她的额头,发现不烫,松了口气,孩子然后悄悄把娘亲的一只手挪回被褥。 The child arrives at outside the room that kitchen, starts to brew medicine with the clay jar, starts to cook food to prepare food while the crevice. 孩子来到屋外那座灶房,开始用陶罐熬药,趁着空隙开始烧菜做饭。 The child needs to step in the small backless stool is good. 孩子需要踩在小板凳上才行。 The child makes an effort to change the spatula, was choked fiercely by hot steam, has not forgotten mutter saying: „must very tasty cooking, must! Otherwise mother must not have the appetite......” 孩子使劲翻动锅铲,被热腾腾的水气呛得厉害,还不忘碎碎念道:“一定要烧得好吃,一定要！要不然娘亲又要没胃口了……” - -- A talent five years old child, at the back of one almost compared with others also big wicker basket, outside mountain top toward small town walks. 一个才五虚岁的孩子,背着一个几乎比他人还大的箩筐,往小镇外的山上走去。 This is the second time that the child entered the mountain, first Yang Family shop Mr. Yang brings, considers child's emaciated strength of legs, therefore walks very slowly, in addition old man taught the child to need to pick that several types of herbal medicines . Moreover the wicker basket was also old man carries, therefore that walked into the mountain to leave the mountain, was actually relaxed. Today is different, the child is under the hot sun, at the back of the wicker basket, body's back transmits an intermittent ignition stabbing pain. 这是孩子第二次入山,第一次杨家铺子的老杨头带着,照顾到孩子的孱弱脚力,于是走得很慢,加上老人只是教了孩子需要采摘那几种草药,而且箩筐也是老人背着的,所以那一趟进山出山,其实还算轻松。今天就不一样了,孩子顶着烈日,背着箩筐,后背传来一阵阵灼烧般的刺痛。 The child cries while to walk, is clenching teeth to walk forward. 孩子一边哭一边走,咬着牙向前走。 That, the child to the darkness returned to Yang Family shop, in the wicker basket to only have light medicinal herb. 那一趟,孩子是到了天黑才回到杨家铺子,箩筐里只有一层薄薄的药材。 Old Man Yang flies into a rage. 杨老头勃然大怒。 The child brought the weeping voice saying that in his family/home only then a mother person, feared that his mother was hungry, otherwise not only then such medicinal herb, he can tomorrow get up early to walk into the mountain. 孩子带着哭腔说,他家里只有娘亲一个人,怕他娘亲饿了,要不然不会只有这么点药材的,他可以明天早起进山。 old man keeps silent, turns around to walk, only said again to him one chance. 老人默不作声,转身就走,只说再给他一次机会。 Later is less than two months, child's hands and feet was a callus. 之后不到两个月,孩子的手脚就都是老茧了。 - -- Has the day, arrive suddenly rainstorm, caused to climb mountains to pick the medicine to forget the child of time, was separated that side creek water. 有天,一场突如其来的暴雨,使得上山采药忘了时间的孩子,被隔在溪水那边。 Looks at the turbulent flood, the child wails in the heavy rain. 看着汹涌的洪水,孩子在大雨中嚎啕大哭。 Finally when the child really cannot bear, plans to jump toward creek water. 最后当孩子实在忍不住,打算往溪水里跳的时候。 At that time, Old Man Yang suddenly appeared in the opposite shore, one step bridged over the small stream, another step carried the child to return. 那个时候,杨老头突然出现在对岸,一步跨过小溪,又一步拎着孩子返回。 The raindrop of soybean size pounds on the body, the child on below mountain road, has actually smiled very happily. 黄豆大小的雨点砸在身上,孩子在下山路上,却一直笑得很开心。 after leaving the mountain, old man said: „Small Ping'an(safe and sound), you help me make a smoke pole, how I teach you one to climb a mountain not the tired small method.” 出了山之后,老人说道:“小平安,你帮我做一根烟杆,我教你一门怎么才能够爬山不累的小法子。” The child puts out a hand to wipe the rainwater carelessly, grins to say with a smile: „Good!” 孩子伸手胡乱抹着雨水,咧嘴笑道:“好嘞！” - -- The child jumps to return to Mud Vase Lane, today he picks a very rare precious herbal medicine, therefore Yang Family shop gives the medicinal herb that some mothers needed. 孩子蹦蹦跳跳回到泥瓶巷,今天他采到一株很稀罕的名贵草药,所以杨家铺子多给了一些娘亲需要的药材。 The child who a day has not eaten meal is walking, suddenly feels a belly sharp pain. 一天没吃饭的孩子走着走着,突然感到肚子一阵绞痛。 At that moment, the child knows that ate the wrong thing in mountain top. 那一刻,孩子就知道在山上吃错东西了。 The ache starts from the belly, to hands and feet, finally to head. 疼痛从肚子开始,到手脚,最后到脑袋。 The child first is the cautious squatting lower part of the body, takes off the wicker basket, then under deeply breathes, tries to constrain that ache. 孩子先是小心翼翼蹲下身,摘下箩筐,然后深深呼吸,试图压抑下那股疼痛。 However burns down boiling hot, ice-cold gets malaria. The child can only hurt finally sways back and forth in the small lane. 但是一阵火烧滚烫,一阵冰冷打摆子。孩子最后只能疼得在小巷子里打滚。 The child from beginning to end, does not dare to shout makes noise. 孩子从头到尾,不敢喊出声。 No matter how the head hits on the alley wall carelessly, the child has not shouted finally makes noise. 不管脑袋怎么胡乱撞到小巷墙壁上,孩子最后也没有喊出声。 Leaving home is too near. 离家太近了。 The child feared that lies down mother worry on bed. 孩子怕躺在床上的娘亲担心。 In that process, consciousness the fuzzy child, only feels the tictac of own heart, like nearly near the beating a drum sound in ear, rumble makes noise. 那个过程里,意识模糊的孩子,只感受到自己心脏的跳动声,就像近在耳边的擂鼓声,轰隆隆作响。 - -- Almond Blossom Lane, a child squats in tanghulu booth not far away, each time squatting a while, shortly after time, but made the booth master remember that suntanned small face. 杏花巷,一个孩子又蹲在糖葫芦摊子不远处,每次都蹲一会儿,时间不久,但让摊子主人记得了那张黝黑小脸庞。 Finally once, sells the tanghulu man to take off tanghulu, said with a smile: „Gives you, does not receive money.” 终于有一次,卖糖葫芦的男人摘下一支糖葫芦,笑道:“给你,不收钱。” Child without delay sets out, shakes the head, smiles, took to one's heels to run. 孩子赶紧起身,摇摇头,腼腆一笑,撒腿跑了。 After that has not seen child's form again. 那之后,再也没有看到孩子的身影。 - -- That winter. 那个冬天。 Female already on sickbed is thin, the natural appearance is withered. 病榻上的女子已经骨瘦如柴,自然面目干枯丑陋。 Just returned the child from the ruined idol that side hope, went to that side Almond Blossom Lane Iron Lock Well to select the backwater, arrived at the bedside, sat on the small backless stool, discovered that his mother awoke, then the gentle voice asked: „Mother, many?” 刚刚从破败神像那边祈求归来的孩子,去杏花巷铁锁井那边挑回水,来到床边,坐在小板凳上,发现他娘亲醒了,便柔声问道:“娘,好些没？” The females said with a smile difficultly: „Was much better. It is not sore.” 女子艰难笑道:“好多了。一点也不疼了。” The child is overjoyed, „mother, asking the Bodhisattvas to be useful!” 孩子欢天喜地,“娘亲,求菩萨们是有用的！” The females nod, stretches out only one hand tremblingly, child without delay grips his mother's hand. 女子点点头,颤颤巍巍伸出一只手,孩子赶紧握住他娘亲的手。 The females are sideways extremely difficultly painfully, are staring at child's face, the female who the experiencing suffering pain suffers, suddenly is brimming with the happy brilliance, twittering said: „How in the world has such good child, how also is just my son?” 女子极其艰辛痛苦地侧过身,凝视着自己孩子的脸庞,受尽病痛折磨的女子,突然洋溢着幸福的光彩,呢喃道:“天底下怎么就有这么好的孩子呢,又怎么刚好是我的儿子呢？” - -- In the winter of that year, the female cannot endure the end of the year eventually, cannot the wait until son paste on the spring festival couplet and Gate God, died. 那年冬天,女子终究还是没能熬过年关,没能等到儿子贴上春联和门神,死了。 Before she closes one's eyes, the small town just snows, she makes the son go to look at the snow. 她闭眼之前,小镇刚好下起了雪,她让儿子出去看雪。 The females listen to the son to run the footsteps of room, closes the eye, devout discussed: „may you have peace throughout the years, my little Ping'an, as time goes by and the years pass, may you always be out of harm's way......” 女子听着儿子跑出屋子的脚步,闭上眼睛,虔诚默念道:“碎碎平碎碎安，碎碎平安，我家小平安，岁岁平安，年年岁岁，岁岁年年，平平安安……” from that day on, Chen Ping'an became the orphan. 从那一天起,陈平安就成了孤儿。 But turned into the youngster from the child. 只不过是从孩子变成了少年。