At noon, when Fang Baigoes home, motherYang Meihas made the mealto wait forhim. „Mother, laterprepares food, canbring the meat?”
中午,方白回到家时,母亲杨梅已经做好了饭菜等着他。“妈,以后做饭,能不能都带点肉?”At meal time, Fang Bailooks at the twovegetarian dishes on table, oneplate of sousebrined vegetables, saiddifficultly: „Bestis the beefmutton......, Iexercisedrecently, wants the supplementary energy.”
吃饭时,方白看着桌上的两盘素菜、一碟腌制咸菜,挠头说道:“最好是牛肉羊肉……嗯,我最近锻炼身体,要补充能量。”Hisbuilding upbodyplanhas started, later the intensitygraduallywill also increase, with the improvement of physique, the appetitewill definitely increase, especiallyneeds the meatto supplement the physical strength of consumption.
他的炼体计划已经开始,以后强度还会逐渐增加,随着体质的改善,食量肯定会大增,尤其需要肉食来补充消耗的体力。Yang MeiandhusbandFang Ganglook at each other in blank dismay, among the lookssomewhatis low-spirited.杨梅和丈夫方刚面面相觑,神色间都有些黯然。„Dailyeats the meat, haven't youbeen sick of eating? Like this after......, ourthreedayseatonetime.”
“天天吃肉,你还不吃腻了?这样吧……以后咱们三天吃一次。”Yang Meiwas sayingeye socketslightlyred, sighedsecretly.杨梅说着眼眶微红,暗叹了口气。
It is not shedoes not wantto make the soneat the meat, is really becauseinfamily/homeuptight, has toplanliving, iflike the sonsaid that musthave the beef and lambto eat, the home may be unable to support.
不是她不想让儿子多吃肉,实在是因为家中拮据,不得不算计着过日子,如果像儿子说的,顿顿要有牛羊肉吃,这个家可就撑不下去了。Fang Baidigs up the rice in bowlneatly and quickly, then was also abundant a large bowl, is saying with a smile: „Doesn't mother, in the family/homehavemoney? Thisdoes not have the issue, laterIfind the wayto make money, youare responsible forbuying the meatto doeattomeon the line.”方白三下五除二扒完碗里的米饭,接着又盛了一大碗,笑着道:“妈,家里没钱是吧?这个没问题,以后我来想办法挣钱,你负责买肉做给我吃就行。”Yang Meiis startled: „Where does your studentmake money?”杨梅一怔:“你一个学生去哪里挣钱?”„Fang Bai, ourfamily/home, althoughis poor, butwantspoorlyhas the strength of spirit, matter that cannotmakethesedishonest ways!”Fang Gangausteresound said.
“方白,咱们家虽然穷,但要穷的有骨气,绝不能做那些歪门邪道的事!”方刚肃声道。„Relax the father, Iwill not do the misdemeanor.”
“放心吧爸,我不会做坏事的。”Eats meal, Yang Meiwashes dishes, Fang BaiandfatherFang Gangsitsin the institutechats.
吃了饭,杨梅去洗碗,方白和父亲方刚坐在院中聊天。„Father, Irecentlyinstudying the family/home these ancientmedical books of collection, became awaretosomeacupuncturemassageclear(ly). Ithought that supplements with the technique of massageto treatwith the acupunctureslowly, youarestandvery muchhopefully.”
“爸,我最近一直在研究家里珍藏的那些古医书,对针灸推拿方面有些明悟。我觉得用针灸辅以推拿之术慢慢治疗,你还是很有希望重新站起来的。”
After the moment, before Fang Baisquats the fatherbody, is observinghisboth legs, saidslowly.
片刻后,方白蹲到父亲身前,观察着他的双腿,缓缓说道。„Un, in the family/hometheseancientmedical books, have a looknot to have the misdemeanor. However my leg......, cannot cure! So manydomesticfamous doctorssaid not good......”
“嗯,家里那些古医书,看看没坏事。不过我这腿……唉,是治不好喽!那么多国内名医都说不行……”Fang Gangshakes the headto beckon with the hand, in the tonefillsmoved.方刚摇头摆手,语气之中充满伤感。„Father, is idlingbeing all right, Igiveyoumassageseveral, howyouhave a look atmytechnique.”
“爸,闲着没事,我来给您推拿几下,您看看我的手法怎么样。”Fang Baiwas sayingcoils the sleeves, both handspusheson the fatherlegaccording.方白说着绾起衣袖,双手在父亲腿上推按起来。„Ithought that Ihave the talentinmedicine......, whatIsaidis the Chinese medicine, myacupuncturemassageisbeing a self-made person...... father, Ilaterwantto be the same withyou, opensin the family/homein the city the hospital. How do youlook?”
“我觉得我在医学方面有天赋……哦,我说的是中医,我的针灸推拿都是自学成才的……爸,我以后想和您一样,在市里开家中医馆。您看怎么样?”Fang Baitofathermassagesaid.方白边给父亲推拿边道。Fang Ganglooks down the sontooneself the massage, juststartednot to care, the lookgraduallywas afterward dignified.方刚低头看着儿子给自己推拿,刚开始还没怎么在意,后来神色渐渐凝重起来。Son'smassagetechnique, does not seem like a novicecompletely, but has probably dozensyears of the olddoctor of traditional Chinese medicine who practices medicine the experience, rubsto pinchto pushto press, the techniqueis skillful, ownboth legsdid not only have the consciousnesspitifully, when is unable to feelhismassageweighteffort, is a regret.
儿子的推拿手法,完全不像是个新手,而像是一个有着几十年行医经验的老中医,揉捏推按,手法纯熟,只可惜自己的双腿没了知觉,无法感受到他推拿时的轻重力度,是个遗憾。„Does your reallystudy independently?”
“你这真是自学的?”Fang Gangsees the son, as ifdid not knowhimcompletely, inconceivable of face.方刚看着儿子,仿佛完全不认识他了似的,一脸的不可思议。Fang Gangknowssoninmedical schoolstudy is mainly the doctor practicing western medicine, cannot think that hestudied independentlyunexpectedly the Chinese medicine, when thistoFang Gang of family backgroundfamily of long Chinese medicine practice, liked, manyseveralpointssighed with emotion.方刚知道儿子在医学院学的主要是西医,想不到他居然自学起了中医,这对出身中医世家的方刚来说,欢喜之余,又多了几分感慨。Fang Bainods, says with a smile: „Father, can my massagetechniquealsopass?”方白点点头,笑道:“爸,我这推拿手法还过得去吧?”Fang Gangsaid: „Can pass! Can pass! Is stronger than me...... good that ifyourweighteffortacts bashful, opens the massagehallreallynot to have the issueactually! However......”方刚道:“过得去!过得去!比我都强……如果你轻重力度拿捏的好,开个推拿馆倒是真没问题!不过……”
His voicerevolution, sinceresay/way: „Is goodto be diligentyourdoctor practicing western medicine, held the matter of hospitaldo not think......, the presentChinese medicineendhas fallen, studyingagain the goodalsonooutlet...... Iwas an example......”
他话音一转,正色道:“还是好好学你的西医吧,开中医馆的事就不要想了……唉,如今的中医已经末落,学得再好也没什么出路……我就是个例子……”Fang Baihas not arguedanything, discoversthatbox of silver needle that last nightturnedfromownroom, father'strouser legs coveringsvolumeto the kneeabove, said: „Father, howyouagain the acupuncturetechnique that triesmeto study independently......”方白也没争辩什么,从自己房间里找出昨晚翻到的那盒银针,把父亲的裤腿卷到膝盖以上,说道:“爸,您再试试我自学的针灸术如何……”Fang Ganglooks at the sondisinfectionsilver needleto bindonownleg, cannot bearridicule: „Young fellow, you are the preparationperform the experimentwithmybody! Ok, mylegalsoabandonedin any case, youtoss aboutcasually!”方刚看着儿子把消过毒的银针一根根扎到自己腿上,忍不住笑骂:“好小子,你这是准备拿我的身体做试验啊!行,反正我的腿也废了,你就随便折腾吧!”UnderFang Bai the needleis extremely quick, recognizing the holeis accurate, suddenly, the silver needlehas pricked the Fang Gangparalysis of upper extremities, aboutvalley, middle of the stomach and footthreeli (0.5 km)respectivelyand other acupuncture points, does not have the tiny bitdeviation.方白下针极快,认穴精准,眨眼间,银针已分别刺入方刚的曲池、合谷、中脘、足三里等穴位,没有一丝一毫的偏差。„Good, looked atyouruses/givesneedletechnique, the acupuncturetechniquealsocompared withme. The young fellows, reallypressedyou.”
“好,看你的施针手法,针灸术也比我强了。好小子,真是难为你了。”Regarding the acupuncturemassagetechnique that the sonexposes, Fang Gangacclaimsunceasingly, thisissomepractices medicinemanyyears of olddoctor of traditional Chinese medicineto be able not hold a candle.
对于儿子展露出的针灸推拿术,方刚赞叹不绝,这可是一些行医多年的老中医都望尘莫及的。„If the sonreallyopensin the family/home the hospital, ourfathers and sonsgo forth to battletogether, perhaps the business will be very good......, but, Fang Baihis mothercanoppose...... oh......”
“如果儿子真的开家中医馆,我们父子一起上阵,说不定生意会很好……不过,方白他妈一定会反对的……唉……”Fang Gangis lost in thoughtleisurely, suddenlyfelt that thinsubmergeswithin the bodylike the needleworkheat flow, and rapidfleeinglineto the vertebranerveplace that ownwaistdamagesbadly.方刚正悠悠出神,忽然感到一道细如针线般的热流没入自己体内,并迅速窜行到自己腰部坏损的脊椎神经处。Is spurred bythatheat flow, Fang Gangonlythinksoneselfwere paralyzed of several monthsboth legssuddenlysuch as the electric current, had a feeling of female hemppainunexpectedly.
受到那道热流的刺激,方刚只觉自己瘫痪了数月之久的双腿突然间如过电流,竟有了一种麻痛的感觉。Althoughthisfeelingis very slight, moreoveris one nature, butmakesFang Gangbe wild with joy.
虽然这种感觉很轻微,而且是一过性的,但却让方刚欣喜若狂。„Father, were youfelta moment ago the both legshemp, was a little a little painful?”
“爸,刚才您是不是感觉到双腿有点麻、有点痛?”„Un.”
“嗯。”Sees the sonhandto twist the silver needle, is smilingtooneself, Fang Ganghas tears streaming down the facesuddenly.
见儿子手捻银针,正冲着自己微笑,方刚突然间泪流满面。Fang Baiknows that the father why so excited.方白知道父亲为什么这么激动。
Before several months , after thatcauses the fatherto paralyze the traffic accident that in the family/homespends no small amount of money, the doctoralsolooksa lot, hoping the fathercanstandto walk, however the result makes one be greatly disappointed.
数月前那场导致父亲瘫痪的车祸发生后,家里钱没少花,医生也没少找,希望父亲能够重新站立行走,然而结果让人大失所望。Almost alldoctorstold the father: Yourlatter half of life can only passon the wheelchair.
几乎所有医生都告诉父亲:你下半辈子只能在轮椅上度过。
The fatherhas not believedfrom the beginning, but after having triedvarioustherapies, the both legsare still unsensible, finallythoroughdesperate.
父亲一开始还不信,但尝试过各种疗法后,双腿依然毫无知觉,终于彻底绝望。Butnow, how manysmallsilver needlesoneselfused, lets the father after of several months, realizedagainthatnumbpainfelt, howhecannot weep?
可是现在,自己只是用了几根小小银针,就让父亲在时隔数月之久后,再次体会到了那种久违的麻痛感觉,他怎能不喜极而泣?Practices medicinemanyyears of olddoctor of traditional Chinese medicineasone, Fang Gangknows,oneselfboth legshad the consciousness, is an excellentindication, explained that ownboth legs have the possibility of cure.
作为一名行医多年的老中医,方刚知道,自己双腿有了知觉,是个极好的征兆,说明自己的双腿还有治愈的可能。„Father, laterevery noon, Iyourmassageacupunctureperhapsthreeandfivemonthslater, youcanstandlike the normal person.”
“爸,以后每天中午,我都会为您推拿针灸也许三、五个月后,您就能像正常人一样重新站立起来了。”Seesfatherexcitednasal mucustears, Fang Baireceives the silver needle, cancels the foreheadsweat, could not bearsmile.
见父亲激动的一把鼻涕一把泪,方白收起银针,抹去额头汗水,忍不住笑了起来。A moment ago an acupuncturemassage, time, althoughwas not long, but the Fang Baivigoractuallyconsumedenormously, as ifranmarathon, the whole bodyhad the feeling that onetypesooncollapsed.
刚才一番针灸推拿,时间虽然不长,但方白的精气神却耗费极大,仿佛跑了一场马拉松似的,浑身有一种快要虚脱的感觉。„Is yourfather and sonthisdoes do?”
“你们父子俩这是干什么呢?”
After Yang Meifinishes the matter in kitchen, arrives in the institute, sees the sonto squatbefore the husbandwheelchair, two peoplecriesto smile, the bigfeelingis strange.杨梅忙完厨房里的事情后走到院中,见儿子蹲在丈夫轮椅前,两人一个哭一个笑,不由大感奇怪。Fang Gangreceived a wettowel that the sonhands over, made an effortto scratch the face, thenfelt relievedlongimplored the tone.方刚接过儿子递来的一条湿毛巾,用力擦了把脸,然后如释重负般长吁了口气。„Wife, Idid not believeinthisworldto have the talentbefore, but...... Ibelievenow!”
“老婆,我以前不相信这世上有天才,可是现在……我信了!”„Godgodtalked on endlessly...... does not understand that youare sayinganything.”
“神神叨叨的……不明白你在说什么。”„Oursonsare the talents!”
“咱们儿子就是天才啊!”„Thatis, does not have a look at the son who whohas!”
“那是,也不看看谁生的儿子!”„Oursons, if the transferring schoolsChinese medicine, after graduating, opensin one hospital......”
“咱们儿子如果转学中医,毕业后开一家中医馆……”„Stops! Fang Gang, Iwill not make the sontakeyourold route! Studiesanything, cannotmakehimstudy the Chinese medicine!”
“打住!方刚,我不会让儿子走你的老路!学什么,也不能让他去学中医!”„Chinese medicine? The Chinese medicinecuresmyleghopefully......”
“中医怎么了?中医有希望治好我的腿……”„Yourleg? Waits for...... the outcomewhat's the matter?”
“你的腿?等等……究竟怎么回事?”„Hehe, oursons......”
“嘿嘿,咱们儿子啊……”
The parentswill then sayanything, Fang Baicanguess correctlyprobably, buthedid not have the thoughtsto listen.
父母接下来会说些什么,方白大概能猜到,不过他却没有心思去听了。Heturns aroundsinceoneselfroom, hideson the bed, revolves„Dragon, Tiger, Lion, and Elephant Method”to control one's breathing, startsto restoreto consume the excessivevigor.
他转身进入自己房间,在床上躲下,运转“龙虎狮象功”进行调息,开始恢复耗损过度的精气神。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button