Norland entered a time of fierce change, the territory of human empire has the fundamental change. 诺兰德进入了一个剧烈变化的时期,人类帝国的版图出现根本性的变化。 In the three big empires of tradition, presented the dark red kingdom, has the colossus of terrifying strength similarly, the Archeron reaching mainland Top Level bloodlines, the Silvermoon elf also similarly enters many essences to excel at the powerhouse field of vision of bloodlines finally. 在传统的三大帝国中,又出现了深红王国,一个同样拥有恐怖实力的庞然大物,阿克蒙德终于登顶大陆顶级血脉,银月精灵也同样进入许多精擅血脉的强者视野。 All these are changes naturally, three big empires crowd together to meet, confirmed the recent domain. 这一切都是自然而然的变化,三大帝国凑在一起开了个会,就把新的版图确认下來。 In Land of Dusk, the dark red kingdom must be responsible for a regiment fort independently, but enters Land of Dusk along with the continuous dark night elf, Daxodas suffers a defeat and flees thoroughly is only the matter in time. 在黄昏之地,深红王国要独立负责一个军团要塞,不过随着源源不断的暗夜精灵开入黄昏之地,达克索达斯的彻底败亡只是时间上的事。 When Richard stays in Norland, teenage Mage arrived at Deepblue, seeks an interview Richard, he is taking Mordred’s faith token. 当李察停留在诺兰德的时候,一个少年法师來到了深蓝,求见李察,他拿着莫德雷德的信物。 In Mordred fuses before the abyss will completely, by the incomparable terrifying strength tearing space, has delivered to Norland teenage Mage, he was once by Rodey great scholar investment abyss, that young apprentice who to cut off destiny, but Mordred passed by at that time exactly, has fished him conveniently. 在莫德雷德完全与深渊意志融合之前,以无比恐怖的力量撕裂空间,将少年法师送到了诺兰德,他就是曾被罗迪大学者投入深渊,以斩断命运的那个少年学徒,只不过当时莫德雷德恰好路过,顺手把他捞了下來。 Mordred seems like an optional action, made the line of destiny should cut off retain. 莫德雷德看似随意的一个举动,却让本该被斩断的命运之线保留了下來。 This teenage Mage achieved wishes to see Richard, achieved wishes in Deepblue the profession that starts to study, his life changes since then, but changes, not only his destiny, Scholar Mage, after Richard saw this youth, clear Solomon Stronghold position: Eternal vortex most deep place. 这个少年法师如愿见到了李察,也如愿在深蓝中开始求学的生涯,他的一生从此改变,但改变的并不只是他的命运,还有学者法师的,当李察见到了这个少年之后,就清楚了所罗门堡的位置:永恒漩涡的最深处。 The rotating core place of eternal vortex, has most berserk energy, there is a tranquilest corner, Solomon Stronghold establishes in this kind of corner, when Day of Destiny arrives, Solomon Stronghold welcomed a special visitor, Richard Archeron. 永恒漩涡的涡心处,有着最狂暴的能量,也有最宁静的角落,所罗门堡就建立在这样一个角落里,在命运之日到來的时候,所罗门堡迎來了一个特殊的來访者,李察.阿克蒙德。 Looks that this castle that changes oneself many destinies to move toward, as well as in the castle these almost changed his lifetime Scholar Mage, Richard gently sighed, along with his intention fluctuation, black hole quietly appeared in the Solomon Stronghold place above. 看着这个改变了自己许多命运走向的城堡,以及城堡中那些差点改变了他一生的学者法师,李察只是轻轻叹了口气,随着他的心念浮动,一个黑洞悄然出现在所罗门堡的上方。 Richard turns around to walk into Transfer Gate, he does not think, does not need to look at the Solomon Stronghold final destiny, only if achieves the peak powerhouse, otherwise nobody can escape hunting and killing of formed black hole, is Solomon resurrects is not good, this tranquil corner will thoroughly be destroyed by the black hole, in less than several minutes, Solomon Stronghold forever will become the history. 李察转身走入传送门,他不想,也不需要去看所罗门堡的最终命运了,除非达到巅峰强者,否则沒有人能够逃得掉一个成形黑洞的猎杀,就是所罗门复活也不行,这个宁静的角落将被黑洞彻底摧毁,用不了几分钟,所罗门堡就会永远成为历史。 Perhaps they are remembered, perhaps forgot, but Richard did not care about this. 他们或许被记得,或许被遗忘,但是李察已经不关心这个了。 Solomon Stronghold Annihilation after the river of time medium, Richard returned to the Archeron family tomb, he climbs up the most top layer of tomb gradually, then digs out a gulf personally, places the armor that Gordon leaves behind, afterward, Richard puts out a block, inside is the Elena bone ash, he sprinkles the bone ash to Gordon's armor on, then buries them together. 所罗门堡湮灭在时间的长河中之后,李察回到了阿克蒙德的家族墓地,他一步一步爬上墓地的最顶层,然后亲手挖出一个深坑,将歌顿留下的盔甲放在其中,随后,李察又拿出一个小盒,里面是伊兰妮的骨灰,他把骨灰洒到歌顿的盔甲上,然后将他们埋葬在一起。 Richard waves, in this new grave presented a tombstone, above has Gordon and Elena’s name, the Elena desire, finally has been realized in this moment. 李察一挥手,这块新的坟墓上就出现了一块墓碑,上面有歌顿和伊兰妮的名字,伊兰妮的愿望,终于在这一刻得到实现。 Before leaving family tomb, Richard thinks, has left behind a blank tombstone in the tomb, this is the position that he gives himself to reserve. 在离开家族墓地前,李察想了想,又在墓地上留下了一个空白的墓碑,这是他给自己预留的位置。 The time calmly passes, Faust crossed finally boundlessly arrived at Faelor void, merged into one organic whole with the Broodmother main body, the complete breakage of City of Miracles from this was patched, turns into the unprecedented great strength to float the spatial fort, Richard will control this City of Miracles, went to track down own dream: Ultimatum of exploration world. 时间静静地流逝,浮世德终于越过茫茫虚空來到了法罗,与母巢的本体融为一体,奇迹之城的全部破损都由此被修补,变成前所未有的强大浮空要塞,李察将会驾驭这座奇迹之城,前去追寻自己的梦想:探索世界的终极。 For the ultimate exploration, Richard has prepared entire one year, Faust is changed beyond recognition, all should in person, except for Faceless. 为了终极的探索之旅,李察准备了整整一年,浮世德焕然一新,所有该在的人都在了,除了无面。 In the Floating Ice Bay sky, Richard just and Faceless relative and vertical. 在浮冰海湾的天空上,李察正和无面相对而立。 „You must walk.” Richard asked. “你一定要走吗。”李察问。 Faceless still lazy replied: „Yes.” 无面依然慵懒回答:“是的。” The Floating Ice Bay setting sun shines on her, each Divine Artifact is such shining, however after the ostentatiousness of this exaggeration, Richard actually saw deep dreary excessively. 浮冰海湾的夕阳映照在她身上,每一件神器都是如此的流光溢彩,但是在这过度夸张的浮华之后,李察却是看到了深深的萧瑟。 Richard said suddenly: „You also owe me probably a commitment, you have promised me, when I come back after the world dark surface, you make me have a look at your face.” 李察忽然说:“你好象还欠我一个承诺,你答应过我,当我从世界暗面回來后,你就让我看看你的脸。” „Has this matter.” Faceless makes the innocent shape, the Richard vision is firm, does not vacillate for her small trick. “有这件事。”无面作无辜状,不过李察的目光坚定,丝毫不为她的小花招所动摇。 Faceless shrugs finally, said: „Good, has such a matter probably, but looked that with did not look actually does not have anything to distinguish, I must walk.” 无面最终耸耸肩,说:“好吧,好象是有这么回事,不过看和不看其实都沒什么区别,我还是要走的。” Saying, Faceless lifts the hand, has taken off own mask slowly. 说着,无面抬起手,缓缓摘下了自己的面具。 Richard has turned very quiet for a while. 李察一时屏住了呼吸。 Under that mask, actually anything does not have. 在那面具之下,竟然什么都沒有。 Faceless unexpectedly looks like looks like the armor skull that can move. 无面居然看起來就象是一具能够活动的盔甲空壳。 She has put on the mask, said slowly: „Now you understood, I do not walk, but should not come, before 3000, I should leave.” 她又戴上了面具,缓缓地说:“现在你明白了吗,我不是要走,而是本來就不该來,在3000年前,我就应该离开了。” Faceless turns around, walks toward the setting sun, her form merges into one organic whole with the sunlight gradually, goes far away. 无面转身,向着夕阳走去,她的身影渐渐与阳光融为一体,一路远去。 Richard only thought that heart heaviness beyond comparison, he wants to summon, to detain, actually knows that is the futile efforts, she already left, before 3000. 李察只觉得心脏无以伦比的沉重,他想要呼唤,想要挽留,却知道所有都是徒劳,她早已离开,在3000年前。 Faust arrived at setting out finally time. 浮世德终于到了启行的时候。 Richard sits before the window, is overlooking the Norland magnificent scenery, those images and scenes, had the possibility unable to see again, in this beautiful mainland, Archerons of new generation will perhaps struggle own legend, perhaps like numerous rich and powerful families, Annihilation in the history, which result regardless, has the destiny shadow. 李察坐在窗前,俯视着诺兰德的瑰丽景色,此情此景,有可能再也看不到了,在这片美丽的大陆上,新一代的阿克蒙德们也许会奋斗出属于自己的传奇,也许会象众多豪门一样,在历史中湮灭,无论哪一种结局,都有着命运的影子。 But the destiny is not doomed. 但命运不是注定的。 However, the Richard tranquil mood is broken in the sound that in the consciousness resounds suddenly, that is the Saint Martin sound. 然而,李察宁静的心情被突然在意识中响起的声音打破,那是圣马丁的声音。 „My dear Richard, you determine really with me together.” “我亲爱的李察,你真的确定不要跟我一起吗。” Richard replied categorically: „I am 99 th time reply you, no, never.” 李察斩钉截铁地回答:“我已经是第99次回答你了,不,坚决不,永远都不。” „Dear Richard, you should understand in the world not forever this word, but you, since is 99 th time replies me, I asked the 100 th time: Really with me in same place.” “亲爱的李察,你应该明白世界上并沒有永远这个词,不过你既然是第99次回答我,那我就问第100次:你真的不要跟我在一起吗。” Richard somewhat does not know whether to laugh or cry, said: „Asked that many time, I immediately do not start, explores the world according to my way the ultimate.” 李察有些哭笑不得,说:“问多少次都是不,我立刻就要启程,按我自己的方式去探索世界的终极。” „But your path is doomed not to have the result, only then my path can break the world the shackles, explores higher life significance.” “但是你的道路注定沒有结果,只有我的道路才能够打破世界的枷锁,去探索更高一层的生命意义。” Richard snort|hum, said: „How you know that my path is not good, you now radically are not my match, you and your followers put together are not good, do not forget, I have given you Deasmason True Name incarnation, you could not have won Deva that war.” 李察哼了一声,说:“你怎么知道我的道路不行,你现在根本就不是我的对手,你和你那些信徒们加在一起都不行,不要忘了,要不是我给了你迪斯马森的真名化身,你还打不赢天界那场战争呢。” Not only Martin this time the sound comes, his image also appears in front of Richard, he is having the sunlight smiling face, said: „Richard, no matter how you said that you will help my, if I must lose, you will run up to Deva to help me personally.” 马丁这一次不光声音过來,他的影像也在李察面前浮现,他带着阳光般的笑容,说:“李察,不管你怎么说,你都会帮我的,如果我要输了,你都会亲自跑到天界來帮我。” Richard leapt to stand, made a fist to roar: „Absolutely impossible.” 李察腾地站了起來,握拳怒吼:“绝无可能。” „To our levels, has deceived is in itself meaningless, you know the own true regard.” “到了我们这个层次,欺骗自己是毫无意义的,你知道自己真正的心意。” Richard sneers saying: „I will help you, that is also because has owed you favor reason.” 李察冷笑道:“就算我会去帮你,那也是因为欠了你人情的原因。” Martin smiles the sunlight very much, but is also very hateful: „Good, we work as this are real.” 马丁笑得很阳光,但也很可恶:“好吧,我们就当这是真的。” „This radically real.” “这根本就是真的。” Martin does not pay attention to roaring of Richard, superficial shifted the topic: „Was good, us meaningful, always do not quarrel like the child, me said that my path, you know that my belief is the light, the purest light, you give my bunch of light, making my belief perfect, makes me be able to extend the path of belief to walk.” 马丁不理会李察的咆哮,轻描淡写的就转移了话題:“好了,我们來说点有意义的,不要总象小孩子一样吵架,我來说说我的道路吧,你知道我的信仰是光,最纯正的光,你交给我的那一束光,让我的信仰完美无瑕,也让我能够延着信仰的道路走下去。” Martin both hands launch, reappeared light in both hands. 马丁双手展开,在双手间浮现了一点光。 „Richard, our world like a giant prisoner's cage, it is a close circulation, and will eliminate the person who all might threaten the world rule automatically, I think that you also know, we will be in the seventh era, before us, six incomparably formidable races had been destroyed thoroughly, but now, Norland had your existence, has brought to the attention of world rule, you will leave Norland, will go to the void deep place to explore, to avoid the world rule will start to the clean of Norland, will be.” “李察,我们的世界就象一个巨大的囚笼,它是一个封闭的循环,并且会自动去消灭一切有可能会威胁到世界规则的人,我想你也知道,我们处于第七纪元,在我们之前,已经有六个无比强大的种族被彻底毁灭,而现在,诺兰德有了你的存在,已经引起了世界规则的注意,你离开诺兰德,去虚空深处探索,也是为了避免世界规则发动对诺兰德的清洗,是吧。” Richard keeps silent, what Martin said is right, to him and Saint Martin this level, truly did not have the self- deceit necessity. 李察默不作声,马丁说的是对的,到了他和圣马丁这个层次,确实沒有自我欺骗的必要。 In the left hand of Saint Martin appeared dark, that is the absolute darkness. 圣马丁的左手中又出现了一点黑暗,那是绝对的黑暗。 „To break this fate, only then two feasible paths, from the light, or from the darkness, from the dark surface rule, will destroy the entire world, anybody cannot survive, but from light, is another result, I the incarnation will be the light, you can attach on my body, then we will break the world the rule, will break through to a brand-new level, after this world was broken, we may discover that the new world, was evolved by the life to a higher level, what will have to be possible not, will wait for our. Can be the thorough destruction, destroys with this world together, if at that time” “想要打破这个宿命,就只有两条可行的道路,从光出发,或者是从暗出发,从暗面规则出发,会毁灭整个世界,沒有任何人可以生存,而从光出发,则是另一个结果,我将会化身为光,你们都可以依附在我的身上,然后我们打破世界的规则,突破到一个全新的层面,当这个世界被打破后,我们或许会发现新的世界,让生命进化到更高的层次,但也有可能什么都沒有,等待我们的将。会是彻底的毁灭,与这个世界一起毁灭,如果到那个时候” Saint Martin smiled, said: „I will take myself as the pivot, founds the rule, founds a completely new world.” 圣马丁笑了笑,说:“我将会以自己为支点,重新创建规则,创建出一个完全的新世界。” „But regardless of succeeds or not, you will lose your consciousness, loses the soul.” Richard pointed out incisively the issue is. “但无论成功与否,你都将失去自己的意识,失去灵魂。”李察尖锐地指出问題所在。 Regardless of Martin changes into the light, changes into the world, from the significance of soul, he will not exist. 无论马丁化为光,还是化为世界,从灵魂的意义上,他都将不复存在。 Martin said with a smile: „To explore the life the ultimate, must pay the price.” Then, he to Richard one finger, said: „But your path walks does not pass.” 马丁微笑道:“想要探索生命的终极,总要付出代价的。”说完,他向李察一指,又说:“但你的道路是走不通的。” Richard has not wanted to debate with Saint Martin, but said: „Is impossible.” 李察已经根本不想和圣马丁辩论了,只是说:“不可能。” Saint Martin said: „My dear Richard, your Sacrificial Offering are too many, the strength extremely relied on that Old Dragon, your strength, your soul too many have gotten the brand mark of this world, was impossible to find to break the world rule the path.” 圣马丁说:“我亲爱的李察,你献祭太多,力量太过依赖于那头老龙了,你的力量,你的灵魂太多的打上了这个世界的烙印,已经不可能找到打破世界规则的道路。” Richard deeply feels the headache, is rubbing forehead, said: „I thought now, no matter which path, so long as does not have you to appear, that is good.” 李察深感头痛,一手揉着额角,说:“我现在觉得,不管哪条道路,只要沒有你出现,那就都是好的。” Saying, Richard was lifting, wields has dispersed the Saint Martin image. 说着,李察手一抬,挥散了圣马丁的影像。 Before the Saint Martin image dissipates, yelled as ever: „Richard, sooner or later, you together will walk with me.” 圣马丁影像消散前,犹然大叫道:“李察,早晚有一天,你会跟我一起走的。” „Damn.” Richard has not exploded thick mouth for a long time. “见鬼去吧。”李察已经好久沒爆粗口了。 After Martin vanishes, Richard thought immediately the world is so pure, is so happy, he surmounts the space to enter Faust immediately, simultaneously has issued the order, floats the spatial fort to start slowly, after ray of light glow, City of Miracles Faust vanishes in light of this. 当马丁消失后,李察立刻觉得世界如此清净,如此美好,他立刻跨越空间进入浮世德,同时下达了命令,浮空要塞缓缓启动,一道光芒过后,奇迹之城浮世德就此消失。 How long has not known, does not know that the caper has transmitted many times, explores many Plane, the Richard sensation has swept endless void, suddenly had discovered quite interesting Plane, therefore said: „In the past had a look.” 不知过了多久,也不知跳跃传送了多少次,探索过多少位面,李察的感知扫过无尽虚空,忽然发现了一个颇有意思的位面,于是说:“过去看看。” Faust changes dexterously, flies to that Plane. 浮世德轻巧转向,向那个位面飞去。 That is beautiful Plane, in the vast vast plain center, has constructed a giant altar, in altar raging fire flaming, the altar surroundings have million Warrior, the row becomes neat square formations, entire Plane sharpest Warrior has gotten together in this, but at this moment, on the plain does not see murderous aura, has the thick grief and indignation. 那是一个美丽的位面,在一望无际的辽阔平原中央,修建了一个巨大的祭坛,祭坛上烈火熊熊,祭坛周围有百万战士,列成一个个整齐的方阵,整个位面最精锐的战士都已齐聚于此,但此时此刻,平原上不见杀气,却有浓浓的悲愤。 In the altar, Shaman that is almost old cannot come to a stop raises head to look at the sky, behind is also standing in him dozens individuals, has Shaman, has the general, there is a king. 在祭坛上,一个老得几乎站不稳的祭祀仰头望着天空,在他身后还站着数十个人,有祭祀,有将军,也有国王。 „Great Shaman, Demon of foreign land will come.” “大祭祀,异域的恶魔真的会來吗。” „Great Shaman, we will perish.” “大祭祀,我们真的会灭亡吗。” „The prediction of destiny really unchangeable.” “命运的预言难道真的不能改变。” Some people could not endure constraining of difficult word unceasingly, was inquiring in a low voice. 不断有人忍受不了难言的压抑,低声询问着。 At this time, Great Shaman said slowly: „They arrived.” 这时,大祭祀却缓缓地说:“它们已经到了。” In the sky had piece of ripples suddenly, presented the big piece grotesque and gaudy picture, in the center of ripples, is not the Demon army who in Plane traditional conception appears, but the giant cities slide silently. 天空中忽然起了一片涟漪,出现了大片光怪陆离的景像,在涟漪的中央,出现的不是位面传统概念上的恶魔大军,而是有一座巨大城市无声无息地滑出。 On plain immediately a deathly stillness. 平原上顿时一片死寂。 , In the old Shaman hand a thick ancient book fell in the altar. 啪的一声,老祭祀手中一本厚厚的古书摔在了祭坛上。 On Faust, Richard is holding appreciatively Destiny Crystal Plate, at the same time overlooks 1 million armies who on below plain is gathering enthusiastically, talked to oneself: „Their this wants the war, has not thought really like this in secondary Plane, the war of this scale, mobilizing compared with Norland, um, how not to have seen their enemies.” 在浮世德上,李察把玩着命运晶板,一边饶有兴味地俯视着下方平原上聚集的1000000大军,自语道:“他们这是要战争吗,真沒想到在这样的次级位面中,还有这种规模的战争,动员力比诺兰德强多了,嗯,怎么沒有看到他们的敌人。” At this moment, the Saint Martin image does not have the indication to appear in front of Richard suddenly, asked: „This is my 1314 th time asks you, you do not plan with me really together.” 就在这时,圣马丁的影像忽然毫无征兆地出现在李察面前,微笑着问:“这是我的第1314次问你,你真的不打算跟我一起吗。” Too was really annoying Richard to wave to destroy a Plane prestige energy, is actually not able to prevent the Martin sound to appear in own ear. 实在太烦人了李察已有挥手间毁灭一个位面的威能,却无法阻止马丁的声音在自己耳边出现。 Richard snort|hum, has given a different reply finally: „Wants me to follow you, only if this Destiny Crystal Plate broke to pieces.” 李察哼了一声,终于给出了一个不一样的回答:“想要我跟你走,除非这块命运晶板碎了。” Destiny Crystal Plate was thrown gently by Richard, in airborne is tumbling lithely, sprinkles the next string of radiant brilliance, falls in Richard palm. 命运晶板被李察轻轻抛起,在空中轻盈地翻滚着,洒下一串璀璨光彩,又落在李察的手心中。 Listens to a light sound suddenly, in this world the firmest material, Destiny Crystal Plate, broke to pieces unexpectedly. 忽听啪的一声轻响,这个世界上最坚固的物质,命运晶板,竟然碎了。 «City of Sin» book ends. 《罪恶之城》全书完。