I deducted the trigger, the muzzle spouted a bunch of flame. A hoarse sound of gunfire scatters in all directions in the tranquil nighttime sky. The spear's/gun's body beat in my arms cheerfully, puts out one also to bring the cartridge case of afterheat. On Jesus neck in the telescopic sights exploded a blood splash, the head is flung by the bullet strong impulse to one side, drooped on the shoulder. The body shook two to shake, face upwards to drop down. 我扣下了扳机,枪口喷出一簇火光。一声略带沙哑的枪声在宁静的夜空中四散开来。枪身在我怀里欢快的跳动了一下,吐出一颗还带着余热的弹壳。瞄准镜中的耶酥脖子上爆开了一朵血花,脑袋被子弹强大的冲击力甩向一边,耷拉在肩上。身体晃了两晃,仰天倒下。 With my sound of gunfire, various team of team leaders issued the order of attack. Each support team the automatic rifle first opens fire, the grenade and smoke shell that the covering party projects explode in the opposite party crowd. The attack group is divided into several directions to start attacks, wears the team member of infrared viewing device to crash is filling the smog wharf. the after sounds and drug dealers of mp5 three rounds of bursts are hit , the sad and shrill pitiful yell transmits unceasingly. Under very standard special tactical attack, the counter-attack of drug dealer without doubt is unusual being incapable, with that sparse pistol sound are getting fewer and fewer. I know, they played are only the time issues. 随着我的枪声,各队组长下达了攻击的命令。各个支援小组的的自动步枪首先开火,掩护小组投出的手雷和烟雾弹在对方人群里爆炸。攻击小组分成几个方向发动突击,头戴红外夜视仪的队员冲进弥漫着烟雾的码头。mp5三发点射的声音和毒贩中弹后凄厉的惨叫不断传来。在非常标准的特种战术攻击下,毒贩的反击无疑是非常的无力的,随着那稀稀拉拉的手枪声越来越少。我知道,他们玩完只是个时间问题了。 I exceed cover the broken wall of body, traces the waist to flush away to the wharf direction. Rat tight following side me. 我越出掩身的破墙,描着腰向码头方向冲去。老鼠紧紧的跟在我身边。 The remaining drug dealers are not many, withdraws mostly in a goods warehouse. I rush to the goods warehouse entrance, nods to Rat. Rat loudly calls out: „Apple!” 剩下的毒贩已经不多了,其中大部分龟缩在一个货仓中。我冲到货仓门口,向老鼠点了点头。老鼠大叫一声:“苹果！” In grenade male cousin hands flies into the goods warehouse, the intense explosive sound just crossed, we pass through the dust that heads on, or jumps the window, either scores, in the hand the strafe result of rifle with thing that in the goods warehouse can also move. 一枚枚手雷从兄弟们手中飞进货仓,强烈的爆炸声刚过,我们就穿过扑面而来的灰尘,或跳窗,或破门,用手里步枪的扫射结果了货仓里面还会动的东西。 As wears the black city combat clothes a team member attractive crossrange maneuvering, mp5 in hand hid the unlucky egg behind box last also shoots the hornet's nest. 随着身穿黑色城市作战衣的的队员一个漂亮的横向机动,手中的mp5把最后一个躲在箱子后面的倒霉蛋也射成了马蜂窝。 The sound of gunfire subsided, in the wharf is only left over moan in a low voice...... 枪声平息了下来,码头上只剩下低声的呻吟…… „One team of reports, my team direction escapes without the goal. Team unmanned casualties.” “一队报告,我队方向无目标逃脱。本队无人伤亡。” „Two teams of reports, my team direction escapes without the goal. Team unmanned casualties.” “二队报告,我队方向无目标逃脱。本队无人伤亡。” „Three teams of reports, my team direction escapes without the goal. Team unmanned casualties.” “三队报告,我队方向无目标逃脱。本队无人伤亡。” „Four teams of reports, my team......” “四队报告,我队……” I arrive in the wharf, treading in fully is the cement detritus ground. Looks that brothers take inventory the narcotics, confirmed the corpse, with dagger on the opponent throat that in has not died thoroughly came again on such. This is carrying out my words „not to keep living witness”, my present status is the organized crime, all approaches must conform to a style of underworld gang character. 我走到码头上,踏在满是水泥碎屑的地面。看着一个个兄弟清点毒品,确认尸体,用匕首在还没死透的对手喉咙上再来上这么一下。这是在执行我的话“不留活口”,我现在的身份是黑社会,一切的做法都必须符合一个黑道人物的风格。 „Some how many?” I asked brothers who that is taking inventory the narcotics „wheat flour or crystal sugar?” “有多少？”我问那个正在清点毒品的兄弟“白面还是冰糖？” „Old, boss, is the 4 th wheat flour. Has almost 500 Duke, kilogram.” “老,老大,是四号的白面。有差不多500公,公斤。” Hearing is 500 kilograms wheat flour, even I have a scare. 500 kilograms, usually more than 30 40 kilograms were the great writers. Jesus? He sold himself did not have so much money. Is he only an acting intermediate? According to this logic, truly secret person where? 听到是500公斤的白面,连我都吓一跳。500公斤,平时30多40公斤都算是大手笔了。耶酥？他把自己卖了也才没这么多钱啊。难道他只是个出面的中间人吗？这样说来,真正幕后的人在哪里？ Fierce explosive sound interrupted my ponder. Looks up, the place that we stop had turned into a sea of fire. Has not made me respond, two brothers have been hit, the blood of dispersing splashed my face. 一阵剧烈的爆炸声打断了我的思考。抬头看去,我们停车的地方已经变成了一片火海。还没让我有所反应,身边的两个兄弟已经中弹,飞散的鲜血溅了我一脸。 „Shit!” I counterattacks, while charges into nearby goods warehouse with I quickest speed. By the window, looks to outside. “靠！”我一边还击,一边用我最快的速度冲向旁边的货仓。靠在窗口,向外面看去。 In the entire wharf fell into a confusion, was hit the broken niter that the ground splashes by the bullet everywhere, the shrapnel that flies everywhere horizontally is bringing more and more big casualties to my brothers. The automatic grenade launcher and m4a1 sound listens to be very clear in the night. How can? How can like this? In city that I am, no mass organization has such firepower, even these police do not have. 整个码头上又陷入了一片混乱,到处是被子弹击中地面溅起的碎硝,四处横飞的弹片正给我的兄弟们带来越来越大的伤亡。自动榴弹发射器和m4a1的声音在夜里听来特别清晰。怎么会？怎么会这样？在我所在的城市,没有一个社团有这样的火力啊,就算是那些警察也没有啊。 In an instant, we turned into from ambush by ambush. 刹那间,我们从伏击者变成了被伏击者。 „boss, we were surrounded!” The Rat sound passed on coming out from the earphone „is the army, was marine corps! Their high explosive shells were too fierce. The brothers could not withstand!” “老大,我们被包围了！”老鼠的声音从耳机中传了出来“是军队,是海军陆战队！他们的榴弹太厉害了。兄弟们顶不住了！” Cracking a joke, we are not take by force the arsenal. How to have the army? My face pale. If the government uses the army to cope with me, my boss must know. When may suppress I inform his my tonight's action this afternoon, that overflowing person also keeps on proclaiming asked me to pay attention to the security! I understood, today the transaction of drug dealers is only a bait, directs bait that I swallow the bait. Really thinks highly of me! In order to kill me, displays half ton narcotics in this wharf unexpectedly. 开什么玩笑,我们又不是来打劫军火库的。怎么会有军队？我的脸苍白了下来。如果是政府动用军队来对付我,我的上司不可能不知道。可狠我今天下午通知他我今晚的行动时,那个滥人还口口声声的叫我注意安全！我明白了,今天毒贩们的交易只是一个饵,引我上钩的饵。真是看得起我啊！为了杀我,竟然在这个码头上摆上半吨的毒品。 „Brothers are listening, takes the group to disperse as the unit breaks through.” I yell, again how aggressive, 40 come individual impossible and has the army of heavy firepower to contend. “兄弟们听着,以小组为单位分散突围。”我大声喊叫,再怎么凶悍,四十来个人也不可能和拥有重火力的军队抗衡啊。 „boss, brothers already casualties more than half. Remaining was scattered.” “老大,兄弟们已经伤亡过半。剩下的都被打散了。” Rat led two brothers to clash coming in „boss! We cannot get away, the surroundings all are the army. Their people are too many!” 老鼠带着两个兄弟冲了进来“老大！我们走不了,周围全都是军队。他们人太多！” „Regret?” I see the brothers fully am the face of blood stain, said one to make them unable to feel the mind words „regret to follow I?” “后悔吗？”我看着兄弟们满是血污的脸,说出了一句让他们摸不着头脑的话“后悔跟着我吗？” „boss! What are you saying?” “老大！你在说什么啊？” „We have not regretted to follow boss!” “我们从来都没后悔跟着老大！” „Was today died, I did not regret to follow Brother Wolf!” “就是今天死了,我也不后悔跟着狼哥！” „Does not need to call me boss, do not call me Brother Wolf.” “不用叫我老大,也不要叫我狼哥。” I am staring at my brother, is listening to outside more and more near sound of gunfire. Said slowly: „My true status is an undercover, a military officer. Tool that a government is used to kill people. I am not your boss. My name was Chen Si 。” 我盯着我的兄弟,听着外面越来越近的枪声。缓缓的说:“我的真正身份是一个卧底,一个军官。一个政府用来杀人的工具。我不是你们的老大。我叫陈思。” The surprised vision flashes in brothers' eyes, shaking of Rat makes an effort, said „boss to me, no matter you are what status. In me, you are you. The brothers will never betray your.” That two brothers do not know that should say anything, is only in nod of effort. 惊讶的目光在兄弟的眼中闪动,老鼠用力的甩了甩头,对我说“老大,不管你是什么身份。在我心里,你就是你。兄弟们永远不会背叛你的。”那两个兄弟也不知道该说什么,只是在用力的点着头。 „Right?” I smiled bitterly was saying that „had a look outside, these armies will not let off our. If I think right, they are kill my.” “是吗？”我苦笑着说“看看外面,那些军队不会放过我们的。如果我想的没错,他们是来杀我的。” „Why? Aren't you their people? boss?” “为什么啊？你不是他们的人吗？老大？” „Nothing strange, silences the witnesses. Possibly was I know too.” “没什么奇怪的,杀人灭口而已。可能是我知道太多了。” „boss, aren't your a few words , die in any case like this?” “老大,你一句话,反正都这样了,不就是个死吗？” „Spelled! Brothers we clash!” Dies dies, how also a man, I looked at spacious goods warehouse „to go through the motions likely!” “拼了！兄弟们我们冲出去！”死就死吧,怎么着也得象个男人,我看了看空旷货仓“走后门！” Just stepped forward several steps, a small circular cylinder lost from out of the door to me in front. 刚刚才跨出几步,一个小小的圆柱体就从门外丢到我面前。 Flash grenade! In my head just emitted this word. The crowded bullet shoots to us with the dazzling white light, my leg heat, loses to pour in balanced arriving. When I struggle considers to counterattack, several bullets hit below my right shoulder, making me also take the right hand of rifle to fly from the body. The bullet of small caliber also bore a big opening in me while convenient. 闪光弹！我脑袋里刚刚冒出这个词。密集的子弹就随着眩目的白光向我们射过来,我的腿一热,失去平衡倒在到上。在我挣扎着想还击时,又几颗子弹击中我的右肩以下,让我还拿着步枪的右手飞离了身体。小口径的子弹还顺带在我背上开了一个大口子。 When my eye returns to normal, my side stood the soldier. Rat and another two brothers' bodies but actually to I not far place, incomplete. 当我的眼睛恢复正常的时候,我的身边站满了士兵。老鼠和另两个兄弟的身体倒在离我不远的地方,残缺不全。 After a soldier kicks aside my spear/gun. A familiar form walked, really right, is really my boss. 在一个士兵一脚踢开我身边的枪后。一个熟悉的身影走了过来,果然没错,果然是我的上司。 „Chen thought, has not thought that some day I will kill you personally.” “陈思,没想到有一天我会亲手杀了你。” „Yes, Senior official. I have not thought am you, do I make you be in suspense?” I felt that my life is braving to soak the blood fast flying away body of outflow with wound that. “是啊,长官。我也没想到是你,我就那么让你放心不下吗？”我感到我的生命正随着伤口那一股股冒着泡流失的鲜血快速的飞离身体。 „You did too many matters, was the time retires.” The boss two fertilizer fat lips in being up and down „all your, will be replaced by the rookie.” “你做了太多的事,是时候退休了。”上司两片肥肥的嘴唇在一上一下“你的一切,都会由新人接替。” „Said that is my mistake?” “这么说是我的错？” „Do not blame me being cruel-hearted, your status some people had suspected. This must blame yourself to cultivate the behavior is not low-key. These underworld gang characters who you kill I can also explain to above. However dies these important government officials in your hand, I could not be perfunctory. For does not make this burning down Ministry of Interior, burns to me on, only then gave up you.” “不要怪我狠心,你的身份已经有人怀疑。这得怪你自己做人不低调一点。你杀的那些黑道人物我还可以向上面解释。但是死在你手上的那些政府要员,我就敷衍不过去了。为了不让这把火烧到内务部,烧到我头上,只有放弃你了。” „This is under you order!” “这都是你下的命令！” „I know, but you died no one to know.” “我知道,但是你死了就没人知道了。” „Senior official!” A military officer half step walked coming „duty to be completed, the goal all extinguished. Our prices are also big, there are more than 50 person casualties.” “长官！”一个军官快步走了过来“任务完成,目标全灭。我们的代价也不小,有五十多人伤亡。” „Chen thought, you may be really good. Trains some bludgers to take casually to use.” The bosses were somewhat startled obviously „kill you is also worthwhile with such price.” “陈思,你可真行。随便训练一些混混都可以拿出来用。”上司显然是有些吃惊“不过用这样的代价杀了你也算合算。” „Worthwhile? To me is not worthwhile.” I shake the head, the left hand in waist fumble slowly an icy cold thing, according among was sunken in a push button. Said: „At least should also add on you.” “合算？对我来说一点都不合算。”我摇摇头,左手在腰部缓缓的摸索到一个冰凉的东西,按到了中间凹下一个按纽。说道:“起码还应该加上你。” In vision that the boss ridiculed, I lifted the left hand of concealed under body, was quite heavy. That 25 cm is long, diameter 3 CM silver-white metal object. The above red light flicks, more and more rapid...... 在上司嘲笑的眼光中,我把藏在身体下的左手举了起来,好重啊。那的一个25cm长,直径3CM的银白色金属物体。上面的红灯一闪一闪,越来越急促…… „Air bomb!” “空气炸弹！” „Goes out quickly!” “快出去！” „That is the fuel-air explosive! Goes out quickly!” “那是云爆弹！快出去！” „Killed him!” “杀了他！” „Without enough time!” “来不及了！” What transmits after not too loud silent explosive sound is a huge explosion. One group of flames in a radius of 150 meters wreak havoc. Including felt the ground intense vibration in the person several kilometers away...... 在一声不太响的沉默爆炸声之后传来的是一声巨大的爆炸。一团火光在方圆150米内肆虐。连远在几公里以外的人都感到了地面强烈的震动…… „Fellow audience, broadcast this just-received important news now. Yesterday evening, Pier 6 that abandoned in this city, carried out the anti-drug task marine corps camps and numerous drug dealers has the fierce exchange of fire. both sides launch the bullet about ten thousand rounds at the scene. When to the drug dealer the total kills, the loss in Marine Corps is very big, in strong explosion that especially in the last drug dealer triggers, including 5 national Ministry of Interior senior officials, 33 people died in the line of duty. We now are the explosion center that on the screen sees......” “各位观众,现在播出本台刚刚收到的重要消息。昨天晚上,在本市废弃的6号码头,执行反毒任务的海军陆战队一个营与为数众多的毒贩发生激烈交火。双方在现场发射子弹近万发。到毒贩被全数击毙时,陆战队方面的损失很大,特别是在最后一个毒贩引发的强烈爆炸中,包括五名国家内务部的高级官员在内,就有33人殉职。我们现在在屏幕上看到的就是爆炸的中心……”