„Teacher Qin, Igaveyouto apologize.” Before Fang Baiarrives at the Qin Yaoraoofficetable, bends the waistto bow, „intoday'sclassroom is not right, I who Idomade a mistake, pleaseforgive!”Fang Baiknows, oneselftodayperformanceinclassroom, „the Qinseductress/evil spirit”air/Qiis not good, to subsideheranger, mustdisplay the sincerestattitude.
“秦老师,我给您道歉来了。”方白走到秦妖娆办公室桌前,弯腰鞠躬,“今天课堂上是我做的不对,我错了,请您原谅!”方白知道,自己今天在课堂上的表现,把“秦妖精”气的不行,要想平息她的怒火,必须拿出最诚恳的态度来。Fang BaiapologizedtoQin Yaorao, was not the result of Su Linglongpersuasion, butwashehasownconsideration.方白给秦妖娆道歉,并不是苏玲珑劝说的结果,而是他有着自己的考虑。Firstin the memory of thisbodyoriginalmaster, Qin Yaoraois an assiduousprofessionalteacher, can be calledis a teacher by worthy example, Fang Baialwaysrespectsabouthervery much.
一来在这身体原主人的记忆中,秦妖娆是位勤勉敬业的老师,称得上为人师表,方白对她一向都很尊重。SecondlyFang Baidoes not wantto makein the family/home the parentsknowthis matter, after allthisis not the honoredmatter, the parentsknow will be very certainly sad, butwantsto hide the truth from the parents, only ifQin Yaoraodid not say.
二来方白不想让家中父母知道此事,毕竟这不是什么光彩的事情,父母知道了一定会很难过,而想要瞒过父母,除非秦妖娆不说。
If notthesetworeasons, will the previous generationasImmortal Emperorandlofty and unyielding characterFang Bai, howalsoeasily bow?
如果不是这两个原因,前世身为仙帝、一身傲骨的方白,又怎会轻易向人低头?Just likeSu Linglongsaid,Qin Yaoraois the surfacecold-heartedhotperson, sheseesFang Baito comeon own initiative the apology, the attitude is also very sincere, complexionslightlyslow, the anger in heartdisappearedmost probably.
正如苏玲珑所说,秦妖娆是个面冷心热的人,她见方白主动过来道歉,态度又很诚恳,脸色稍缓,心中的怒气消了大半。„Knewwrong? Where are youwrong?”
“知道错了?你错在哪里?”Qin Yaoraoloses the lesson plan in handon the desk, looks atFang Baiindifferently.秦妖娆将手中的教案丢在办公桌上,淡然看着方白。„Ishould notattend classto sleep, should notquarrelwithyou, should not......”Fang Baidisplayseveraltooneself„indictment”, then an appearance that hates bitterlyandregrets past mistakes, „Teacher Qin, starting fromtomorrow, Iwill certainly go all out, will listenearnestly, the study, will be well upwarddaily, will not disappoint the parentsandyour!”
“我不该上课睡觉、不该和您争吵,不该……”方白给自己罗列了几条“罪状”,然后一副痛心疾首、悔不当初的模样,“秦老师,从明天开始,我一定发奋图强,认真听讲,好好学习,天天向上,不辜负父母和您的期望!”Qin Yaoraois not a pettyperson, hearswordnods, forgaveFang Bai, thensincereeducatedtohim.秦妖娆不是个心胸狭窄的人,闻言点点头,算是原谅了方白,然后语重心长的对他教育起来。„Fang Bai, inyour familysomerecentthings, Ihad also understood, butIfeelyou should not , thereforeis deliberately bad, wallows in degeneration, butshouldredouble one's effortsto study, in the futurewill returnyourparents...... you saying that will be?”
“方白啊,你家中最近发生的一些事情,我也有所了解,但我觉得你不该因此自暴自弃,自甘堕落,而是应该加倍努力学习,将来回报你的父母……你说是不是?”„Yes, Irecord certainly the instruction of Teacher Qinsincerely......”
“是,我一定谨记秦老师的教诲……”Fang Bai, the visionfallson the Qin Yaoraothatchillyandfineelegantfaceat this pointsuddenly, the browwrinkled the wrinkle.方白说到这里,目光忽然落在秦妖娆那张清冷而精致的俏脸上,眉头皱了皱。„Fang Bai, what do youlook at?”
“方白,你看什么呢?”Qin YaoraosawFang Baito stare atownfaceto keep watching, held the eyeglasses of supportonstiffbridge of the nose, someasking of being inwardly angry.秦妖娆见方白盯着自己的脸看个不停,扶了扶架在挺直鼻梁上的眼镜,有些愠怒的问道。„Teacher Qin, youare sick......”
“秦老师,您有病……”
After Fang Baisaidthese words, could not bearflexurescratch the head.方白说出这句话后,忍不住挠了挠头。Ina moment ago, himhad also saidtoSu Linglongsimilara few words, finallywas misunderstoodbySu Linglong, butnowhas a look at the Teacher Qinwillow eyebrowsbut actuallyverticalappearance, as ifalsohas the trend of acting crazy.
就在刚才,他对苏玲珑也说过同样一句话,结果被苏玲珑误会,而现在看看秦老师柳眉倒竖的模样,似乎也有发飙的趋势。Fang Baifeltoneself is a little suffering, whyoneselftold the facts, did no onebelieve?方白觉得自己有点委屈,为什么自己实话实说,就没人相信呢?AlsocannotblameFang Baito look that someoneis sick, after all the personeats the grainmiscellaneous grains, somewhata little problem, the differencewill be only the bigproblemsmallproblem, but a Fang Baieyemight be called „ fierce look „, manyillnessheonlywith the eyes, canlook.
也不能怪方白看谁谁就有病,毕竟人吃五谷杂粮,多多少少都会有点毛病,区别只是大毛病小毛病而已,而方白一双眼睛堪称“火眼金睛“,很多病症他只凭着双眼,就能看得出来。
The Buddhistshad„Buddhato crossbeing predestined friendsperson” saying that butin the concept of Fang Bai, there is„a treatmentbeing predestined friendsperson”to say.
佛家有“佛渡有缘人”之说,而在方白的观念中,也有“医治有缘人”之说。Su LinglongandQin Yaorao, oneis the Fang Baischoolmateandoneis the Fang Baiteacher, thisis a fate, thereforeFang Baiseesthemto be sick, thisremindedonewith good intention.苏玲珑和秦妖娆,一个是方白的同学、一个是方白的老师,这就是一种缘分,所以方白看出她们有病,这才好心提醒一声。Ifchanges into a stranger, Fang Baiwas possibly disinclinedto respond.
如果换成一个陌生人,方白可能就懒得搭理了。„Teacher Qin, were yourecentlyconfused, frequentlylost sleep?”
“秦老师,您最近是不是心烦意乱,经常失眠?”BeforeQin Yaoraoacts crazy, Fang Baisupplementedoneimmediately.
在秦妖娆发飙之前,方白立即又补充了一句。Rapidness that too the Fang Baitopicshifts, Qin Yaoraoonedull, immediatelytakes off/escapes the tastes: „How do youknow?”方白话题转移的太快,秦妖娆不由一呆,随即脱口道:“你怎么知道?”„Teacher Qin, whatalthoughIstudyis a doctor practicing western medicine, butourfamily/homeis the properfamily of long Chinese medicine practice.”
“秦老师,我虽然学的是西医,但我们家可是正正经经的中医世家。”Fang Baiclears throat, serioussay/way: „Chinese medicinebe likely, to hear, askandcutsfourto examine the law, Ithought that yourspirit and facial expressionare not right, thereforeguessed that youpossiblyhave the issue in thisaspect.”方白清了清嗓子,一本正经的道:“中医有望、闻、问、切四诊法,我看您的精神和气色不对,所以猜测您可能有这方面的问题。”
Before Qin Yaorao, arrivesFang Baihometo make the family visit, knows that theirfamily/hometrulyisseveralgenerations of Chinese medicinesinherits, in the heartmoves, hopefulasking: „Fang Bai, your fatheris the olddoctor of traditional Chinese medicine, does hehave the goodmethod of treatmentlosing sleep?”秦妖娆以前到方白家做过家访,知道他们家确实是几代中医传承,心中不由一动,满怀希望的问道:“方白,你父亲是老中医,他有没有治疗失眠的好方法?”Qin Yaoraostudies the medicine, buthermedicineeatsa lot, the losing sleepsymptomactuallydoes not seeto change for the better, for this reasonworries.秦妖娆本身就是学医的,但她药没少吃,失眠症状却丝毫不见好转,为此烦心不已。„Naturallyhas.”
“当然有。”Fang Baismiled, revealseightwhiteshiningteeth, said: „Ourfamily/homehas the secret recipe of inheritedtreatmentlosing sleep, compounds medicine according to prescription, sooncancure...... Teacher Qin, orIwill giveyouto bringseveralmedicinesto cometomorrow, do youfirsttry?”方白笑了起来,露出八颗白的发亮的牙齿,说道:“我们家有祖传的治疗失眠的秘方,照方抓药,用不了多久就能治好……秦老师,要不明天我给您带几副药过来,您先试试?”„Reallyuseful?”
“真有用吗?”„So long asyoutake medicineon time, one week laterif the conditionhas not clearly improved, youpunishmeto standoutside the classroomdaily,”
“只要您按时服药,一周后如果病情没有明显改善,您就天天罚我站在教室外面,”„Good, Igive a try. How much money do Ifirstgiveyou...... to needprobably?”
“好吧,那我就试试看。钱我先给你……大概需要多少?”SeeingFang Baiis self-confident, the Qin Yaoraohesitantmoment, nodsfinally.
见方白自信满满,秦妖娆犹豫片刻,终于还是点了头。Fang Baibusysay/way: „Severalherbal medicines, valueseveralmoney. RightTeacher Qin, today the matter in classroom......”方白忙道:“几副草药,值不了几个钱的。对了秦老师,今天课堂上的事情……”„Looked, inyouknowin the share that canchangemistakenly, even ifthismatter...... were not to a precedent!”
“看在你知错能改的份上,这件事就算了……下不为例!”Qin Yaoraoclears throat, the sincereausteresoundsaid.秦妖娆清了清嗓子,正色肃声说道。„ThanksTeacher Qin!”
“谢谢秦老师!”Leaves the Qin Yaoraooffice, the Fang Baimoodis excellent, on the treadthatusedbicycle, is welcoming the sunset glow of horizon, tofamily/homeBank of China.
离开秦妖娆的办公室,方白心情大好,蹬上自己那辆半旧自行车,迎着天边的晚霞,向家中行去。Left the school gate, the lineseveral hundredmeters away, in the pathnorthalleyspreads a conniptionsoundsuddenly.
出了校门,行出几百米远,道路北侧的小胡同里突然传出一阵激烈争吵声。Fang Baislows down the vehicle speed, turns headto look,discovered a familiarformfromseveralpeople in alley.方白放慢车速,扭头看去,从胡同里的几人中发现了一个熟悉的身影。Zhou Dabai?周大白?
The memoryturnswells up, a facial featuressimple and honestandplump and fair-complectedmale studentimageappearsin the brain.
记忆翻涌间,一个面容憨厚、白白胖胖的男生形象在脑中浮现出来。Inmemory, Zhou DabaiandFang Bai is not only the close neighbor, but also the pal, relateswellcanwearpants.
记忆中,周大白和方白不但是近邻,而且还是铁哥们,关系好的能穿一条裤子。Just likeFang Bai, Zhou Dabai is also the family backgroundordinary household, when two peoplefromwearingsplit-seat pantshad known,thenplays the elementary schoolandto play the middle schoolfrom the kindergartenfrom the elementary school, toreadingmedical school, was dividedin the differentclasses and grades.
和方白一样,周大白也是出身普通家庭,两人从穿开裆裤时就已经认识,然后从幼儿园玩到小学、从小学又玩到中学,一直到读了医学院,才被分到了不同的班级里。Zhou Dabaiheightonemeter80, longplump and fair-complected, the facelooksverygenial, semblanceimageandhe„becoming known” the nameis appropriate.周大白身高一米八零,长的白白胖胖,面孔看起来很和善,外表形象和他“大白”的名字非常贴切。Was seizedFang Bai before shed, becauseis introvertedhonestlyandspiritless, the physiqueis also bad, was bulliedin the medical schoolfrequently, so long asZhou Dabaion the scene, will bravely step forward, stronglymaintenance.
被夺舍前的方白,因为性格内向、老实懦弱,体质又差,在医学院经常被人欺负,但只要周大白在场,都会挺身而出,竭力维护。Because ofthis, Zhou Dabaihad been hitmore than once.
就因为这个,周大白不止一次被人打过。Inmemory, eachZhou Dabai, becausemaintainsFang Baito be hit, inthin that Fang Baicancrycrash-bang, the Zhou Dabairackethisshoulder, will then comforthimin turn: „Myskincoarse meatis thick, was hitseveral is also all right, consideredto be away fromclothesflexureto be itchy.”
记忆中,每一次周大白因为维护方白被打,方白都会哭的稀里哗啦,然后周大白就会拍拍他的肩膀,反过来安慰他:“我皮糙肉厚,被人打几下也没事,就当是隔着衣服挠痒了。”„But your thinarmthinlegis not good, was hit, perhapsfallsnexthalf a lifetime unable to take care of oneself.”
“可你这细胳膊细腿就不行了,被人打一顿,说不定就落个下半生不能自理。”„Therefore ,no matter, so long assomepeoplebullyyou, myZhou Dabaiwill be keeping offforyou!”
“所以说,不管什么时候,只要有人欺负你,我周大白都会替你挡着!”„A world, twobrothers. Our whole lifemustshare the joys and privations, shares hardships!”
“一世人,两兄弟。咱们这辈子要同甘苦,共患难!”Zhou Dabaithesewords, oncemadeFang Baimove, Fang Baipledgedfor this reasonmore than oncesecretly, whenoneselffuturehad the skill, mustrepayZhou Dabaiwell.周大白的这几句话,曾经让方白感动不已,为此方白不止一次暗暗发誓,等自己今后有了本事,一定要好好报答周大白。
The quarrelsound in alleychangesis more intense, severalperson's shadowsare pushing and shovingmutually, as if there is stance of starting.
胡同里的争吵声变的更加激烈起来,几个人影相互推搡着,似乎有开打的架势。Fang Baistops the bicyclerapidlyin the roadside, dashed the alley.方白迅速把自行车停在路边,飞奔进了小胡同。Thisalleyis narrow, the state of roads is also poor, usuallyfew peoplepasses through, taking advantage of the somewhatgloomyskylight, Fang BaiseesZhou Dabai, justandoppositethreemale studentacrimoniousconfrontations.
这个胡同狭窄幽深,路况也不怎么好,平时很少有人经过,借着有些暗淡的天光,方白看到周大白独自一人,正和对面的三个男生剑拔弩张的对峙。both sidesare the fistgrip tightly, the angry glarecirclestares, likefourgame cocks.
双方都是拳头紧握,怒目圆瞪,像四只斗鸡。Alsoisonemeterwith the male student who Zhou Dabaiconfrontsdirectly about 80, but the bodyobviouslyis sturdier than Zhou Dabai, hissidetwomale studentsonehighoneshort, a combativeappearance.
和周大白正面对峙的男生也有一米八零左右,但身体却明显比周大白壮实,他身旁的两个男生一高一矮,一副杀气腾腾的模样。„Becoming known, what's the matter?”
“大白,怎么回事?”Fang Baiarrives atsideZhou Dabai, askedin a low voice.方白走到周大白身边,低声问道。„Fang Bai?”
“方白?”Zhou Dabaihas turned headto seeFang Bai, is startled.周大白扭过头看到方白,不由一怔。Immediatelycurls the lip, disdainedsay/way: „Mao Qiangdongthisfellow, todayandIplays the basketballin the medical school, loses the gamewas anxious, pushes and shovesme who losesintentionally. Isaid that hisballis not good, heannoyed......, his is the preparationteachesme! Fang Bai, youstand, be not bumpingyou!”
随即撇撇嘴,不屑的道:“毛强东这家伙,今天在医学院和我打篮球,输球输的急了,就故意推搡我。我说他球品不行,他恼火了……嘿嘿,他这是准备教训我呢!方白,你站远一点,别碰着你!”At this point, hecontemptuouslylooked at an oppositethatmale student, brandished a fist, saidloudly: „Come, hitshits, whofearedwho!”
说到这里,他轻蔑的看了一眼对面那个男生,挥舞了一下拳头,大声道:“来啊,打就打,谁怕谁!”AlthoughZhou Dabai the military forcevalueis not high, butactuallyneverlacks the fighting spirit, even if the absolute monarchannoyedhim, hestilldaresto contradict.周大白虽然武力值不怎么高,但却从来不缺乏斗志,就算天王老子惹毛了他,他也敢顶撞。Mao Qiangdong, inStateMedical school16levels of 1Committee MemberclassTiyu, has an Elder Brotherto be the coachin the martial arts schoolit is said that healsooutsideonegroup of bludgerswithmedical schoolhad the relation, the evil reputationhas spread over the entiremedical school, fewstudentsdareto provokehim.毛强东,中州医学院16级一班体育委员,据说有个哥哥在武校当教练,他本人还和医学院外的一帮小混混有联系,恶名早已传遍了整个医学院,很少有学生敢招惹他。„Becoming known, Iran into a person of high skillrecently, studiedseveraldays of timewithhim, makingmetry.”
“大白,我最近遇到了一个高人,和他学了几天功夫,让我来试试。”
The Fang Bairacket the shoulder of Zhou Dabai, thenin the stunnedgaze of Zhou Dabai, stoodin front ofMao Qiangdong.方白拍拍周大白的肩膀,然后在周大白的愕然注视中,站到了毛强东面前。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: Teacher Qin, you are sick!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur