Chen Ping'an is very familiar this look, regarded Liu Xianyang not the slightest difference like oneself childhood, Liu Xianyang of that little while, was Almond Blossom Lane Mud Vase Lane this king of the children, caught snake catches Niao to catch fish, probably in the world did not have Liu Xianyang unable matter. Arrived afterward, followed in the contemporaries who behind the Liu Xianyang buttocks works as the personal servant, some also went to dragon kiln to work as the apprentice, more was fans into small town each grocery shop to be the partner, or helped the manager to the relative, said like Song Jixin, the most unpromising person, will go to the cropland to dig the food to eat, finally also mixed with Liu Xianyang in one, was only left over him. 陈平安很熟悉这种眼神,就像自己小时候看待刘羡阳是一般无二的,那会儿的刘羡阳,是杏花巷泥瓶巷这一带的孩子王,抓蛇捕鸟捞鱼,好像天底下就没有刘羡阳不会的事情。到后来,原本跟在刘羡阳屁股后头当跟班的同龄人,有些也去了龙窑当学徒,更多是散入小镇各个杂货铺子当伙计,或是给亲戚帮忙管账,也有如宋集薪所说,最没出息的人,才会去庄稼地里刨食吃,最后还跟刘羡阳混在一块的,就只剩下他了。 Chen Ping'an will give the girl three long and narrow stone flatfish, with several green foxtails across the fish gill skewer in the same place, gives girl. She received this skewer of fish, carried carrying, is somewhat light, not feeling like can sufficiently collect one plate of green peppers to fry the fish, she then tilted the head shot a look at the eye small creek water pit, full was the anticipation. Chen Ping'an understands, apology: „The fish that then grasps, I must make soup to the friend build up one's health, cannot give to you.” 陈平安将送给少女的三条石板鱼,用几根狗尾巴草穿过鱼鳃串在一起,递给少女。她接过这串鱼,拎了拎,有些轻,感觉不像是能凑足一碟青椒炒鱼,她便歪头瞥了眼小溪水坑,满是期待。陈平安心领神会,歉意道:“接下来抓起的鱼,我要熬汤给朋友补身体,不能送给你了。” girl refers to the package that not far away that only untied, hinting to trade the fish with these cakes and pastries, Chen Ping'an shakes the head to say with a smile: „It is not good, the cakes and pastries are delicious, can fill the belly, but was inferior that fish soup raises the person.” 少女指了指不远处那只打开的包裹,示意可以用那些糕点来换鱼,陈平安摇头笑道:“不行,糕点好吃,也能填饱肚子,但是不如鱼汤养人。” girl nods, has not forced someone to do something against his will, sits the home position silently, places near the fish the foot cautiously, then continues her „sitting idle and eating” great undertaking. 少女点点头,没有强人所难,默默坐回原位,小心翼翼将鱼放在脚边,然后继续她“坐吃山空”的大业。 Although Chen Ping'an is curious her status, but has not talked too much the inquiry, looks at her clothes, does not seem like Good Luck and Fortune Street Peach Leaf Lane that side lady, somewhat seems like Zhi Gui of next-door neighbor actually, in show delicate, does not like speaking. Chen Ping'an was somewhat worried suddenly, she will not steal in the family/home the thing the young housemaid who comes out to eat, heard that these customs of inside the mansion are fierce, Liu Xianyang and Song Jixin two people always likes counter- the speech, is actually only exceptional at this matter, the view of Liu Xianyang was very just scary, said that was maidservant servant girl inside these courtyard wall high houses, a walking posture was not right, will be trailed and captured the snake eagle equally good steward to send people to break the leg by the eye, lost waits for death to the street outside wall on. Song Jixin said Liu Xianyang to incorrectly relay an erroneous message, without is so exaggerating, but the maidservant wet nurse in everyone gateway, truly walks with cat, cannot hear the least bit sound. At that time one side Liu Xianyang glimpsed servant girl Zhi Gui that smiled, immediately became angry out of shame, cursed that Song Jixin goose what goose, your family's goose can speak? 陈平安虽然好奇她的身份,但也没有多嘴询问,看她穿着打扮,不像是福禄街桃叶巷那边的大家闺秀,倒是有些像是隔壁邻居的稚圭,秀里秀气的,也不爱说话。陈平安突然有些担心,她不会是偷了家里东西出来吃的小丫鬟吧,听说那些大宅里的规矩厉害得很,刘羡阳和宋集薪两人总喜欢反着说话,唯独在这件事情倒是例外,只不过刘羡阳的说法很吓人,说是丫鬟婢女在那些院墙高高的宅子里头,一个走路姿势不对,就会被眼睛跟捕蛇鹰一样好的管家派人打断腿,丢到墙外的街上等死。宋集薪则说刘羡阳以讹传讹,才没那么夸张,只不过大家门户里的丫鬟嬷嬷,确实走路都跟猫似的,听不着半点声音。当时刘羡阳瞥见一旁偷着乐的婢女稚圭,立即就恼羞成怒了,大骂宋集薪鹅什么鹅,你家的鹅能说话啊？ Does Chen Ping'an grasps 78 long and narrow stone flatfish finally, the bamboo basket is hit by them sway, the youngster of looking deathly pale knows the own similar limit, the spring water cooling, in of drill toward the bone, most mainly the injured left hand could not certainly stand up, after Chen Ping'an came ashore for the last time, jumped down azure rock cliff quickly, drilled into the stream bank thick patch of grass, sent out xi xi su su the sound, in a while drew out 34 types of grass, many stocks bring the soil, one big grasped in the palm, picked the ordinary pebble, after returning to rock cliff, found a rock cliff palm size the natural small pits, after drying to wipe only, started to pound gently. The thump herbal medicine, quick turns into one group of azure starch, the juice sends out the spring shore weeds is in sole possession of fragrantly. 陈平安最后抓上来七八条石板鱼,竹篓被它们撞得摇摇晃晃,脸色惨白的少年知道自己差不多极限了,春天的水冷,是往骨子里钻的那种,最主要当然还是受伤的左手经不住,陈平安最后一次上岸后,快步跳下青色石崖,钻入溪畔草丛里,发出一阵窸窸窣窣的声响,没过多久就拔出三四样草,不少草根带着泥土,一大把握在手心,捡了块普通石子,回到石崖后,找到石崖一处手心大小的天然小坑洼,擦干抹净后,开始轻轻捣捶草药,很快就变成一团青色的浆糊,汁水散发出春季水畔野草的独有芬芳。 Is turning away from girl, the Chen Ping'an deep breath one breath, clenches the teeth, starts to dismantle the left hand cotton fabric, the forehead seeps out the sweat quickly, covered ice-cold creek water that falls from the hair all of a sudden. Covered with blood wound, although white bones before compared with wrap obvious, on already good some, but could still be called shocks the eyes, astonishes the heart. When Chen Ping'an comes has not thought that the left hand can touch creek water, therefore without the preparation cotton fabric strip, the brain was the snake bluestone can make money before as well as catch fish cooks the soup two matters, at this time realized oneself made a huge mistake, the youngster is a little ignorant, suddenly the only one hand palm appears at present, the booth is putting several dry pure cloth strips, originally was azure clothes girl does not know when tore down a section of sleeve, Chen Ping'an smiled grieved, not being able to attend to was polite with girl, after the palm wound smudged on the herbal medicine, close to the mouth, with the tooth bites an end, the right hand pulls tightly, after back of the hand two tied a knot, a series of movements, Methodical, if the butterfly circles, making the observer dazzling. 背对着少女,陈平安深呼吸一口气,咬紧牙关,开始拆解左手棉布,额头很快渗出汗水,一下子覆盖了从头发滑落的冰冷溪水。血肉模糊的伤口,虽然比起包扎前的白骨可见,已经好上一些,但仍然称得上触目惊心。陈平安来时并没有想到左手会触碰溪水,所以没有准备棉布条,之前满脑子都是蛇胆石可以挣钱以及抓鱼炖汤两件事,这个时候才意识到自己犯了一个大错,少年正有点懵,突然一只手掌出现在眼前,摊放着几条干燥洁净的布条,原来是青衣少女不知何时撕下了一截袖管,陈平安惨然一笑,顾不得跟少女客气,往手心伤口涂抹上草药后,靠近嘴边,用牙齿咬住一端,右手扯紧,围绕手背两圈后打结,一系列动作,有条不紊,又如蝴蝶绕枝,让旁观者眼花缭乱。 After binding, Chen Ping'an lifts the right arm cleaning whole face sweat slowly, two arms shiver to continue, is uncontrolled. 绑扎完毕后,陈平安缓缓抬起右臂擦拭满脸汗水,两条胳膊颤抖不止,根本不受控制。 Squats in nearby azure clothes girl, gives a thumbs-up toward Chen Ping'an, the whole face you very fierce expression. 蹲在附近的青衣少女,朝陈平安伸出一根大拇指,满脸你很厉害的表情。 The Chen Ping'an right hand referred to the eyes, the forced smile said: „Actually was painful my tears to flow.” 陈平安右手指了指自己眼睛,苦笑道:“其实痛得我眼泪都流出来了。” girl turns the head the big wicker basket and azure bamboo fish basket that shot a look at youngster to weave, some doubts. 少女转头瞥了眼少年自己编织的大箩筐和青竹鱼篓,有些疑惑。 Chen Ping'an look embarrassed, „these stones can make money, moreover catch fish also very important.” 陈平安神色尴尬,“那些石头能挣钱的,而且抓鱼也很重要。” girl is ignorant, but had not started talking, two somewhat blow off, turns head to look at wave light clear creek water. 少女懵懵懂懂,但仍是没有开口说话,两眼有些放空,扭头怔怔望着波光粼粼的溪水。 Murmur creek water strokes gently these to surface the stone, crash-bang makes noise. 潺潺溪水摩挲着那些露出水面的石头,哗啦啦作响。 At that moment, the starry sky is radiant, the world is lonely, the world seems like only pair of youngster girl. 那一刻,星空璀璨,天地寂寥,人间好像唯有一双少年少女。 The body of Chen Ping'an peacefully is gradually steady, the rapid breath, started to slow down subconsciously, transfers long continuous. 陈平安的身体逐渐安静平稳下来,原先急促的呼吸,开始下意识放缓,转为悠长绵绵。 Like from the small stream of mountain flooding, turned into Spring and Autumn Period waterless creek water. 就像从山洪暴发的小溪,变成了春秋枯水的溪水。 This type transforms quietly, youngster simply have not cared, unusual conditions, successful. 这种悄然转变,少年自己根本没有在意,浑然天成,水到渠成。 Chen Ping'an knows one wet, cannot be blown by the cold wind of early spring too for a long time, results in without delay to return to the small town to change the body clothing. The youngster naturally cannot understand these keeping in good health and pathology on medical book, but the youngster of this whole life shyest sickness incident, transforms and adaptation of body regarding the four seasons solar terms, has trained a keen intuition. Therefore wears the straw sandal quickly, ties fish basket in the waist, carries the wicker basket, waves with azure clothes girl, says with a smile: „I walked, the miss you also goes home sooner.” 陈平安知道一身湿漉漉的,不能被初春的冷风吹太长时间,得赶紧回到小镇换身衣衫去。少年自然不会懂医书上的那些养生和病理,但是这辈子最怕生病一事的少年,对于四季节气变换和自身身体的适应,早就培养出一种敏锐直觉。所以很快穿上草鞋,在腰间系上鱼篓,背起箩筐,跟青衣少女挥挥手,笑道:“我走了,姑娘你也早些回家。” Chen Ping'an goes down rock cliff, while cannot bear turn the head to remind: „covered bridge that side water is very deep, was careful ten million/countless other sole slips. Going home time, best depend on one side of paddy field here, even if threw down, mud always feels better in the stream to go......” 陈平安一边走下石崖,一边忍不住转头提醒道:“廊桥那边水特别深,千万小心别脚底打滑啊。回家的时候,最好靠着水田这边一侧,哪怕摔倒了,一身泥总好过掉溪里去……” Chen Ping'an was saying to be saying, suddenly realized words some that oneself said are inauspicious, listen not to seem like the word of praise, on the contrary is Mud Vase Lane Gu Can his mother, the impudent remark of that incantation person most excels, Chen Ping'an closes the mouth quickly, no longer talked incessantly, steps out, runs to the north to the small town. 陈平安说着说着,突然意识到自己说的话有些不吉利,听着不像是好话,反倒是泥瓶巷顾粲他娘,最擅长的那种咒人的混账话,陈平安很快就闭上嘴巴,不再唠叨了,加快脚步,向北跑向小镇。 The wicker basket sinks very much. 箩筐很沉。 The straw sandal youngster especially is but happy. 可是草鞋少年格外开心。 After untying the heart of that nearly fast knot ties, Chen Ping'an for the first time felt oneself must live well, well. 解开那个近乎死结的心结后,陈平安第一次觉得自己要好好活下去,好好的。 For example is rich! 比如说要有钱！ Can be able to afford brings the unique black ink fragrant spring festival couplet, colored drawing on pottery Gate God, can eat Aunt hair the meat dumpling of family/home shop, best buy a cow again, can raise a nest chicken like next door Song Jixin...... 能买得起带着独特墨香的春联,彩绘门神,吃得上毛大娘家铺子的肉包子,最好再买一头牛,像隔壁宋集薪那样能养一窝鸡…… Azure clothes girl „is still still digging mountain” diligently, the look is earnest, takes up the equally new cakes and pastries each time, is coping with a life and death archenemy probably. 青衣少女依然还在孜孜不倦地“挖山”,神色认真严肃,每次拿起一样新糕点,都像是在对付一位生死大敌。 She with the peach flower cake competes together, suddenly the body is stiff, realized after the important matter is not wonderful, does not escape, but opens the mouth, the swallowing whole most block cakes and pastries, then the racket both hands, sit are resigning oneself to extinction same place. 她正在跟一块桃花糕较劲的时候,突然身体僵硬,意识到大事不妙后,不是逃跑,而是张大嘴巴,囫囵吞下大半块糕点,然后拍拍双手,坐在原地束手待毙。 Does not know that are when many a man, the figure is not tall, but to a genuine solid feeling, but will not mislead the person into thinking that is the countryman farmer, because the look of man is extremely really dazzling, making one not dare to face up. 不知何时多出一个汉子,身材不高,但给一种敦厚结实的感觉,可也不会让人误以为是个村夫庄稼汉,因为男人的眼神实在太过刺眼,让人不敢正视。 The men look at only has „foot” that broken pattern package, the whole face have no alternative, want to open the mouth to teach two, does not give up, looks silently own daughter that I make mistakes on the stubborn appearance of accepting punishment, he is loves dearly in a complete mess, probably oneself are that person of making mistakes. 男人看着只剩下“山脚”的那个碎花纹包裹,满脸无可奈何,想要开口教训两句,又舍不得,默默看着自家闺女那种我犯错就认罚的倔强模样,他更是心疼得一塌糊涂,好像自家才是犯错的那个人。 The men want to say that some moderate atmosphere words, for example daughter you were hungry, eats that side the sword furnace thatched hut is, finished eating the tomorrow's father to go to the small town to buy to you again. 男人很想说些缓和气氛的话,比如闺女你饿了,就在剑炉茅屋那边吃便是,吃完了明天爹再给你去小镇买。 But the words to the mouth, the natural disposition reserved man said that as if a character thousand honored, suppressed the tongue stubbornly, how not to know how to comfort the daughter. 可是话到了嘴边,生性内敛的男人又说不出口,仿佛一字千钧,死死压住了舌头,如何也不知道如何安慰女儿。 At this moment, the man felt own might as well that straw sandal youngster has the skill, the good and evil daughter does not use that nervous. 这一刻,男人觉得自己还不如那个草鞋少年有本事,好歹女儿不用那么紧张兮兮。 Azure clothes girl raised the head suddenly, asks: „Didn't father, why receive him to work as the apprentice at that time?” 青衣少女突然抬起头,问道:“爹,当时为啥不收他当学徒？” The daughter initiative speech, making the man feel relieved. 闺女主动说话,让男人如释重负。 Although the men are putting on a serious face, but already sits side the daughter, explained: „The kid acquired sentiment is good, but the root bone was too bad, even if the father accepts him, he will still be pulled away the distance by the fellow apprentices all of a sudden, again diligently , can only look at the disparity to increase helplessly, if must Senior Brother Liu come when the time comes, why.” 男人虽然板着脸,但已经一屁股坐在女儿身边,解释道:“那娃儿后天性情挺好,但是根骨太差了,就算爹收下他,他也会一下子就被师兄弟们拉开距离,再努力,也只能眼睁睁看着差距变大,万一到时候又要多出一个柳师兄来,何必。” The azure clothes girl complexion is low-spirited, does not know that is hears that „Senior Brother Liu” reason, was brushing past of straw sandal youngster. 青衣少女脸色黯然,不知是听到那个“柳师兄”的缘故,还是草鞋少年的擦肩而过。 Men hesitant, does not plan to cover-up, in order to avoid she fell into error or goes bad Saint to plan, „, furthermore, this youngster peacefully, in the small town, instead seemed very special. Show, you do not know probably, the life chinaware of this kid is very early is destroyed, therefore became the wandering spirit general goods, not by providing shade of ancestral merits, at the same time, will have all sorts strange matter that is easy to detect not to happen, this is also the reason that Song Jixin and that female choose to be his neighbor, but or the Song Jixin status, won't Good Luck and Fortune Street even be able to live? Obviously is not possible.” 男人犹豫了一下,还是不打算藏掖,以免她误入歧途或是坏了圣人谋划,“再者,这个少年太平凡了,在小镇上,反而显得很特殊。秀儿,你大概不不知道,这娃儿的本命瓷器很早被人打碎,所以就成了孤魂野鬼一般的货色,不受祖荫的荫庇,与此同时,又会有种种不易察觉的怪事发生,这也是宋集薪和那女子选择做他邻居的原因,要不然以宋集薪的身份,会连福禄街也住不得？显然是不可能的。” girl seriously pondered, „father you were said that he was a bit like the bait?” 少女认真思考了一番,“爹你是说他有点像是鱼饵？” The men touch her head, „almost.” 男人摸了摸她的脑袋,“差不多。” Then he said with a smile: „If our father and daughter, are not the sword cultivator in the world not most tasteful external object, destiny and destiny, could not say that side the father will also make him remain, looked whether to make you many some advantage.” 然后他笑道:“若我们父女二人,不是天底下最不讲究外物、机缘和气数的剑修,说不得爹也会让他留在身边,看能否让你多一些好处。” Azure clothes girl is somewhat depressed, is not quite happy. 青衣少女有些闷闷的,心情不太好。 Man deeply moved said: „Show, the father words coarse principle is not coarse, do not dislike of pleasant to hear.” 男人感慨道:“秀儿,爹话糙理不糙,别嫌不好听。” Azure clothes girl is the listless appearance, could not raise the spirit. 青衣少女还是病恹恹的模样,提不起精神。 The men think, the directional distant place such as covered bridge above Black Dragon horizontal creek water, „the construction of that covered bridge, is the Great Li dynasty consumption countless painstaking care great writers, to only to blow that common iron sword. Considers, after 3000 years, a Yuan god broken, passes sword of the without owner completely, the entire more than 3000 years later, that power and influence to suppress it only remaining, a dynasty still needs to pay that huge price, the matter of asking, was still let its resting moment......” 男人想了想,指向远处如黑龙横溪水之上的廊桥,“那座廊桥的建造,是大骊王朝耗费无数心血的大手笔,为只为镇住那柄不起眼的铁剑。试想一下,三千年后,一柄元神残破、流逝殆尽的无主之剑,在整整三千余年后,为了压制它仅剩的那点威势,一座王朝仍是需要付出那么巨大的代价,所求之事,仍然不过是让它休憩片刻……” girl, drooped the head, the eye split vision has been shooting a look at that foot, echoes to say absent-mindedly: „Fierce fierce.” 少女哦了一声,耷拉着脑袋,眼睛余光一直瞥那座山脚,心不在焉地附和道:“厉害的厉害的。” The men do not know whether to laugh or cry, are rubbing the forehead. 男人哭笑不得,揉着额头。 Hugely big, eats meal greatest. 天大地大,吃饭最大。 But the kid's mother is not such female, then this daughter along with whose temper? 可是孩子他娘也不是这样的女子啊,那么这闺女到底是随谁的性子？ The men patted daughter's shoulder, supple sound said: „Father sees individual, yourself, are slower eat, no one snatches with you.” 男人拍了拍女儿的肩头,柔声道:“爹去见个人,你自己吧,慢些吃,没人跟你抢。” girl raised the head suddenly, holds the man arm, in her wrist/skill a scarlet bracelet, splendid, presents from beginning to end engagement the posture of Flood Dragon. 少女猛然抬起头,抓住男人手臂,她手腕上一只赤红手镯,熠熠生辉,呈现出头尾衔接的蛟龙之姿。 If a fresh/live flame small flood dragon winding in the girl wrist/skill. 如一条鲜活的火焰小蛟缠绕于少女手腕。 The men happily said: „Also a little conscience, ok, do not worry, the father was sees Mister Qi finally.” 男人欣慰道:“总算还有点良心,行了,别担心,爹是去见齐先生。” girl loosens the hand, immediately grasps the cakes and pastries, wolfs down. 少女松开手,立即抓起糕点,狼吞虎咽。 The male popularity does not hit one, endures now, unable to bear whisper with difficulty finally: „Eats, the surnamed Liu brat under does not punch false, but really did not have the speaking incorrectly words, sooner or later has the day to eat a puffy fat little girl! When the time comes who dares to marry you to become the wife! Can the could it be that father also snatch the visit son-in-law to be inadequate?” 男人气不打一处来,千辛万苦忍到现在,终于忍不住嘀咕道:“吃吃吃,姓刘的兔崽子欠揍不假,可是还真没有说错话,迟早有天要吃成一个肥嘟嘟的胖妞！到时候谁敢娶你当媳妇！难道爹还要抢个上门女婿不成？” girl stops to eat the thing, both hands holds the cakes and pastries, pours down to sob. 少女停下吃东西,双手捧着糕点,泫然欲泣。 The men flee to the wilderness, turn away from daughter him not to forget to give itself a palm of the hand. 男人落荒而逃,背对自己闺女的他不忘给自己一巴掌。 The time is this, falls short. 次次都是这样,功亏一篑。 - -- The greater part of the night, Chen Ping'an runs back the Liu Xianyang home the house, the unlocking time, can hear that fellow to thunder the common snoring sound. 大半夜的,陈平安一路跑回到刘羡阳家的宅子,开锁的时候,就能听到那家伙打雷一般的鼾声。 The heart is really big. 心真大。 Conversion is his Chen Ping'an words, tonight does not rest absolutely calmly and steadily. 换成是他陈平安的话,今夜绝对睡不安稳。 First puts the kitchen of build the wicker basket and fish basket in institute, goes to turn over to give his right leaning room to Liu Xianyang, after Chen Ping'an without delay changes clothes, this returns to the courtyard kitchen, starts to cope with these stone flatfish, cuts up the chest and abdominal cavities to split the stomach, after washing is clean, places in a clean porcelain small dish, then with another dish on duplicate, in order to avoid entices the snake mouse insect. 先将箩筐和鱼篓都放到搭建在院里的灶房,去到刘羡阳倒腾出来给他的右边偏屋,陈平安赶紧换上一身衣服后,这才回到院子灶房,开始对付那些石板鱼,开膛剖肚,洗干净后放在一只干净瓷碟里,再用另外一只碟子覆上,以免勾引来蛇鼠虫。 Chen Ping'an from the wicker basket, the snake bluestone that picks up 56 most perforated reasons, moves to leaning room that oneself sleep. 陈平安又从箩筐里,挑出五六颗最有眼缘的蛇胆石,搬到自己睡觉的偏屋里。 Before looked at Miss Ning to place that on cabinet while convenient the long sword, but also is lying down there peacefully horizontally. 之前顺便看了眼宁姑娘放在柜子上的那把长剑,还在那儿安安静静横躺着。 After completing all these, Chen Ping'an can lie down in the bedding finally, the body warms gradually, but the youngster two eyes shine. 做完这一切后,陈平安终于能够躺在被窝里,身体渐渐温暖起来,但是少年两眼发亮。 On the one hand is the left hand thorn hurts, on the one hand does not have the sleepy sleepiness. 一方面是左手刺疼,一方面也是没有困倦睡意。 However the real reason, is Chen Ping'an compared with Liu Xianyang, knows these outsiders „unreasonable”. 但是真正的原因,还是陈平安比刘羡阳,更知道那些外乡人的“不讲道理”。 The youngster do not dare to rest deadly in the past. 少年不敢睡死过去。 Therefore Chen Ping'an has not rested, always pays attention courtyard door and sounds of front door two places. 于是陈平安一宿没睡,始终留心院门和屋门两个地方的动静。 By before dawn, Chen Ping'an got out of bed to arrive at the kitchen, takes up the burden/shoulder pole, prepares that side Almond Blossom Lane Iron Lock Well to select two buckets of water to come back. 到了拂晓时分,陈平安起床来到灶房,挑起担子,准备去杏花巷的铁锁井那边挑两桶水回来。 Having a drowsy look Liu Xianyang hides in the bedding only reveals a head, after hearing the slight sound, shouts blurry: „Is Chen Ping'an, getting up so early? Why do you go?” 睡眼惺忪的刘羡阳躲在被窝里只露出一颗脑袋,听到轻微声响后,迷迷糊糊喊道:“陈平安,起这么早？你干啥去？” Chen Ping'an said ill-humoredly: „Carries water!” 陈平安没好气道:“挑水！” Liu Xianyang shouts: „If bumps into Zhi Gui, asked good for me.” 刘羡阳又喊道:“要是碰到稚圭,替我问一声好。” Chen Ping'an is disinclined to pay attention to this fellow. 陈平安懒得理睬这家伙。 Will go out of the yard, Chen Ping'an hears Liu Xianyang to say suddenly: „Chen Ping'an, you, so long as is willing to help, then I help you go to the water hole to touch the stone!” 正要走出小院,陈平安突然听到刘羡阳说道:“陈平安,你只要肯帮忙,回头我就帮你去水坑摸石头！” Chen Ping'an smiles brightly, „is good to force!” 陈平安灿烂一笑,“好勒！” Liu Xianyang shows the whites of the eyes, even the head shrinks the quilt, whispered: „Without the loyalty fellow, knows that this move is effective.” 刘羡阳翻了个白眼,连脑袋都缩进被子,嘀咕道:“没义气的家伙,就知道这招才管用。” - -- In the covered bridge stone steps, sits middle-aged Confucian Scholar alone, he sits alone in boredom the dawn. 廊桥石阶上,独自坐着一位中年儒士,他枯坐到天明。 On the same day opened presents the first wisp of dawn pale, he looked up, said with a smile in a soft voice: „Millennium darkrooms, a lamp is bright.” 当天开青白出现第一缕曙光,他抬头望去,轻声笑道:“千年暗室,一灯即明。”