COT :: Volume #6 现实怪物

#535: 梵文精通!(爆发了,泪奔)


LNMTL needs user funding to survive Read More

The fourth chapter delivers! Today code 13,000! Finally Eruption., Un, in soul talk explanation: Actually this poor Daoist chapter, observes the main suggestion to keep tomorrow to renew, calculates that reduces a mental ability to consume to tomorrow. Un, the general meaning can direct this poor Daoist meeting much, but this poor Daoist changes mind thinks that is keeping doing? The tomorrow's matter, will consider tomorrow again, the Fusheng immeasurable day Venerable, doesn't this poor Daoist too progress? Finally asked the monthly ticket!!! 第四章送上!今天码了13000!总算爆发了。,嗯,内心话解读:其实贫道这一章,观主建议要留到明天更新,也算给明天减少一点脑力消耗。嗯,大概的意思就是可以多使唤贫道一会,但贫道转念一想,留着干什么?明天的事情,明天再去考虑吧,福生无量天尊,贫道是不是太不长进了?最后求月票啦!!! Said again, the third these books are also antique value forget it, must think these books, goes out turns right 800 meters, Shaolin Publishing house specially sells the bookstore, what Buddhist literature wants? If you look for Yongping Senior Uncle to act, but can also give the 50% discount! Leaving blank is free!” “再说了,第三层那些书籍也就是古董的价值罢了,真要看这些书,喏,出门右转800米,少林书局专销书店,要什么样的佛经没有?如果你找永平师叔出面,还能打五折!开光免费!” Has not waited for the Wei Xiaobei start to talk, this Shi Yanming was the words pounds on the Wei Xiaobei forehead. 尚未等卫小北开口,这释延明叽里呱啦又是一番话砸在了卫小北脑门上。 Your younger sister! 你妹啊! Wei Xiaobei considered kidnapping this Shi Yanming, him and Andre put together, does not know that whose words did discuss? 卫小北都考虑是不是将这个释延明给拐带回去了,将他和安德烈放在一起,也不知道谁更话唠一些? Naturally, this Shi Yanming, although appears the essence that some words discussed that the words that but its advantage, spoke were solid. 当然,这释延明虽说显现出一些话唠的本质,但其有一个好处,说的话实在。 Wei Xiaobei also understood but actually, indeed, the Buddhist scriptures pavilion third Buddhist literature, can buy outside. 卫小北倒也明白了过来,的确,藏经阁第三层的佛经,在外面也能够买到。 Now was not in the ancient times, but also carried out any knowledge monopoly, particularly this Buddhist literature, referred to the uncertain families wanting to sell, much develops a follower. 现在又不是古代,还搞什么知识垄断,尤其是这佛经,指不定人家想要多卖一点,多多发展一点信徒。 But Wei Xiaobei somewhat had a premonition inexplicably, if such walked, looked that these Buddhist literature that uses the modern printing method to print, as if must miss any opportunity. 卫小北莫名有些预感,如果自己就这么走了,去看那些用现代印刷术印刷出来的佛经,似乎就要错过什么机遇了。 Read hence, Wei Xiaobei rubbish with Shi Yanming, insisted on the request third. 一念至此,卫小北也不与释延明废话了,执意要求上第三层。 That Shi Yanming is unable, only to comply finally, but after he called a monk, did not make that monk come up with Wei Xiaobei, but was accompanies to come up. 释延明也无法,最终只能答应,不过他叫来一个武僧之后,并不是让那武僧跟着卫小北上去,而是自己陪同上去。 He does not believe that this Wei Xiaobei also really can read that Buddhist literature. 他就不信了,这卫小北还真能够将那佛经看进去。 One also studies assiduously the person of being diligent, may be felt that the Buddhist literature did not have the cartoon to be interesting, Amitabha. Sees the Buddhist literature, feeling brains feel dizzy, drowsy. 自己也算是苦读好学之人了,可偏偏就是感觉佛经没有漫画好看,阿弥陀佛。一看见佛经,就感觉头脑发晕,昏昏欲睡。 Is the monk fortunately, the understanding to the Buddhist literature can understand reluctantly is enough. If went to the ginseng to cultivate Buddhist literature by oneself, hasn't wanted own poor life? 还好自己是当武僧,对佛经的理解勉强能够看懂就足够了。要是让自己去参修佛经的话,还不要了自己的小命? Along staircase in Buddhist scriptures pavilion third. 沿着楼梯上了藏经阁第三层。 This third had been sealed by a steel door, before Wei Xiaobei, although can with Storage Bracelet the steel gate receiving, but after receiving. To recover is impossible. 这第三层被一扇钢门封了,卫小北之前就上来看过,虽说可以用储物手镯将钢门给收进去,但收进去之后。想要复原就不可能了。 Moreover here ventilating duct is also quite narrow and small, Wei Xiaobei has not practiced has shrunk the bone merit, um, even if practiced shrank the bone merit, was very difficult to adopt the ventilation duct mileage the ventilator. 另外这里的通风管道也极为狭小,卫小北没有练过缩骨功,嗯,就算是练了缩骨功,也很难通过通风管道里的风扇。 Opens the steel door, a dust taste heads on, Wei Xiaobei early has the protection, has covered the mouth and nose with the hand. 打开钢门,一股灰尘味扑面而来,卫小北早有防备,用手捂住了口鼻。 That Shi Yanming somewhat was actually unexpected, has choked one, coughed after the long time. Just now some do not feel all right to smile, turns on the draft fan, discharges the foul air. 倒是那释延明有些猝不及防,呛了一口,咳了半晌之后。方才有些不太好意思笑笑,将通风扇打开,排出浊气。 This third is also the Shi Yanming responsible region, but because some this third extremely few people come up, Shi Yanming slightly has stolen lazily. 这第三层也是释延明的负责区域,但由于这第三层极少有人上来,释延明就略微偷了一点懒。 Fortunately, these Buddhist literature after processing, not only medication blister, to prevent the page damages, but also each book, each page spurted on has modelled the fluid. Has formed plastic protective film above. 还好,那些佛经都经过处理,不但用药水泡过,为了防止书页破损,还将每本书,每一页都喷上了过塑液。在其上形成了一层塑料保护膜。 Otherwise, perhaps according to Shi Yanming such policing method, above these old books already was covered by the dust, the breakage could not withstand. 否则的话,按释延明这样的管理办法,那些古籍之上恐怕早就被灰尘掩盖,破损不堪了。 Now although has also piled up with the dust. But wipes gently, these old books were also bright and clean. 现在虽说也堆满了灰尘。但轻轻一抹,那些古籍又光洁了。 After Wei Xiaobei sees these old books, eye cannot help but bright, inexplicable then heart fiercely jumps, no matter also that Shi Yanming is busy processing the dust, oneself go forward several steps. Takes up an old book conveniently, has wiped the plastering, then has read. 卫小北看到那些古籍之后,眼睛不由得一亮,莫名便心头一阵猛跳,也不管那释延明正忙着处理灰尘,自己上前几步。随手拿起一本古籍,抹了抹灰,便翻看了起来。 But after reading several pages, Wei Xiaobei somewhat is awkward. 但在翻看了几页之后,卫小北不由有些尴尬。 The reason is very simple, this Buddhist literature is not in the Wei Xiaobei imagination writes with the China article, but is Sanskrit! 原因很简单,这本佛经并不是卫小北想象中用华夏文撰写的,而是梵文 Let alone inside content, Wei Xiaobei could not understand including the scrip­tures name of title page. 别说里面的内容了,卫小北连封面的经文名字都看不懂。 Wei Xiaobei does not understand Sanskrit! 卫小北不懂梵文 To be honest, Wei Xiaobei is a little really scared. 说实话,卫小北着实有点傻眼。 Shi Yanming this boy seems quite intelligent, should understand some Sanskrit? 释延明这小子看上去比较聪明,应该懂一些梵文吧? Who wants to know, waits for Wei Xiaobei to hold on Shi Yanming asked that Shi Yanming does not know whether to laugh or cry. 谁想知,等卫小北释延明拉住一问,那释延明就哭笑不得。 One looked that the China edition the Buddhist literature does feel some headaches, Sanskrit? Asked to forgive the monk! 自己看华夏版本的佛经都感觉有些头痛,梵文?拜托饶了小僧吧! Saw that this Shi Yanming did not understand Sanskrit, Wei Xiaobei also with the headache. 见到这释延明也不懂梵文,卫小北也跟着头痛了。 Fortunately, in this world has a thing to be called the network, not slightly hesitant, Wei Xiaobei along with, even if touches the take action machine, looked at the electric quantity, fortunately, although Wei Xiaobei basically every day squats in the Buddhist scriptures pavilion, but to keep contact, this cell phone every other two days must fill the electricity. 还好,这世界上有一种东西叫做网络,没有丝毫犹豫,卫小北随即便摸出手机,看了看电量,还好,虽说卫小北基本上每天都蹲在藏经阁,但为了保持联系,这手机每隔两天都要充满电的。 Afterward, Wei Xiaobei then searches Sanskrit to come. 随后,卫小北便搜索起梵文来。 After looking at the online information, Wei Xiaobei just now knows that the China writing is the Chinese characters, but this Sanskrit is the letter character, but some letter character differences with West. 看了网上的信息之后,卫小北方才知道,华夏文字乃是方块字,而这梵文则是字母字,但又与西方的字母字有些区别。 Simply speaking, this Sanskrit altogether has 47 letters. 简单来说,这梵文一共有47个字母。 This letter quantity was were also many in various letter languages, what let person of Terror was, everybody knows that this letter was divided into the vowel, the consonant, but in this Sanskrit, everything consecutively over two abjads appeared, then must with half part in abjad or abjad closely links, composed the consonant string letter. 这个字母数量在各种字母语言里也算是多了,但让人更恐怖的是,大家都知道这字母分为元音,辅音,而这梵文里面,凡是连续两个以上的辅音字母出现,那么就要用半个辅音字母或者辅音字母里的一部分紧密结合在一起,组成辅音串字母。 Consonant string letter altogether more than 1000, but to learn Sanskrit, then must to more than 1000 consonant string letter mechanical memorizing! 辅音串字母一共有1000多个,但如果想要学好梵文的话,那么就必须对这1000多个辅音串字母死记硬背! This is also not anything, most awfully in Sanskrit, each noun has eight forms, the so-called form in the Subject Verb Object with China article is similar, in addition, the odd number, the plural number is as for the dual three changes. 这还不算什么,最要命的就是在梵文里,每个名词有八种格式,所谓的格式就与华夏文里的主谓宾差不多,除此之外,还有单数,复数乃至于双数三种变化。 In other words, in Sanskrit, each noun has 24 changes. 也就是说,在梵文里面,每一个名词就有24种变化。 Naturally, regarding the China person, this change but is actually not anything. 当然,对于华夏人来说,这点变化倒不算什么。 It is said in the China language eight levels take a test have several problems, making numerous foreigners almost spit blood. 据说华夏语八级考试里就有几道题,让众多老外几乎吐血。 ( Where asked examinee to write in the following topic the differences of two words?) (请考生写出以下题目中两句话的区别在哪里?) The first topic, in the winter: Can put on many to put on many \; In the summer: Can put on many to put on many. 第一题,冬天:能穿多少穿多少\;夏天:能穿多少穿多少。 The reason that the second topic, the unmarried female has two: First, no one can have a liking for \; second, no one can have a liking. 第二题,剩女产生的原因有两个:一是谁都看不上,二是谁都看不上。 The third topic, a girl calls the boyfriend, „, if your arrived, I have not arrived, you just wait. If my arrived, you have not arrived, you just wait.” 第三题,一个女孩给男朋友打电话,“如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。” The fourth topic, the origin of single person: Originally likes a person. The present is to like a person. 第四题,单身人的由来:原来是喜欢一个人。现在是喜欢一个人。 The fifth topic, two people were flung easily: One type does not know that what is makes love, one type does not know that what is makes love 第五题,两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱,一种不知道什么叫做爱 Good, in fact 98% foreigners achieve the third topic time has knelt. 好吧,实际上98老外做到第三题的时候已经跪了。 Moreover. It is said this Sanskrit letter can rouse mysterious strength, thus produces the mysterious results. 另外。据说这梵文字母能够勾动神秘的力量,从而产生神奇的效果。 For example six character Ming Dynasty incantations: Buzz onamot hou, is six Sanskrit letter compositions, because the religious sect is different, when the eminent monk read these six Sanskrit letters. The effect also respectively has the difference. 譬如六字大明咒:嗡嘛呢呗咪吽,就是六个梵文字母组成,由于教派不同,在高僧念动这六个梵文字母时。其效果也各有不同。 Most authentic six character Ming Dynasty incantations were the Guan Yin heart incantations, read this incantation, can eliminate corrupt, tian, crazy and arrogant, envy as well as the parsimonious these six worries. 最正宗的六字大明咒是观世音菩萨心咒,念动此咒,能够清除贪、瞋、痴、傲慢、嫉妒以及吝啬这六种烦恼。 But the Tibetan six character Ming Dynasty incantations can return to obstruct and harm of dying out in world demon, eliminates various diseases, the elimination industry strength wait / etc.. 而藏传六字大明咒则能够回遮并寂灭世间邪魔之损害,消除各种疾病,清除业力等等。 Naturally, in the reality, the effects of these six character Ming Dynasty incantations, Wei Xiaobei has not seen, but he more or less a little believes now. 当然,现实里,这六字大明咒的效果,卫小北还没有看到过,但现在他或多或少有点相信了。 After all can enter Dust World, does this Sanskrit mysterious point also belong normally? 毕竟自己都能够进入灰界了,这梵文神奇一点也属于正常吧? After understanding Sanskrit from all sides some situations. Wei Xiaobei has to spend for more than 20 minutes to look for arrived one to trade the shop of Sanskrit Learning electronic teaching material online specially. 在了解了梵文的前前后后一些情况后。卫小北不得不花费了20多分钟在网上找到了一家专门贩卖梵文学习电子教材的网店。 Learning Sanskrit? Good, besides the eminent monk who studies the first edition Buddhist literature specially, perhaps few people will penetrate Learning Sanskrit. 学习梵文?好吧,除了专门研究原版佛经的高僧之外,恐怕很少有人会深入学习梵文了。 The day is pitiful, can survive unexpectedly like the shop! 天可怜,像这样的网店居然能够生存下来! Un, the reason that its can survive is: 10,000 oceans vanish from the Wei Xiaobei bankcard. 嗯,其能够生存下来的原因就是:10000个大洋从卫小北的银行卡上消失。 Wish to buy, is the scorpion defecates in any case the alone business, online such one, do you buy do not buy? 愿买不买,反正是蝎子拉屎独一份的生意,网上就这么一家,你买还是不买? However, such expensive teaching material does is good. 不过话说回来,这么贵的教材做得还算不错。 At least Wei Xiaobei Learning gets up not to be difficult, naturally. The Wei Xiaobei rapid reader is also plays the arrived crucial role as for the formidable Learning attribute. 至少卫小北学习起来并不算困难,当然。卫小北的一目十行乃至于强大的学习属性也起到了关键性的作用。 No matter 47 Sanskrit letters, are more than 1000 consonant string letters, has only spent for several minutes on all the mechanical memorizing, and knew about various changes of its noun probably. 不管是47个梵文字母,还是1000多个辅音串字母,只花费了几分钟就尽数死记硬背了下来,并且对其名词的各种变化大概了解。 Un. This merely is only Entry Level in Entry Level, the later trouble regarding any language, merely remembers its letter is not enough. 嗯。这仅仅只是入门里的入门,之后的麻烦就是对于任何一门语言来说,仅仅只是记住其字母是远远不够的。 Later must carry on familiar to Sanskrit some nouns, tries to use Sanskrit to carry on the group word to create sentences wait / etc.. 之后还要对梵文的一些名词进行熟悉,试着自己用梵文进行组词造句等等。 Probably after looking at one hour of teaching material, on the Wei Xiaobei somewhat impatient match this first edition Buddhist literature carried on to study. 大约看了一个小时的教材之后,卫小北就有些迫不及待的对手上这本原版佛经进行研究了。 After studying most hour, Wei Xiaobei has understood above some Sanskrit probably. 在研究了大半个小时之后,卫小北大概看懂了上面的一些梵文 Un. This is diamond wisdom pineapple, is called Diamond Sutra, its contained Mahayana Buddhism the important thoughts of basic wisdom. 嗯。这是一本金刚般若波罗蜜经,简称金刚经,其包含了大乘佛教之根本般若的重要思想。 The so-called wisdom, the meaning in Sanskrit is the wisdom, ultimate wisdom, big wisdom. 所谓般若,在梵文里的意思就是智慧,终极智慧,大智慧。 A diamond wisdom pineapple after looks that Wei Xiaobei understood a meaning probably, 一本金刚般若波罗蜜经从前到后看完,卫小北大概明白了点意思, In this Buddhist literature mainly by the question and answer form between Buddha and disciple[s] reveals the wisdom to be concise. 这本佛经里面主要是以佛祖与弟子之间的问答形式来揭示智慧精要的。 In other words, status and significance of Diamond Sutra in Buddhism almost with Analects in Confucianism almost. 也就是说,金刚经在佛教里的地位和意义差不多与论语在儒教里差不多。 Has not waited for Wei Xiaobei to taste the question and answer in this Diamond Sutra, his brow cannot help but raises, is careful happily. 尚未等卫小北回味这本金刚经里的问答,其眉头不由得一扬,喜上心来。 Originally, after looking at this Diamond Sutra, Wei Xiaobei discovered that Attribute Panel had the change. 原来,就在看完这本金刚经之后,卫小北就发现属性面板出现了变化。 Presented branch skill Sanskrit behind the language skill! 在语言技能后面出现了一个分支技能梵文 The language { the China article( is skilled in), English( is skilled in), French( is skilled in), Spanish( is skilled in), the Danish language( is skilled in), the Western god language( slightly passes), Sanskrit( slightly passes) }. 语言{华夏文(精通),英语(精通),法语(精通),西班牙语(精通),丹麦语(精通),西方神语(略通),梵文(略通)}。 Must say the Sanskrit level that this slightly passes, Wei Xiaobei also with just can say everyday vocabulary is similar, the thorough words and expressions, could not understand slightly, cannot mention. 要说这略通的梵文水平,卫小北也就与刚刚能够说日常用语差不多,略微深入一些的词语,就看不懂,说不来了。 Un, regarding Wei Xiaobei, this issue is not the issue. 嗯,对于卫小北来说,这点问题并不算问题。 Looked at Evolution Points, 1851 points. 看了看进化点,还有1851点。 Attention along with, even if centralized above Sanskrit, afterward 200 Evolution Points consumptions, this Sanskrit passed on omitting turned into familiarity. 注意力随即便集中在梵文之上,随后200进化点消耗,这梵文就从略通变成了精通。 Afterward, Wei Xiaobei watched this Diamond Sutra becomes easy many, but after looked at several Diamond Sutra, some Wei Xiaobei doubts, as if some places too cannot understand. 随后,卫小北观看这金刚经就变得容易了不少,但在将金刚经看了数遍之后,卫小北有些疑惑,似乎有些地方不太能够看懂。 Must know that own Sanskrit was skilled in!( To be continued.) 要知道自己的梵文已经是精通了!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button