This is also the core issue of Richardcarefulpreparation, hears the duketo askthatinRichardinsteadhearttranquil. Healsoputs down the teacup, smilesaid: „Whatyoubetrayis onlyPlaneGods, butis notFaelorPlane.”
这亦是李察精心准备的核心问题,听到公爵问出来,李察反而心中宁定。他也将茶杯放下,微笑说:“您背叛的只是位面诸神,而不是法罗位面。”Thislets the dukeveryaccidental/surprisedanswer. Althoughhebelongs toAncestral Worshipin the belief, believeswithTrue Godis innaturallyhostilely, butwalked is actually the samepath. Ancestral Worship, tolet the powerhouses in ancestorspiritorcontemporaryfamilyin the final analysissteps the road of Divinization, whensomepeoplelight the Divine Fireinstance, transferred the True Godbelief. Even ifcompared witharranging in order the duke, approves the status that the godskeep alooffrom the heart of hearts, heis not willingtonot to have the gods of blood relationshipgives uphisdignity and benefit.
这是让公爵非常意外的答案。他虽然在信仰上属于先祖崇拜,和真神信仰天然处于敌对,但本质上走的却是同一条道路。先祖崇拜,归根结底是为了让祖灵或是当代家族中的强者踏上封神之路,当有人点燃神火的瞬间,亦就转成了真神信仰。所以即使是比列公爵,从内心深处也是认可神明高高在上的地位,他只是不愿意为了没有血缘的神明而放弃自己的尊严和利益。Godsis higher thanall, this is almost the FaelorPlanemutual recognition, isallhasPlaneGods, has not been involved in the Planar WarprimitivePlanemutual recognition.诸神高于一切,这几乎是法罗位面的共识,亦是所有拥有本位面诸神,尚未卷入到位面战争的原始位面的共识。Included the vision of questionfacing the duke, Richardsaid: „So-calledGods, attaches to the respectiverule, butachievementGod's Obligation. The ruleattachesinPlane, andfrombelonging toPlane. ButGods that the attachmentrulelives, can actually regard as the vermin of parasiticinrule, theyare also same as ourhumanityall living things, is actually only the Planeaccessory, howpossiblyto dominateabovePlane? Godsfromownpersonal gain, will publicize itselfabovePlane. Looking fromanotherangle, whenPlanedestruction, will attachfreshGodswill destroyinPlane, when Godsdestruction, Planeactually can still exist!”
面对公爵含有疑问的目光,李察说:“所谓诸神,都是依附各自规则而成就的神职。规则是依附于位面,并且从属于位面的。而依附规则而生的诸神,其实可以视为寄生在规则上的蛀虫,它们亦不过和我们人类众生一样,其实只是位面的附属物,怎么可能凌驾于位面之上?诸神只是从自己的私利出发,才会宣扬自己在位面之上。从另一个角度看,当位面毁灭时,依附于位面而生的诸神都会随之毁灭,而当诸神毁灭时,位面却依然可以存在!”
The dukeis experienced, hasconsiderableambitionfamilyoperating the rudderasone, hisknowledgeprofounddegreestems frommost people unexpectedabsolutely, however an opinion of Richardisheneverhas actually listened, neverhas thought.
公爵见多识广,作为一个有相当野心的家族掌舵者,他的知识渊博程度绝对出乎大多数人意料之外,然而李察的一番见解却是他从未听过,亦从未想过的。InFaelorPlane of Godsauthorities, anyregarding the True Godstatusdoubtedpubliclybecomesis delivered a stakereason. Although the duke the standpointandGodsare hostile, but may also be the internalbattle in samecampactually, the heart of hearts of dukeapprovesGods to keep aloofsimilarly, evendominatesaboveentireFaelorPlane.
在诸神当道的法罗位面,任何对于真神地位的公开置疑都会成为被送上火刑架的理由。公爵虽然立场与诸神敌对,但其实亦可算是同一阵营中的内部争斗,公爵的内心深处同样是认可诸神本该高高在上,甚至凌驾于整个法罗位面之上的。Howeverponderedcarefullythat the dukeactuallydiscovered the Richardwordshave the irrefutabletruth. Butin the Godsreligious doctrine, regarding a wordscommonprocessing method that thiskindis unable to dispute, thatisno matterRichardsaidistoiswrong, deliversstakehimdirectlyis, at allnotto the opportunity that hewill open the mouth, will not doanythingto debatewithhim.
然而细细思考,公爵却发现李察的话有着不可辩驳的道理。而诸神教义中,对于这类无法辩驳的话都有一种共同的处理方法,那就是不管李察说得是对是错,直接把他送上火刑架就是,根本不会给他开口的机会,更不会和他搞什么辩论。
The dukeis striking the tea tablegently, finallyraised the head: „No matter what, thisis a verytough decision. Perhapsbeforemakingdecision, needsto increasesmallweightson the balanceagain. Come, comeswithme, Ileadyouto see a person.”
公爵轻轻敲打着茶几,终于抬起头:“不管怎么说,这是一个非常困难的决定。也许在作出决定之前,需要再在天平上增加一个小小的砝码。来,跟我来,我带你们去见一个人。”KaseandOlarstayed in the reception room, only thenRichardandFlowsandwere allowed the duketo leave.卡斯和奥拉尔被留在会客厅中,只有李察和流砂被允许跟着公爵离开。
The dukeleadsthemto walkalong the labyrinthsamechannel, will have the guardto go outfrom the post of secretall the wayat times, salutesto the duke.
公爵带着他们沿着迷宫一样的通道走着,一路上时时会有卫兵从隐秘的岗位走出,向公爵行礼。
The Deepcliff Cityfort is also the dukeresidentresidence, but the interioris not comfortable, instead the completefortmelted. Onlyhas an independentcourtyardupper level the castle, insidehasstill permissiblefivestory of buildings, is occupied by the family member of duke.深岩城堡也是公爵常驻的居所,但是内部一点都不舒适,反而完全的要塞化了。只在城堡上层有一个独立的院落,里面有一栋尚可的五层楼房,居住着公爵的家人。Inusually, the clansman of dukeis willingto be beautifulto the scenerymore often, the scenerypleasantcountrysidekills the time, butis not willingto stayin the fortsamecastlesuffers hardship. Only the dukelivesin the castleall the year round, inoneyearbe only the shorttimewill accompany the family memberto go to the ravineto hunt, andtaking the opportunityparticipates insomenecessarysocial activities.
在平时,公爵的族人更多时候愿意到风光秀丽、景色怡人的乡下去消磨时光,而不愿意呆在要塞一样的城堡中受罪。只有公爵长年居住在城堡中,一年内只有短暂时间会陪家人去山间狩猎,并借机参加一些必要的社交活动。By the Deepcliff Cityfort, Richardhas touched the corner/horn of dukeinner world. Thisis the soul that a wisdom, firm and resoluteandcourageous, very ruthlesshas both at the same time.
透过深岩城堡,李察已经触摸到了公爵内心世界的一角。这是一个睿智、坚毅、果敢、狠辣兼而有之的灵魂。
After opening a leaf of secret door, the dukewalks into a dimmoistchannel.
打开了一扇暗门后,公爵就走入一条昏暗潮湿的通道。
The channelis profound, walksis walking the topographyto startgraduallydownward, and moistair/Qiis getting more and more heavy. Richardcomputed azimuth, discoversthischannelsilentlyunexpectedlythatremote mountain the mid-hilltoDeepcliff Cityattachment. Howeverhehad not felt that toobigthreat, the dukewantsto killtheirwords, beginsdirectlyis, Richardsimplyhas not resisted the leeway.
通道幽深狭长,走着走着地势就开始逐渐向下,并且潮湿气越来越重。李察默默计算方位,发现这条通道居然是通向深岩城依附的那座深山的山腹。不过他并没有感觉到太大的威胁,公爵想要杀他们的话,直接动手就是,李察根本没有抵抗余地。
The channelarrived at the endfinally, when opens a leaf of heavyiron gateagain, has revealed the followingpiece of broadspace.
通道终于到了尽头,再拉开一扇沉重铁门时,露出了后面一片宽广的空间。Thisis the courtyard comprised ofseveralrooms, constructsin the mountaininside stomachunit, by the magicflameillumination, andintroduced the running water in mid-hillunderground river.
这是由几个房间组成的院落,建筑在山腹内部,以魔法火焰照明,并引入了山腹暗河中的活水。
The dukeis quite familiarwithhere, pushes the doorto enter, will be the independentroomalsowill letRichardandFlowsandhas a look.
公爵对这里极为熟悉,一路推门而入,就是单独的房间也会让李察和流砂看看。Inmostroomsis placinginnumerableScroll and books, massivepaper that emitsat will, abovespreadsto draw the dense and numerouslines and digit. Thesedesigns and digitmakeRichardfeelveryfamiliar, hetakes uponeto lookconveniently, is really magicmathematical. Howeverlookedfrom the contentthattreats asmagicmathematical of core curriculumprofessorinDeepblue, here is actually the extremelyprofoundknowledge. An issue that for exampleonthispapertriesto try to prove, looks likeinRichardis a basicgeneral knowledge.
大多数房间中摆放着数不清的卷轴和书藉,还有随意散放的大量纸张,上面涂画着密密麻麻的线条和数字。这些图案和数字让李察感觉十分熟悉,他随手拿起一张看去,果然是魔法数学。但是从内容上看,在深蓝中当作基础课程教授的魔法数学,在这里却是极为高深的学问。比如说这张纸上试图求证的一个问题,在李察看来就是一个基本的常识。MagicmathematicalisMagic Arrayand even the Magic Runefoundation, inhas not developedRuneFaelorPlane, magicmathematicalnaturallydoes not haveanythingto develop.
魔法数学是魔法阵乃至魔纹构装的基础,在没有发展出构装的法罗位面,魔法数学自然没什么发展。Richardtakes up a paper, actuallyslightlythinkssurprisedly, becauseonthispaperTuHua the contentinvolved the contents of somePlanegeometries. InNorland, the Planehow muchbiggestuseis the Planelocalization, toconstructPlanetransfer passage. Thereforein the Deepbluesystem, whatPlaneseveralis the quiteprofoundcontent, because ofinvolvingtimeessential factor, butis hardto be skilled.李察又拿起一张纸,却稍觉惊讶,因为这张纸上涂画的内容已经涉及了一些位面几何的内容。在诺兰德,位面几何最大的用途是位面定位,以构筑位面传送通道。所以在深蓝体系中,位面几何也是相当高深的内容,更因为涉及了时间要素,而难以精通。Stillwas atinitial stateinmagicmathematicalFaelor, unexpectedlypresented the suspicionaboutPlanehow much, can only sayisinten thousanddoes not have a talent. Now, when Richardalsohadinitiallyread the PriestEssiendiaryfeeling.
在魔法数学尚处于原始状态的法罗,居然出现了关于位面几何的猜想,只能说是万中无一的天才。现在,李察又有了当初阅读神官埃辛日记时的感觉。Butthinkscarefullyis not strange, inhuge, broadandprosperousFaelor, the quantity of humanityhas been ablewithhundred millionto calculate, suchhugepopulation base, is bornto surpass the time the talentnot to be strange.
但仔细想想也不奇怪,在巨大、恢宏而且繁荣的法罗,人类的数量已经可以用亿来计算,这样庞大的人口基数,诞生出一些超越时代的天才并不奇怪。Quick, the dukehas opened a door of mostdeep placeroom, insideisonehasover a hundredsquare metersgiantroomfully, the wallproliferatedbookshelffully occupies, the roomcenteremits the spaciouswriting desk, the perpendicular incidence of magiclightfrom the ceilinggets down, shinestiny particleBiXian the entireroom.
很快,公爵就推开了最深处一个房间的门,里面是一间足有上百平方米的巨大房间,墙壁被遍布的书架所占满,房间中央放出宽大的写字台,魔法灯光从天花板上直射下来,把整个房间照耀得纤毫毕现。
Before writing desk, is bending down a hoary-headedold person, TuTuis painting picturesunceasingly, is calculatingandis thinking deeply aboutanything.
写字台前伏着一个白发苍苍的老人,正不断涂涂画画,在计算和思索着什么。Hears the doorto resound, hisdid not liftsaid: „Hasn't arrivedto deliverfoodtime? Howeverhas not related, putson the thing the table of nearbyroomgood.”
听到房门响起,他头也不抬地说:“还没到送饭时间吧?不过没关系,把东西放到旁边屋子的桌上就好。”„Perrin, Ileadtwofriendsto cometoday, seestoyou.” The soundunexpectedkindness of duke, making the personlistenstrongcordiality of implication.
“佩林,今天我带了两位朋友过来,给你见见。”公爵的声音出人意料的和蔼,让人听出其中蕴含的浓重情意。Perrinturns head, looked atonetoRichardandFlowsandrespectively, takes back the visionarrives on frontscratch paper, did not saypatiently: „Good, had seen, youcanwalk! DukeSir, youare very clearmytimearehowprecious, thereforedoes not have the words of specialreason, should not be all rightto disturbme. My suspicionapproached showed that presentis the most essentialtime!”佩林回头,向李察和流砂各看了一眼,就又把目光收回到面前的草稿纸上,非常不耐烦地说:“好,已经见过,你们可以走了!公爵大人,您很清楚我的时间是多么宝贵,所以没有特殊原因的话,不要没事来打扰我。我的一个猜想已经接近证明,现在正是最关键的时候!”
To display comments and comment, click at the button