The Klandorwindismature and powerfulas usual, tohere, the field of visionsuddenlywill be open, has, ifarrived at a broaderworld, Norlandisfinechangeable, butKlandorwantsprimitivelyto be much purer, the Norlandterrainis not the naturalformation, butaftermanyyears of transformationgraduallyturns intotoday'sappearance, the charm of magicis inexhaustible, there is a commoditysupportfromeachPlane, therefore the development of Norlandis also speeding up, the aristocratswill do everything possibleto beautifyownterritory, beforeMagic Power, the peoplethoughtlackis only the imagination.卡兰多的风还是和以往一样的苍劲有力,到了这里,视野就会骤然开阔,有若來到了一个更广阔的世界,诺兰德是精致多变的,而卡兰多就要原始单纯得多,诺兰德的地形并不是天然形成的,而是经过多年改造后才逐渐变成今天的模样,魔法的魅力无穷无尽,又有來自各个位面的物资支持,所以诺兰德的发展也正在提速,贵族们会想方设法美化自己的领地,在魔法力量前,人们觉得自己缺乏的只是想象力。However the Richardmoodactuallydiffers from, whenhesteps the Klandorearthtruly, heartthatmovesdryvanishedrestlessly, replaces it withthoroughice-cold and quietness.
然而李察的心情却有所不同,当他真正踏上卡兰多的大地时,心底的那种燥动不安已经消失,代之以彻底的冰冷和沉静。Actuallyhedecidedto go toGreat Snow MountainHoly Templeto have a lookto haveanythingfirst, Mountainseahas said that shehas stayed there, butRichardalmostknew nothingaboutKlandor Continent, wherealso not clearGreat Snow MountainHoly Temple, onlyknows that the approximatedirection, mustfind the personto ask, as for the candidate, Richardhas thought.
他决定先去大雪山圣庙看看究竟发生了什么,山与海说过,她会一直呆在那里,不过李察对卡兰多大陆几乎一无所知,也不清楚大雪山圣庙在什么地方,只知道大致的方向,必须找人來问问,至于人选,李察已经想好了。Richardscratches the animal teeth, placesmouthto make an effortto blow, the silentseismic wavehas been spreading overinstantaneouslyin all directions, the entireKlandor Continentpowerhouseworld, was alarmedagain.李察擦下兽牙,放在嘴里用力一吹,无声的震波已经在瞬间传遍了四面八方,整个卡兰多大陆的强者世界,再次被惊动了。Completesall these, Richard the stridewalkstoward the small town, the Barbarian Tribepeoplealong the waysilentlyare gazing athim, on the facewrites all over the meaning of not welcome, the Barbarian Tribeperson, althoughdoes not prohibitNorlanderfrom enteringKlandor, butis not willingto provideanythingto help, in the Klandortradition, allNorlanderis the swindler and thief, naturally, in the Norlanddictionary, Klandoris the place of a everywhererobberandbandit.
做完这一切,李察才大步向小镇外走去,沿途的蛮族人都默默地注视着他,脸上写满了不欢迎的意思,蛮族人虽然并不禁止诺兰德人进入卡兰多,但也绝不愿意提供什么帮助,在卡兰多的传统中,所有诺兰德人都是骗子和小偷,当然,在诺兰德的词典里,卡兰多则是个满地强盗与土匪的地方。Whengoes out of the small townquickly, quitebig , and lookarrogantBarbarian Tribeyouthstoodsuddenly a group of center, askedarrogant: „Whereyouwantto go.”
在快走出小镇时,一名相当高大且神色傲慢的蛮族青年忽然站到了路中央,傲慢地问:“你想去哪里。”Richardlook athimup and down, saidlightly: „To find fault, thisis the meaning of yourmeaningthistown.”李察上下看了看他,淡淡地说:“想找茬,这是你的意思还是这个镇子的意思。”„The meaning in townismymeaning, Inowamarea this fiercestwarrior......”
“镇里的意思就是我的意思,我现在是这一带最厉害的武士……”ThisBarbarian Tribewarriorwordshave not saidthatsuddenlythought the worldstartsto revolvefiercely, thenat presentoneblack, the mouthfulis the bloodandsoilflavor/smell, has fainted then.
这名蛮族武士话还沒说完,忽然觉得天地开始剧烈旋转,然后眼前一黑,满嘴都是血和泥土的味道,然后就晕了过去。InotherBarbarian TribeWarrioreyes, cannot see clearly the Richardmovement, onlyseesRichardto put out a hand, thenthatbigvigorous and healthyBarbarian TribeWarriorin his handsis circling in flightlike the windmillinstantaneously, was smashed the groundmaliciously, butRichardalreadycalmlywent far away, under a big tree of small towncorner/horn, is sitting a yearalready the late in lifeold person, justreceivesthisin the eyeground, is also standingside the old person a youngBarbarian Tribeperson, hesees the form that Richardgoes far away, saidindignantly: „Copes withordinaryWarrior, under has a need forlike this heavyhand.”
在其它蛮族战士的眼中,根本看不清李察的动作,只看到李察伸出了手,然后那名高大健壮的蛮族战士瞬间就在他手中如风车般飞旋着,然后被狠狠砸进了地面,而李察早已从容远去,在小镇一角的大树下,正坐着一个年已迟暮的老人,刚好把这一幕收在眼底,在老人身边还站着一个年轻的蛮族人,他看着李察远去的身影,愤愤不平地说:“对付一个普通战士,用得着下这样的重手吗。”
The old personsmiled, said: „His does tomelooks.”
老人笑了笑,说:“他这是做给我看的。”„Doestoyoulooked that......”youthwas somewhat unbelievable, said: „Hesawyourstatus.”
“做给您看……”青年有些难以置信,说:“他难道看出您的身份了。”
The old personsaidslowly: „Henotnecessarilyknows but who actuallyIam, butwarnedusin this manner, makingusnot goto annoyhim.”
老人缓缓地说:“他倒不一定知道我是谁,只是以这种方式警告我们,让我们别去惹他而已。”
The youthcomplexionis firm and resolute, said: „If so, thatcannotaskhimto leave, Itryhisskill.”
青年脸色坚毅起來,说:“如果是这样,那就更不能让他走了,我去试试他的本事。”
The old personlifted the hand, stopsyouth who the preparationpursued, said: „Youare nothismatch . Moreover, youcannot overtakehimnow.”
老人抬了抬手,制止了准备追上去的青年,说:“你可不是他的对手,另外,现在你也追不上他了。”
The youthare startled, raised the headlookstotown, reallycould not see the Richardform, such a time of meeting, Richardwalkslooksto disappear, whatspeedthisis, hemustsayresentfully: „Elder, wecannotheenterKlandoronsuchto ignore, helooks like the statusis not simple.”
青年一怔,抬头向镇外望去,果然已经看不到李察的身影,就这么一会的功夫,李察就走得看不见了,这是什么样的速度,他只得悻悻地说:“长老,我们不能就这样放任他进入卡兰多吧,他看起來身份不简单。”
The old personsmiled, said: „Hisstatusis not truly simple, suchyoungGrand Runemaster, nowinentireNorlandfew, was good, wego back.”
老人笑了笑,说:“他确实身份不简单,这么年轻的大构装师,现在在整个诺兰德都沒有几个,好了,我们回去吧。”„Grand Runemaster, thatis notandourbigtotemShamanis similar, is so young.” A youthfaceis shocking.
“大构装师,那不是和我们的大图腾萨满差不多,这么年轻。”青年一脸震惊。„Yes, trulyis not simpleyoung people, moreover this timearrives atKlandor, the bodyalsobrought not smallmurderous aura.”
“是啊,确实是个不简单的年轻人,而且他这次來到卡兰多,身上还带了不小的杀气。”
The youth are very unbelievable, asked: „IsLegendary Powerhouse, does not dare the one person aloneto cause troubletoKlandor.”
青年很是难以置信,问:“就算是传奇强者,也不敢孤身到卡兰多來闹事吧。”
The old personsighed, said: „Do not goto managehim, in any casethatis notourtroubles.”
老人叹了口气,说:“不要去管他,反正那也不是我们的麻烦。”„Hopes that hedo not impulse.”On the youthfacehas the look that worried about.
“希望他不要冲动。”青年脸上有了些担忧的神色。
The old personhad an interestactually, asked: „Howyouwill say.”
老人倒是有了点兴趣,问:“你怎么会这么说。”
The youthare thinking, earnestlyandsaidslowly: „SuchyoungGrand Runemaster, shouldhaveopportunitypromotestepSaint Runemaster, the personlikehim, is deepin the Norlandaffirmationfoundation, hebehindcertainlyhasnot justLegendary Powerhouse, even ifhehas annoyedanymatterinKlandor, wecannotkillhimeasily, will otherwise enrageNorlandLegendary Powerhouse, possiblycanbe a time consumingwar, will die the innocentperson, youhad said that KlandorandNorlandshouldjoin up, copes withother'sMain Planeconsistently, warlike this, toanybodynotadvantage.”
青年思索着,认真而缓慢地说:“这么年轻的大构装师,应该有机会晋阶圣构装师吧,象他这样的人,在诺兰德肯定根基深厚,他身后一定有不止一位传奇强者,就算他在卡兰多惹了什么事,我们也不能轻易杀他,不然会激怒诺兰德的传奇强者,可能又会是一场旷日持久的战争,又会死很多无辜的人,您曾经说过,卡兰多和诺兰德应该联合起來,一致对付其它的主位面,这样的战争,对任何人都沒有好处。”„Saidwell.” The old personcommendednodded, thenhas stood, walkedtoward the room, walkedtofollowingto say after behindyouth: „Remember, thisideacannoteasilyandotherssaid.”
“说得不错。”老人赞许地点了点头,然后站了起來,向屋里走去,边走边对跟在身后的青年说:“记住,这个想法不能轻易地和别人说。”„Iunderstand, Warriors in tribe is very tenacious, theyare not willingto studyanynewthing, especially came from the Norlandthing.”
“我明白,部落里的战士们都很固执,他们不肯学习任何新的东西,特别是來自诺兰德的东西。”
The old personpushed the gatemovementto stiffensuddenly, thenalsoheavilysighed, said: „Thatis nottenacious, butis the belief of tribe, isourbeliefs, Iteachyouthese, leadingyouto go toNorland, ismakesyouknow that outsideworldis what kind, butdoes not makeyougive upbelieving, ancienttraditionandbelief, althoughmakesusfall behindNorlandnow, if no it, the tribealsolost the spinal column of soul.”
老人推门的动作忽然僵住了,然后又沉重地叹了口气,说:“那不是固执,而是部落的信仰,也是我们的信仰,我教你这些,带你去诺兰德,是让你知道外面的世界是怎么样的,而不是让你放弃信仰,古老的传统和信仰虽然让我们现在落后于诺兰德,可是若沒有它,部落也就失去了灵魂的脊柱。”
The youthappear to understand but not really understand, noddedat a loss.
青年似懂非懂,茫然地点了点头。
The setting sunsinks to the hillsslowly, spreadto wipeto have the red of strongtribecharacter and styleto the prairiewith the finalafterglow, ifon the bigprairie, the flocks of buildhugeanimalswere walkingleisurely and carefree, evenpassed throughin the beast of preygroup , the lion, hyenaand even the tyrannosaurus, mostlylayon the groundlazily, ate to the fullhuntinggameto the mouthlooked that did not look atone.
夕阳缓缓沉入群山,用最后的余晖给草原涂上了一抹带着浓重部落风情的红色,若大的草原上,一群群体形庞大的动物正悠闲地行走着,甚至就在猛兽群边上走过,狮子、鬣狗乃至暴龙,大多懒洋洋地趴在地上,吃饱了的猎食者对嘴边的猎物看都不看一眼。Richardis walkinginsuchprairie, the stepis lively, onestepexitsisseveral meters, actually the speedis much faster, undersuchspeed, only if mostTop Levelwarhorse, otherwise the midwayis slightly long, otherwarhorsescannot overtakeRichard.李察就在这样的草原中走着,步伐轻快,一步出去就是数米,其实速度快得异乎寻常,在这样的速度下,除非是最顶级的战马,否则的话中途稍长,其它战马根本就追不上李察。
The curtain of nightabout toarrives, is the Klandorpowerhouseworldactuallyno longertranquil.
夜幕行将降临,可是卡兰多的强者世界却不再平静。Undersomesea cliff, Bali BalisingleZuzhanon a reef, is enduring the impact of sea tide, buthefails to achieve the standardgreatly, for several timeswas patted into the waterby the ocean waves, thereforeclimbed up the shoresimply, the visionlookscomplexto the distant place, sometimepassed by, Bali Balibecomesmore vigorous and healthiersolid, the muscle of whole bodysuch astwinein the togetheriron reinforcement, leaves leewayseveralstrikingscaronhischestback, with the mark that Richardoneleaves behindafter the war.
在某个海崖下,巴力巴力正单足站在一块礁石上,忍受着海潮的冲击,可是他大失水准,接连几次被海浪拍入水中,于是索性爬上了岸,目光复杂地望向远方,已经有些时间过去了,巴力巴力变得更加健壮结实,周身的肌肉如根根缠绕在一起的铁筋,在他前胸后背上留有几道醒目的疤痕,都是与李察一战后留下的印记。Bali Balireceivesmanywounds, the Barbarian Tribepowerfulphysiquewill not have left behindscargenerally, buthemakesthesescarstay behind, tocommemorateand a Richardwar, before thatfight, Bali Balihas a dreamcannot thinkonewill lose torankalsolowMage, so the shame, can only be ableto scrubcleanlywithowndoublefist, thereforeafterthatday, Bali Baliworks vigorouslyto train hard, wantedsimplycrazily, heprepared for oneyearlaterNorlandlooked for the Richardchallenge, buthas not thought that Richardarrived atKlandorunexpectedly, has soundedTooth of the Beast God.巴力巴力受过不少的伤,蛮族强悍的体质一般不会留下伤疤,不过他却让这几道疤一直留下,以纪念与李察的一战,那场战斗之前,巴力巴力做梦都想不到自己会输给了一个等级比自己还低的魔法师,如此耻辱,只能用自己的双拳才能洗刷干净,所以在那日之后,巴力巴力就发奋苦练,简直要疯狂了,他原本准备一年之后去诺兰德找李察挑战,可是沒想到李察居然又來到卡兰多,又吹响了兽神之牙。Bali Balinotanxiouslyseeking battle, butreturns to the villagefirst, washedoneselffrom head to foot, thenhas changed cleanly the neatestwarclothing/taking, has sat in meditation the momentbefore the ancestoraltar, thisrodeto start, wentto the distant place, the people in tribegazed afterBali Balito go far away, althoughtheydo not know that whoin the tribe the enemy of firstbrave warriorwas, butsawBali Balisoseriously, knows that inhishearthas not graspedslightly.巴力巴力并沒有急着求战,而是先回到村里,把自己从头到脚洗得干干净净,然后换上了最整洁的战服,又在祖先祭坛前静坐了片刻,这才骑上马,向远方而去,部落里的人们目送着巴力巴力远去,他们虽然不知道部落中第一勇士的敌人是谁,但是看到巴力巴力如此的郑重,就知道他的心中丝毫沒有把握。
The Bali Baliformgoes far awayin the curtain of night, a youngyoung girlcannot bearfinally, the teardropskeeptumbling.巴力巴力的身影在夜幕中远去,一个年轻的少女终于忍不住,泪珠不停地滚落。In the deepdarkness, in the rottenaura, a form of ricketscrawlsslowly, hesomehave not anthropoided, like the wild animalcreeping motion, is then making the hoarsesound: „Richard, youcame, good, is very good, thistimeyouwill not have the opportunityagain.”
在深深的黑暗中,在腐烂的气息里,一个佝偻的身影缓缓爬起,他已经有些不似人形,象野兽般蠕动着,然后发出沙哑的声音:“李察,你又來了,好,很好,这一次你不会再有机会了。”By the bonfire of prairie, bigtribewomanraised the head, looks at the hills that stands tall and erectto the distant place, saidin a soft voice: „Tooth of the Beast God, ishe.”
在草原的篝火旁,一个高大的部落女人抬起头,望向远方高耸的群山,轻声道:“兽神之牙,难道又是他。”Shethinksthatstrikes a fistvoid, has put off the bonfire of flamingcombustion, thenmade an effortto kickby a foot the tyrannosaurus of deep sleep, shouted to clear the way: „Got up, wewatch the fun.”
她想了想,虚空击出一拳,扑灭了熊熊燃烧的篝火,然后用力踢了一脚旁边沉睡的暴龙,喝道:“起來了,我们去看看热闹去。”Tyrannosaurusunwillingcrawled, roaredseveralto protestlowlythatthenbent downon the little darling, waited for the womanto rideto carry on the back, italsounderstoodworked on the groundunexpectedlywith the smallformerclaw the package, thencast off the stride, rushedto the distant place, untilrunning, canseeitactuallyespeciallybig, was higher thanhalfcompared with the ordinarytyrannosaurus, moreoverall over the bodywas the blackscales, was sending out the glossyquietglowunder the dim light of night.
暴龙不情不愿地爬了起來,低吼了几声以示抗议,然后就乖乖伏下,等着女人骑到背上,它竟然还懂得用小小的前爪抓起地上的包裹,然后甩开大步,向远方奔去,直到奔跑起來,才能看出它其实格外的高大,比普通暴龙高出一半,而且通体都是黑色的鳞片,在夜色下散发着油亮的幽芒。Butin the summit of snowy mountain, severalsat alone in boredom the personinstone wallto openboth eyes, can only see the littlesparkling stonegreenvisionin the darkness, theirsilentvisionhas exchangedanything, thenbelonged toquietly.
而在雪山之巅,几名枯坐在石壁中的人都睁开了双眼,在黑暗中只能看到一点点莹绿色的目光,他们无声地眼光交流了些什么,然后又都归于沉寂。Inanotherinten thousandpeople of bigtribes, this momentatmospherehad already seethed with excitement, the youngwarriorwas shoutingloudlymustgive a thatdamnNorlandercolorto have a look, someyoung peoplerush a old tree outside tribe, was requestingloudly: „Mureau, fights, thatdamnNorlanderhitting.”
在另一个过万人的大部落中,此刻气氛已然沸腾,许多年轻的武士正大声叫嚷着要去给那个该死的诺兰德人一点颜色看看,一些年轻人则涌向部落外的一棵古树,大声请求着:“米罗,去战斗吧,把那个该死的诺兰德人给打回去。”In the deep place of crown, lies downis seeming the somewhatlanguidyoung people, hearsunder the tree the calllike surging tides, hereturned toone: „Ido not haveam so bored.”
在树冠的深处,躺着一个看上去有些懒洋洋的年轻人,听到树下如潮水般的呼声,他只是回了一句:“我沒那么无聊。”TribeWarriors that these wordsexit|to speak, warm-bloodedgoes to the headwas immediately peaceful, thenretreatsresentfully, looks, theyonMureautotreerespect, evenis dreading.
这句话出口,热血上脑的部落战士们立刻就安静了,然后悻悻地退去,看得出來,他们对树上的米罗非常尊重,甚至是畏惧着。Mureaurolled over, mutteredsaid: „Richardcame, is really strange, did youdoat this time, ok, does not closemymatterin any case, naturally some people of headaches, somepeoplewantto teachyou.”
米罗翻了个身,喃喃地说:“李察來了,真是奇怪,你这个时候來干什么,算了,反正也不关我的事,自然有人头痛,也有人想教训你。”{Floatingastronomywww.PiaoTian.comthankedfellowbookfriends'support, }
{飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button